Зображення обкладинки

Перекладознавчі студії Івана Франка

Стаття присвячена багаторічний перекладацькій діяльності Івана Франка. Як видатний діяч української й світової культури він переклав на українську мову більше 200 авторів з 14 мов 35 національних культур. У статті розглядаються переклади Івана Франка з різних мов, зосереджена увага на перекладах...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2013
Автор:	Власенко, В.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2013
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/114326
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Перекладознавчі студії Івана Франка / В.В. Власенко // Культура народов Причерноморья. — 2013. — № 261. — С. 113-116. — Бібліогр.: 8 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Жінка в житті та творчості Івана Яковича Франка
за авторством: Покотило, К.С, та інші
Опубліковано: (2013)

Жінка в житті та творчості Івана Яковича Франка
за авторством: Покотило, К.С., та інші
Опубліковано: (2013)

Україна і Схід у фольклористичній спадщині Івана Франка
за авторством: Лебедєв, Ю.І.
Опубліковано: (2002)

Рання творчість Лесі Українки в літературно-критичній рецепції Івана Франка
за авторством: Гуменюк, О.М.
Опубліковано: (2014)

Українсько-єврейські взаємини в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ ст. (на матеріалі творів Лесі Українки, Івана Франка та Степана Васильченка)
за авторством: Божук, А.
Опубліковано: (2012)

Публіцистика Івана Світличного
за авторством: Гришина, С.В.
Опубліковано: (2001)

Коммуникативные стратегии в академическом английском лингва франка
за авторством: Бородина, Д.С.
Опубліковано: (2011)

Перекладацька діяльність І.Я.Франка: проблема орфічності на матеріалі старонорвезьких балад
за авторством: Смольницька, О.О.
Опубліковано: (2009)

Перекладацька діяльність І. Я. Франка: внесок у дослідження давньої скандинавської літератури
за авторством: Смольницька, О.О.
Опубліковано: (2006)

Мовна особистість Максима Рильського
за авторством: Власенко, В.В.
Опубліковано: (2012)

Внесок Агатангела Кримського в конфесійне стилетворення української мови
за авторством: Власенко, В.В.
Опубліковано: (2011)

Взаємодія архетипних систем в українських, польських, староанглійських і кельтських загадках(на матеріалі праць І.Я.Франка та Ексетерської книги)
за авторством: Смольницька, О.О.
Опубліковано: (2009)

Авторські словотвірні новотвори в поетичному дискурсі Ліни Костенко
за авторством: Власенко, В.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Лексико-генетична та структурна характеристика лінгвістичних термінів творчої спадщини М. Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2001)

Інтерпретація творчості Т. Шевченка М. Драгомановим
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2004)

Редакційно-видавнича термінологія у творчій спадщині М. Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2002)

Образна картина світу І.П. Котляревського і Г. Квітки-Основ'яненка в естетиці українського ренесансу і просвітництва
за авторством: Колкутина, В.В.
Опубліковано: (2004)

Поетичний дивосвіт Миколи Вороного
за авторством: Колкутина, В.В.
Опубліковано: (2004)

Проблема вивчення літературно-критичного доробку Дмитра Донцова
за авторством: Колкутіна, В.В.
Опубліковано: (2011)

Власні назви в системі поетики драми “Одержима” Лесі Українки
за авторством: Мержвинский, В.В.
Опубліковано: (2004)

Типологія лексичних синонімів у творах для дітей М. Коцюбинського
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2002)

Терміни для називання літератури як мистецтва слова у творах Михайла Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2001)

Епістолярна спадщина Лесі Українки як одна з ознак її мовної особистості
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2012)

Мовознавчі погляди М.П. Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2000)

Грамматология формы: знак – текст – произведение
за авторством: Стамати, В.В.
Опубліковано: (2014)

Чтение и интерпретация
за авторством: Силин, В.В.
Опубліковано: (2008)

Формирование театрального макродиалога
за авторством: Силин, В.В.
Опубліковано: (2007)

Cultural attitudes toward verbal messages and forms of verbal behavior
за авторством: Бабічева, В.В.
Опубліковано: (2007)

Метафора как средство создания художественного психологизма в произведениях Ги де Мопассана
за авторством: Задунай, В.В.
Опубліковано: (2009)

Реалізація Біблійних ідей в драмі Лесі Українки «В катакомбах»
за авторством: Колкутіна, В.В., та інші
Опубліковано: (2011)

Відапелятивні найменування в гідронімії басейну Стрию
за авторством: Матіїв, М.Д., та інші
Опубліковано: (1999)

Этнопедагогический анализ народных игр в физическом воспитании
за авторством: Асанов, Б.І., та інші
Опубліковано: (2007)

Педагогическое воздействие средств физической культуры спорта на воспитание межличностного общения студентов
за авторством: Асанов, Б.И., та інші
Опубліковано: (2006)

Русско-французский и франко-русский билингвизм в мировой классике ХIХ века
за авторством: Эфендиев, А.Ш., та інші
Опубліковано: (2004)

Музично-акварельний кларнетизм Павла Тичини і Миколи Вороного в контексті західноєвропейської літературно-філософської думки
за авторством: Колкутіна, В. В.
Опубліковано: (2004)

Моніторинг розвитку навичок мовлення та аудіювання
за авторством: Бочкарьова, Т.В., та інші
Опубліковано: (2012)

Діалектна фразеологія української мови як об’єкт лінгвостилістики
за авторством: Дехтярьова, О.В.
Опубліковано: (2013)

Кратність на рівні макроструктури художнього тексту
за авторством: Рожко, С.В.
Опубліковано: (2013)

Літературне осмислення концепту «особистість» у творчості Лариси Денисенко
за авторством: Клепикова, О.В.
Опубліковано: (2013)

Автобіографічні риси романів Патіфе Текін
за авторством: Лавров, Д.В.
Опубліковано: (2013)