Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації
Обґрунтовано варіанти застосування енергозберігаючих вікон та енергоефективної теплоізоляції. Для визначення впливу матеріалу відповідного типу на підвищення теплоізоляційної спроможності огороджувальних конструкцій встановлено термометри опору та датчики теплових потоків на їх поверхнях. Обоснован...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Наука та інновації |
|---|---|
| Datum: | 2013 |
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116246 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації / Б.І. Басок, Б.В. Давиденко, С.М. Гончарук // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 18-21. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-116246 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Басок, Б.І. Давиденко, Б.В. Гончарук, С.М. 2017-04-23T14:39:37Z 2017-04-23T14:39:37Z 2013 Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації / Б.І. Басок, Б.В. Давиденко, С.М. Гончарук // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 18-21. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin9.02.018 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116246 Обґрунтовано варіанти застосування енергозберігаючих вікон та енергоефективної теплоізоляції. Для визначення впливу матеріалу відповідного типу на підвищення теплоізоляційної спроможності огороджувальних конструкцій встановлено термометри опору та датчики теплових потоків на їх поверхнях. Обоснованы варианты применения энергосберегающих окон и энергоэффективной теплоизоляции. Для определения влияния материала соответствующего типа на повышение теплоизоляционной способности ограждающих конструкций установлены термометры сопротивления и датчики тепловых потоков на их поверхностях. The options of energy-efficient windows and energy-efficient insulation were substantiated. To determine the effect of the material appropriate type on the increase of thermal insulation capability of building enclosing constructions, the resistance thermometers and heat flux sensors were established on their surfaces. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука та інновації Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації Разновариантная термореновация ограждающих конструкций части этажа существующего административного здания и мониторинг теплопотерь при его длительной эксплуатации Different Variants of Thermorenovation of Enclosing Constructions of Floor Part in the Existing Office Building and Monitoring of Heat Losses During its Protracted Exploitation Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| spellingShingle |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації Басок, Б.І. Давиденко, Б.В. Гончарук, С.М. Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України |
| title_short |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| title_full |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| title_fullStr |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| title_full_unstemmed |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| title_sort |
різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації |
| author |
Басок, Б.І. Давиденко, Б.В. Гончарук, С.М. |
| author_facet |
Басок, Б.І. Давиденко, Б.В. Гончарук, С.М. |
| topic |
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України |
| topic_facet |
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України |
| publishDate |
2013 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Наука та інновації |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Разновариантная термореновация ограждающих конструкций части этажа существующего административного здания и мониторинг теплопотерь при его длительной эксплуатации Different Variants of Thermorenovation of Enclosing Constructions of Floor Part in the Existing Office Building and Monitoring of Heat Losses During its Protracted Exploitation |
| description |
Обґрунтовано варіанти застосування енергозберігаючих вікон та енергоефективної теплоізоляції. Для визначення впливу матеріалу відповідного типу на підвищення теплоізоляційної спроможності огороджувальних конструкцій
встановлено термометри опору та датчики теплових потоків на їх поверхнях.
Обоснованы варианты применения энергосберегающих окон и энергоэффективной теплоизоляции. Для определения влияния материала соответствующего типа на
повышение теплоизоляционной способности ограждающих конструкций установлены термометры сопротивления и датчики тепловых потоков на их поверхностях.
The options of energy-efficient windows and energy-efficient
insulation were substantiated. To determine the effect
of the material appropriate type on the increase of thermal
insulation capability of building enclosing constructions,
the resistance thermometers and heat flux sensors were established on their surfaces.
|
| issn |
1815-2066 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116246 |
| citation_txt |
Різноваріантна термореновація огороджувальних конструкцій частини поверху існуючої адміністративної будівлі та моніторинг тепловтрат при її тривалій експлуатації / Б.І. Басок, Б.В. Давиденко, С.М. Гончарук // Наука та інновації. — 2013. — Т. 9, № 2. — С. 18-21. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT basokbí ríznovaríantnatermorenovacíâogorodžuvalʹnihkonstrukcíičastinipoverhuísnuûčoíadmínístrativnoíbudívlítamonítoringteplovtratpriíítrivalíiekspluatacíí AT davidenkobv ríznovaríantnatermorenovacíâogorodžuvalʹnihkonstrukcíičastinipoverhuísnuûčoíadmínístrativnoíbudívlítamonítoringteplovtratpriíítrivalíiekspluatacíí AT gončaruksm ríznovaríantnatermorenovacíâogorodžuvalʹnihkonstrukcíičastinipoverhuísnuûčoíadmínístrativnoíbudívlítamonítoringteplovtratpriíítrivalíiekspluatacíí AT basokbí raznovariantnaâtermorenovaciâograždaûŝihkonstrukciičastiétažasuŝestvuûŝegoadministrativnogozdaniâimonitoringteplopoterʹpriegodlitelʹnoiékspluatacii AT davidenkobv raznovariantnaâtermorenovaciâograždaûŝihkonstrukciičastiétažasuŝestvuûŝegoadministrativnogozdaniâimonitoringteplopoterʹpriegodlitelʹnoiékspluatacii AT gončaruksm raznovariantnaâtermorenovaciâograždaûŝihkonstrukciičastiétažasuŝestvuûŝegoadministrativnogozdaniâimonitoringteplopoterʹpriegodlitelʹnoiékspluatacii AT basokbí differentvariantsofthermorenovationofenclosingconstructionsoffloorpartintheexistingofficebuildingandmonitoringofheatlossesduringitsprotractedexploitation AT davidenkobv differentvariantsofthermorenovationofenclosingconstructionsoffloorpartintheexistingofficebuildingandmonitoringofheatlossesduringitsprotractedexploitation AT gončaruksm differentvariantsofthermorenovationofenclosingconstructionsoffloorpartintheexistingofficebuildingandmonitoringofheatlossesduringitsprotractedexploitation |
| first_indexed |
2025-11-26T06:23:25Z |
| last_indexed |
2025-11-26T06:23:25Z |
| _version_ |
1850612397624000512 |
| fulltext |
18
Наука та інновації. 2013. Т. 9. № 2. С. 18—21
Б.І. Басок, Б.В. Давиденко, С.М. Гончарук
Інститут технічної теплофізики НАН України, Київ
РІЗНОВАРІАНТНА ТЕРМОРЕНОВАЦІЯ
ОГОРОДЖУВАЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ ЧАСТИНИ ПОВЕРХУ
ІСНУЮЧОЇ АДМІНІСТРАТИВНОЇ БУДІВЛІ ТА МОНІТОРИНГ
ТЕПЛОВТРАТ ПРИ ЇЇ ТРИВАЛІЙ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Обґрунтовано варіанти застосування енергозберігаючих вікон та енергоефективної теплоізоляції. Для визначен-
ня впливу матеріалу відповідного типу на підвищення теплоізоляційної спроможності огороджувальних конструкцій
встановлено термометри опору та датчики теплових потоків на їх поверхнях.
К л ю ч о в і с л о в а: термореновація, огороджувальні конструкції, металопластикові вікна, теплоізоляційні покриття.
© Б.І. БАСОК, Б.В. ДАВИДЕНКО, С.М. ГОНЧАРУК, 2013
Одним з найбільш значних споживачів енер-
гетичних ресурсів в економіці України є ко-
мунальне господарство. Однак ефективність
використання енергоносіїв для теплопоста-
чання житлових будівель, громадських спо-
руд та про мислових об’єктів дуже низька.
Аналіз втрат теплової енергії і природного
газу, що використовується на виробництво
втраченої теплової енергії в комунальній те-
плоенергетиці у схемах централізованого те-
плопостачання, свідчить про те, що найбільші
втрати теплоти відбуваються у її кінцевих
споживачів (до 30–45 %), тобто в опалюваль-
них будинках. Одна з причин цих втрат по-
лягає в тому, що теплоізоляційна спромож-
ність стін, огорож та вікон більшості будин-
ків, що експлуатуються понад 30 років, не
відповідає сучасним вимогам енергозбере-
ження та створення належних по віт ря но-тем-
пературних умов у приміщеннях. У зв’яз ку з
цим актуальною стає проблема організації
енергозберігаючих режимів експлуатації іс-
нуючих споруд, які б забезпечували належні
санітарно-гігієнічні умови в приміщеннях при
мінімальних обсягах теплопостачання. Одним
з ефективних шляхів вирішення цієї проблеми
є термореновація (або термомодернізація) ого-
роджувальних конструкцій будинків, мета якої
полягає в підвищенні термічних опорів зовніш-
ніх стін, дахів та світлопрозорих елементів спо-
руд. Основними заходами по термореновації є
встановлення додаткового теплоізоляційного
шару на зовнішній поверхні огорожі та заміна
старих віконних конструкцій на сучасні скло-
пакети з високим термічним опором.
Зважаючи на те, що заходи з термореновації
вимагають значних капіталовкладень, виникає
необхідність у порівняльному аналізі тепло-
технічної та економічної ефективності вико-
ристання того чи іншого теплоізоляційного
матеріалу або тієї чи іншої світлопрозорої кон-
струкції. При цьому важливо також врахову-
вати довговічність покриттів за різних умов їх
експлуатації. У зв’язку з цим виникає необхід-
ність у різноваріантній термореновації окре-
мих приміщень та експериментальних дослі-
19ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 2, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
дженнях їх повітряно-температурних режимів
і відповідних обсягів тепловтрат через огорожі
кожного приміщення.
На вирішення цієї проблеми було спрямо-
вано інноваційний проект, мета якого поляга-
ла в обґрунтуванні шляхів зменшення теплос-
поживання існуючих адміністративних бу ді-
вель шляхом зменшення тепловтрат за раху-
нок впровадження оптимальних варіантів тер-
мореновації огороджувальних будівельних
кон струкцій та дослідження ефективності за-
ходів з термореновації при довгостроковій ек-
с плуатації споруди. Об’єктом дослідження та
місцем застосування результатів проекту бу ла
споруда першого (адміністративного) кор пусу
Інституту технічної теплофізики НАН Украї-
ни (вул. Булаховського, 2). Дана споруда яв-
ляє собою триповерхову громадську будівлю,
що побудована за типовим проектом 1966 р. та
здана в експлуатацію у 1973 р. Споруда має
довжину 60 м, висоту 10,6 м та ширину 18 м.
Віконні конструкції складають 4/9 бічної по-
верхні споруди. Площа одного вікна — 2 м2.
Споруда опалюється за допомогою 142-х кон-
векторів. Зовнішні стіни шириною 0,24 м ма-
ють тришарову структуру. Внутрішній та зо-
внішній шари стіни (завтовшки по 0,08 м) ви-
конанні із залізобетону. Прошарок між ними
(0,08 м) заповнений шлаковатою.
Перед виконанням проекту було проаналі-
зовано теплотехнічний стан огороджувальних
конструкцій першого корпусу. За результата-
ми тепловізійного обстеження огорож було
визначено ділянки з найбільшими рівнями те-
пловтрат. Такі ділянки характеризуються най-
вищими значеннями температури зовнішньої
поверхні, що свідчить про найменші локальні
значення температурних опорів огорож. Те-
пловтрати з поверхонь огорож досліджували-
ся також за допомогою встановлених датчиків
теплових потоків. Було визначено, що густини
теплових потоків розподіляються по поверх-
нях огорож нерівномірно. Максимальні теп-
ло втрати відповідають ділянкам, де знаходя-
ть ся стики бетонних панелей, а також металеві
включення в панелі (тобто арматура).
Схема збору та обробки інформації з перетворювачів теплових потоків (ПТП), мідних (МТО) та платинових (ПТО)
термометрів опору
20 ISSN 1815-2066. Science and Innovation. T. 9, № 2, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
Теоретичний аналіз тепловіддачі зовнішніх
поверхонь огорож досліджуваного корпусу ви-
конувався за допомогою чисельного моделю-
вання вітрової течії коло споруди, яка супрово-
джується теплопереносом. За результатами
чисельного моделювання було визначено по ля
швидкості, тиску та температури вітрової течії
навколо корпусу, а також розподіл коефіцієнтів
тепловіддачі на його зовнішніх поверхнях. Ме-
тодом чисельних досліджень визначалися та-
кож закономірності радіаційно-конвективного
теплопереносу через віконні конструкції.
За результатами експериментального та роз-
рахункового визначення рівнів тепловтрат з
поверхонь огорож було зроблено висновок
про незадовільний теплотехнічний стан ого-
рож корпусу та невідповідність їх теплоізоля-
ційної спроможності сучасним вимогам. Отже,
огороджувальні конструкції корпусу підляга-
ли термореновації.
Термореновацію було виконано шляхом за-
міни в ряді приміщень другого поверху пер-
шого корпусу старих вікон на сучасні однока-
мерні та двокамерні склопакети з різними зна-
ченнями термічних опорів, а також шляхом
встановлення теплоізоляційних покриттів з
матеріалів різних типів на частині ділянки зо-
внішньої поверхні огорож з боку північного
фасаду корпусу. Для перевірки ефективності
застосування енергозберігаючих вікон в про-
екті застосовувалися склопакети:
однокамерні та двокамерні;
як з енергоефективними низькоемісійними
стеклами, так і зі звичайними стеклами без
низькоемісійних покриттів;
склопакети, заповнені як повітрям, так і ар-
гоном;
склопакети з різними за товщиною стекла-
ми – 4 і 6 мм;
алюмінієві та пластикові дистанційні рамки;
склопакети з різною відстанню між стек-
лами;
склопакети з трьох-, п’яти та шестикамер-
ними профілями рам.
Технологічні операції по заміні старих вікон-
них конструкцій на сучасні склопакети вклю-
чали етапи:
видалення старих віконних конструкцій та
очищення віконного прорізу від будівельно-
го бруду;
установка датчиків теплового потоку на по-
верхню віконних прорізів;
встановлення та закріплення металопласти-
кових профілів рам у віконні прорізи;
установка склопакетів в металопластикові
віконні рами;
заповнення повітряних прошарків між ра-
мами та віконними прорізами теплоізолюю-
чою піною;
облаштування відкосів.
Теплоізоляційні матеріали, що застосовува-
лися для утеплення фасаду будівлі, відрізня-
ються за коефіцієнтами теплопровідності та
іншими теплофізичними властивостями. Най-
кращими вважаються вироби з мінеральної
вати (скловати та базальтової вати різної гус-
тини). Зазначені матеріали характеризуються
найбільш високими показниками з екологіч-
ної та пожежної безпеки, хоча за теплоізоля-
ційною здатністю дещо поступаються органіч-
ним матеріалам, таким, як пінополістирол та
пінополіуретан.
Для визначення теплотехнічних характе-
ристик кожного з варіантів термореновацій-
них заходів застосовується система вимірю-
вання температури та густини теплового пото-
ку на різних ділянках поверхонь огороджу-
вальних конструкцій (див. рисунок).
Система працює в режимі постійної фікса-
ції вказаних величин, значення яких з певною
Вплив заходів з термореновації
на тепловтрати будівлі
Назва показника
В приміщен-
нях до прове-
дення термо-
реновації
В приміщен-
нях після про-
ведення тер-
мореновації
Тепловтрати через вікна, кВт 6,522 2,742
Тепловтрати через зов ніш-
ні стіни, кВт
1,259 0,612
Загальні тепловтрати, кВт 7,781 3,354
21ISSN 1815-2066. Наука та інновації. T. 9, № 2, 2013
Науково-технічні інноваційні проекти Національної академії наук України
періодичністю записуються на комп’ютер. Ана-
ліз одержаної таким чином інформації за весь
опалювальний період дасть можливість визна-
чити ефективність різних теплоізоляційних
матеріалів та різних типів віконних конструк-
цій в плані зменшення тепловтрат через ого-
рожі будинку та поліпшення температурних
режимів кожного з приміщень.
Розрахункові значення тепловтрат через час-
тину бічної поверхні огорож північного фаса-
ду корпусу до термореновації та після неї на-
ведено в таблиці.
З таблиці видно, що зазначені заходи з тер-
мореновації частини поверхні огорож кор-
пусу мають скоротити обсяги загальних те-
пловтрат майже вдвічі. При цьому основна
частка економії теплової енергії припадає на
віконні конструкції. Експериментальна пе-
ревірка наведених показників буде здійсню-
ватися за допомогою системи вимірювання
протягом наступних років. Отримані резу-
льтати виміру тепловтрат через огороджу-
вальні конструкції впродовж тривалого часу
експлуатації споруди після її термореновації
дозволять запропонувати найбільш оптима-
льні з теплотехнічної та економічної точок
зору варіанти термореновації огороджуваль-
них конструкцій.
Б.И. Басок, Б.В. Давыденко, С.М. Гончарук
РАЗНОВАРИАНТНАЯ ТЕРМОРЕНОВАЦИЯ
ОГРАЖДАЮЩИХ КОНСТРУКЦИЙ ЧАСТИ
ЭТАЖА СУЩЕСТВУЮЩЕГО
АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ
И МОНИТОРИНГ ТЕПЛОПОТЕРЬ
ПРИ ЕГО ДЛИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обоснованы варианты применения энергосберегаю-
щих окон и энергоэффективной теплоизоляции. Для оп-
ределения влияния материала соответствующего типа на
повышение теплоизоляционной способности ограждаю-
щих конструкций установлены термометры сопротивле-
ния и датчики тепловых потоков на их поверхностях.
Ключевые слова: термореновация, ограждающие кон-
струкции, металлопластиковые окна, теплоизоляцион-
ные покрытия.
B.I. Basok, B.V. Davydenko, S.M. Goncharuk
DIFFERENT VARIANTS OF THERMORENOVATION
OF ENCLOSING CONSTRUCTIONS OF FLOOR PART
IN THE EXISTING OFFICE BUILDING AND
MONITORING OF HEAT LOSSES DURING ITS
PROTRACTED EXPLOITATION
The options of energy-efficient windows and energy-effi-
cient insulation were substantiated. To determine the effect
of the material appropriate type on the increase of thermal
insulation capability of building enclosing constructions,
the resistance thermometers and heat flux sensors were es-
tablished on their surfaces.
Kay words: thermorenovation, enclosing constructions,
metal-plastic windows, insulation coating materials.
Стаття надійшла до редакції 23.04.12
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|