Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости
В имитаторах легочной жидкости различного состава исследована кинетика растворения радиоактивных аэрозольных частиц, отобранных в локальной зоне объекта «Укрытие». Показано, что на одних и тех же фильтрах наряду с относительно малочисленными высокоактивными топливными частицами присутствует большое...
Saved in:
| Published in: | Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113458 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости / Е.К. Гаргер, А.А. Одинцов, В.К. Шинкаренко, J. Tschiersch // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2013. — Вип. 21. — С. 43–52. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860242567012024320 |
|---|---|
| author | Гаргер, Е.К. Одинцов, А.А. Шинкаренко, В.К. Tschiersch, J. |
| author_facet | Гаргер, Е.К. Одинцов, А.А. Шинкаренко, В.К. Tschiersch, J. |
| citation_txt | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости / Е.К. Гаргер, А.А. Одинцов, В.К. Шинкаренко, J. Tschiersch // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2013. — Вип. 21. — С. 43–52. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
| description | В имитаторах легочной жидкости различного состава исследована кинетика растворения радиоактивных аэрозольных частиц, отобранных в локальной зоне объекта «Укрытие». Показано, что на одних и тех же фильтрах наряду с относительно малочисленными высокоактивными топливными частицами присутствует большое число малоактивных пылевых частиц, обогащенных ¹³⁷Cs. Изотопный состав, в частности соотношение ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, а также доля перешедшей в раствор фракции радионуклидов для обоих типов частиц существенно отличаются. Для обогащенных ¹³⁷Cs частиц наблюдается более быстрое и более полное растворение, наибольшая поверхностная плотность таких частиц наблюдается на фильтрах, экспонированных на выходе из подкровельного пространства машинного зала. Характерным отличием данных фильтров являются высокие уровни содержания цинка и титана, аэрозоли которых связаны, по-видимому, с процессами деструкции лакокрасочных покрытий стен машинного зала. Высказано предположение о сепарации по растворимости материала осажденных на окрашенные поверхности горячих частиц под воздействием влаги атмосферного конденсата. Кинетика растворения радионуклидов хорошо описывается двух-экспоненциальной моделью. Не выявлено достоверных отличий параметров растворения в имитаторах легочной жидкости разного состава.
Досліджено кінетику розчинення радіоактивних аерозольних часток, відібраних у локальній зоні об'єкта «Укриття» в імітаторах легеневої рідини різного складу Показано, що на тих самих фільтрах поряд з відносно малочисельними високоактивними паливними частинками присутнє велике число малоактивних пилових часток, збагачених ¹³⁷Cs. Ізотопний склад, зокрема співвідношення ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, а також доля фракції радіонуклідів, що перейшла у розчин для обох типів часток суттєво відрізняються. Для збагачених ¹³⁷Cs часток спостерігається більш швидке й більш повне розчинення, найбільша поверхнева щільність таких часток спостерігається на фільтрах, експонованих на виході з простору під дахом машинного залу. Характерною відмінністю даних фільтрів є високі рівні вмісту цинку й титану, аерозолі яких пов'язані, очевидно, з процесами деструкції лакофарбових покриттів стін машинного залу. Висловлюється припущення про сепарацію матеріалу гарячих часток, відкладених на пофарбованих поверхнях, по розчинності під впливом вологи атмосферного конденсату. Кінетика розчинення радіонуклідів добре описується двохекспонеціальною моделлю. Не виявлено достовірних відмінностей параметрів розчинення в імітаторах легеневої рідини різного складу.
In simulators of a pulmonary liquid of various structures the kinetics of dissolution of the radioactive aerosol particles selected in a local zone of object "Ukryttya" is investigated. It is shown, that on the same filters along with rather small highly active fuel particles there is a big number low activity the dust particles enriched ¹³⁷Cs. The isotope structure, in particular a parity ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, and also a share of the fraction which have passed in a solution radionuclides for both types of particles essentially differ. For enriched ¹³⁷Cs particles faster and fuller dissolution is observed, the greatest superficial density of such particles is observed on the filters exhibited on an exit from подкровельного of space of a machine hall. Characteristic difference of the given filters are high levels of the content of zinc and the titan which aerosols are connected, apparently, with processes destruction of paint and varnish coverings of walls of a machine hall. The assumption about separation on solubility of a material of the hot particles besieged on a painted surface under the influence of moisture of an atmospheric condensate is come out. The dissolution kinetics of radinuclides is well described two exponential by model. It is not revealed authentic differences of parameters of dissolution in simulators of a pulmonary liquid of different structure.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:31:40Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 43
��
621.039.7
� . � . ������ 1, � . � .
��
�� 1, � . � . ���������� 1, J. Tschiersch2
1�������� ��
��
�� ���� ��� ��� ��� ������� , �� . ��� �� , 36� , ����
��� , 07270, �������
2Helholtz Zentrum Munchen Deutsches Forschungszentrum fir Gesundheit und Umweit (GmbH)
Ingolstadter Landstr, Neuherberg, Deutschland
� ������� «� ����� » ��� � ����� �� !�" �� #$��!� «%���!�� »
� �&�!�! ��� ��� �� ' (��� !�
� ���������� � !�"#�$ %�&'�(�� ��)��"#�!� (�(��*� �((� &�*�#� '�# ��'� ��(�*�� #�+ ��&���'��* -
#,� �-��)��.#,� "�(��/ , ���0��##,� * ��'��.#�$ )�# �01 '�� «�'�,�� ». ��'�)�#� , "�� #� �&#�� � � � %
2��.���� #��+&3 ( ��#�(�� �.#� ����"�(� ##,�� *,(�'��'��*#,�� ��4��*#,�� "�(��/��� 4��(3�(�*3 �
0��.5� "�(�� �����'��*#,� 4,� *,� "�(��/ , �0�!�6 ##,� 137Cs. �)���4#,$ (�(��* , * "�(�#�(�� (���#�5 -
#� 137Cs/239+240Pu, � ��'% &��+ 4 � 5 &5 $ * ��(�*�� 2��'/�� ��&��#3'��&�* &�+ �0��� ��4�* "�(��/ (36 -
(�* ##� ����"�7�(+ . ��+ �0�!�6 ##,� 137Cs "�(��/ #�0�7&� �(+ 0�� 0,(��� � 0�� 4��#� ��(�*�� #� ,
#��0��.5�+ 4�* ��#�(�#�+ 4���#�(�. ��'�� "�(��/ #�0�7&� �(+ #� 2��.���� , -'(4�#���*�##,� #� *,��& �)
4�&'��* �.#�!� 4��(���#(�*� ��5�##�!� )��� . ����'� �#,� ����"� � &�##,� 2��.���* +*�+7�(+ *,(�'�
3��*#� (�& �%�#�+ /�#'� � ����#� , �-��)��� '����,� (*+)�#, , 4� -*�&����3 , ( 4��/ ((��� & (��3'/�� ��'� -
'��(�"#,� 4�'�,��$ (� # ��5�##�!� )��� . �,('�)�#� 4� &4���% #� � ( 4���/�� 4� ��(�*�����(�� ��� ��� -
�� �(�%& ##,� #� �'��5 ##, 4�* ��#�(�� !��+"�� "�(��/ 4�& *�)& $(�*� � *��!� ����(2 �#�!� '�#& #(��� .
�# ��'� ��(�*�� #�+ ��&��#3'��&�* ����5� �4�(,*� �(+ &*3� --'(4�# #/���.#�$ ��& �.7 .
*,+*� #� &� -
(��* �#,� ����"�$ 4���� ���* ��(�*�� #�+ * ���������� � !�"#�$ %�&'�(�� ��)#�!� (�(��*� .
�������� �� �� : ��&���'��*#, �-��)��� , ��������, � !�"#�$ %�&'�(�� , '�# ��'� ��(�*�� #�+ , ��&� -
�#3'��&, , �01 '� «�'�,�� ».
���
����
�&#�� �) !��*#,� 2�'����* , *��+76�� #� 2������*�#� � &�#���'3 &�) *#3�� ## !� �0�3 -
" #�+ ��)��"#,� ��!�#�* 4�� �#!��+/��##�� 4�(�34� #�� ��&��#3'��&�* * ��!�#�)� , +*�+ �(+ ('� -
��(�. �� 4�(�34� #�+ �) � (4������#�!� ���'�� * '��*. ( 4�(� &376�� ����% #� � * &�3!�� ��!� -
#�� � �'�#+� . ��!��(#� &�)�� ���" ('�$ ��& �� &,��� �.#�$ (�(� �, , � '�� #&�*�##�$ �
� [1],
&�##,$ 4���� �� ��% � ��&�2�/���*��. ��(" �#, )#�" #�+ &�) * 4� & ��� 4��+&'� . ��)�� ���" -
('�+ ��& �. �#!��+/��##�!� 4�(�34� #�+ ��&��#3'��&�* �
� � '�� #&3 � '��((�2�/���*��. "� -
(��/, , * )�*�(���(�� �� ('���(�� �� ��(�*�� #�+ , 4� �� � '��((�� (F – 0,(��� ��(�*����, , M –
(� &# ��(�*����, � S – � &� ##���(�*����, ) � 4� &��!� � (��#&����)���*�##, )#�" #�+ * �� -
"�# &�+ 4 � ��&� ��&���)���4�* * '��*. , #� � '�� #&3 � , 4�� *�)��%#�(�� , �(4��.)�*��. 3& �.#,
'�-22�/� #�, 4�!��6 #�+ , 4��3" ##, �) -'(4 ��� #��* in vitro ��� in vivo. ���+ &�##, in vivo
+*�+7�(+ 0�� 4� &4�"��� �.#,�� , �4� & � #� ('���(�� ��(�*�� #�+ �n vitro, '�' 4��*��� , � #
��3&� �'� , �#� ��% � 0,�. �(4��.)�*�#� &�+ 4��3" #�+ 4��� %3��"#,� )#�" #�$ � %&3 (��#&��� -
#,�� )#�" #�+�� � 4���� ����� 4�!��6 #�+ in vivo.
�(#�*#�+ 4��0� �� (�(���� * ��� , "�� 4��/ (( ��(�*�� #�+ �#!�����*�##,� "�(��/ * � !'��
)�*�(�� # ���.'� �� �� ����" ('�!� (�(��*� , '����,$ ��% ��% � 0,�. * (.�� # �4� & � ##,� , #�
� �+&� 2�)�" ('�� (*�$(�* – (� 4 #� '��(�����"#�(�� , 4���(��(�� � � .4., '����, *� �#�!�� �4� & -
�+7�(+ 3(��*�+�� �0��)�*�#�+ "�(��/ . ��'�+ # �4� & � ##�(�. #�0�7&� �(+ 4�� 4���)*�&(�* 3�� -
#�*�!� '�#/ #����� , �(�0 ##� #� -��4 �0%�!� &�3��#��� ����#�+ [2], (��&#�+ 4��0� �� *�)#�'��
4�� �)3" #�� ��(�*�� #�+ «!��+"�� » "�(��/ " �#�0,�.('�!� 4���(��%& #�+ [3]. ��& ����*�#� �n
vitro 4�* & #�+ "�(��/ ��'�!� ��&� 4�)*��+ � 0�� ��"#� 4��!#�)���*��. �� *�)& $(�*� #� ��!� -
#�)� * (�3"� �*���$#�$ �#!��+/�� . ���* & ##, * ��0�� [2] (��*# #�+ ('���(� $ ��(�*�� #�+
3��#(�& �%�6�� '�#/ #�����* in vitro � in vivo 4�'�)��� ����5 (* 4� & ��� 25 %) (���* �(�*� &�+
������(�*����,� (� &�# #�$ ��4� UF4, U� 2 � U3O8 � ��(�*��� Gamble * '�" (�* ��������� � !�" -
#�$ %�&'�(�� .
�)3" #�7 '�# ��'� ��(�*�� #�+ &�(4 �(#,� 3��#(�& �%�6�� ��� �����* � (�43�(�*376��
��&��#3'��&�* * ���������� � !�"#�$ %�&'�(�� 4�(*+6 #� 0��.5� "�(�� ��0�� , "�(�. �) '����,�
4� &(��*� #, * �0)���� [4 - 6]. �� (� ( � � "�(�� 430��'�/�$ � *,6 ��"�*�#�� ��&��#3'��&�* �)
© � .
. 8��! � , � . � . �&�#/�* , � .
. 9�#'�� #'� , J. Tschiersch, 2013
� .
. 8��8�� , � . � . ���
��� , � .
. 9�
���
� , J. TSCHIERSCH
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 44
�-��)��.#,� «!��+"�� » "�(��/ " �#�0,�.('�!� 4���(��%& #�+ * (.�� �!��#�" #� , "�� (*+)�#� , 4� -
*�&����3 , ( #�)'�$ '�#/ #���/� $ ��&��#3'��&�* * *�)&3� � 0��.5�$ ��3&� �'�(�.7 �� �#���)� , �
��'% # �&#���&#,� ��(4� & � #� � "�(��/ 4� 4�* ��#�(�� 2��.��� � �� ��)#���&#,� (�(��*�� .
��' , * ��0�� [3] 0,�� 4�'�)�#� , "�� (*�$(�*� "�(��/ , #���&+6��(+ #� 4�* ��#�(�� �&#�!� � ��!� %
2��.��� ��!3� (36 (�* ##� ����"��.(+ .
���#���+ *� *#���#� 4� &(��+6� ��0��, 4� 4� �0��)�*�#�7 �01 '�� «�'�,�� », �#2�� -
��/�+ � 4�* & #�� �-��)��.#,� "�(��/ ��)��"#�$ 4����&, * &,��� �.#�$ (�(� � " ��* '� 4���0 -
� �� � *�%#� 4��'��" ('� )#�" #� &�+ �/ #'� &�)�*,� #�!�3)�' � 4��#���*�#�+ � ��4��+��$ 4�
�� (#�% #�7 . � �.7 #�(��+6 $ ��0��, +*�+ �(+ �((� &�*�#� in vitro �(�0 ##�(� $ ��(�*�� #�+
��&���'��*#,� �-��)��.#,� "�(��/ �) �01 '�� «�'�,�� » * ��)��"#,� 4� (�(��*3 ���������� � -
!�"#�$ %�&'�(�� .
&�)����*+ � ,�)�
��� -�./���,��)�
���0��#, ��� !�344, 4��0 , (���* �(�*376� �� � ��)��"#,� (/ #���+� *�)& $(�*�+ � (4� -
��0 �.#,� «!��+"�� » "�(��/ (��0� . 1). �-��)��.#, "�(��/, 0,�� ���0��#, #� *�)&35#, 2��.��, ,
'����, -'(4�#���*���(. * 1988 ! . #� �'���# ! . ���4+�. � * 2002 ! . *0��)� � #� *,��& �) 4�&'�� -
* �.#�!� 4��(���#(�*� �01 '�� «�'�,�� ». ��� 4�&��0#� 3(��*�+ ��0��� 4��0 �4�(�#, * ��0����
[3, 7, 8].
��&��!��2�" ('� �((� &�*�#�+ *�)&35#,� 2��.���* 4��*�&��� ( �(4��.)�*�#� � *,(�'� -
"3*(�*�� �.#�$ � &�/�#('�$ � #�! #�*('�$ 4� #'� 2���, Kodak, (�!��(#� � ��&�'�� , �4�(�##,�
* [9, 10]. � (��4���% #� ��& �.#,� «!��+"�� » "�(��/ ��'���)�*��� , (�*� 6�+ '�4�7 �*����&�� -
!����, ( 2��.���� , 4�(� " !� *,�30��� 2��!� #�, , (�& �%�6� ��0� ��& �.#, �&�#�"#, "�(�� -
/, (d2� = 8 �� ), ��0� 2�#�*, �0��(�� , ( ��#����.#� -*�)��%#,� (�& �%�#� � '�34#,� "�(��/
(d2� = 47 �� ).
��
���� 1. %.*���0 �)1��� /��1 �-��2�*3�+4 5�.)�
[3]
:
(/ #���+
� (�� ��0��� � ��((��+#�
&� �01 '�� «�'�,�� »
���� ;��.���* #���+/��##�+
3(��#�*'�
��� ����
2��.���
1 �,��& 1 �) 4�&'��* �.#�!�
4��(���#(�*� ��5�##�!� )��� 1
03 – 15.10.2002 Sesija, 70 � 3/" �� '���'�#.
2 <! ��'��.#�$ )�#, , 50 � 16 – 21.11.2001 Gradient, 500 � 3/" �'�#. � ��+#�*�
3 ! . ���4+�. , 4 '� 09 – 10.05.1988 ��$23# , 5000 � 3/" �'�#. � ��+#�*�
23 – 24.08.1988
�,0��##, 2��!� #�, 4�� 6��� * '�(( �, �) 4���� ���2���-��� #� � %&3 &*3�+ '�4��#� -
*,�� � �0��##,�� 2��.����� ( &��� ���� 4�� 0,22 �'� (��( . 1, � ). �,6 ��"�*�#� 4��*�&��� *
(����" ('�� 3(��*�+� 4�� '��#��#�$ � �4 ���3� , (�!��(#� [4, 5]. ��(��*, ��(�*���* -���������*
� !�"#�$ %�&'�(�� 4��* & #, * ��0� . 2.
�(( �, ( 2��!� #���� 2��.���* ��(4���!��� * ���'��.#� *
'7* ��� �) 4���� ���� ��'������ ((� . ��( .1,
), "�� 4�)*����� �)0 %��. �0��)�*�#�+ 43),�.'�*
*�)&3�� 4�& � �0��##,�� 2��.����� � (36 (�* ##� 3� #.5��. �01 �, ��0�"�� ��(�*���* . ��+
0��.5 $ "�(�� 2��!� #��* -'(���!��376�$ ��(�*�� (V = 25 (� 3) � #+�� " � ) 7 (3� , � . . #� 7, 14, 21,
28, 35 � 55- (3�'� . ��+ &�3!�$ "�(�� 2��!� #��* 0,� *,0��# �+& -'(4�)�/�$ : 1, 3, 8, 15 � 29 (3� .
�)� � #�+ �'��*#�(�� =-�)�3"�76�� ��&��#3'��&�* 137Cs � 241Am 4��*�&��� ( 4���6.7 4� -
�34��*�&#�'�*�!� (4 '���� ��� ( & � '����� �) (* ��"�(��!� ! ���#�+ GMX-30190-P-S 2���,
ORTEC.
�0637 >-�'��*#�(�. 2��!� #��* 2��.���* , ��& �.#,� «!��+"�� » "�(��/ , � ��'% �'��*#�(�.
(" �#,� �0��)/�* 4�(� �(�%& #�+ 90Sr �)� �+�� ( 4���6.7 16-'�#��.#�!� ?-, >-�3�.��& � '����
IN-20 (Canberra). ��.2� -(4 '���� ���" ('� �)� � #�+ �(��"#�'�* 4�3��#�+ � �� ��/�+ 4���)*� -
&��� #� *�(.��'�#��.#�� ?-(4 '���� �� OCTETE PC 2���, EG&G ORTEC.
________________
1 �'*�)#�$ 4�� � * � (� 4���,'�#�+ �0��/�*'� (� #, ��5�##�!� )��� ' �0��/�*' '��*�� *&��.
�+&� � � %&3 �(+�� 41 – 49 #� ��� �' + 36,5 � .
������
�� «8������ » �@�� ��A
B� ������ � ��C�
�� «�
�B��� »
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 45
�,& � #� 90Sr, 238Pu, 239+240Pu �
241Am �) *,6 ��"�*�76�� ��(�*���* �
�(���'�* �-��)��.#,� 2��.���* 4�(� ��
-'(���'/�� 0,�� 4��* & #� ��&������" -
('��� � ��&��� . �'��*#�(�. 90Sr �4� & �+ -
�� 4� &�##,� >-��&��� ���" ('�� �)� � -
#�$ , 238Pu, 239+240Pu � 241Am – ( 4���6.7 ?-
(4 '���� ���� , 137Cs – =-(4 '���� ���� .
�����(��" ('�+ �0��0��'� 4��*�&���(. *
(� & 4�' �� Statistica.
��26*3)�)+ � �4 �1.67
����
�*����&��!����, *�)&35#,� 2��. -
���* (*�& � �.(�*37� � (36 (�* ##�$ # -
�&#���&#�(�� ��(4� & � #�+ «!��+"�� » "� -
(��/ 4� �� 4�* ��#�(�� . ��� -��� �(#�*#�+
�'��*#�(�. 4����&��(+ #� &��7 # ('��.'��
'�34#,� 2 "�(��/ , #���&+6��(+ (� &� 0��. -
5�!� '���" (�*� � �'�� "�(��/ ( ����$ �' -
��*#�(�.7 . ��)��%#�(�� �*����&��!��2� -
" ('�$ � !�(���/�� � �'�� "�(��/ �!��#� -
" #, , * #�5 � (�3"� 4�� *� � #�� -'(4� -
)�/�� 2 - 3 # & �� , -�� �'��*#�(�� 4��+&'� 0,01 ÷ 0,05 �' . ���.# $5 3* ��" #� -'(4�)�/�� 4�� -
*�&�� ' *�)#�'#�* #�7 (4��5#�!� 2�#� , "�� &� � �(#�*�#� 4� &4���!��. #���"� 0��.5�!� '��� -
" (�*� 0�� � �'�� "�(��/ , (��+#� �*����&��!��2�" ('�� 4+� # �� '����,� � 4���%&� � 2�# . �,��
4� &4��#+�� 4�4,�'� ��)& ���. "�(��/, 4� �� �'��*#�(�+� � ��& �.#� �((� &�*��. �0��(�� 2�#� . �
4���6.7 ��&��!��2�� 2��.��, 0,�� ��)& � #, #� 2��!� #�, -*,( "'� (�& �%�6� '�34#, � � � -
'� ��&��!��2�" ('� 4+�#� . �� &3 � ��� ���. , "�� ��)& � #� 0,�� &�� '� # 4��#,� – #�
2��!� #��� ����!� &��� ��� (5 – 8 �� ) '��� ��& �.#,� ��4��*#,� "�(��/ 4��(3�(�*3 � # '� -
_______________________________________
2 �*����&��!��2�+ 4�)*��+ � �/ #��. �'��*#�(�. "�(��/, , #� # ��)� � .
� 4�('��.'3 � %&3 &��� ����
«!��+" $ » "�(��/, � �'��*#�(�.7 (36 (�*3 � # 4�(� &(�* ##�+ (*+).
3
6
rpr A
A
d = , !& � – �'��*#�(�. "�(��/, ,
Ar - 3& �.#�+ �'��*#�(�. ��� ����� "�(��/, � r - !� 4���#�(�. , 0�� �'��*#, ��4��*#, "�(��/, �� 7�
0��.5� ��)� �, .
0 �
��( . 1. �0��3&�*�#� &�+ �)3" #�+ '�# ��'� ��(�*�� #�+ «!��+"�� » "�(��/ * ��������
� !�"#�$ %�&'�(�� .
� – '�(( �� &�+ 2��.���* : 1 – � �0��##, 2��.��, , 2 – �((� &3 �,$ 2��!� #� ,
3 – �4��*'� -& �%�� �. , 4 – 34���#�� �.#� (���'�#�*� '��./� , 5 – (�+!�*�76� *�#�, ;
– '�(( �� * ��(�*�� .
1 1 2
3 3 4
5
5
���.
��&�2�/���*�##,$
SLF
��(�*��
Gamble
[3]
�(��+6�+ ��0���
NaCl 0,145 0,145 0,116
KCl 0,004 0,004
NH4Cl 0,01
MgCl2 0,001 0,001
NaHCO3 0,024 0,024 0,027
8��/�# 0,006
L-��(� �# 0,001
Na3-/����� 0,0003 0,0003 0,0002
Na-�/ ��� 0,007 0,007
CaCl2 0,0025 0,0012 0,0002
Na2HPO4 0,001
NaH2PO4 0,0012
�
8,2 7,6
��
���� 2. �.)�� ��.)����� -�,�)�)���� *���5��8
7�
��.)� , ,�*3 /*
� .
. 8��8�� , � . � . ���
��� , � .
. 9�
���
� , J. TSCHIERSCH
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 46
���� 2�#�*� ��&���'��*#� )�!�+)# #� (D 10 %), 4��4��/��#��.#� , 4� -*�&����3 , 4��6�&� *,( -
" ' , #� «2�#�*,� » *,( "'�� 0��.5�!� &��� ��� (47 �� ) #�0�7&� �(+ 0��.5� '���" (�*� � �'��
��&��!��2�" ('�� 4+� # , (���* �(�*376�� �'��*#�(�+� "�(��/ 4��+&'� n·10-1 �' . �)���4#,$ (�(��*
-��� 2��!� #��* , &�+ ��)��"#,� (/ #��� * ��0��� , '�' � * ��0�� [3], �'�)��(+ ��)#,� . ����#�5 #�
�'��*#�(�� 137Cs/239+240Pu &�+ '�34#,� � � �'�� "�(��/ (36 (�* ##,� �0��)�� )�*�(�� �� *,0��##� -
!� (/ #���+ (��( . 2). ��' , &�+ (/ #��� * 1 � 2 #�0�7&�7�(+ '�' ��#��3� &*� (���� "�(��/ – '�34#,
��4��*#, � � �'� 2�#�*, , �0�!�6 ##, 137Cs. ��+ (/ #���+ 3 (���#�5 #� 137Cs/239+240Pu '�34 -
#,� � � �'�� "�(��/ (���* �(�*3 � ��4��*#��3 (�(��*3 , # ('��.'� �0 &# ##��3 4� / )�7 .
�#�% #� 4�* ��#�(�#�$ 4���#�(�� � �'�� "�(��/ #� 2��.���� , -'(4�#���*�##,� *0��)�
7%#�$ (� #, �01 '�� «�'�,�� » ((/ #���$ 2), ��%#� �01+(#��. ( 4���/� $ "�(��/ * *,��&+6�� �) -
4�& '�,5� �01 '�� *�)&35#,� 4���'�� . ��� -��� 0�� '�34#, � 0�� 4���#, ��4��*#, "�(�� -
/, *,4�&�7� * )�# #���%& #�+ 4��0���0��#�'� , 0�� � �'� ��� � # 4���#, – 4��� ��7� #�&
#�� . ��(3�(�*� � �'�� , �0�!�6 ##,� 137Cs "�(��/ #� 2��.���� , -'(4�#���*�##,� * ! . ���4+�.
((/ #���$ 3), (*+)�#� , 4� -*�&����3 , ( � � , "�� ���0��##, ��4��*#, "�(��/, 0,�� 4�&#+�, * *�) -
&3� * � )3�.��� 4��/ ((�* � (3(4 #)�� . �,4�*5� *� (� ( #��� #� 4�* ��#�(�. 4�"*, '�#& #(� -
/��##, "�(��/, #� 4���+% #�� &*3� � � 0,�� ��(�*�� #, ����(2 �#,�� �(�&'��� , ��(�$ � 4�" -
* ##�$ *��!�$ . @��� % 4��/ (( ��(�*�� #�+ (4�(�0(�*�*�� (#�% #�7 3��*#+ / )�+ * ��4��*#,� "� -
(��/�� .
��+ *( � �0��)/�* #�0�7&�7�(+ *,(� -
'� , (����(��" ('� &�(��* �#, (#� 3��*#
p > 0,99) '��� �+/�� '�' � %&3 (3����#�$ >-
�'��*#�(�.7 2��!� #�� � �06�� (�& �%�#� �
��&��#3'��&�* (137Cs, 90Sr, 239+240Pu, 241Am), ��'
� � %&3 ��& �.#,�� ��&��#3'��&��� (��0� .
3). � �� % *� �+ 4� �+&3 4���� ���* #�0�7 -
&�7�(+ )#�"�� �.#, ��)��"�+ � %&3 (*�$ -
(�*��� 2��!� #��* ��)��"#,� &��� ���* , *)+-
�,� ( �&#�� � � � % 2��.���* . �� 4 #. &�-
(��* �#�(�� -��� ����"�$ 0,�� �4� & � #� (
4���6.7 t-� (�� ��.7& #�� &�+ # )�*�(��,�
*,0���' . �!� � )3�.���, &�+ !�344, 2��. -
���* , ���0��##,� * 4�&'��* �.#�� 4��(���# -
(�* ��5�##�!� )��� ((/ #���$ 1) 4� &(��*� -
#, * ��0� . 4. �) ��0��/, *�&�� , "�� «2�#�*, »
2��!� #�, &�(��* �#� ����"�7�(+ (�& �%�#� �
137Cs � �06 $ >-�'��*#�(�.7 .
C
s/
P
u
1 2 3
0
50
100
150
200
250
300
1 2 3
�� � (/ #���+
��( . 2. ����#�5 #� 137Cs/239+240Pu &�+ ��)��"#,�
(/ #��� * ��0��� «!��+"�� » "�(��/ :
� ) *,( "'� ����!� &��� ��� (d = 8�� ),
(�& �%�6� ��& �.#, "�(��/, ;
) 2�#�*, �0��(�� (d = 47 �� ),
- - - 43#'���#�+ ��#�+ (���* �(�*3 � (� &# �3
��4��*3 4-!� 0��'� ��@� .
� 0
���
�#
�5
#
�
C
s/
P
u
- (� &# ,
- (� &# ± E,
!& E – (� &# '*�&����" ('� ��'��# #� .
- (� &# ± 1,96E,
��
���� 3. ���9�
���)+ �����*0
�� ,�7
6
.6,,����8 : -��)����.)3; 9���,��)�
� ��)����.)0,� �)
�*3�+4 ��
���6�*�
��
F> 137Cs 90Sr 239+240Pu 241Am
F> 1 0,89 0,96 0,96 0,96
137Cs 0,89 1 0,75 0,75 0,76
90Sr 0,96 0,75 1 0,99 0,99
239+240Pu 0,96 0,75 0,99 1 1,00
241Am 0,96 0,76 0,99 1,00 1
������
�� «8������ » �@�� ��A
B� ������ � ��C�
�� «�
�B��� »
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 47
�36 (�* ##,� ����"�$ '�' 4� �06 �3 (�& �%�#�7 , ��' � 4� (���#�5 #�+� �'��*#�(� $ &�+
&�3!�� ��&��#3'��&�* # #�0�7&� �(+ . ��� ��� , "�� -�� ����"�+ 4��#�(�.7 �4� & �+7�(+ 4�&0� -
��� �0��)/�* � (*�& � �.(�*3 � ��5. � ����5�� 3(��*�+� &�+ �� (��*# #�+ , � . . (�*4�& #� (� &#��
�'��*#�(� $ * # '�����$ � � (�3"�$#� . ��� (36 (�* ##,�� +*�+7�(+ (���#�5 #�+ � %&3 �� -
& �.#,�� #3'��&��� ((� . ��0� . 4, II), �4� & �+ �, �� 0���#(�� * ��� ���� «!��+"�� » "�(��/ . �� -
(3�(�*� &�(��* �#,� ����"�$ * (���#�5 #�+� �'��*#�(� $ 90Sr/239+240Pu � 241Am/239+240Pu '�34#,� �
� �'�� "�(��/ (*�& � �.(�*3 � � ��� , "�� -�� ��&��#3'��&, (�(� &���" #, * "�(��/�� ( �&#�$ � ��$
% , 4� &4���%�� �.#� ��4��*#�$ , �����/ $ .
��(��* �#,$ �)0,��' 137Cs #� 2�#�*,� *,( "'�� (*+)�# , 4� -*�&����3 , ( #���"� � � �'��
"�(��/ �#�$ , *�)��%#� '�#& #(�/��##�$ , 4����&, . �(��&+ �) ��'�� (��0��% #�$ , (� &�*��� �%� -
��
���� 4. ��26*3)�)+ .�������0 �0
� /���,�)���
*0
�64 )�/�� 9���,��)�� 9�*3)���
(.
�����8 -1) �� /��
,�) �4 /����
*�7��.)� � ��2�+, ������*3�+, .����6/��.)0,
�'��*#�(�� ��� �� (���#� -
5 #�+ &�+ 2��!� #�� 2��.���
�� &#� )#�" #�+ ��#�5 -
#� (� & -
#�� )#� -
" #�$
��(�� -
* �#�(�.
����"�$
";�#�*, " *,( "'� ,
(d = 47 �� )
N = 11
��& �.#, "�(��/,
(*,( "'� d = 8 �� )
N = 11
�. �'��*#�(�. 2��!� #�� &� *,6 ��"�*�#�+ , �'
�)� � ##�+ >-�'��*#�(�. 78,8 44,0 1,8 >0,98
137Cs 51,3 17,1 3,0 >0,99
90Sr 13,3 12,7 1,05 0,16
239+240Pu 0,27 0,26 1,03 0,13
241Am 0,49 0,48 1,03 0,094
�)0,��"#�+ �'��*#�(�. 137Cs
4� (��*# #�7 (� (� &#��
��4��*��
34,7 1,116 31,1 >0,99
�� . ����#�5 #� �'��*#�(� $ &� *,6 ��"�*�#�+
137Cs/(239+240)Pu 194 70 2,8 >0,99
137Cs/90Sr 3,8 1,4 2,7 >0,99
137Cs /241Am 112 38,9 2,9 >0,99
90Sr/239+240Pu 52,2 51,4 1,01 0,1
241Am/239+240Pu 1,75 1,79 0,98 0,34
��� . � � 5 &5�+ * ��(�*�� �'��*#�(�. , �'
137Cs 28 2,7 10,3 >0,99
90Sr 0,86 0,15 5,70 0,99
239+240Pu 0,0031 0,00056 5,54 0,95
241Am 0,0036 0,0021 1,69 0,89
��
���� 5. ��26*3)�)+ .�������0 �0
� /���,�)���
*0
�64 )�/�� 9���,��)�� 9�*3)���
(.
�����8 2) �� /��
,�) /����
*�7��.)� � ��2�+, ������*3�+, .����6/��.)0,
�'��*#�(�� ��� ��
(���#�5 #�+ &�+
2��!� #�� 2��.���
�� &#� )#�" #�+
��#�5 #�
(� &#��
)#�" #�$
��(��* �#�(�.
����"�$
";�#�*, " *,( "'� ,
(d = 47 �� )
N = 5
�,( "'� ( ��& �.#,��
"�(��/��� (d = 5̧ 8 �� )
N = 5
����#�5 #� �'��*#�(� $ &� *,6 ��"�*�#�+
137Cs/90Sr 2,64 0,86 3,1 0,98
137Cs/(239+240)Pu 119 50,3 2,4 0,97
137Cs /241Am 66,1 26,5 2,5 0,98
� � 5 &5�+ * ��(�*�� �'��*#�(�.
90Sr, �' 1,12 0,28 4,1 0,99
137Cs, �' 6,6 2,3 2,8 0,85
���+ 4 � 5 &5 $ * ��(�*�� �'��*#�(��
90Sr, �' 0,08 0,0057 14 0,99
239+240Pu, �' 0,003 0,00069 4,9 0,97
241Am, �' 0,003 0,00089 3,3 0,82
� .
. 8��8�� , � . � . ���
��� , � .
. 9�
���
� , J. TSCHIERSCH
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 48
&��. , "�� * 4��/ (( ��(�*�� #�+ 03& � #�0�7&��.(+ ��#�(�� �.#� 0,(��� ��(�*�� #� '�#& #(�/� -
�##,� / )� *,� "�(��/ � 0�� � &� ##� - "�(��/ ��4��*#�$ �����/, . �&#�'� , '��� �%�&� ��!�
�)0,�'� ��(�*�����$ "�(�� 137Cs &�+ «2�#�*,� » *,( " ' , 4� (��*# #�7 ( ��& �.#,�� ��4��*#,��
"�(��/��� (��(� * 10 ��) ), �, #�0�7&� � &�(��* �#� (� > 0,95) 5-'���#� 3* ��" #� 4 � 5 &5�� *
��(�*�� �'��*#�(� $ 90Sr � 239+240Pu. � 4��/ (( *,6 ��"�*�#�+ ��'% &�(��* �#� #��35� �(+ 0���#(
� %&3 ��& �.#,�� ��&��#3'��&��� , * ��(�*���*5 $(+ 2��'/�� #�0�7&� �(+ )#�"�� �.#,$ ��(� &�-
�� 137Cs � 90Sr 4� ��#�5 #�7 ' 239+240Pu. ��+ (/ #���+ 2 (��0� . 5) #�0�7&�7�(+ 4���%� (���#�5 #�+ ,
�&#�'� �) -)� � #.5 !� �01 �� *,0��'� 3��* #. &�(��* �#�(�� ����"�$ (36 (�* ##� (#�% # .
��!��(#� &�##,� ��0� . 4 � �'� "�(��/, , 4� (��*# #�7 ( '�34#,�� , �� 7� �)0,��"#� '� -
��" (�*� 137Cs � 4�*,5 ##37 ('���(�. *,6 ��"�*�#�+ 4�(� &# !� . �'���(�. *,6 ��"�*�#�+ &�3!��
��&��#3'��&�* , *��&+6�� * (�(��* � �'�� "�(��/ , ��'% (36 (�* ##� 4�*,5 #� . ��%#� 0,�� 0,
4� &4���%��. , "�� ��#�(�� �.#� 0,(�����(�*����, � �0�!�6 ##, / )� � "�(��/, 4� (*� $ 4�� -
��& +*�+7�(+ '�#& #(�/��##,�� , � 4�*,5 ##�+ ('���(�. ��(�*�� #�+ &�3!�� ��&��#3'��&�* (*+-
)�#� ( #���"� � � �'�� ��4��*#,� "�(��/ ( *,(�'�$ 3& �.#�$ 4�* ��#�(�.7 .
�&#�'� 0��.5� (��# #�+ *,), -
*� � (�� 2�'� (36 (�*�*�#�+ � �'�� '�# -
& #(�/��##,� "�(��/ * (�(��* �-��)�� $
�) �01 '�� «�'�,�� » (43(�+ 18 � � 4�(�
�*���� , 4�('��.'3 ��'� "�(��/, , �� +
(36 (�* ##37 ��(�*�����(�. � *,(�'37
�&! )��##37 (4�(�0#�(�. , &��%#, 0,��
0, �(" )#3�. * � " #� (���. &��� �.#�!�
4��� %3�'� *� � #� . � #�! #�2�3�� ( -
/ #�#, �((� &�*�#�+ -'(4�#���*�##,� * 4�&'��* �.#�� 4��(���#(�* ��5�##�!� )��� 2��.���*
*,+*��� 4�*,5 ##, (�& �%�#�+ #� �� 4�* ��#�(�� /�#'� � ����#� (��0� . 6), '��� ���376� (
4���#�(�.7 2�#�*�!� )�!�+)# #�+ 137Cs. �"��,*�+ *,(�'�$ , 4� (��*# #�7 ( &�3!��� � (���� ��0���
4��0 , 3��* #. (�& �%�#�+ -��� -� � #��* (� &� & 4�#���*�##,� #� 2��.�� "�(��/ , ��%#� 4� &4� -
��%��. , "�� 4��/ (( *,(*�0�%& #�+ «'�#& #(�/��##,� » "�(��/ (*+)�# ( ��)�35 #� � 4�* ��#�(��
(� # ��5�##�!� )��� , �'��5 ##,� 0 ������ . (� ���� * '�" (�* 4�!� #�� �0,"#� (�& �%�� �'(�&,
/�#'� � /��� ����#� , (*�#/�*, 0 ���� �(4��.)37�(+ 4� ��36 (�* ##� * %�*�4�(� .) �� #, ��5�# -
#�!� )��� �)#�"��.#� �''3�3����*��� #� �'��5 ##,� 4�* ��#�(�+� '�' ��4��*#, , ��' � '�#& #(� -
/��##, "�(��/, , � (43(�+ 18 � � 4���(��&��� & (��3'/�+ (��+ '��('� ( *,(*�0�%& #� � ��# )� -
�*�" ##,� "�(��/ � "�(��/ 4�!� #��* .
� �(#�*�#�$ 3�* �%&��. , "�� #�0�7&� �, �����'��*#,
�-��)��.#, "�(��/, , 2�����376� 2�#�*, )�!�+)# #�+ 2��.���* , +*�+7�(+ �)#�"��.#,�� '�# -
& #(�/��##,�� "�(��/��� . �� -*�&����3 , #� 4�* ��#�(�� (� # ��5�##�!� )��� 4���(��&��� ( 4��� -
/�+ ��&��#3'��&�* 4� �� ��(�*�����(�� : �) �&(��0���*�##,� #� �'��5 ##�$ 4�* ��#�(�� (� # «!� -
�+"�� » "�(��/ * '�4�� '�#& #(��� ����(2 �#�$ *��!� *,�,*���(. ��(�*����, '��4�# #�, , '��� -
�, (��0���*���(. #� 4�* ��#�(�� ��� 2������*��� ��& �.#, ��'��"�(��/, 4�(� *,(,��#�+ '� -
4 �. . �#�!�'���#� 4�*��� #� -��!� 4��/ ((� � ��!�� 4��* (�� ' �0��)�*�#�7 #�0�7&� �,� #���
2�#�*,� ��'��"�(��/ . @�� 4� &4���% #� �01+(#+ � ��'% 4�*,5 ##,$ 4 � ��& * ��(�*�� &�3!��
��&��#3'��&�* , # (*�$(�* ##,� &�+ '�#& #(�/��##,� "�(��/ , * "�(�#�(�� 4�3��#�+ � �� ��/�+ .
�(��&+ �) 4� &4���% #�+ � #���%& #�� #� 2��.�� "�(��/ &*3� ��4�* , �/ #�� 4���#�(�. )� -
!�+)# #�+ 4�* ��#�(�� 2��.��� �)0,��"#,� 137Cs. ��+ -��!� �) (3����#�$ �'��*#�(�� 137Cs *,"� �
��4��*#37 '��4�# #�3 , ��(("���##37 4� �)� � ##�$ �'��*#�(�� 239+240Pu � �)* (�#��3 (� &# �3
(���#�5 #�7 137Cs/239+240Pu G 61 &�+ ��4��*� . ����#�(�. 2�#�*�!� )�!�+)# #�+ &�+ �+&� 2��!� #��*
2��.���* �) ��5�##�!� )��� (�(��*��� : 3 ÷ 8.10 – 2,2, 8 ÷ 11.10 – 0,56, 11 ÷ 15.10.2002 ! . –
0,17 �' /(� 2, "�� (���* �(�*3 � 0,16, 0,05 � 0,02 �' /� 3 * *�)&3� � (*�& � �.(�*3 � � (36 (�* ##�$ �) -
� #"�*�(�� '�#/ #���/�� / )� *,� "�(��/ (� *� � # � . ��� ��� , "�� (�(��* 4,� *,� "�(��/ #�
*�)&35#,� 2��.���� , -'(4�#���*�##,� *0��)� ! . ���4+�. * 1988 ! . ((/ #���$ 3) 0��)�' ' (�(��*3
4�"* ##�$ 4,�� [11].
��64-�./����
��*3��� /��1*�7����
�4�(�#� '�# ��'� ��(�*�� #�+ &�(4 �(#,� "�(��/ * *�& (3��, &*3� -'(4�# #� 4�)*��+ �
*,& ���. 0,(��� - � � &� ##���(�*����, '��4�# #�,
(1)
��
���� 6. �*�)��.)3 /����4��.)���� 2���02����0
9�*3)��� ,�)�**�,�
�/ #���$
��0���
�� Cu Fe Mn Pb Sr Ti Zn
�'! /(� 2, * ('�0'�� – �,(+" ��43�.(�* #� 4�'
1 2,5 (1,5) (18,7) (7,6) 147
2 4,7 0,2 0,6
3 0,4 1,5 50 (1,4) 0,7 (2,2) (0,4) 1,9
2121
2ln
2
2ln
121
T
t
T
t
tt
�� �aea�a�aa
×
-
×
-
-- +=+= ll
������
�� «8������ » �@�� ��A
B� ������ � ��C�
�� «�
�B��� »
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 49
)& (. � �� – �(��76�+(+ # ��(�*�� ##�$ "�(�. �'��*#�(�� ; � 1 � � 2 – &��� 0,(��� - � � &� ##���(�*� -
����$ 2��'/�$ ; a1 + a2 = 1; 1 � 2 – '�#(��#�, ('���(�� ��(�*�� #�+ 2��'/�$ ; � 1 � � 2 – *� � #� 4� -
�3��(�*�� #�+ .
��� -��� *�*( # �0+)�� �.#� �� �. &*
!�344, "�(��/ ( ����"�76���(+ (*�$(�*��� .
��' , (�!��(#� [12], '�# ��'� ��(�*�� #�+ (�*� -
'34#�(�� �&#���&#,� 4� (�(��*3 "�(��/ ( �)#� -
"��.#,� ��!#�����.#,� ��(4� & � #� � &�� -
� ���* �4�(,*� �(+ &*3�+ -'(4�# #���� , 4��� -
� ��, '����,� �4� & �+7�(+ ��((�*,� � &��# -
#,� &��� ���� (�*�'34#�(�� "�(��/ Dm, ��
(��#&���#,� ! �� ���" ('�� ��'��# #� � Eg �
'�#(��#��$ ('���(�� ��(�*�� #�+ 4�� 3(��*�� ,
"�� 1.65 < ! g < 2.72.
� ��( . 3 4� &(��*� #� )�*�(���(�. �' -
��*#�(�� 137Cs * # ��(�*���*5 $(+ "�(�� 2�#� -
*,� 2��!� #��* �� *� � #� *,6 ��"�*�#�+ *
&*3� ���������� � !�"#�$ %�&'�(�� , � * ��0� . 7
– (���* �(�*376� 4���� ��, &*3�-'(4�# #/� -
��.#�$ ��& �� . ���)'� )#�" #�+ (� &#�� � 4 -
� '�,�� �� &�* ��� �.#,� �#� �*���* (*�& -
� �.(�*37� �0 ��(3�(�*�� &�(��* �#,� ����"�$
'�# ��'� ��(�*�� #�+ * ��(�*���� SLF � Gamble.
�) ��( . 3 *�&�� , "�� ('���(�. ��(�*�� -
#�+ 0,(���$ '��4�# #�, � (���* �(�*376�$
4 ���& 4��3��(�*�� #�+ &�+ 2��!� #��* �&#�!�
� ��!� % 2��.��� , * ��� % ��(�*���� �
(Gamble-1 � Gamble-2) (36 (�* ##� )�*�(+� ��
*,0��##�!� �+&� *� � # -'(4�)�/�� .
�#���!�"#, �)� # #�+ * �44��'(��� -
�376 $ 23#'/�� ��%#� 4��3"��. , 4�(� &�*� -
� �.#� 30���+ ��"'� , (���* �(�*376� *� � #��
1 � 3 (3� (��( . 4.). �� &�*�� �.#� , #�0�7&� ��+
('���(�. ��(�*�� #�+ 0,(���$ '��4�# #�, *
#�5 � (�3"� # ('��.'� )�#�% #� , � . . 03,11 >l
� � 1 < 0,67 (3� .
��+ 4��3" #�+ 0�� ��"#�!� � )3�.����
*,0�� *� � #� 4 �*�$ -'(���'/�� 1t &��% #
�0 (4 "�*��. *,4��# #� 3(��*�+ t1 < T1. ��� -
��� ��'% , "�� '�#(��#�, ('���(� $ ��(�*�� #�+
� &� ##�$ '��4�# #�, �4� & � #, ( 0��.5�$
4�!� 5#�(�.7 � #�(+� ��� #��/��##,$ ����' -
� � . @�� (*+)�#� ( � � , "�� *� �+ -'(4�)�/�� �� -
�� 4� (��*# #�7 ( 4 ���&�� 4��3��(�*�� #�+ ��' , )#�" #�7 2 = 0,002 (���* �(�*3 � 4 ���& 4��3�� -
(�*�� #�+ � 2 = 347 (3� , � . . &�+ 0�� ��"#�!� �4� & � #�+ -��$ * ��"�#, #3%#, *� � #� -'(4�)�/��
4��+&'� !�&� .
��
���� 7. ����,�)�+ �/�.���0 ����)��� ��.)������0 137Cs .6,,�8
�64 -�./����)
� 2���.�,�.)� �) �+1��� �,�)�)��� *���5��8 7�
��.)� (
*�)�*3��.)3 /����8 -�./�2�
�� 7 .6) )
�����#�
� !�"#�$
%�&'�(��
a1 a2 ��* ��� �.#,$
�#� �*�� &�+ a1
� 1 � 2
#�" #� #�" #�
��* ��� �.#,$
�#� �*�� #�" #�
��* ��� �.#,$ �# -
� �*��
-95 % +95 % -95 % +95 % - 95 % + 95 %
SLF 0,60 0,40 0,45 0,76 0,16 0,095 0,22 0,002 -0,01 0,014
Gamble 0,48 0.52 0,41 0,55 0,14 0,1 0,17 0,003 0,000 0,006
0 ,3
0 ,4
0 ,5
0 ,6
0 ,7
0 ,8
0 ,9
1
1 ,1
0 2 0 4 0 6 0
- C a m b le -1
- C a m b le -2
- S L F -1
�
�(
�*
���
*5
�+
(+
"
�(
�.
�'
��*
#�
(�
�
�� �+ *,6 ��"�*�#�+ , (3�
��( . 3.
�# ��'� *,6 ��"�*�#�+ 137Cs �) 2�#�*,�
2��!� #��* 2��.���* , ((/ #���$ 1) * )�*�(���(��
�� (�(��*� ��������� � !�"#�$ %�&'�(�� .
60 40 0 20
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
SLF
Gamble-1
Gamble-2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
0 10 20 30 40
ts=1
ts=3
ts=8
a1 H1 H2
0,4 1,03 0,007
0,4 0,71 0,005
0,5 0,36 0,003
�
�(
�*
���
*5
�+
(+
"
�(
�.
�'
��*
#�
(�
�
13
7 C
s.
�� �+ *,6 ��"�*�#�+ , (3�
��( . 4. �*3�-'(4�# #/���.#� 4��0��% #� * )�*� -
(���(�� �� &��� �.#�(�� 4 �*�$ -'(4�)�/�� ts.
0 10 20 30 40
� .
. 8��8�� , � . � . ���
��� , � .
. 9�
���
� , J. TSCHIERSCH
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 50
� ��0� . 8 4��* & #, 3(� &# ##, 4� &*3� ��(�*���� �+� 4���� ��, '�# ��'� ��(�*�� #�+
��&��#3'��&�* .
��
���� 8. %.��
����+� /���,�)�+ ����)��� ��.)������0 ��
���6�*�
��
(
*�)�*3��.)3 /����8 -�./�2�
�� 1 .6) )
* � *," ��� ��4��*#�$ '��4�# #�, .
�+��
+
1. ;��.��, , -'(4�#���*�##, #� *,��& �) 4�&'��* �.#�!� 4��(���#(�*� ��5�##�!� )��� �
*0��)� �01 '�� «�'�,�� » (�& �%�� «!��+"� » "�(��/, , 4� '��$# $ � � , &*3� ��4�* – ��#�(�� �.#�
*,(�'��'��*#, ��4��*#, � �����'��*#, , �0�!�6 ##, 137Cs.
2.
�# ��'� ��(�*�� #�+ ��&��#3'��&�* ����5� �4�(,*� �(+ &*3�-'(4�# #/���.#�$ ��& -
�.7 , 4���� ��, '�����$ 4�)*��+7� �4� & ���. '��(( ��(�*�����(�� 137Cs, 90Sr, 239+240Pu � 241Am *
�((� &�*�##,� �-��)��+� '�' '��(( S (� &� ##� ��(�*�� #� ) &�+ ��4��*#,� "�(��/ � ��# (�� ��( -
�*�����(�. 137Cs * �����'��*#,� / )� *,� "�(��/�� ' '��((3 F (0,(��� ��(�*�� #� ).
3. ��(��* �#,� ����"�$ '�# ��'� ��(�*�� #�+ 137Cs, 239+240Pu � 241Am * ���������� � !�"#�$
%�&'�(�� ��)��"#�!� (�(��*� # �0#��3% #� .
4. �0#��3% #� '��� �+/�+ 4�* ��#�(�#�$ �'��*#�(�� �0�!�6 ##,� / )� � "�(��/ ( (�& � -
%�#� � /�#'� � ����#� #� 4�* ��#�(�� 2��.���* , "�� 4�)*��+ � 4� &4���%��. * '�" (�* �((�/���� -
*�##�!� �(��"#�'� 4�* ��#�(�� ��'�'��(�"#,� 4�'�,��$ , #���&+6��(+ * ��5�##�� )�� �01 '��
«�'�,�� ».
�����
���������B
1. ICRP Publication 66. Human respiratory tract model for radiological protection // Ann. ICRP. – 1994. – Vol. 24,
N� 1 – 3.
2. Eidson A. F., Griffith Jr. W. C. Techniques for yellowcake dissolution studies in vitro and their use in bioassay
interpretation // Health Phys. – 1984.- Vol. 46, No. 1 (January). - P. 151-163.
3. "��#�� $. � ., %&��� � � . � ., '�������� ( . � . �/ #'� (� 4 #� ��(�*�� #�+ ��&���'��*#,� �-��)��.#,�
"�(��/ �) �01 '�� «�'�,�� » // ���0� �� 0 )4 '� ����#�� � '���(��#/ i$ i ���#�0��+ . – 2009. – ��4 . 12.
– � . 125 – 136.
4. Ansoborlo E,. Guilmette R. A., M. D. Hoover � t al. Application of in vitro dissolution tests to different uranium
compounds and comparison with in vivo data // Radiation Protection Dosimetry. - 1998. - Vol. 79, No. l-4. - � . 33.
5. Ansoborlo E., Henge-Napoli M.H., Chazel V. et al. Review and critical analysis of available in vitro dissolution
tests // Health Phys. - 1999. - Vol. 77. - P. 638–645.
6. Sdraulig S., Franich R., Tinker R.A. et al. In vitro studies of uranium bearing material in simulated lung fluid // J.
Environ. Radioactivity. – 2008. – Vol. 99. – P. 527 – 538.
7. Garger E. K, Sazhenyuk A. D., Odintsov A. A. et al. Solubility of airborne radioactive fuel particles from the Cher-
nobyl reactor and Implication to dose // Radiat. Environ. Biophys. – 2004. – Vol. 43. – P. 43 - 49.
8. Garger E.K., Kashpur V. A., Li W.B., Tschirsch J. Radioactive aerosols released from the Chernobyl Shelter into
the immediate environment // Radiat. Environ. Biophys. – 2006.- Vol. 45. – P. 105 – 114.
9. "��#�� $.� ., " �� ���� ) .* ., '�������� ( . � . �0 �)� � #�� b-�'��*#�(�� 0��.5�!� '���" (�*� “!��+ -
"�� ” �-��)��.#,� "�(��/ ( 4���6.7 �*����&��!��2�� // ���0� �� 0 )4 '� ����#�� � '���(��#/I$ I ��� -
#�0��+ - 2005. - ��4 . 2. - � . 33 - 40.
10. '�������� ( .� .
�4� & � #�7 �'��*#�(�� «!��+"�� » "�(��/ ��&��!��2�" ('�� � ��&�� // ���0� ��
0 )4 '� ����#�� � '���(��#/I$ I ���#�0��+ . – 2008.- ��4 . 9. - � . 130 - 139.
11. ��
��� -+��&��� � ., +��&��� , . ��'��-� � #�, * 4�"*�� � ��(� #�+� . - � .: ��� , 1989. - 439 ( .
12. Mercer T.T. On the role of particle size in the dissolution of lung burdens // Health Physics Pergamon Press. - 1967.
- Vol. 13. - P. 1211 - 1221.
��&��#3'��&
a1 H1 H2
#�" #�
��* ��� �.#,$
�#� �*�� #�" #�
��* ��� �.#,$ �# -
� �*�� #�" #�
��* ��� �.#,$ �# -
� �*��
-95 % +95 % -95 % +95 % -95 % +95 %
137Cs 0,43 0,38 0,47 1,33 0,49 2,18 0,008 0,005 0,012
137Cs* 0,54 0,45 0,63 1,44 0,37 2,51 0,031 0,019 0,042
90Sr 0,075 0,061 0,088 1,22 0,46 1,98 0,0004 -0,0004 0,0012
239+240Pu 0,03 0,02 0,04 1,76 -0,95 4,47 0,0003 -0,0005 0,0011
241Am 0,004 0,003 0,006 1,8 -2,0 5,6 0,00007 0,00001 0,00013
������
�� «8������ » �@�� ��A
B� ������ � ��C�
�� «�
�B��� »
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 51
<. � . ������ 1, . .
=�
�� 1, � . � . ���������� 1 J. Tschiersch2
1-������� ��
��
������ �$� ��� ����.�� , ��� . ��� �� , 36� , � ��
��� , 07270, ����.��
2Helholtz Zentrum Munchen Deutsches Forschungszentrum fir Gesundheit und Umweit (GmbH)
Ingolstadter Landstr, Neuherberg, Deutschland
� ���>��� «������� » ��� � ����� �� ! � � # '<�!� «%���!!� »
� >&>!�! ��� ������� ? �>����
��(�I&% #� 'I# ��'3 ��)"�# ##+ ��&I��'��*#�� � ��)��.#�� "�(��' , *I&I0��#�� 3 ��'��.#I$ )�#I �0 'J' -
�� «�'����+ » * I�I������� � ! # *�K �I&�#� �I)#�!� ('��&3 ��'�)�#� , 6� #� ��� (���� 2I�.���� 4��+& ) *I&#�( -
#� ����"�( �.#��� *�(�'��'��*#��� 4���*#��� "�(��#'��� 4��(3�#J * ��' "�(�� �����'��*#�� 4���*��
"�(��' , )0�!�" #�� 137Cs. �)���4#�$ ('��& , )�'� �� (4I**I&#�5 ##+ 137Cs/239+240Pu, � ��'�% &��+ 2��'/IK ��&I�#3 -
'�I&I* , 6� 4 � $5�� 3 ��)"�# &�+ �0�� ��4I* "�(��' (3��J*� *I&�I)#+7�.(+ . ��+ )0�!�" #�� 137Cs "�(��' (4�(� -
�I!�J�.(+ 0I�.5 5*�&' $ 0I�.5 4�*# ��)"�# ##+ , #�$0I�.5� 4�* ��# *� 6I�.#I(�. ��'�� "�(��' (4�(� �I!� -
J�.(+ #� 2I�.���� , '(4�#�*�#�� #� *���&I ) 4��(���3 4I& &���� ��5�##�!� )��3 . ����'� �#�7 *I&�I##I(�7
&�#�� 2I�.��I* J *�(�'I �I*#I *�I(�3 /�#'3 $ ����#3 , � ��)��I +'�� 4�* '+)�#I , �" *�&#� , ) 4��/ (��� & (��3'/IK
��'�2��0�*�� 4�'����I* (�I# ��5�##�!� )��3 . ��(��*�7J�.(+ 4��436 ##+ 4�� ( 4���/I7 ��� �I��3 !��+"��
"�(��' , *I&'��& #�� #� 4�2��0�*�#�� 4�* ��#+� , 4� ��)"�##�(�I 4I& *4��*�� *���!� ����(2 �#�!� '�#& #(��3 .
I# ��'� ��)"�# ##+ ��&I�#3'�I&I* &�0� �4�(3J�.(+ &*�� '(4�# /I��.#�7 ��& ��7 .
*�+*� #� &�(��*I�#��
*I&�I##�(� $ 4���� ��I* ��)"�# ##+ * I�I������� � ! # *�K �I&�#� �I)#�!� ('��&3 .
���� �� �� �� : ��&I��'��*#I � ��)��I , I�I������ � ! # *�K �I&�#� , 'I# ��'� ��)"�# ##+ , ��&I�#3'�I&� ,
�0 'J'� „�'����+ ”.
E. K. Garger1, O. O. Odintsov1, V. K. Shinkarenko1, J. Tschiersch2
1Institut for Safety Problems of Nuclear Power Plants NAS of Ukraine, Kirova str., 36a, Chornobyl, 07270, Ukraine
2Helholtz Zentrum Munchen Deutsches Forschungszentrum fir Gesundheit und Umweit (GmbH)
Ingolstadter Landstr, Neuherberg, Deutschland
BEHAVIOUR OF "HOT" AEROSOL PARTICLES FROM OBJECT "U KRYTTYA"
IN SIMULATORS OF A PULMONARY LIQUID
In simulators of a pulmonary liquid of various structures the kinetics of dissolution of the radioactive aerosol
particles selected in a local zone of object "Ukryttya" is investigated. It is shown, that on the same filters along with
rather small highly active fuel particles there is a big number low activity the dust particles enriched 137Cs. The isotope
structure, in particular a parity 137Cs/239+240Pu, and also a share of the fraction which have passed in a solution radionu-
clides for both types of particles essentially differ. For enriched 137Cs particles faster and fuller dissolution is observed,
the greatest superficial density of such particles is observed on the filters exhibited on an exit from 4�&'��* �.#�!� of
space of a machine hall. Characteristic difference of the given filters are high levels of the content of zinc and the titan
which aerosols are connected, apparently, with processes destruction of paint and varnish coverings of walls of a ma-
chine hall. The assumption about separation on solubility of a material of the hot particles besieged on a painted surface
under the influence of moisture of an atmospheric condensate is come out. The dissolution kinetics of radinuclides is
well described two exponential by model. It is not revealed authentic differences of parameters of dissolution in simula-
tors of a pulmonary liquid of different structure.�
Keywords: radioactive aerosol, simulate lung fluid, disolution kinetics, radionuclides, object “Ukryttya”.
REFERENCES
1. ICRP Publication 66. Human respiratory tract model for radiological protection // Ann. ICRP. – 1994. – Vol. 24,
N� 1 – 3.
2. Eidson A. F., Griffith Jr W. C. Techniques for yellowcake dissolution studies in vitro and their use in bioassay
interpretation // Health Physics. - 1984. - Vol. 46, No. 1 (January). - P. 151 - 163.
3. Garger E. K., Odintsov O. O., Shinkarenko V. K. Estimation of the degree of dissolution radioactive aerosols
particles from object “Ukryttya” // Problemy bezpeky atomnyh elektrostantsiy I Chornobylya (Problems of nu-
clear power plants and of Chornobyl). – 2009. – Iss. 12. – P. 125 – 136. (Rus)
4. Ansoborlo E., Guilmette R. A., Hoover M. D., Chazel V, Houpert P., Henge-Napoli H. M. Application of in vitro
dissolution tests to different uranium compounds and comparison with in vivo data // Radiation Protection Do-
simetry. - 1998. -Vol. 79, No. l-4. - P. 33 - 37.
5. Ansoborlo, E., Henge-Napoli, M.H., Chazel, V., Gilbert, R., Guilmette, R.A. Review and critical analysis of
available in vitro dissolution tests // Health Phys. - 1999. -Vol. 77. P. 638–645.
6. Sdraulig S., Franich R., Tinker R.A., Solomon S., O’Brien R., Johnston P.N. In vitro studies of uranium bearing
material in simulated lung fluid // J. Environ. Radioactivity. – 2008. – Vol. 99. – P. 527 – 538.
� .
. 8��8�� , � . � . ���
��� , � .
. 9�
���
� , J. TSCHIERSCH
________________________________________________________________________________________________________________________
ISSN 1813-3584 �������� �� ��
� ����
�� ���
������
��� � ���
����� 2013 ��� . 21 52
7. Garger E. K, Sazhenyuk A. D., Odintsov A. A., Paretzke H. G., Roth P., Tschiersch J. Solubility of airborne ra-
dioactive fuel particles from the Chernobyl reactor and Implication to dose // Radiat. Environ. Biophys. – 2004.
– Vol. 43. – P. 43-49.
8. Garger E. K., Kashpur V. A., Li W. B., Tschirsch J. Radioactive aerosols released from the Chernobyl Shelter
into the immediate environment // Radiat. Environ. Biophys. – 2006.- Vol. 45. – P. 105 – 114.
9. Garger E.K,, Gorkovenko B. L., Shinkarenko V. K.. About measurement b-activity of the large quality hot parti-
cles with autoradiography // Problemy bezpeky atomnyh elektrostantsiy I Chornobylya (Problems of nuclear
power plants' safety and of Chornobyl). – 2005. - Iss. 2.- P. 33 - 40. (Rus)
10. Shinkarenko V. K. To determination of activity oh hot particles by a radiographic method // Problemy bezpeky
atomnyh elektrostantsiy i Chornobylya (Problems of nuclear power plants' safety and of Chornobyl). – 2008.-
Iss. 9. - P.130-139. (Rus)
11. Kabata-Pendias � ., Pendias , . Microelements in soils and plants. � oskva: Mir, 1989. - 439 p. (Rus)
12. Mercer T. T. On the role of particle size in the dissolution of lung burdens // Health Physics Pergamon Press,
1967. - Vol. 13. - P. 1211 - 1221.
�&I$5�� 12.02.2013
Received 12.02.2013
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-113458 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1813-3584 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:31:40Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гаргер, Е.К. Одинцов, А.А. Шинкаренко, В.К. Tschiersch, J. 2017-02-08T19:44:52Z 2017-02-08T19:44:52Z 2013 Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости / Е.К. Гаргер, А.А. Одинцов, В.К. Шинкаренко, J. Tschiersch // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2013. — Вип. 21. — С. 43–52. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 1813-3584 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113458 621.039.7 В имитаторах легочной жидкости различного состава исследована кинетика растворения радиоактивных аэрозольных частиц, отобранных в локальной зоне объекта «Укрытие». Показано, что на одних и тех же фильтрах наряду с относительно малочисленными высокоактивными топливными частицами присутствует большое число малоактивных пылевых частиц, обогащенных ¹³⁷Cs. Изотопный состав, в частности соотношение ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, а также доля перешедшей в раствор фракции радионуклидов для обоих типов частиц существенно отличаются. Для обогащенных ¹³⁷Cs частиц наблюдается более быстрое и более полное растворение, наибольшая поверхностная плотность таких частиц наблюдается на фильтрах, экспонированных на выходе из подкровельного пространства машинного зала. Характерным отличием данных фильтров являются высокие уровни содержания цинка и титана, аэрозоли которых связаны, по-видимому, с процессами деструкции лакокрасочных покрытий стен машинного зала. Высказано предположение о сепарации по растворимости материала осажденных на окрашенные поверхности горячих частиц под воздействием влаги атмосферного конденсата. Кинетика растворения радионуклидов хорошо описывается двух-экспоненциальной моделью. Не выявлено достоверных отличий параметров растворения в имитаторах легочной жидкости разного состава. Досліджено кінетику розчинення радіоактивних аерозольних часток, відібраних у локальній зоні об'єкта «Укриття» в імітаторах легеневої рідини різного складу Показано, що на тих самих фільтрах поряд з відносно малочисельними високоактивними паливними частинками присутнє велике число малоактивних пилових часток, збагачених ¹³⁷Cs. Ізотопний склад, зокрема співвідношення ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, а також доля фракції радіонуклідів, що перейшла у розчин для обох типів часток суттєво відрізняються. Для збагачених ¹³⁷Cs часток спостерігається більш швидке й більш повне розчинення, найбільша поверхнева щільність таких часток спостерігається на фільтрах, експонованих на виході з простору під дахом машинного залу. Характерною відмінністю даних фільтрів є високі рівні вмісту цинку й титану, аерозолі яких пов'язані, очевидно, з процесами деструкції лакофарбових покриттів стін машинного залу. Висловлюється припущення про сепарацію матеріалу гарячих часток, відкладених на пофарбованих поверхнях, по розчинності під впливом вологи атмосферного конденсату. Кінетика розчинення радіонуклідів добре описується двохекспонеціальною моделлю. Не виявлено достовірних відмінностей параметрів розчинення в імітаторах легеневої рідини різного складу. In simulators of a pulmonary liquid of various structures the kinetics of dissolution of the radioactive aerosol particles selected in a local zone of object "Ukryttya" is investigated. It is shown, that on the same filters along with rather small highly active fuel particles there is a big number low activity the dust particles enriched ¹³⁷Cs. The isotope structure, in particular a parity ¹³⁷Cs /²³⁹⁺²⁴⁰Pu, and also a share of the fraction which have passed in a solution radionuclides for both types of particles essentially differ. For enriched ¹³⁷Cs particles faster and fuller dissolution is observed, the greatest superficial density of such particles is observed on the filters exhibited on an exit from подкровельного of space of a machine hall. Characteristic difference of the given filters are high levels of the content of zinc and the titan which aerosols are connected, apparently, with processes destruction of paint and varnish coverings of walls of a machine hall. The assumption about separation on solubility of a material of the hot particles besieged on a painted surface under the influence of moisture of an atmospheric condensate is come out. The dissolution kinetics of radinuclides is well described two exponential by model. It is not revealed authentic differences of parameters of dissolution in simulators of a pulmonary liquid of different structure. ru Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля Проблеми Чорнобиля Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости Поведінка «гарячих» аерозольних часток з об'єкта «Укриття» в імітаторах легеневої рідини Behaviour of "hot" aerosol particles from object "Ukryttya" in simulators of a pulmonary liquid Article published earlier |
| spellingShingle | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости Гаргер, Е.К. Одинцов, А.А. Шинкаренко, В.К. Tschiersch, J. Проблеми Чорнобиля |
| title | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| title_alt | Поведінка «гарячих» аерозольних часток з об'єкта «Укриття» в імітаторах легеневої рідини Behaviour of "hot" aerosol particles from object "Ukryttya" in simulators of a pulmonary liquid |
| title_full | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| title_fullStr | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| title_full_unstemmed | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| title_short | Поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "Укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| title_sort | поведение "горячих" аэрозольных частиц из объекта "укрытие" в имитаторах легочной жидкости |
| topic | Проблеми Чорнобиля |
| topic_facet | Проблеми Чорнобиля |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/113458 |
| work_keys_str_mv | AT gargerek povedeniegorâčihaérozolʹnyhčasticizobʺektaukrytievimitatorahlegočnoižidkosti AT odincovaa povedeniegorâčihaérozolʹnyhčasticizobʺektaukrytievimitatorahlegočnoižidkosti AT šinkarenkovk povedeniegorâčihaérozolʹnyhčasticizobʺektaukrytievimitatorahlegočnoižidkosti AT tschierschj povedeniegorâčihaérozolʹnyhčasticizobʺektaukrytievimitatorahlegočnoižidkosti AT gargerek povedínkagarâčihaerozolʹnihčastokzobêktaukrittâvímítatorahlegenevoírídini AT odincovaa povedínkagarâčihaerozolʹnihčastokzobêktaukrittâvímítatorahlegenevoírídini AT šinkarenkovk povedínkagarâčihaerozolʹnihčastokzobêktaukrittâvímítatorahlegenevoírídini AT tschierschj povedínkagarâčihaerozolʹnihčastokzobêktaukrittâvímítatorahlegenevoírídini AT gargerek behaviourofhotaerosolparticlesfromobjectukryttyainsimulatorsofapulmonaryliquid AT odincovaa behaviourofhotaerosolparticlesfromobjectukryttyainsimulatorsofapulmonaryliquid AT šinkarenkovk behaviourofhotaerosolparticlesfromobjectukryttyainsimulatorsofapulmonaryliquid AT tschierschj behaviourofhotaerosolparticlesfromobjectukryttyainsimulatorsofapulmonaryliquid |