Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом
З використанням методу точкової дот-блот гібридизації виявлено різницю ступенів гомології між mRNA контрольних рослин і малими регуляторними si/miRNA, виділеними із проростків пшениці, кукурудзи, сої, цукрового буряка, нуту та ін. 2-го покоління, отриманих з насіння рослин, інфікованих та оброблени...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука та інновації |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/114691 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом / С.П. Пономаренко, В.А. Циганкова, Я.Б. Блюм, А.П. Галкін // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 69-77. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-114691 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Пономаренко, С.П. Циганкова, В.А. Блюм, Я.Б. Галкін, А.П. 2017-03-12T16:29:10Z 2017-03-12T16:29:10Z 2013 Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом / С.П. Пономаренко, В.А. Циганкова, Я.Б. Блюм, А.П. Галкін // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 69-77. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin9.05.069 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/114691 З використанням методу точкової дот-блот гібридизації виявлено різницю ступенів гомології між mRNA контрольних рослин і малими регуляторними si/miRNA, виділеними із проростків пшениці, кукурудзи, сої, цукрового буряка, нуту та ін. 2-го покоління, отриманих з насіння рослин, інфікованих та оброблених новими полікомпонентними регуляторами росту рослин Regoplant® і Stimpo® у 1-му поколінні. Доведено, що ця різниця пов’язана з частковим перепрограмуванням геному клітин під впливом біостимуляторів при вирощуванні рослин на інфікованих фонах, що виявляється в індукції синтезу низькомолекулярних si/mi RNA з антипатогенними та антипаразитарними властивостями, які є складовими імунної системи живого організму. С использованием метода дот-блот точечной гибридизации обнаружено разницу ступеней гомологии между mRNA контрольных растений и малыми регуляторными si/mi RNA, выделенными из проростков пшеницы, кукурузы, сои, сахарной свеклы, нута и др. 2-го поколения, полученных из семян растений, инфицированных и обработанных новыми поликомпонентными регуляторами роста растений Regoplant® и Stimpo® в 1-м поколении. Доведено, что эта разница связана с частичным перепрограммированием генома клеток под влиянием биостимуляторов при выращивании растений на инфицированных фонах, что оказывается в индукции синтеза низкомолекулярных si/miRNA из антипатогенными и антипаразитарными свойствами, которые являются составляющими иммунной системы живого организма. With the help of the Dot-blot hybridization the difference in steps of homology between mRNA of control plants and small regulatory si/mi RNA isolated from second-generation plantlets of wheat, corn, soybeans, sugar beets, chickpea, etc. cultivated from the seeds of plants infected and processed by new polycomponent plant growth regulators Regoplant® and Stimpo® in the first generation was found. It is proved that this difference is related to a partial reprogramming of the cell genome under the influence of biostimulators on growing plants with infected backgrounds that turns out in induction of low-molecular si/miRNA with antipathogenic and antiparasitic properties, which are the components of the immune system of a living organism. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука та інновації Світ інновацій Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом Новое направление в растениеводстве — применение природных поликомпонентных регуляторов роста растений с биозащитным эффектом New Trend in Crop Production – Application of Plant Natural Multicomponent Growth Regulators with Bioprotective Effect Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| spellingShingle |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом Пономаренко, С.П. Циганкова, В.А. Блюм, Я.Б. Галкін, А.П. Світ інновацій |
| title_short |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| title_full |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| title_fullStr |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| title_full_unstemmed |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| title_sort |
новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом |
| author |
Пономаренко, С.П. Циганкова, В.А. Блюм, Я.Б. Галкін, А.П. |
| author_facet |
Пономаренко, С.П. Циганкова, В.А. Блюм, Я.Б. Галкін, А.П. |
| topic |
Світ інновацій |
| topic_facet |
Світ інновацій |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Наука та інновації |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Новое направление в растениеводстве — применение природных поликомпонентных регуляторов роста растений с биозащитным эффектом New Trend in Crop Production – Application of Plant Natural Multicomponent Growth Regulators with Bioprotective Effect |
| description |
З використанням методу точкової дот-блот гібридизації виявлено різницю ступенів гомології між mRNA контрольних рослин і малими регуляторними si/miRNA, виділеними із проростків пшениці, кукурудзи, сої, цукрового буряка,
нуту та ін. 2-го покоління, отриманих з насіння рослин, інфікованих та оброблених новими полікомпонентними регуляторами росту рослин Regoplant® і Stimpo® у 1-му поколінні. Доведено, що ця різниця пов’язана з частковим перепрограмуванням геному клітин під впливом біостимуляторів при вирощуванні рослин на інфікованих фонах, що виявляється в індукції синтезу низькомолекулярних si/mi RNA з антипатогенними та антипаразитарними властивостями, які є складовими імунної системи живого організму.
С использованием метода дот-блот точечной гибридизации обнаружено разницу ступеней гомологии между mRNA контрольных растений и малыми регуляторными si/mi RNA, выделенными из проростков пшеницы,
кукурузы, сои, сахарной свеклы, нута и др. 2-го поколения, полученных из семян растений, инфицированных и
обработанных новыми поликомпонентными регуляторами роста растений Regoplant® и Stimpo® в 1-м поколении. Доведено, что эта разница связана с частичным
перепрограммированием генома клеток под влиянием биостимуляторов при выращивании растений на инфицированных фонах, что оказывается в индукции синтеза низкомолекулярных si/miRNA из антипатогенными и антипаразитарными свойствами, которые являются составляющими иммунной системы живого организма.
With the help of the Dot-blot hybridization the difference
in steps of homology between mRNA of control plants
and small regulatory si/mi RNA isolated from second-generation
plantlets of wheat, corn, soybeans, sugar beets, chickpea,
etc. cultivated from the seeds of plants infected and
processed by new polycomponent plant growth regulators
Regoplant® and Stimpo® in the first generation was found. It is proved that this difference is related to a partial reprogramming of the cell genome under the influence of biostimulators
on growing plants with infected backgrounds that turns out in induction of low-molecular si/miRNA with
antipathogenic and antiparasitic properties, which are the components of the immune system of a living organism.
|
| issn |
1815-2066 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/114691 |
| citation_txt |
Новий напрямок у рослинництві – застосування природних полі компонентних регуляторів росту рослин з біозахисним ефектом / С.П. Пономаренко, В.А. Циганкова, Я.Б. Блюм, А.П. Галкін // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 5. — С. 69-77. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT ponomarenkosp noviinaprâmokuroslinnictvízastosuvannâprirodnihpolíkomponentnihregulâtorívrosturoslinzbíozahisnimefektom AT cigankovava noviinaprâmokuroslinnictvízastosuvannâprirodnihpolíkomponentnihregulâtorívrosturoslinzbíozahisnimefektom AT blûmâb noviinaprâmokuroslinnictvízastosuvannâprirodnihpolíkomponentnihregulâtorívrosturoslinzbíozahisnimefektom AT galkínap noviinaprâmokuroslinnictvízastosuvannâprirodnihpolíkomponentnihregulâtorívrosturoslinzbíozahisnimefektom AT ponomarenkosp novoenapravlenievrastenievodstveprimenenieprirodnyhpolikomponentnyhregulâtorovrostarasteniisbiozaŝitnyméffektom AT cigankovava novoenapravlenievrastenievodstveprimenenieprirodnyhpolikomponentnyhregulâtorovrostarasteniisbiozaŝitnyméffektom AT blûmâb novoenapravlenievrastenievodstveprimenenieprirodnyhpolikomponentnyhregulâtorovrostarasteniisbiozaŝitnyméffektom AT galkínap novoenapravlenievrastenievodstveprimenenieprirodnyhpolikomponentnyhregulâtorovrostarasteniisbiozaŝitnyméffektom AT ponomarenkosp newtrendincropproductionapplicationofplantnaturalmulticomponentgrowthregulatorswithbioprotectiveeffect AT cigankovava newtrendincropproductionapplicationofplantnaturalmulticomponentgrowthregulatorswithbioprotectiveeffect AT blûmâb newtrendincropproductionapplicationofplantnaturalmulticomponentgrowthregulatorswithbioprotectiveeffect AT galkínap newtrendincropproductionapplicationofplantnaturalmulticomponentgrowthregulatorswithbioprotectiveeffect |
| first_indexed |
2025-11-25T23:52:46Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:52:46Z |
| _version_ |
1850588832731234304 |
| fulltext |
69
© С.П. ПОНОМАРЕНКО, В.А. ЦИГАНКОВА,
Я.Б. БЛЮМ, А.П. ГАЛКІН, 2013
Наука та інновації. 2013. Т. 9. № 5. С. 69—77
С.П. Пономаренко1, В.А. Циганкова2, Я.Б. Блюм3, А.П. Галкін3
1 Міжвідомчий науково-технологічний центр «Агробіотех» НАН і МОН України, Київ
2 Інститут біоорганічної хімії та нафтохімії НАН України, Київ
3 Інститут харчової біотехнології та геноміки НАН України, Київ
НОВИЙ НАПРЯМОК У РОСЛИННИЦТВІ —
ЗАСТОСУВАННЯ ПРИРОДНИХ ПОЛІКОМПОНЕНТНИХ
РЕГУЛЯТОРІВ РОСТУ РОСЛИН З БІОЗАХИСНИМ ЕФЕКТОМ
З використанням методу точкової дот-блот гібридизації виявлено різницю ступенів гомології між mRNA контроль-
них рослин і малими регуляторними si/miRNA, виділеними із проростків пшениці, кукурудзи, сої, цукрового буряка,
нуту та ін. 2-го покоління, отриманих з насіння рослин, інфікованих та оброблених новими полікомпонентними регу-
ляторами росту рослин Regoplant® і Stimpo® у 1-му поколінні. Доведено, що ця різниця пов’язана з частковим пере-
програмуванням геному клітин під впливом біостимуляторів при вирощуванні рослин на інфікованих фонах, що ви-
являється в індукції синтезу низькомолекулярних si/mi RNA з антипатогенними та антипаразитарними властивостя-
ми, які є складовими імунної системи живого організму.
К л ю ч о в і с л о в а: стійкість рослин, імунітет, біостимулятори росту, si/miRNA, дот-блот-гібридизація.
МОЛЕКУЛЯРНО-ГЕНЕТИЧНІ МЕХАНІЗМИ
ДІЇ РЕГУЛЯТОРІВ РОСТУ РОСЛИН
ІЗ БІОЗАХИСНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ
Упродовж останніх 15-и років великої уваги
надається виділенню з клітин еукаріотів та ви-
значенню біологічної ролі малих регулятор-
них РНК (small regulatory RNA) в RNAi (RNA
interference) в процесі, який прийнято назива-
ти пост-транскрипційний сайленсинг генів (PTGS)
у рослин, тварин та грибів [1—7]. Сайленсинг
генів — процес, у результаті якого відбуваєть-
ся або деградація, або блокування трансляції
молекул-мішеней mRNA, — має велике зна-
чення в адаптаційній резистентності до віру-
сів, захисті геному від транспозицій мо більних
ДНК-елементів, а також в онтогенетичній ре-
гуляції експресії генів. Ос новну роль у сай-
ленсингу виконують 2 типи малих регулятор-
них RNA: miRNA (microRNA) та siRNA (short
interfering RNA) [1—6]. MicroRNA утворю-
ються з молекул-попередників шляхом двох
раундів ендорибонуклеазного розщеплення за
допомогою RNase-111 подібних ферментів. Спо-
чатку за допомогою рибонуклеази RNase 111
Drosha утворюється pre-miRNA-пер вин ний
шпилько-подібний подовжений (70 нт) тран-
скрипт з одноланцюгових окремих геномних
локусів. Ці молекули pre-miRNA експорту-
ються в цитоплазму, де відбувається їх проце-
синг за допомогою ендорибонуклеази RNase
111 Dicer, в результаті чого утворюються зрілі
одноланцюгові (довжиною 21—22 нт) молеку-
ли miRNA, які інкорпоруються в miRNPs (mi-
cro-ribonucleoproteins) [3, 4]. Short interfering
RNA (розміром 22—24 нт) утворюються з по-
довжених дволанцюгових попередників RNA —
dsRNA (double-stranded RNA) в результаті їх
розщеплення ендорибонуклеазою RNase III Di-
cer на короткі одноланцюгові (ss)siRNA (sing-
70 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
le-stranded siRNA) [1, 2, 5, 6]. Одна частина
(ss)siRNA використовується для «сайленсингу-
вання» молекул-мішеней mRNA, тоді як інші
молекули (ss)siRNA функціонують як прайме-
ри до комплементарних послідовностей mRNA,
на яких за допомогою полімерази RdRP (RNA-
dependent RNA polymerase) утво рюються нові
молекули dsRNA. Допускають, що siRNA є по-
хідними від подовжених послідовностей, що
повторюються, транспозонів та трансгенів. Вста-
новлено, що si/miRNA близькі за структурою і
функцією (характеризуються антисенсовою ком-
плементарною структурою до mRNA) і віді-
грають подвійну роль у рослин [1—15]:
1) разом із сайт-специфічними мультису-
бодиничними ендо- та екзонуклеазами, які є
скла довими RISC-комплексу (RNA-induced
silen cing complex) визначають період життя
кожної з молекул mRNA, насамперед знищу-
ють шляхом або деградації (розщеплення),
або блокування (сайленсингу) трансляції абе-
рантні та не досконалі за структурою молеку-
ли mRNA, які можуть з’являтися помилково
в клітинах;
2) виконують захисні (антипатогенні та ан-
типаразитичні) функції.
В обох випадках ці біологічні ефекти дося-
гаються шляхом зв’язування si/miRNA з комп-
лементарною полінуклеотидною ланкою mRNA
власних клітин чи mRNA хворобоутворюючих
вірусів, або mRNA паразитичних організмів
(напр., нематод). У клітинах тварин та рослин
si/miRNA функціонують різними шляхами:
si/miRNA тварин зв’язуються з З’-UTR ділян-
ками (З’-untranslated regions) або з ORF (open
reading frame) молекул-мішеней mRNA, в той
час як si/miRNA рослин зв’язуються з кодую-
чими послідовностями mRNA [16].
Але у випадках інфікування великої маси клі-
тин у тканинах рослин шкідниками синтезує-
ть ся недостатньо молекул si/miRNA проти тих
чи інших паразитів і тому, відповідно, не до-
сягається захисний ефект. Вчені пропонують
два підходи підвищення кількості si/miRNA у
відповідь на патогенез [1, 5, 8—10]:
1) за допомогою введення в клітини додат-
кової кількості копій генів si/miRNA шляхом
генетичної трансформації;
2) активацією експресії власних клітинних
генів синтезу si/miRNA якимись специфічни-
ми індукторами.
До нових ефективних вітчизняних препара-
тів — індукторів імунозахисних властивостей
рослин — належать створені державним під-
приємством «Міжвідомчий науково-тех ноло-
гічний центр "Агробіотех" НАН і МОН Ук раї-
ни» композиційні поліфункціональні препара-
ти Стімпо та Регоплант, біозахисні властивості
яких обумовлені синергійним ефектом взає-
модії продуктів життєдіяльності в культурі in
vitro гриба-мікроміцета Cylindrocarpon obtisiu-
cuilum 680, виділеного з кореневої системи же-
ньшеню (суміш амінокислот, вуглеводів, жир-
них кислот, полісахаридів, фітогормонів, мік ро-
елементів) та аверсектинів — комплексних
антипаразитарних макролідних антибіотиків,
продуктів метаболізму ґрунтового стрептомі-
цету Streptomyces avermitilis [17].
Як виявлено нами у проведених моле ку ляр-
но-генетичних дослідженнях [18, 19], ці пре-
парати значно підвищують стійкість рослин
до різних патогенів завдяки стимуляції ними
синтезу власне клітинних малих регулятор-
них RNA (small regulatory RNA), що беруть
участь в RNAi-процесі (RNA interference), який
прийнято називати посттранскрипційним сай-
ленсингом генів (PTGS) у рослин, тварин та
грибів [20—25].
До числа наших фундаментальних досягнень
можна віднести розкриття молекулярно-гене-
тичних механізмів опосередкованої дії екзоген-
них регуляторів росту через ендогенний пул фі-
тогормонів та вперше одержаних результатів,
які свідчать про активізацію в клітинах рослин
ендогенних si/miRNA, специфічно комплемен-
тарних до mRNA патогенну чи паразиту і є скла-
довими імунної системи в боротьбі із хворобами,
шкідниками, стресами і, як наслідок, збережен-
ня і більш повна реалізація генотипу, за рахунок
чого збільшується врожай і його якість.
71ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
Нами показано, що ознаки стійкості рослин
успадковуються і проявляються у другому і
навіть у третьому поколінні як домінантний
гомозиготний локус без розщеплення.
На початку XX ст. український вчений М.Г. Хо-
лодний виявив у точках росту рослин невідомі
до того ростові речовини, які були названі фі-
тогормонами, або регуля торами росту рослин.
Ще тоді він передбачив, що прийде час, коли
штучні аналоги фітогормонів будуть відіграва-
ти не меншу роль, ніж сорти та інші агропри-
йоми. Пізніше вчені різних країн створили чи-
мало штучних та природних аналогів фітогор-
монів, однак че рез неприйнятість цього нового
знання широким загалом вони не знайшли
практичного застосування.
У 1987 р. було організовано Інститут біоор-
ганічної хімії та нафтохімії НАНУ, а в 1989 р.
розроблена державна програма створення су-
часних регуляторів росту рослин. Ці дослід-
ження підтримала Національна академія наук,
Українська академія аграрних наук та Мі ніс-
терство освіти і науки. І якщо говорити про
успіхи цієї державної справи, то в нашій краї-
ні створено широкий спектр регуляторів рос-
ту рослин: штучних аналогів фі тогормонів, бі-
отехнологічних продуктів життєдіяльності гри-
бів-епіфітів з кореневої системи лікарських
рослин, а також композиції природних і штуч-
них регуляторів росту рослин. Один із осно-
вних механізмів їх дії є прискорення передачі
інформації, закладеної в клітинному гено мі.
Фізіологічні ефекти українських регуляторів
подібні до дії фітогормонів. За допомогою
тест-об’єктів доведено, що препарати мають
відповідну цілеспрямовану активність фіто-
гормонів ауксинової і цитокінінової природи.
За впливу біостимуляторів активізується син-
тез основних біомакромолекул, в т. ч. ендоген-
них фітогормонів. Ці реакції на молекулярно-
му рівні — основа інтенсифікації фізіологіч-
них процесів росту та поділу клітин і як ре-
зультат — інтеграль ний ріст та розвиток рос-
лин, підвищення стійкості до хвороб та стресів,
збільшення вро жаю, покращення якості про-
дукції рослинництва. Світові лідери агрови-
робництва вже давно використовують іннова-
ційні елементи технологій з використанням
регуляторів росту рослин, «високі технології»
активно реалізуються в органічному земле-
робстві за вимогами ФАО та СOT.
Широкі наукові дослідження і виробничі
випробування, зокрема препаратів Біолан та
Емістим С у зоні Полісся і Лісостепу підтвер-
дили факт зменшення надходження радіону-
клідів у проду кцію рослинництва на забрудне-
них ними ґрунтах. За умови використання їх з
пестицида ми для допосівної обробки насіння
регулятори росту рослин підсилюють стій-
кість ґрунтової мікрофлори до негативної дії
пестицидів. Це досягнення — результат п’я ти-
річних досліджень науковців Інституту мікро-
біології та вірусології Національної академії
наук. Екологічна роль регуляторів обумовле-
на як прямою дією на мікробні угрупування,
так і впливом через корене ву систему рослин,
розвиток яких на 15—37 відсотків підсилюється.
Про реальний внесок науки вказують спіль-
ні накази по тодішньому Міністерству агроп-
ромис лового комплексу та Українській акаде-
мії аграрних наук: «Про впровадження біости-
муляторів росту рослин для допосівної оброб-
ки насіння» 1995 р.; «Про організацію науково-
виробничої перевірки та впровадження нових
біостимуляторів росту рослин на посівах сі-
льськогосподар ських культур» 1995 р.; «Про
державну підтримку міжнародного співробіт-
ництва в галузі ви соких і критичних техноло-
гій» 1997 р.; «Про впровадження нових регу-
ляторів росту рослин» 1999р. та інші норма-
тивні документи. Але історично так мало ста-
тися, що саме в Україні на протязі останніх 20
років, з моменту створення Інституту біоорга-
нічної хімії та нафтохімії НАНУ, було створе-
но 15 регуляторів росту рослин. Саме стільки
препаратів та 27 препарати вних форм зареє-
стровано в Україні Міністерством екобезпеки
та охорони навколишнього се редовища.
На переданих Президією НАНУ виробничих
площах Інституту біоорганічної хімії та наф-
72 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
тохімії Державним підприємством «МНТЦ
«Агробіотех» створені сучасні біотехнологічні
виробництва регуляторів росту рослин, які лі-
цензовані Міністерством промислової політи-
ки та Мінагрополітики та продовольства Ук-
раїни. Більш того, виконуючи завдання за-
твердженої Мінпромполітики «Програми роз-
витку вітчизняного виробництва за собів за-
хисту і регуляторів рослин на 2004—2009 роки,
МНТЦ «Агробіотех» створив нові уні кальні
регулятори росту рослин «Біолан», «Біосил»,
«Біомакс», «Радостим». Вже сьогодні створені
виробництва спроможні на протязі року забез-
печити новітніми регуляторами росту рослин
виробників аграрного комплексу на площах
понад 1 млн. га.
Таблиця 1
Вплив різних норм Калібру* та Біолану на забур'яненість посівів пшениці озимої
(сорт Подолянка). Уманський державний університет, 2012 р.
Варіант
Через місяць після внесення препаратів
Кількість
бур’янів, шт./м2
Зниження
забур’яненості, %
Маса
бур’янів, г/м2
Зниження
забур’яненості, %
Без препаратів (контроль) 34,1 0 50,7 0
Біолан 10 мл/га 20,7 39,3 35,2 30,6
Калібр 45 г/га 16,5 51,5 21,7 57,2
Калібр 60 г/га 14,8 56,6 19,3 61,9
Калібр 75 г/га 14,0 58,9 18,9 62,7
Калібр 45 г/га*
Біолан 10 мл/га
12,9 62,2 19,6 61,3
Калібр 60 г/га*
Біолан 10 мл/га
11,5 66,3 16,3 67,9
Калібр 75 г/га*
Біолан 10 мл/га
10,4 69,5 15,1 70,2
Примітка. * — гербіцид, виробник Дюпон Інтернешенел, Швейцарія.
Таблиця 2
Ефективність біостимуляторів у порівнянні з традиційними хімічними препаратами —
протруйниками насіння проти нематоди пшеничної, жужелиці, озимої совки, злакових мух (2011 р.)
Варіант
Норма
витрат,
л/т
Нематода пшенична Жужелиця Совка озима Мухи злакові
1 2 1 2 1 2 1 2
Контроль 42,5 36,6 15,2 39,4
Стимпо 0,025 22,5 47 14,6 60 9,9 35 17,1 57
Регоплант 0,25 5,4 87 6,8 81 5,9 61 10,1 74
Юнта Кваттро* 0,15 3,5 92 0,1 100 0 100 2,1 95
Селест Топ** 0,2 4,1 90 1,9 95 0 100 2,8 93
Імідаклоприд 1,0 17,9 58 1,1 97 0,6 96 2,1 95
НСР05 1,1 0,9 0,8 2,3
Примітка. * — фунгіцид фірми «Bayer Crop Science»; ** — інсектицид фірми «Syngenta»; 1 — кількість пошкоджених
проростків; 2 — біологічна ефективність, %
73ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
Ще в наказі МінАПК і УААН 1999 року №
330/113 від 18.10.1999р. «Про провадження
но вих регуляторів росту рослин» було наголо-
шено, що зазначений агроприйом є найбільш
ефек тивним, і дає можливість виробникам до-
датково отримати 15—20 % продукції рослин-
ництва з покращенням якості, особливо за
умов застосування недостатньої кількості еле-
ментів живлення.
Під керівництвом проф. Грицаєнко З.М. в Ума-
нському державному аграрному університеті
протягом 12 років виконувалися дослідження
по темі «Розробка новітніх технологій вироб-
ництва еколо гічної продукції з мінімальним
пестицидним навантаженням у сівозмінах».
Бу ла показана екологі чна та економічна ефек-
тивність спільного використання регуляторів
росту рослин з сучасни ми гербіцидами при
зменшені на 20—25 % норм використання ос-
танніх (табл. 1).
За останні роки вчені Одеського селекційно-
генетичного інституту НААНУ перевірили ство-
рені регулятори ро сту в технологіях вирощу-
вання високопродуктивних сортів зернових ку-
Таблиця 3
Ефективність біостимуляторів у порівнянні з іншими препаратами —
протруйниками насіння проти збудників гнилі і цвілі сої (2011 р.)
Варіант Норма
витрат, л/т
Fusarium sp. Botrytis cynerya Alternaria sp. Комплекс грибів
зберігання***
1 2 1 2 1 2 1 2
Контроль 43,6 29,3 9,7 32,4
Стимпо 0,025 12,8 71 8,1 72 1,1 89 8,9 73
Регоплант 0,25 1,8 96 0,6 98 0,5 95 4,5 86
Ламардор* 0,2 1,5 97 0 100 0 100 0 100
Юнта—Кваттро** 1,5 0 100 0 100 0 100 0 100
НСР 0,8 0,7 0,6 1,4
Примітка. * — фунгіцид фірми «Bayer Crop Science»; ** — Юнта-Кваттро — фунгіцид фірми «Bayer Crop Science»; *** —
гриби Mucor spp., Rhizopus spp., Aspergillus spp., Penicillum spp., Tricholhecium roseum; 1 — кількість інфікованих зер-
нівок, %; 2 — біологічна ефективність, %.
Таблиця 4
Ефективність біостимуляторів у порівнянні з іншими препаратами —
протруйниками насіння проти збудників гнилі і цвілі кукурудзи (2011 р.)
Варіант Норма
витрат, л/т
Fusarium sp. Alternaria sp. Nigrospora sp. Комплекс грибів
зберігання***
1 2 1 2 1 2 1 2
Контроль 21,8 12,9 11,7 65,4
Стимпо 0,025 10,3 53 2,6 80 4,6 6,1 27,1 59
Регоплант 0,25 9,1 28 0,7 95 0,6 95 13,6 79
Ламардор* 0,2 1,5 97 0 100 0 100 0 100
Юнта—Кваттро** 1,5 0 100 0 100 0 100 0 100
НСР 0,5 0,8 0,6 3,1
Примітка. * — фунгіцид фірми «Bayer Crop Science»; ** — фунгіцид фірми «Bayer Crop Science»; *** — гриби Mucor
spp., Rhizopus spp., Aspergillus spp., Penicillum spp., Tricholhecium roseum; 1 — кількість інфікованих зернівок, %; 2 —
біологічна ефективність, %.
74 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
льтур і показали доці льність використання бі-
остимуляторів в захисно-стиму люю чих ком-
позиціях з сучасними пес тицидами при об робці
насіння і обприскуванні посівів, особливо на
інфікованих полях (табл. 2, 3, 4).
Особливого значення набувають регулято-
ри росту рослин при допосівній обробці насін-
ня. Якість зерна, адаптація його до конкретних
ґрунтових зон та конкретних полів, зняття фі-
тотоксичної дії протруйників, підсилення енер-
гії проростання та польової схожості насіння
роблять цей агрозахід економічно ефективним
та екологічно доцільним.
Наразі після проведених випробувань згідно з
діючими законодавствами ряду країн препарати
Державно го підприємства «МНТЦ "Аг робіотех"
зареєст ровані в Республіці Бєларусь, Російській
Федерації, Казахстані, Німеччині та Китаї.
Безумовно, великого значення для продо-
вольчої безпеки держави набувають нові регу-
лятори росту рослин Regoplant® і Stimpo® із
біозахисним ефектом (табл. 5).
Окрім показників ефективності на 10 млн.
га застосування, наданих у таблиці, ці високі
технології дають можливість на 25—30 % змен-
шити норми застосування добрив та пестици-
дів без зменшення обсягів сільськогосподар-
ського виробництва та з покращенням якості
вирощеної продукції рослинництва, збережен-
ням генетичного потенціалу насіння і значної
економії коштів (десятки млн. дол. США на рік)
на закупівлю закордонних пестицидів і підви-
Таблиця 5
Техніко-економічне обґрунтування застосування біостимуляторів росту рослин
на орієнтовних площах посіву зернових с/г культур( 2013—2015 рр.)
Показники Усього
за 3 роки
У тому числі
2013р. 2014р. 2015 р.
Площі посівів зернових с/г культур, млн. га Всього 14,6 14,6 14,6
в тому числі із застосуванням біостимуляторів росту рослин, млн. га 0,3 3,0 10,0
у відсотках до загальної площі посівів, % 2,1 20,5 68,5
Потреба біостимуляторів росту рослин (50 мл/га), тис. л 665 15 150 500
на суму, млн. дол. США. 66,5 1,5 15,0 50,0
Гарантована ефективність застосування біостимуляторів росту рос-
лин (прибавка врожаю), тис. т
6650 150 1500 5000
Економічний ефект, млн. дол. США 1703,5 41,25 412,5 1250,0
Очікуване надходження коштів до бюджету (ПДВ 20 %) від реаліза-
ції додатково отриманого зерна озимої пшениці за рахунок застосу-
вання біостимуляторів, млн. грн.
340,75 8,25 82,5 250,0
Прибуток (економічний ефект мінус витрати на біостимулятори та
відрахування до бюджету (ПДВ), млн. грн.
1296,5 31,5 315,0 950,0
Поставка на експорт
тис. л 50,0 200,0
млн. дол. США 5,0 20,0
Рис. 1. Парадокси сьогодення
75ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
щення експортного потенціалу як продукції
рослинництва, так і високих технологій, які
стають реальною статтею експорту. Сьогод ні
експортний потенціал розробок ДП МНТЦ
«Агробіотех» у Німеччину, Китай, Росію, Бє-
ларусь, Казахстан складає 39 % і забезпечує
близько 1 млн. гектарів посівів ряду основних
сільськогосподарських культур.
Протягом останніх років нами було прове-
дено значний об’єм робіт по відпрацюванню
біотехнології виробництва у біореакторах, а від
16.11.2012 р. відпрацьовано процес промисло-
вого виробництва полікомпонентних регуля-
торів росту рослин з біозахисним ефектом на
реконструйованому біотехнологічному під при-
ємстві «Біоветфарм» (Новоград-Волинсь кий).
Потужності біотехнологічного виробництва
ДП «МНТЦ «Агробіотех» та «Біоветфарм»
доз воляють виробляти щомісяця 100 т сучас-
них біологічних регуляторів росту рослин з
біозахисним ефектом, тобто забезпечувати 10
млн. га/рік посівів основних сільськогоспо-
дарських культур.
ВИСНОВКИ
Здобутки українських вчених по створенню
сучасних біотехнологічних регуляторів росту
рослин опубліковані у 7 монографіях, 317 пу-
блікаціях, 89 патентах і отримали визнання в
ряді країн світу. Але найголовнішим є те, що
створені в Україні технології затребувані та
мають попит в багатьох країнах світу (100 тис.
упаковок емістиму С — біостимулятора росту
рослин природного походження — поставлено
з України в Китай в 2013 році).
Якщо «глобалізований» бізнес формується в
країнах багатих, а чисельність населення швид-
ко росте в бідних, то виникає питання: чи мо-
жуть люди врівноважити цю загрозливу невід-
повідність? Чи можна, принаймні, завдяки но-
вим винаходам, вирішити проблеми голоду?
Отже, що ми маємо на сьогодні і що необхід-
но зробити на майбутнє (рис. 1—3).
Колектив державного підприємства «Міжві-
домчий науково-технологічний центр "Агро-
біо тех"» НАН і МОН України, об’єднавши зу-
силля фахівців наукових установ України та
ряду інших країн, створив 15 найменувань ук-
раїнських регуляторів росту рослин, визнаних
в Україні, Росії, Бєларусі, Казахстані, Німеччині
Рис. 3. Зелена революція
Рис. 2. Майбутні перспективи
76 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
та Китаї. На черзі Канада, де завершується
реєстрація і підписана угода на поставку висо-
ких технологій на американський континент.
ЛІТЕРАТУРА
1. Elbashir S.M., Lendeckel W., Tuscht Т. RNA in terference
is mediated by 21- and 22-nucleotide RNAs // Genes
Dev. — 2001. — Vol. 15. — P. 188 —200.
2. Hamilton A., Voinnet O., Chappell L. et al. Two classes of
short interfering RNA in RNA silencing // TheEMBO
Journal. — 2002. — Vol. 21, № 17. — P. 4671—4679.
3. Lee V., Ahn С, Han J. et al. The nuclear RNase III Drosha
initiates microRNA processing // Nature. — 2003. —
Vol. 425. — P. 415—419.
4. Mourelatos Z., Dostie J., Paushkin S. et al. MiRNPs: a
novel class of ribonucleoproteins con taining numerous
microRNAs // Genes Dev. — 2002. — Vol. 16. — P. 720—
728.
5. Leung R.K.M., Whittaker P.A. RNA interference: from
gene silencing to gene-specific therapeu tics // Pharma-
cology and Therapeutics. — 2005. — № 107. — P. 222—
239.
6. Aravin A., Tuscht Т. Identification and character ization
of small RNAs involved in RNA silencing // FEBS
Letters. — 2005. — V. 579. — P. 5830—5840.
7. Fuller V.L., Lilley C.J., Urwin P.E. Nematode re sistance //
New Phytologist. — 2008. — Vol. 180. — P. 27—44.
8. Bakhetia M., Charlton W.L., Urwin P.E. et al. RNA in-
terference and plant parasitic nematodes // Trends in
Plant Science. — 2005. — Vol.10, № 8. — P. 362—367.
9. Gheysen G., Vanholme B. RNAi from plants to nematodes //
Trends in Biotechnology. — 2006. — Vol. 25, № 3. —
P. 89—92.
10. Knox D.P., Geldhof P., Visser A., Britton C. RNA in ter fe-
rence in parasitic nematodes of animals: a reality check? //
Trends in Parasitology. — 2007. — Vol. 23, № 3. — P. 105—
107.
11. Jian X., Zhang L, Li G. et al. Identification of novel stress-
regulated microRNAs from Oryza sativa L. // Genomics. —
2010. — Vol. 95. — P. 47—55.
12. Chen Ft., Hu Z., Zhang H. Identification of MicroR NAs
in Wild Soybean (Glycine soja) // J. of Inte grative Plant
Biology. — 2009. — Vol. 51, № 12. — P. 1071—1079.
13. Park W., Song R., Messing J., Chen X. CAR PEL FAC TO-
RY a Dicer Homolog, and HEN1, a Novel Pro tein, Act
in microRNA Metabolism in Arabidopsis thaliana in du-
ced silencing complex (RISC), which targets homo lo-
gous RNAs for deg radation // Current Biology. — 2002. —
Vol. 12. — P. 1484—1495.
14. Llave С., Kasschau K.D., Rector M.A., Carring-ton J.C.
Endogenous and Silencing-Associat-ed Small RNAs in
Plants // Plant Cell. — 2002. — Vol. 14. — P. 1605—1619.
15. Lu C., Meyers B.C., Green P.G. Construction of small RNA
cDNA libraries for deep sequencing // Methods. — 2007. —
Vol. 43. — P. 110—117.
16. Yang T., Xue L., An L. Functional diversity of miR-NA in
plants // Plant Science. — 2007. — Vol. 172. — P. 423—432.
17. Пономаренко С.П., Терек О.М., Грицаенко З.М. и др.
Биорегуляция роста и развития рас тений // «Био ре-
гу ляция микробно-растительных систем» / Под. ред.
Иу тинской Г.А. и Пономаренко С. П. — Гл. 4. — К.:
Нічлава, 2010. — 464 с.
18. Tsygankova V.A., Galkin А.Р., Galklna L.O. et al. Gene
expression under regulators’ stimulation of plant growth
and development // «New plant growth regulators: ba-
sic research and technologies of application / Ed. S.P. Po-
nomarenko, H.O. Іutynska. — Ch. 3. — Kyiv: Nichlava,
2011. — 211 p.
19. Циганкова B.A., Андрусевич Я.В., Блюм Я.Б. Виділення
з клітин рослин малих регуляторних si/ miRNA з ан-
тинематодною активністю // ДАН України. — 2011. —
№ 9. — С. 159—164.
20. Elbashir S.M., Lendeckel W., Tuscht Т. RNA interference
is mediated by 21 — and 22-nucleotide RNAs // Genes
and Development. — 2001. — Vol. 15. — P. 188—200.
21. Hamilton A., Voinnet O., Chappell L., Baulcombe D. Two
classes of short interfering RNA in RNA silencing //
EMBO Journal. — 2002. — Vol. 21, № 17. — P. 4671—
4679.
22. Lee Y., Ahn C., Han J. et al. The nuclear RNase III Drosha
initiates microRNA processing // Nature. — 2003. —
Vol. 425. — P. 415—419.
23. Mourelatos Z., Dostie J., Paushkin S. et al. MiRNPs: a no-
vel class of ribonucleoproteins containing numerous mic-
roRNAs // Genes Dev. — 2002. — Vol. 16. — P. 720—728.
24. Leung R.К.M., Whittaker P.A. RNA interference: from
gene silencing to gene-specific therapeutics // Phar ma-
col. Therapeutics. — 2005. — № 107. — P. 222—239.
25. Aravin A., Tuschl T. Identification and characterization of
small RNAs involved in RNA silencing // FEBS Letters. —
2005. — Vol. 579. — P. 5830—5840.
77ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 5, 2013
Світ інновацій
С.П. Пономаренко, В.А. Циганкова,
Я.Б. Блюм, А.П. Галкин
НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В РАСТЕНИЕВОДСТВЕ —
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИРОДНЫХ
ПОЛИКОМПОНЕНТНЫХ РЕГУЛЯТОРОВ РОСТА
РАСТЕНИЙ С БИОЗАЩИТНЫМ ЭФФЕКТОМ
С использованием метода дот-блот точечной гибри-
дизации обнаружено разницу ступеней гомологии меж-
ду mRNA контрольных растений и малыми регулятор-
ными si/mi RNA, выделенными из проростков пшеницы,
кукурузы, сои, сахарной свеклы, нута и др. 2-го поколе-
ния, полученных из семян растений, инфицированных и
обработанных новыми поликомпонентными регулято-
рами роста растений Regoplant® и Stimpo® в 1-м поко-
лении. Доведено, что эта разница связана с частичным
перепрограммированием генома клеток под влиянием
биостимуляторов при выращивании растений на инфи-
цированных фонах, что оказывается в индукции синтеза
низкомолекулярных si/miRNA из антипатогенными и
антипаразитарными свойствами, которые являются со-
ставляющими иммунной системы живого организма.
К л ю ч е в ы е с л о в а: устойчивость растений, иммуни-
тет, биостимуляторы роста, si/miRNA. дот-блот-гибри-
дизация.
S.P. Ponomarenko, V.A. Tsygankova,
Ya.B. Blume, A.P. Galkin
NEW TREND IN CROP PRODUCTION —
APPLICATION OF PLANT NATURAL
MULTICOMPONENT GROWTH REGULATORS
WITH BIOPROTECTIVE EFFECT
With the help of the Dot-blot hybridization the differ-
ence in steps of homology between mRNA of control plants
and small regulatory si/mi RNA isolated from second-gener-
ation plantlets of wheat, corn, soybeans, sugar beets, chick-
pea, etc. cultivated from the seeds of plants infected and
processed by new polycomponent plant growth regulators
Regoplant® and Stimpo® in the first generation was found.
It is proved that this difference is related to a partial repro-
gramming of the cell genome under the influence of bios-
timulators on growing plants with infected backgrounds
that turns out in induction of low-molecular si/miRNA with
antipathogenic and antiparasitic properties, which are the
components of the immune system of a living organism.
Key words: plant stability, immunity, growth biosti mu-
lators, si/miRNA, Dot-blot hybridization.
Стаття надійшла до редакції 01.07.13
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|