Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади»
Рассматривается деятельность первого греко-католического епископа в Канаде, формирование Церкви, сплочения разрозненных церковных сообществ, решение вопроса собственности, обеспечение постоянной духовной опеки над украинцами греко-католиками и другое. The article deals with the activity of the first...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11368 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» / І.В. Патарак // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 619-626. — Бібліогр.: 25 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860096771421634560 |
|---|---|
| author | Патарак, І.В. |
| author_facet | Патарак, І.В. |
| citation_txt | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» / І.В. Патарак // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 619-626. — Бібліогр.: 25 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Рассматривается деятельность первого греко-католического епископа в Канаде, формирование Церкви, сплочения разрозненных церковных сообществ, решение вопроса собственности, обеспечение постоянной духовной опеки над украинцами греко-католиками и другое.
The article deals with the activity of the first Greek Catholic bishop in Canada, аmong his basic tasks were church formation, organization of divided religious societies, solving of property questions, providing of permanent spiritual guardianship above Greek Catholic Ukrainians, organization of young people studies, etc. At the end of his 15 years activity the major part of these were completed. The closing years for Bishop Budka were extremely difficult. His health continued to wane and war time activities crippled his ability of spiritual ministry. The relations with other churches and government were spoiled and church was in big debt.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:27:01Z |
| format | Article |
| fulltext |
². Â. ÏÀÒÀÐÀÊ
IJßËÜͲÑÒÜ ªÏÈÑÊÎÏÀ ÍÈÊÈÒÈ ÁÓÄÊÈ
ÙÎÄÎ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉÍÎÃÎ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß
«ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÃÐÅÊÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊί ÖÅÐÊÂÈ ÊÀÍÀÄÈ»
Ðàññìàòðèâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ïåðâîãî ãðåêî-êàòîëè÷åñêîãî åïèñêîïà â Êàíàäå,ôîðìèðîâàíèå Öåðêâè, ñïëî÷åíèÿ ðàçðîçíåííûõ öåðêîâíûõ ñîîáùåñòâ, ðåøåíèå âîïðî-ñà ñîáñòâåííîñòè, îáåñïå÷åíèå ïîñòîÿííîé äóõîâíîé îïåêè íàä óêðàèíöàìè ãðåêî-êà-òîëèêàìè è äðóãîå.
The article deals with the activity of the first Greek Catholic bishop in Canada, àmong hisbasic tasks were church formation, organization of divided religious societies, solving of prop-erty questions, providing of permanent spiritual guardianship above Greek CatholicUkrainians, organization of young people studies, etc. At the end of his 15 years activity themajor part of these were completed. The closing years for Bishop Budka were extremely dif-ficult. His health continued to wane and war time activities crippled his ability of spiritualministry. The relations with other churches and government were spoiled and church was inbig debt.
ʳíåöü Õ²Õ � ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ îçíàìåíóâàâñÿ ìàñîâîþ ³ìì³ãðàö³ºþ óê-ðà¿íö³â äî ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè.  ñèëó ð³çíèõ îáñòàâèí, ñåðåä ÿêèõ îòðèìàííÿ çàñèìâîë³÷íó ïëàòó çåìåëüíîãî íàä³ëó, çíà÷íà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â îñå-ëèëàñü â Êàíàäñüêèõ ïðåð³ÿõ.  îáñòàíîâö³ ö³ëêîâèòî¿ ³çîëüîâàíîñò³ òà ÷óæèí-íîñò³ óêðà¿íñüêà ãðîìàäà íàìàãàëàñü íå ò³ëüêè çàáåçïå÷èòè ñîá³ ³ñíóâàííÿ, àëå ³äáàëà ïðî çáåðåæåííÿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè.
619Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
© ÏÀÒÀÐÀÊ ²âàí ³êòîðîâè÷ � àñèñòåíò ×åðí³âåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó³ì. Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à
Öåðêâà â æèòò³ ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ áóëà îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ñóñï³ëüíèõ³íñòèòóò³â. Òðàäèö³¿ ðåë³ã³éíîãî âèõîâàííÿ ïåðåäàâàëèñü â óêðà¿íñüêèõ ðîäèíàõ çïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ, áóëè íîðìîþ æèòòÿ. Îòîæ, âàæêî ñîá³ óÿâèòè ñòàí³ìì³ãðàíò³â íà ÷óæ³é çåìë³, äå íå áóëî çâè÷íî¿ ¿ì äóõîâíî¿ îï³êè. Îäíàê, íàìàãàí-íÿ ð³çíèõ äåíîì³íàö³é (Ðèìî-êàòîëèöüêà, Ïðîòåñòàíòñüêà, Íåçàëåæíà ãðåöüêàöåðêâè) îòðèìàòè ïðèõèëüí³ñòü ³ìì³ãðàíò³â ïîñèëþâàëè ñóñï³ëüíó äåç³íòåãðàö³þòà çàãðîæóâàëè ðîçâèòêîì àñèì³ëÿö³éíèõ ïðîöåñ³â. Âòðà÷àþ÷è «ïàñòâó», Ãðåêî-êàòîëèöüêà ³ Ïðàâîñëàâíà öåðêâè çìóøåí³ áóëè âäàâàòèñÿ äî àêòèâíî¿ ì³ñ³éíî¿ä³ÿëüíîñò³ çà îêåàíîì.Ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ çà îêåàíîì ïðîõîäèëî ï³ä ïèëüíèì íàãëÿäîìãðîìàäè, ÿêà íàìàãàëàñü âïëèâàòè íà ïðèíöèïè ¿õ îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³. Çîê-ðåìà, íåçãîäà ÷àñòèíè ³ìì³ãðàíòñüêî¿ îáùèíè ç ìàéíîâîþ ïîë³òèêîþ Ãðåêî-êàòî-ëèöüêî¿ öåðêâè òà àíòèíàö³îíàëüíîþ ïîë³òèêîþ Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ì³ñ³¿ïðèçâåëà äî ôîðìóâàííÿ íîâîãî íàö³îíàëüíîãî ðåë³ã³éíîãî óòâîðåííÿ ï³ä íàçâîþ«Óêðà¿íñüêà ãðåêî-ïðàâîñëàâíà öåðêâà â Êàíàä³». Ïðèðîäíî, ùî öå ï³äòðèìàëèïåðåâàæíî ïðàâîñëàâí³ óêðà¿íö³, ç îãëÿäó íà òå, ùî öÿ öåðêâà äîòðèìóâàëàñÿÑõ³äíîãî îáðÿäó òà ïðèíöèï³â, ïðèéíÿòèõ íà ñåìè Âñåëåíñüêèõ Ñîáîðàõ1. Êð³ìöüîãî, äî íèõ äîëó÷èëàñü ÷àñòèíà ãðåêî-êàòîëèê³â, ÿê³, â³ä÷óâøè âåñü äåìîêðà-òèçì íîâî¿ êðà¿íè, â³äêèäàëè ïðèíöèï ìàéíîâî¿ çàëåæíîñò³ ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäèâ³ä öåðêâè òà, íà äîäà÷ó, ââàæàëè Ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó íåäîñòàòíüîíàö³îíàëüíîþ ÷åðåç çíà÷íèé âïëèâ íà íå¿ ëàòèíñüêî¿ ³ºðàðõ³¿.²ñíóâàëà é ³íøà ÷àñòèíà ãðîìàäè � âèõ³äö³ ïåðåâàæíî ç Ãàëè÷èíè, ÿê³ íàìàãà-ëèñü âïëèíóòè íà ³íñòèòóö³éíå îôîðìëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðê-âè â Êàíàä³. ×åðåç äâà äåñÿòèë³òòÿ ï³ñëÿ ïðè¿çäó ïåðøèõ óêðà¿íö³â äî Êàíàäè âî-íè äîìîãëèñü ïðèçíà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ºïèñêîïà â îñîá³ Íèêèòè Áóäêè, ÿêèé ìàâîðãàí³çàö³éíî îôîðìèòè öåðêâó, çîðãàí³çóâàòè ðîçïîðîøåí³ ãðåêî-êàòîëèöüê³ ãðî-ìàäè â ºäèíå ôîðìóâàííÿ òà çàáåçïå÷èòè ïîñò³éíó äóõîâíó îï³êó íàä íèìè.Ðîçðîáö³ ïèòàííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ºïèñêîïà Í. Áóäêè ç îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Êàíàä³ ó â³ò÷èçíÿí³é íàóö³ ìàéæå íå ïðèä³ëÿëîñü óâà-ãè. ßê âèíÿòîê, âàðòî çãàäàòè ïóáë³êàö³¿ ïðîôåñîð³â ×åðí³âåöüêîãî íàö³îíàëüíî-ãî óí³âåðñèòåòó Þ. Ìàêàðà òà Ñ. Ôåäóíÿêà2. Ó çàðóá³æí³é ë³òåðàòóð³ º á³ëüøå íà-ïðàöþâàíü ç öüîãî ïðèâîäó. Çîêðåìà, ö³ëèé ðÿä ïðàöü ïðèñâÿ÷åíî æèòòþ òà ä³ÿëü-íîñò³ ºïèñêîïà: «ªïèñêîï � ï³îíåð. ²ñòîð³ÿ ï�ÿòíàäöÿòèë³òíüîãî ïåðåáóâàííÿ ºïè-ñêîïà Íèêèòè Áóäêè ó Êàíàä³»3, «ªïèñêîï � ï³îíåð. ϳîíåðñüê³ ÷àñè: Íèêèòà Áóä-êà â Êàíàä³»4, «Ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ºïèñêîï Êàíàäè: êèð Íèêèòà Áóäêà»5, à òà-êîæ íàóêîâ³ ðîçâ³äêè ç öüîãî ïèòàííÿ, ïðîâåäåí³ â êîíòåêñò³ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ ó Êàíàä³6. Àëå, âàðòî çàçíà÷èòè, ùîá³ëüø³ñòü ç íèõ íàïèñàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîçèòèâíèõ äîñÿãíåíü ä³ÿëüíîñò³ ºïè-ñêîïà, à íåãàòèâíèõ ¿¿ íàñë³äê³â àâòîðè íå òîðêàþòüñÿ.Çâàæàþ÷è íà âèùåñêàçàíå, àâòîð ñòàâèòü çà ìåòó êîìïëåêñíî äîñë³äèòèä³ÿëüí³ñòü ºïèñêîïà Íèêèòè Áóäêè ùîäî îðãàí³çàö³éíîãî ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Êàíàä³. Äîñÿãíåííþ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè ï³äïîðÿäêîâàí³íàñòóïí³ çàâäàííÿ: äîñë³äèòè ïðîöåñ öåðêîâíî¿ ñòðóêòóðèçàö³¿ ÓÃÊÖ; âèâ÷èòèä³ÿëüí³ñòü âëàäèêè ç êîäèô³êàö³¿ ïðàâèë «Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâèÊàíàäè»; ïðîàíàë³çóâàòè ñîö³àëüíî-êóëüòóðíó ä³ÿëüí³ñòü ºïèñêîïà; âèçíà÷èòè îñ-íîâí³ ïðîðàõóíêè ó âíóòð³øí³é (âíóòð³öåðêîâí³é, öåðêîâíî-ñóñï³ëüí³é) òàçîâí³øí³é (öåðêîâíî-óðÿäîâ³é) ïîë³òèö³ ºïèñêîïà Í.Áóäêè.Ïèòàííÿ ïðèçíà÷åííÿ ºïèñêîïà äëÿ óêðà¿íö³â Êàíàäè íàçð³âàëî ç ïî÷àòêóÕÕ ñòîë³òòÿ, àëå ÷åðåç íåáàæàííÿ ëàòèíñüêèõ ³ºðàðõ³â äîïóñêàòè íà òåðèòîð³þ
620 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
ñâîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ äåíîì³íàö³é, öå ïèòàííÿ äîâãîâ³äêëàäàëîñü. Êîëè æ Ðèì, òà é ñàì³ ðèìî-êàòîëèöüê³ ºïèñêîïè çðîçóì³ëè, ùîâòðà÷àþòü «ïàñòâó», âîíè àêòèâíî ïî÷àëè ôîðñóâàòè ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ íîâî¿ä³ºöå糿 íà ÷îë³ ç ãðåêî-êàòîëèöüêèì ºïèñêîïîì. Çàâäÿêè ñòàðàííÿì ìèòðîïîëèòàÀíäðåÿ Øåïòèöüêîãî, ïðîâ³äíèõ óêðà¿íö³â � ãðåêî-êàòîëèê³â òà äåÿêèõ âïëèâî-âèõ ïðåäñòàâíèê³â çàõ³äíîãî êàòîëèöüêîãî îáðÿäó 12 ëèïíÿ 1912 ðîêó Àïîñ-òîëüñüêèé ïðåñòîë ïðèçíà÷èâ ºïèñêîïà äëÿ óêðà¿íö³â ãðåêî-êàòîëèê³â ó Êàíàä³7.Íèì ñòàâ äîáðå â³äîìèé ãàëèöüêèé ñâÿùåíèê, ðåêòîð Ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ äóõîâíî¿ñåì³íà𳿠ó Ëüâîâ³, äîêòîð áîãîñëîâ�ÿ Íèêèòà Áóäêà. Öå áóâ ìîëîäèé (35-ë³òí³é),åíåðã³éíèé, êîìóí³êàáåëüíèé ÷îëîâ³ê íåâèñîêîãî çðîñòó, äåìîêðàòè÷íèõ ïî-ãëÿä³â, ðîäîì ç ñåëà Äîáðîì³ðêà, Çáàðàçüêîãî ïîâ³òó8. Îòåöü Áóäêà áóâ âèñâÿ÷å-íèé íà ºïèñêîïà 13 æîâòíÿ 1912 ðîêó íàéâèùèì ñâÿùåííîñëóæèòåëåì Óêðà¿í-ñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ìèòðîïîëèòîì Àíäðåºì Øåïòèöüêèì. Ïåðåäâ³ä�¿çäîì çà îêåàí ïðåîñâÿùåííèé Í.Áóäêà ïîáóâàâ íà àó䳺íö³¿ ó Ïàïè, äå îòðè-ìàâ âñ³ íåîáõ³äí³ íàñòàíîâè. Ïðèáóâ ºïèñêîï äî Êàíàäè 6 ãðóäíÿ 1912 ðîêó, à17 ãðóäíÿ â³í âæå ä³ñòàâñÿ ³íí³ïåãó, äå ³ áóâ îðãàí³çîâàíèé öåíòð «Óêðà¿íñüêî¿ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Êàíàä³».Ñåðåä çäîáóòê³â, ÿê³ ìàëà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà ó Êàíàä³ íà ÷àñ ïðè¿çäóºïèñêîïà áóëè: 13 ñâ³òñüêèõ ñâÿùåíèê³â, 9 ñâÿùåíèê³â-÷åíö³â (³íø³ äæåðåëà âêà-çóþòü ò³ëüêè íà 20 ñâÿùåíèê³â9), 4 ìîíàñòèð³ (øêîëè) Ñåñòåð Ñëóæåáíèöü, áëèçü-êî 80 öåðêîâ (õî÷à çà äåÿêèìè äàíèìè ¿õ áóëî á³ëüøå, ÿê 9010), äâ³ øêîëè òà âëàñ-íèé êàòîëèöüêèé æóðíàë «Êàíàäèéñüêèé Ðóñèí»11. Êð³ì öüîãî, ä³ÿëà Ìàëàñåì³íàð³ÿ òà «Óêðà¿íñüêå Çàïîìîãîâå Áðàòñòâî ñâ. Ìèêîëàÿ â Êàíàä³», ÿêå ïðàöþ-âàëî ç 1905 ðîêó, ð³çí³ öåðêîâí³ ³ ñâ³òñüê³ îðãàí³çàö³¿ òà áóëî ïðèáëèçíî 80 òèñ.â³ðíèõ12.Äî 1912 ð. îðãàí³çàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â íå ìàëàîô³ö³éíîãî îôîðìëåííÿ, âîíè ïðåäñòàâëÿëè ðîçêèäàíó ìåðåæó ãðîìàä, ÿê³ íåõîò³ëè çàïèñóâàòè ñâî¿ öåðêâè äî ðèìî-êàòîëèöüêî¿ êîðïîðàö³¿ ³ ôàêòè÷íî çàëèøà-ëèñü íåçàëåæíèìè â ïëàí³ âëàñíîñò³. Ç ïðèçíà÷åííÿì óêðà¿íñüêîãî ºïèñêîïà ñèòó-àö³ÿ çì³íèëàñü. Ñòàëî îñòàòî÷íî çðîçóì³ëî, ùî Ðèì íå õî÷å ï³ääàâàòè ëàòèí³çàö³¿óêðà¿íñòâî Êàíàäè çà äîïîìîãîþ áåëüã³éñüêèõ ÷è ôðàíöóçüêèõ ì³ñ³îíåð³â. ßêçàçíà÷ຠî. Ï. Áîæèê, öå ñòàëî ùå é ñâ³ä÷åííÿì òîìó: «ùî Ðèì ãðåêî-êàòîëèöüêèìºïèñêîïîì óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíîñòè ïðèçíàâ Óêðà¿íö³â îêðåìèì íàðîäîì â³ä ³íøèõíàðîä³â, à ¿õ öåðêîâ îêðåìîþ â³ä ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè»13.Ìîëîäèé ºïèñêîï îäðàçó æ ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ çàéíÿâñÿ âèçíà÷åííÿì ñòàòóñóöåðêâè. Ó 1913 ð. ïàðëàìåíò Êàíàäè çàòâåðäèâ ñòâîðåííÿ öåðêâè ï³ä íàçâîþ:«Óêðà¿íñüêà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà Êàíàäè» («Ruthenian Greek Catholic Churchof Canada»). Äî íîâîñòâîðåíî¿ öåðêâè áóëî âêëþ÷åíî 80 ïàðàô³é14. ×àñòèíà ç íèõáóëà ïåðåïèñàíà ç îðäåí³â îòö³â Âàñèë³àí òà îòö³â Ðåäåìïòîðèñò³â, ùå ÷àñòèíà çêîðïîðàö³¿ ºïèñêîïà Ñîòåðà Îðòèíñüêîãî ç ÑØÀ, ðåøòà íå áóëè çàïèñàí³ äî öüî-ãî íà æîäíó êîðïîðàö³þ. Âñ³ ö³ öåðêâè çíàõîäèëèñü íà çàõîä³ Êàíàä³, á³ëüø³ñòü âÀëüáåðò³, ðåøòà â Ñàñêà÷åâàí³ ³ Ìàí³òîá³. Ïîêàçîâèì ìîìåíòîì ó ñïðàâ³ çàïèñóöåðêîâ ñòàëî âèçíàííÿ þðèñäèêö³¿ Ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Êàíàä³ öåðêîâíîþãðîìàäîþ ñâ. Âîëîäèìèðà ³ Îëüãè ó ³íí³ïåç³, ÿêà äî öüîãî ÷àñó ââàæàëà ñåáå íå-çàëåæíîþ, ³ ó öåðêâ³ ÿêî¿ ñâîãî ÷àñó ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé íå çä³éñíþ-âàâ áîãîñëóæ³ííÿ ñàìå ÷åðåç òàêó ¿¿ ïîçèö³þ. Âñ³ öåðêâè òåïåð áóëè ïåðåïèñàí³ íàïðîâ³íö³éí³ ÷àðòåðè, ÿê³ îá�ºäíóâàëà Óêðà¿íñüêà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà Êàíàäèç öåíòðîì ó ³íí³ïåç³.
621Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
Íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî ñòàðàííÿ ºïèñêîïà ïî âïîðÿäêóâàííþ âëàñíîñò³ íîñè-ëè ïîçèòèâíèé õàðàêòåð ³ á³ëüø³ñòü ïàðàô³é Çàõ³äíî¿ Êàíàäè áóëè äîëó÷åí³ äî íî-âîñòâîðåíî¿ óñòàíîâè, çàëèøàëîñü äåê³ëüêà ïèòàíü, ÷åðåç ÿê³ ³ºðàðõà ï³ääàâàëèêðèòèö³. Ïåðøå ç íèõ � öå âèêîðèñòàííÿ â íàçâ³ öåðêâè ñëîâà «Ruthenian» (ðóñèí),ÿêå ÷àñòèíà óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â Êàíàä³ àñîö³þâàëà ç åòíîí³ìîì «ðîñ³ÿíèí», àíå «óêðà¿íåöü». Íà òàê³ çàêèäè öåðêâà â³äïîâ³äàëà, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà³ìì³ãðàíò³â, îñîáëèâî â Çàõ³äíèõ ïðîâ³íö³ÿõ, íàçèâàþòü ñåáå «ðóñèíàìè», òîìó ³öåðêâà âèêîðèñòîâóº öþ íàçâó. Äðóãèì êàìåíåì ñïîòèêàííÿ äëÿ ºïèñêîïà áóëî òå,ùî â îáîõ äîêóìåíòàõ ïðî ñòâîðåííÿ êîðïîðàö³é áóëî âèçíà÷åíî ìîæëèâîãî íà-ñòóïíèêà, ÿê ëþäèíó ò³º¿ æ â³ðè ³ îáðÿäó, ïðèçíà÷åíó Ïîíòèô³êîì. Óêðà¿íñüê³ æíàö³îíàë³ñòè ââàæàëè, ùî íåâæèâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ âëàäèêè âòåêñò³ äîêóìåíò³â ìîæå ïðèçâåñòè äî ïðèçíà÷åííÿ Ïàïîþ ºïèñêîïà ³íøî¿íàö³îíàëüíîñò³, ùî íå â³äïîâ³äàëî ³íòåðåñàì óêðà¿íö³â ãðåêî-êàòîëèê³â â Êàíàä³ ³ìîãëî á ïðèçâåñòè äî ëàòèí³çàö³¿ öåðêâè.Ñàìå æîðñòêà äèñêóñ³ÿ ç îñòàííüîãî ïèòàííÿ, òà ðÿä ìàéíîâèõ ïèòàíü â ïî-äàëüøîìó ïðèçâåëè äî ñòâîðåííÿ «Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â Êà-íàä³». Öå ñòàëî ñâîºð³äíèì ïðîÿâîì ïðàãíåííÿ ðåë³ã³éíî¿ íåçàëåæíîñò³ ç áîêóíàö³îíàë³ñòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêèõ ³ìì³ãðàíò³â. ² ïðèçâåëî äîñòâîðåííÿ íîâèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ ïîñèëèëè ñàìîîðãàí³çàö³þ óêðà¿íö³â â Êðà¿í³êëåíîâîãî ëèñòêà.ªïèñêîï Í. Áóäêà àêòèâíî ïðàöþâàâ íàä ðîçøèðåííÿì öåðêîâíîãî âïëèâó ³ öåïðîÿâëÿëîñü â éîãî îðãàí³çàö³éí³é àêòèâíîñò³ òà ä³ÿëüíîñò³ ñåðåä óêðà¿íñüêîãîíàñåëåííÿ íà òåðèòîð³ÿõ â³ä ñõ³äíîãî äî çàõ³äíîãî óçáåðåææÿ. Âïðîäîâæ êîðîòêî-ãî ïðîì³æêó ÷àñó áóëî çàñíîâàíî áàãàòî íîâèõ öåðêîâ â Ñõ³äí³é Êàíàä³ � Ìîíðå-àëü, ѳäíåé, Òîðîíòî, Ãàì³ëüòîí, Áðåíòôîðä, òà â Çàõ³äí³é � Êàëãàð³, Ñàñêàòóí,Ðåäæ³íà, Òðàíñêîíà òà ³íø³15. Âàæëèâèì áóëî òå, ùî, íàïðèêëàä, ó Òîðîíòî òà Ìî-íðåàë³ öåðêâè áóëè ïîáóäîâàí³ ç öåãëè, à öå, â³äïîâ³äíî, â³äîáðàæàëîñü íà ¿õíàä³éíîñò³ ³ äîâãîâ³÷íîñò³. Ó Â³íí³ïåç³ âèíèêàëà ïîòðåáà ïîáóäîâè íîâèõ õðàì³âäëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ îáñëóãîâóâàòè éîãî ìåøêàíö³â â ð³çíèõ ÷àñòèíàõì³ñòà. Îðãàí³çàö³ÿ íîâèõ öåðêîâ îçíà÷àëà çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñü-êèõ îá�ºäíàíü. Òàê ÿê ö³ îá�ºäíàííÿ ñòâîðþâàëèñü ïåðåâàæíî çà ³í³ö³àòèâîþ ãðî-ìàäè, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ðîçâèòîê ïðîöåñ³â ñàìîîðãàí³çàö³¿ â óêðà¿íñüê³é ãðî-ìàä³. Çàâäàííÿì öåðêîâíîãî ë³äåðà áóëî ëèøå äàòè ïîøòîâõ ³ áëàãîñëîâåííÿ íàîðãàí³çàö³þ ãðóïè òà ïîáóäîâó öåðêâè, à òàêîæ, ïî ìîæëèâîñò³, ç³áðàòè ÷àñòèíóêîøò³â íà ïîáóäîâó õðàìó. Çàäîâîëåííÿ äóõîâíèõ ïîòðåá â óêðà¿íñüêèõ³ìì³ãðàíò³â ñòîÿëî íà îäíîìó ç ïåðøèõ ì³ñöü, à ùîá ìàòè ¿õ ïîñò³éíå çä³éñíåííÿ,áóëà íåîáõ³äíà öåðêâà ç³ ñâî¿ì âëàñíèì ñâÿùåíèêîì. Ñàìå âèð³øåííÿ öüîãî ïè-òàííÿ ñòàâàëî îäíèì ç êëþ÷îâèõ ó ä³ÿëüíîñò³ ìîëîäîãî âëàäèêè.ʳëüê³ñòü öåðêîâ ïðîäîâæóâàëà çðîñòàòè øâèäêèìè òåìïàìè ³ ïèòàííÿ äóõî-âåíñòâà ñòàâàëî äåäàë³ âàæëèâ³øèì. ªïèñêîï çâåðòàâñÿ äî ìèòðîïîëèòà ÀíäðåÿØåïòèöüêîãî ç ïðîõàííÿì íàä³ñëàòè íîâèõ ì³ñ³îíåð³â äî Êàíàäè. Íà ïî÷àòêó1913 ðîêó ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðèáóëè äî Êàíàäè: îòö³ Êðóïà, Îëåíü÷óê, ²ðõà,Äðîãîìîðåöüêèé, Äåíü÷óê, ïðîôåñîðè Ïåðåïåëèöÿ ³ Ðîçäîëüñüêèé16. ÄîÄîì³í³îíó ïî¿õàëà ùå ãðóïà ìîëîäèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ çà ñïîíñîðñòâîì ìèòðîïîëè-òà â÷èëèñü òåîëî㳿 â ðèìî-êàòîëèöüê³é ñåì³íà𳿠ó Òîðîíòî ï³ä êåð³âíèöòâîì îò-öÿ Ðàäêåâè÷à. Êð³ì öüîãî ³ºðàðõ çíàéøîâ ìîëîäèõ õëîïö³â, íàðîäæåíèõ â Êàíàä³,òà íàïðàâèâ ¿õ íà íàâ÷àííÿ â ð³çí³ ñåì³íà𳿠íà òåðèòî𳿠Êàíàäè. Âñ³ âîíè áóëè ïî-êëèêàí³ ïîïîâíèòè ðÿäè ñâÿùåíèê³â, ùî ñëóæàòü óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³.
622 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
Íå çâàæàþ÷è íà çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ ñâÿùåíèê³â óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ ñå-ðåä ³ìì³ãðàíò³â, çàëèøàëîñü áàãàòî ãðîìàä, ÿê³ íå ìàëè ñâîãî äóõîâíèêà, à â äåÿ-êèõ âèïàäêàõ íå ìîãëè îòðèìàòè íàâ³òü ðåë³ã³éíó îï³êó âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó. òàêèõ âèïàäêàõ ºïèñêîï Í. Áóäêà ñàì ¿çäèâ äî ãðîìàä çä³éñíþâàòè Áîãî-ñëóæ³ííÿ, àáî æ íàäñèëàâ êîãîñü ç ñâîãî îòî÷åííÿ. Íàïðîøóºòüñÿ ïåâíèé âèñíîâîê äî ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñü. ßêáè ãðîìàäè íå ñà-ìîîðãàí³çîâóâàëèñü ³ íå çàéìàëèñü áóä³âíèöòâîì õðàì³â, êàïëèöü òà ³íøèõ êóëü-òîâèõ ñïîðóä, òî ãðåêî-êàòîëèöüê³é öåðêâ³ çíàäîáèëîñü áè ùå äåê³ëüêà äåñÿòê³âðîê³â äëÿ ïîáóäîâè ³íôðàñòðóêòóðè, ÿêà âæå ³ñíóâàëà â ñåðåäèí³ 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò.³ áóëà, çäåá³ëüøîãî, çäîáóòêîì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é óêðà¿íö³â â Êàíàä³. Âàæëèâîþ ïî䳺þ â æèòò³ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè Êàíàäè1914 ðîêó áóâ ïåðøèé êàíàäñüêèé ñîáîð óêðà¿íñüêèõ êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â âÉîðêòîí³, Ñàñêà÷åâàí, ñêëèêàíèé ºïèñêîïîì Í. Áóäêîþ 27 ëèñòîïàäà.Íàéá³ëüøèì çäîáóòêîì Ñîáîðó áóëî ïðèéíÿòòÿ «Ïðàâèë äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè Êàíàäè», ÿê³ ñòàëè ïîñ³áíèêîì äëÿ âñüîãî ãðåêî-êàòîëèöüêî-ãî äóõîâåíñòâà Êàíàäè ³ áóëè ïîêëèêàí³ ïîñèëèòè ñòàá³ëüí³ñòü öåðêâè òà äàòè îñ-íîâó äëÿ êîíñîë³äàö³¿ òà ïîäàëüøî¿ åêñïàíñ³¿. Öåé äîêóìåíò áóâ ïðèçíà÷åíèéò³ëüêè äëÿ äóõîâåíñòâà, ³ ñòàâ îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ äëÿ Ãðåêî-êàòîëèöüêî¿öåðêâè â Êàíàä³. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü íàñòóïí³ ñëîâà: «Öÿ êíèãà íàäðóêîâàíà åêñêëþ-çèâíî äëÿ âèêîðèñòàííÿ íàøèìè ñâÿùåíèêàìè. ¯¿ çàáîðîíåíî ïðîäàâàòè ÷è ïåðå-äàâàòè êîìó-íåáóäü, êð³ì óêðà¿íñüêèõ ñâÿùåíèê³â â Êàíàä³, âèçíàíèõ óêðà¿íñüêèìºïèñêîïîì»17. Äîêóìåíò íå ï³äëÿãàâ ðîçïîâñþäæåííþ òàê ÿê ì³ñòèâ ³íôîðìàö³þïðî âíóòð³øíþ ïîë³òèêó öåðêâè, ÿêó íà çàãàë íå çáèðàëèñü âèíîñèòè, õî÷à í³÷î-ãî êîíòðàâåðñ³éíîãî âîíà íå ì³ñòèëà. Öå ñïðîâîêóâàëî òå, ùî äåÿê³ îïîíåíòè âëà-äèêè íàçèâàëè éîãî «ñåêðåòíèìè ïðàâèëàìè»18.Êð³ì îðãàí³çàö³¿ ñòðóêòóðè öåðêâè òà êîäèô³êàö³¿ ¿¿ ïðàâèë ºï. Í. Áóäêà ïðà-öþâàâ ó ïîë³ ï³äòðèìêè óêðà¿íö³â, ùî ïåðåáóâàëè â Äîì³í³îí³, òà òèõ, ÿê³ çáèðà-ëèñü åì³ãðóâàòè äî Êàíàäè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º ïåðøèé ïàñòîðñüêèé ëèñò ºïèñêî-ïà íà êàíàäñüê³é çåìë³ òà áðîøóðà äëÿ ³ìì³ãðàíò³â «Äîðîãîâêàç äëÿ ðóñèí³â, ùî¿äóòü äî Êàíàäè»19.  öèõ çâåðíåííÿõ âëàäèêà ïðèâåðòàâ óâàãó äî ïðîáëåì, ÿê³³ñíóâàëè â óïðàâë³íí³ ä³ºöåç³ÿìè ïî âñ³é Êàíàä³, ãîâîðèâ ïðî çàãðîçè, ÿê³ íåñëè âñîá³ ð³çí³ ðåë³ã³éí³ ãðóïè, êð³ì öüîãî, â³í çàóâàæóâàâ íà ñâîºìó ïðàãíåíí³ îð-ãàí³çóâàòè ëîêàëüí³ ðåë³ã³éí³ áðàòñòâà, ÿê³ á îïèðàëèñü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íà êîí-ñòèòóö³þ ³ çàêîíè Ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, íàãîëîøóâàâ íà íåîáõ³äíîñò³ ñòâî-ðèòè îðãàí³çàö³þ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ øê³ë. Íîâîïðèáóëèì â³í ðàäèâ îñòåð³ãàòèñüêîíòðàêò³â, ÿê³ ïðîïîíóâàëè ðîáîòîäàâö³, òàê ÿê â³äðàõóâàííÿ íà ð³çí³ ïîòðåáè çàíèìè ìîãëè ñêëàäàòè ëåâîâó ÷àñòêó çàðîá³òêó. Òàêîæ, âëàäèêà ïðîñèâ ¿õ «â³äâàæ-íî ãîâîðèòè, ùî âîíè óêðà¿íö³» òà «ïîâîäè ñåáå òàê, ùîá öå íàäàâàëî ÷åñò³ óê-ðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³»20. ªïèñêîï ï³äòðèìóâàâ ìîëîäèõ ñâÿùåíèê³â â îðãàí³çàö³¿óêðà¿íñüêèõ êëàñ³â òà ëîá³þâàâ ïîøèðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ë³òåðàòóðè òà³ñòîð³¿, çîêðåìà, â îäíîìó ç óí³âåðñèòåò³â çàõ³äíî¿ Êàíàäè.Íà æàëü, äåùî ñóïåðå÷ëèâà, àëå äîñèòü óñï³øíà âíóòð³øíÿ (âíóòð³öåðêîâíà,öåðêîâíî-ñóñï³ëüíà) ïîë³òèêà ºïèñêîïà Í.Áóäêè çàçíàëà ñèëüíîãî óäàðó ÷åðåç íå-äîñòàòíüî çâàæåíó çîâí³øíþ (öåðêîâíî-óðÿäîâó) ïîë³òèêó. Çà äåê³ëüêà äí³â äî òî-ãî, ÿê Êàíàäà âñòóïèëà â Ïåðøó ñâ³òîâó â³éíó, 27 ëèïíÿ 1914 ðîêó, ³ºðàðõ íàïèñàâïàñòîðñüêîãî ëèñòà äî ñâî¿õ â³ðíèõ, â ÿêîìó çàêëèêàâ ¿õ ïîâåðíóòèñü äîäîìó ³ï³äòðèìàòè Àâñòðî-Óãîðùèíó â ªâðîïåéñüêîìó êîíôë³êò³, à òàêîæ íàäàòè âñÿêóäîïîìîãó ¿¿ ãðîìàäÿíàì â Êàíàä³21. ªïèñêîï ïðîñòî íå ïåðåäáà÷èâ òîãî, ùî Êàíà-
623Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
äà ìîæå âñòóïèòè ó â³éíó íà ïðîòèëåæíîìó áîö³. Öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî 5 òèñÿ÷óêðà¿íö³â ïîòðàïèëè ï³ä ä³þ «Àêòó â³éñüêîâèõ çàõîä³â» (War Measures Act), áóëèîãîëîøåí³ «âîðîãàìè àëüÿíñó» (enemy aliens) ³ ïåðåì³ùåí³ â ³íòåðíàö³éí³ òàáî-ðè22. Çâ³ñíî, ùî àâòîðèòåòó öå öåðêâ³ íå äîäàëî, à äëÿ áàãàòüîõ óêðà¿íö³â â Êàíàä³öÿ ïîä³ÿ ñòàëà ÷îðíîþ ñòîð³íêîþ â ¿õíüîìó æèòò³.Íåâäîâç³ ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ ãîðåçâ³ñíîãî ëèñòà ç�ÿâèëîñü íîâå ïîñëàííÿ âëàäè-êè, ÿêå ïîáà÷èëî ñâ³ò 6 ñåðïíÿ 1914 ðîêó.  íüîìó ³ºðàðõ íàãîëîøóâàâ âæå íàï³äòðèìö³ «íîâî¿ Áàòüê³âùèíè» ³ çàêëèêàâ: «Ðóñèíè! Ãðîìàäÿíè Êàíàäè! Íàøèìâåëèêèì îáîâ�ÿçêîì º çàõèñò Êàíàäè, òîìó ùî öÿ êðà¿íà, ÿêà ïðèéíÿëà íàñ, ³ äå ìèçíàéøëè íå ò³ëüêè õë³á, àëå ³ ìîæëèâ³ñòü äóõîâíîãî ðîñòó, ïðîâîäèòü ïîë³òèêó çà-õèñòó, ï³ä êåð³âíèöòâîì ôëàãìàíà ë³áåðàë³çìó � Áðèòàíñüêî¿ ²ìïå𳿻23. Çâ³ñíî,ùî öå äåùî ïîêðàùèëî ñèòóàö³þ ùîäî óêðà¿íö³â êàòîëèê³â â Êàíàä³, àëå âîíî âæåíå äîïîìîãëî òèì, õòî ïîòðàïèâ ï³ä ä³þ çàõèñíèõ çàõîä³â äåðæàâíî¿ ìàøèíè. Îòæå, ÿêùî óçàãàëüíèòè çäîáóòêè òà âòðàòè Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿öåðêâè çà ºïèñêîïñòâà Í. Áóäêè, òî, áåçïåðå÷íî, ìè ä³éäåìî âèñíîâêó, ùî éîãîä³ÿëüí³ñòü áóëà óñï³øíîþ. Ñåðåä íàéá³ëüø âàãîìèõ ïîçèòèâ³â áóëè: ñèñòåìàòè-çàö³ÿ ³ ïîáóäîâà ÷³òêî¿ ³ºðàðõ³¿ öåðêâè, âèçíà÷åííÿ ¿¿ âïëèâ³â, êîäèô³êàö³ÿ ïðàâèë,÷àñòêîâå âèð³øåííÿ ìàéíîâîãî ïèòàííÿ ñòîñîâíî öåðêîâ òà ³íøèõ ñïîðóäðåë³ã³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ, áóä³âíèöòâî íîâèõ öåðêîâ, ìîíàñòèð³â, ñåì³íàð³é, áóðñ,øê³ë òà ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.Ùîäî âòðàò, âàðòî çàçíà÷èòè íàñòóïíå. Âñ³ ìè äîáðå ðîçó쳺ìî, ùî ó äåìîêðà-òè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ íå áóâຠîäí³º¿ äóìêè, îäí³º¿ ïàðò³¿ ³, çðåøòîþ, îäí³º¿ öåðê-âè. ³äöåíòðîâ³ ñèëè â óêðà¿íñüê³é ãðîìàä³ Êàíàäè â öåé ïåð³îä ÿêðàç íàáèðàëèñèëè. ×àñòèíà óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ïî÷àëà áîðîòüáó çà ïîáóäîâó óêðà¿íñüêî¿öåðêâè, ÿêà á íå áóëà çàëåæíîþ â³ä Ðèìó ³, íà ¿õíþ äóìêó, ñëóæèëà óêðà¿íñüêîìóíàðîäîâ³. ¯¿ îðãàí³çàö³éíå îôîðìëåííÿ â³äáóëîñü ó 1918 ðîö³. Ïîñòàëà íîâà ñèëàâ îñîá³ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Êàíàäè.  í³é ñêîíöåíòðóâàëèñüíàö³îíàë³ñòè÷íî íàëàøòîâàí³ ðàäèêàëüí³ êîëà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ï³ä ïðî-âîäîì Â. Ñâèñòóíà, Ì. Ñòå÷èøèíà, Î. Ôåðëåÿ òà ³íøèõ. Òàêèé ðîçâèòîê ïîä³é íå-ãàòèâíî âïëèíóâ íà Óêðà¿íñüêó ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó â Êàíàä³, ÿêà âòðàòèëàçíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïðèõîæàí íà êîðèñòü Ãðåêî-ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. ×àñòèíà óê-ðà¿íö³â áóëà äåçîð³ºíòîâàíà ³ âàãàëàñü ó ñâîºìó âèáîð³. Àëå, íå çâàæàþ÷è íà òå,ùî Ðîñ³éñüêà ïðàâîñëàâíà, Íåçàëåæíà ãðåöüêà, Ïðåñâ³òåð³àíñüêà ³ Óêðà¿íñüêà ãðå-êî-ïðàâîñëàâíà öåðêâè ïåðåìàíþâàëè ïðèõîæàí äî ñâîãî ëîíà, Ãðåêî-êàòîëèöüêàöåðêâà â 1927 ðîö³, êîëè ºïèñêîïà Íèêèòó Áóäêó áóëî â³äêëèêàíî ç Êàíàäè, âæåíàë³÷óâàëà á³ëüøå 100 òèñ. â³ðíèõ ó 299 ïàðàô³ÿõ ³ ì³ñ³ÿõ, ÿê³ îáñëóãîâóâàëî47 ñâÿùåíèê³â24. Ôóíêö³îíóâàëè íîâ³ö³àòè îòö³â Âàñèë³àí òà îòö³â Ðåäåìïòî-ðèñò³â, ð³çí³ öåðêîâíî-íàö³îíàëüí³ óñòàíîâè, Ñåñòðè ñëóæåáíèö³ ïðàöþâàëè ç âå-ëèêèì óñï³õîì â öàðèíàõ âèõîâàííÿ òà øê³ëüíî¿ îñâ³òè. Îðãàí³çàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü öåðêâè âèìàãàëà âåëèêèõ âèòðàò, ùî, çðåøòîþ, ïðè-çâåëî äî íàðîñòàííÿ áîðã³â ³ âèëèëîñü ó ñåðéîçí³ ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³ äëÿ ÓÃÊÖ.Ó 1922 ðîö³ çàáîðãîâàí³ñòü 䳺öå糿 ñêëàäàëà á³ëüøå 30 òèñ. äîëàð³â, ïðè òîìó, ùîâàðò³ñòü ¿¿ ìàéíà, çã³äíî äîêóìåíòàö³¿, îö³íþâàëàñü ìåíøå, í³æ â 15 òèñÿ÷. Áóðñà³ì. À.Øåïòèöüêîãî â Ñåíò Áîí³ôåéñ (St. Boniface) çàáîðãóâàëà 15 òèñ., ì³ñ³éíàøêîëà â ѳôòîí³ (Sifton) áóëà çàêðèòà, à äðóêîâàíèé îðãàí öåðêâè «ÊàíàäèéñüêèéÓêðà¿íåöü» ïðèíîñèâ çáèòêè íà ñóìó 2 òèñ. äîëàð³â ùîð³÷íî25.Òàêèì ÷èíîì, ä³ÿëüí³ñòü ºïèñêîïà Í. Áóäêè ç îðãàí³çàö³éíîãî ñòàíîâëåííÿÓêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Êàíàä³ çäåá³ëüøîãî ìàëà ïîçèòèâí³
624 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
íàñë³äêè. Éîìó âäàëîñü â ñêëàäíèõ óìîâàõ íà ì³ñö³ ðîçäðîáëåíèõ ðåë³ã³éíèõ ãðî-ìàä ïîáóäóâàòè äîáðå ñòðóêòóðîâàíó òà ôóíêö³îíàëüíó öåðêâó.
1. Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ. � 1918 � 7 ñåðïíÿ. 2. Ìàêàð Þ.²., Ôåäóíÿê Ñ.Ã. Âïëèâíàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ íà ãðîìàäñüêó ñàìîîð-ãàí³çàö³þ óêðà¿íö³â Êàíàäè (ê³í. Õ²Õ � ïî÷. ÕÕ ñò.) // Ïèòàííÿ ³ñòî𳿠íîâîãî ³íîâ³òíüîãî ÷àñó: Çá. íàóê. ñò. Âèð. 3. � ×åðí³âö³, 1994. � C. 51-58; Ôåäóíÿê Ñ.Ã. Óê-ðà¿íñüêà åòí³÷íà ãðóïà â ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Êàíàäè (ñïðîáà ñèñòåìíî-ãî àíàë³çó) // Ïèòàííÿ ³ñòî𳿠íîâîãî ³ íîâ³òíüîãî ÷àñó: Çá. íàóê. ñò. Âèï. 3. �×åðí³âö³, 1994. � C. 59-70. 3. Pioneer Bishop. The story of bishop Nicetas Budka�s 15years in Canada. Prepered by Bishop Budka Council # 5914. � Redeemer�s voice press. �Saskatchewan, 1991. � 142 p. 4. Hryniuk S. Pioneer Bishop, Pioneer Times: NykytaBudka in Canada. // Historical Studies ¹55. � Edmonton, 1988. � P. 21�41. 5. Ïåðøèéóêðà¿íñüêèé ºïèñêîï Êàíàäè Êèð Ìèêèòà Áóäêà.  ñîðîêîë³òí³é þâ³ëåé îñíóâàííÿóêðà¿íñüêî-êàòîëèöüêî¿ ³ºðàðõ³¿ â Êàíàä³. Ïî ñïîìèíàì î. Îñèïà Áàëè. � ³íí³ïåã,1952. � 56 ñ. 6. Áîæèê Ï. Öåðêîâ óêðà¿íö³â â Êàíàä³. � ³íí³ïåã, 1927. � 335 ñ.; Êà-çèìèðà Á. Ïåðø³ îñÿãè (äóõîâíà îï³êà íàä óêðà¿íöÿìè â Êàíàä³). � Äðóêàðíÿ Ãîëî-ñó Ñïàñèòåëÿ, Éîðêòîí, Ñàñêàòóí, Êàíàäà, 1956. � 27 c.; Êàçèìèðà Á. ÌèòðîïîëèòÀíäð³é Øåïòèöüêèé òà êàíàä³éñüê³ óêðà¿íö³ // Ïðîïàìÿòíà êíèãà îî. Âàñèë³ÿí óÊàíàä³. 50 ë³ò íà ñëóæá³ Áîãîâ³ é íàðîäîâ³ (1902 � 1952). � Òîðîíòî, 1953. � Ñ. 97�149; Êóäðèê Â. ×óæà ðóêà. � ³íí³ïåã, 1935. � 207 c.; Martynowych O. Ukrainians inCanada. The Formative Period, 1891-1924. � Edmonton, 1991. � 562 ð.; Marynchak M.The Ukrainians Canadians: A History. � Winnipeg � Ottawa, 1970. � 792 ð.; Yuzyk P. Thehistory of the Ukrainian Greek Catholic (Uniate) Church in Canada. � Saskatoon,1948. � 244 p. 7. Êàçèìèðà Á. Ïåðø³ îñÿãè (äóõîâíà îï³êà íàä óêðà¿íöÿìè â Êà-íàä³). � Ñ. 27. 8. Áîæèê Ï. Öåðêîâ óêðà¿íö³â â Êàíàä³. � Ñ. 105. 9. Áîðîâèê Ì.Óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêà ïðåñà òà ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â Êàíàä³. �Ìþíõåí, 1977. � Ñ. 49. 10. Êàçèìèðà Á. Ìèòðîïîëèò Àíäð³é Øåïòèöüêèé òà êà-íàä³éñüê³ óêðà¿íö³. � Ñ. 144. 11. Êàëåíäàð Ñâ³òëà íà Áîæèé ð³ê 1956. � Ñ. 87. 12. Áî-ðîâèê Ì. Óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêà ïðåñà òà ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â Êà-íàä³. � Ñ. 49. 13. Áîæèê Ï. Öåðêîâ óêðà¿íö³â â Êàíàä³. � Ñ. 105. 14. Krawchuk A.Social tradition and social change. // The Ukrainian religious experience. Tradition andthe Canadian cultural context. Ed. By D. Goa. � Edmonton, 1989. � Ð. 86. 15. Maryn-chak M. The Ukrainians Canadians: A History. � Winnipeg � Ottawa, 1970. � Ð. 110.16. Pioneer Bishop. The story of bishop Nicetas Budka�s 15 years in Canada. Preperedby Bishop Budka Council # 5914. � Redeemer�s voice press. � Saskatchewan, 1991. �Ð. 56. 17. Yuzyk P. The history of the Ukrainian Greek Catholic (Uniate) Church inCanada. � Saskatoon, 1948. � Ð. 108. 18. Êóäðèê Â. ×óæà ðóêà. � ³íí³ïåã, 1935. �Ñ. 44. 19. Pioneer Bishop. The story of bishop Nicetas Budka�s 15 years in Canada.Prepered by Bishop Budka Council # 5914. � Redeemer�s voice press. � Saskatchewan,1991. � Ð. 95. 20. Martynowych O. Ukrainians in Canada. The Formative Period, 1891�1924. � Edmonton, 1991. � Ð. 382. 21. Kordan B., Luciuk L. A Delicate and DifficultQuestion. Documents in the history of Ukrainians in Canada 1899 � 1962. � Kingston,1986. � Ð. 28. 22. Lusiuk L. A time for atonement: Canada�s first national internmentoperations and the Ukrainian Canadians, 1914 � 1920. � Toronto, 1987. � Ð. 2.23. Kordan B., Luciuk L. A Delicate and Difficult Question. Documents in the historyof Ukrainians in Canada 1899 � 1962. � Ð. 31. 24. Áîðîâèê Ì. Óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêàïðåñà òà ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â Êàíàä³. � Ñ. 50. 25. Marty-
625Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
nowych O. Ukrainians in Canada. The Formative Period, 1891-1924. � Edmonton,1991. � Ð. 487.
626 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 45
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-11368 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:27:01Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Патарак, І.В. 2010-08-17T15:05:57Z 2010-08-17T15:05:57Z 2009 Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» / І.В. Патарак // Держава і право. — 2009. — Вип. 45. — С. 619-626. — Бібліогр.: 25 назв. — укp. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11368 Рассматривается деятельность первого греко-католического епископа в Канаде, формирование Церкви, сплочения разрозненных церковных сообществ, решение вопроса собственности, обеспечение постоянной духовной опеки над украинцами греко-католиками и другое. The article deals with the activity of the first Greek Catholic bishop in Canada, аmong his basic tasks were church formation, organization of divided religious societies, solving of property questions, providing of permanent spiritual guardianship above Greek Catholic Ukrainians, organization of young people studies, etc. At the end of his 15 years activity the major part of these were completed. The closing years for Bishop Budka were extremely difficult. His health continued to wane and war time activities crippled his ability of spiritual ministry. The relations with other churches and government were spoiled and church was in big debt. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Політичні науки Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» Article published earlier |
| spellingShingle | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» Патарак, І.В. Політичні науки |
| title | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» |
| title_full | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» |
| title_fullStr | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» |
| title_full_unstemmed | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» |
| title_short | Діяльність єпископа Никити Будки щодо організаційного становлення «Української греко-католицької церкви Канади» |
| title_sort | діяльність єпископа никити будки щодо організаційного становлення «української греко-католицької церкви канади» |
| topic | Політичні науки |
| topic_facet | Політичні науки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/11368 |
| work_keys_str_mv | AT patarakív díâlʹnístʹêpiskopanikitibudkiŝodoorganízacíinogostanovlennâukraínsʹkoígrekokatolicʹkoícerkvikanadi |