Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади

Сформульовано головні положення розробки, впровадження та розвитку регіональних цільових програм на основі нових методичних та фінансових засобів і засад замовлення та реалізації збуту найбільш вагомої продукції регіональних підприємств і організацій для покращення життєвого рівня територіальної гро...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2015
Автор:	Попадинець, В.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2015
Назва видання:	Наука та інновації
Теми:	Світ інновацій
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116319
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади / В.І. Попадинець // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 77-82. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-116319
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1163192025-02-10T00:17:01Z Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади О концептуальных основах улучшения жизненного уровня территориальной общины на основе внедрения и развития новых форм инновационно-инвестиционного сотрудничества региональной власти и территориальной общины Conceptual Foundations of Improving the Living Standards of Territorial Community Based on the Introduction and Development of New Forms of Innovation and Investment Cooperation Between Regional Authorities and the Local Community Попадинець, В.І. Світ інновацій Сформульовано головні положення розробки, впровадження та розвитку регіональних цільових програм на основі нових методичних та фінансових засобів і засад замовлення та реалізації збуту найбільш вагомої продукції регіональних підприємств і організацій для покращення життєвого рівня територіальної громади. Сформулированы главные положения разработки, внедрения и развития региональных целевых программ на основе новых методических и финансовых средств и основ заказа и реализации сбыта наиболее весомой продукции региональных предприятий и организаций для улучшения жизненного уровня территориальной общины. The main provisions have been formulated for elaboration, implementation and development of the regional target programs based on new methodological and financial resources and realization of sales of the most significant products of regional companies and organizations for the sustainable improvement of the local community living standards. 2015 Article Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади / В.І. Попадинець // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 77-82. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. 1815-2066 DOI: doi.org/10.15407/scin11.02.077 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116319 uk Наука та інновації application/pdf Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Світ інновацій Світ інновацій
spellingShingle	Світ інновацій Світ інновацій Попадинець, В.І. Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади Наука та інновації
description	Сформульовано головні положення розробки, впровадження та розвитку регіональних цільових програм на основі нових методичних та фінансових засобів і засад замовлення та реалізації збуту найбільш вагомої продукції регіональних підприємств і організацій для покращення життєвого рівня територіальної громади.
format	Article
author	Попадинець, В.І.
author_facet	Попадинець, В.І.
author_sort	Попадинець, В.І.
title	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
title_short	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
title_full	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
title_fullStr	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
title_full_unstemmed	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
title_sort	про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади
publisher	Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate	2015
topic_facet	Світ інновацій
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/116319
citation_txt	Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади на основі впровадження та розвитку нових форм інноваційно-інвестиційної співпраці регіональної влади та територіальної громади / В.І. Попадинець // Наука та інновації. — 2015. — Т. 11, № 2. — С. 77-82. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.
series	Наука та інновації
work_keys_str_mv	AT popadinecʹví prokonceptualʹnízasadipokraŝennâžittêvogorívnâteritoríalʹnoígromadinaosnovívprovadžennâtarozvitkunovihformínnovacíinoínvesticíinoíspívpracíregíonalʹnoívladitateritoríalʹnoígromadi AT popadinecʹví okonceptualʹnyhosnovahulučšeniâžiznennogourovnâterritorialʹnoiobŝinynaosnovevnedreniâirazvitiânovyhforminnovacionnoinvesticionnogosotrudničestvaregionalʹnoivlastiiterritorialʹnoiobŝiny AT popadinecʹví conceptualfoundationsofimprovingthelivingstandardsofterritorialcommunitybasedontheintroductionanddevelopmentofnewformsofinnovationandinvestmentcooperationbetweenregionalauthoritiesandthelocalcommunity
first_indexed	2025-12-02T02:14:52Z
last_indexed	2025-12-02T02:14:52Z
_version_	1850360928191643648
fulltext	77 В.І. Попадинець Інститут проблем математичних машин і систем НАН України, Київ ПРО КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ ПОКРАЩЕННЯ ЖИТТЄВОГО РІВНЯ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ НА ОСНОВІ ВПРОВАДЖЕННЯ ТА РОЗВИТКУ НОВИХ ФОРМ ІННОВАЦІЙНО-ІНВЕСТИЦІЙНОЇ СПІВПРАЦІ РЕГІОНАЛЬНОЇ ВЛАДИ ТА ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ © В.І. ПОПАДИНЕЦЬ, 2015 Сформульовано головні положення розробки, впровадження та розвитку регіональних цільових програм на ос- нові нових методичних та фінансових засобів і засад замовлення та реалізації збуту найбільш вагомої продукції ре- гіональних підприємств і організацій для покращення життєвого рівня територіальної громади. К л ю ч о в і с л о в а: регіональні підприємства і організації, основна та інноваційна продукція, регіональні органи влади, моніторинг попиту і пропозицій на продукцію. ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ Найважливішим пріоритетом при здійсненні реформ в Україні є подолання бідності населен- ня. Державною цільовою програмою, затвер- дженою Постановою Кабінету Міністрів України від 31.08.2011 р. № 1057 визначено основні напрями політики подолання бідності в Україні та передбачено здійснення заходів щодо запровадження нових механізмів віднов- лення виробництва, стимулювання економіч- ного зростання та соціального прогресу, а також заходів щодо забезпечення ефективної зайня- тості населення шляхом створення життєспро- можних підприємств. Однак здійснення цих заходів практично неможливе без належної фі- нансової підтримки інноваційної науково-при- кладної та виробничої діяльності регіональних підприємств і організацій (далі РПО) з боку органів місцевого самоврядування. За роки незалежності в переважній біль- шості регіонів (областей, районів, міст тощо) фінансова підтримка інноваційної та основної діяльності РПО за кошти державного та міс- цевих бюджетів практично відсутня. Відсутні як регіональні, так і загальнодержавні профе- сійні аналітичні служби, зорієнтовані на по- стійне обслуговування запитів юридичних і фізичних осіб стосовно підтримки розробки, виготовлення, замовлення та реалізації збуту продукції РПО, що виробляється нині, на вну- трішньому та зовнішньому ринках та іннова- ційної продукції РПО, яка може вироблятися в найближчі роки (тут і далі під терміном «про- дукція» розуміється основна (базова) про- дукція, що виробляється, та інноваційна про- дукція РПО, яка може вироблятися в серед- ньостроковий період (два—три роки), а під терміном «регіон» — область, район, місто тощо). Також слід відмітити відсутність нау- ково обґрунтованих методичних, технологіч- них та фінансових засобів виявлення і фінан- сової підтримки РПО та реалізації збуту їхньої найбільш вагомої продукції для сталого пок- ращення життєвого рівня територіальної гро- ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2): 77—82 doi: http://dx.doi.org/10.15407/scin11.02.077 78 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) В.І. Попадинець мади з використанням місцевих енергетичних, природо-сировинних, технологічних, мате ріа- ль но-технічних, кадрових та фінансових ресу- рсів. Ці обставини суттєво ускладнюють сис- темний аналіз наявного та перспективного до- робку РПО з інноваційної пошукової науково- прикладної та експериментально-виробничої діяльності в плані соціально-економічних на- слідків його використання, а також об’єктивне визначення регіональних пріоритетних на- прямків здійснення такої діяльності РПО. З урахуванням вищезазначеного стає оче- видним, що базовою передумовою покращен- ня життєвого рівня територіальної громади є розробка, впровадження та розвиток нових де- термінованих методичних, та фінансових за- собів і засад налагодження замовлення та реа- лізації збуту найбільш вагомої продукції РПО на внутрішньому та зовнішньому ринках за рахунок кредитної фінансової підтримки регі- онального комунального інноваційного фінан- сово-кредитного фонду (далі РК Фонд). За умови залучення до господарського обігу в РПО найбільш перспективних об’єктів інте- лектуальної власності регіональної науково- інженерної еліти та працівників РПО і кре- дитної фінансової підтримки РК Фондом ін- новаційної пошукової науково-прикладної та експериментально-виробничої діяльності РПО є реальна можливість покращення життєвого рівня насамперед представників науково-ін- же нерної еліти, кваліфікованих спеціалістів, молодих спеціалістів з вищою та середньою спеціальною освітою та некваліфікованих пра- цівників РПО. БАЗОВІ ПОЛОЖЕННЯ Суть засобів виявлення і фінансової підт рим- ки виробництва та реалізації збуту найбільш вагомої продукції РПО для сталого покращен- ня життєвого рівня територіальної гро мади полягає ось у чому. Для налагодження моніторингу попиту і про- позицій на продукцію і оперативної реалізації вищезазначених послуг необхідно створити ба- зовий фонд даних щодо продукції, яка виро- бляється РПО серійно та перспективної для освоєння серійного виготовлення і збуту за се- редньостроковий період. Базовий фонд пови- нен формуватися та постійно поповнюватися адресно-номенклатурними даними РПО та да- ними пропозицій РПО щодо розробки, серій- ного виготовлення продукції, замовлення та реалізації збуту. До складу адресно-но мен кла- турних даних входять: адресні дані (повна та скорочена назва підп- риємства, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, телефони, електронна та поштова адреси); дані про посадові особи (прізвище, ім’я та по батькові, телефон, факс, електронний ад рес); реєстр основної продукції (ОП), що вироб- ля ється (назва ОП, патентнозахищеність (наз- ва патенту, країна реєстрації патенту та його кінцевий термін дії), сертифікаційні доку- менти якості, необхідні кредитні кошти для покращення якості, збільшення обсягу ви- пуску та розширення ринку збуту; список інноваційної продукції (ІП), що мо- же вироблятися (стадія створення базового зразка, сертифікації, початкового серійного виготовлення та збуту і відповідні періоди їх здійснення та необхідні кредитні кошти). Вважається, що ІП — нові конкурентноздат- ні товари чи послуги, що відповідають вимо- гам, встановленим Законом України «Про ін- новаційну діяльність» (див. Відомості Вер хов- ної Ради, 2002, № 36, с. 266). Складовими пропозицій РПО щодо розроб- ки, серійного виготовлення, замовлення та ре- алізації збуту продукції є: 1) назва продукції; 2) призначення; 3) екологічна та інша безпека розробки та використання; 4) основнi техніко-економiчнi характеристи- ки (назви основних характеристик продукції і їх кількісні значення для пропонованої та ана- логічної за призначенням в Україні та світі); 5) обсяг та період додаткового виготовлен- ня та збуту ОП (обсяг та період виготовлення, 79ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади обсяг та період збуту, починаючи від моменту виготовлення; 6) необхідні кредитні кошти РК Фонду для налагодження додаткового виготовлення та збуту ОП (за статтями витрат: фонд заробіт- ної плати, обладнання, матеріали, відряджен- ня, накладні витрати, інші прямі витрати); 7) періоди виготовлення базового зразка ІП та його сертифікації, початковий обсяг серій- ного виготовлення і збуту, обсяги та періоди збуту починаючи від моменту серійного виго- товлення; 8) необхідні кредитні кошти РК Фонду для створення базового зразка ІП, його сертифікації, налагодження початкового обсягу виготовлення і збуту (за статтями витрат: фонд заробітної пла- ти, обладнання, матеріали, відрядження, наклад- ні витрати, інші прямі витрати); 9) основні етапи робіт та дольова участь працівників (назви етапів робіт та періодів їх виконання, основні результати, необхідні ко- шти, кваліфікаційні категорії працівників з означенням кількості працівників по кожній з категорій, середньої місячної заробітної плати та вікового розподілу працівників (окремо % — віком до 35 років та % — пенсійного віку); 10) патентозахищеність ІП (назва патенту та його реєстраційний номер, країна реєстра- ції патенту та його кінцевий термін дії, наяв- ність прав використання патенту у заявників пропозиції); 11) наявний досвід замовника щодо налаго- дження збуту продукції (назва ОП або ІП, ви- робник (назва підприємства, адреса, телефон, е-mail), обсяг та період виготовлення, обсяг та період збуту починаючи від моменту серійно- го виготовлення (необхідно навести не більше двох прикладів власного досвіду щодо налаго- дження збуту ОП або ІП); 12) щомісячні надходження та витрати по проекту; 13) план повернення кредитних коштів за- мовником РК Фонду (місяці, роки та відпо- відні обсяги кредитних коштів, що поверта- ються до РК Фонду); 14) план внесень благодійних коштів замов- ником в РК Фонд (місяці, роки та відповідні обсяги благодійних коштів, що вносяться в РК Фонд); 15) замовник (відповідальний виконавець з налагодження, створення та збуту ОП або ІП, повна назва організації, поштова адреса, теле- фон, факс, е-mail); 16) розробник базового зразка ІП (повна на- зва організації, поштова адреса, телефон, факс, електронна скринька); 17) виробник ОП або ІП (повна назва під- приємства, поштова адреса, телефон, факс, е-mail); 18) додатки: 1) копії патентів та інших до- кументів, які засвідчують наявність прав на їх використання заявниками пропозиції; 2) га- рантійні зобов’язання замовника (документи, які підтверджують можливість повернення за- мовником наданих йому кредитних коштів своєчасно і в повному обсязі з урахуванням ін- фляції). Адресно-номенклатурні дані РПО та дані пропозицій РПО щодо розробки, серійного виготовлення, замовлення та реалізації збуту ОП або ІП формуються у вигляді окремих те- матичних карток певного зразка. Ці тематичні картки вважаються запитами на надання кре- дитного фінансування для розробки та нала- годження серійного випуску конкретного виду ОП або ІП. Підготовлені тематичні картки супроводжу- ються експертними висновками про допусти- мість або недопустимість відкритого публіку- вання інформації, яка в них міститься. На основі даних базового фонду визнача- ється пріоритетна ОП або ІП, яка може бути виготовлена і збута в середньостроковий пері- од за умови надання замовнику продукції кре- дитної фінансової підтримки РК Фондом. Замовником ОП або ІП може бути організа- ція, яка для отримання необхідних кредитних коштів надає РК Фонду гарантійні документи щодо можливості повернення цих коштів з врахуванням інфляції не пізніше завершення 80 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) В.І. Попадинець етапу збуту початкового обсягу випуску цієї продукції (див. п. 13) та п. 18) 2 і сплачує по- датки за свою діяльність в бюджет регіону. РК Фонд створюється за рахунок бюджету розвитку місцевого самоврядування та інших джерел, не заборонених законодавством Ук- раїни. Функціонування РК Фонду регламен- тується його Статутом. Кошти РК Фонду мо- жуть витрачатися на всі перераховані у статті 17 Закону України «Про інноваційну діяль- ність» види інвестування інноваційної діяль- ності та на інші види інвестування, передбаче- ні Статутом РК ЦПІД. Разом з РК Фондом створюється спеціалі- зована комунальна інноваційна установа — ре- гіональний комунальний центр підтримки ін- новаційної діяльності РПО (далі РК ЦПІД). Цей Центр контролює цільове використання коштів РК Фонду відповідно до кожної про- позиції, затвердженої для фінансової підтрим- ки РК Фондом, та контролює своєчасне і в по- вному обсязі повернення кредитних коштів замовником РК Фонду. Водночас Центр здій- снює постійний моніторинг пропозицій фізич- них і юридичних осіб та супровід реалізації проектів, які виконуються за умов фінансової підтримки РК Фонду, і діє на основі затвер- дженого Статуту. Координує діяльність РК ЦПІД та РК Фон- ду Координаційна рада. Персональний склад членів Координаційної ради, права і обов’язки її членів визначаються Положенням про цю Раду. Положення про Раду затверджується го- ловою регіональної влади. Рада створює по- стійно діючу експертну комісію для аналізу по- питу і пропозицій на ОП та ІП РПО, яка пропо- нується для розробки, виготовлення та збуту на внутрішньому та зовнішньому ринках за фі- нансової підтримки РК Фонду. Вик лючно на основі пропозицій експертної комісії Рада ви- значає пріоритетну ОП та ІП для покращення соціально-економічної збалансованості регіо- нального розвитку, яка може бути виготовлена та реалізована в середньостроковий період за кредитної фінансової підтримки РК Фонду. Основними напрямами діяльності РК ЦПІД є: визначення середньострокових пріоритетних напрямків інноваційної пошукової науково- прикладної та експериментально-вироб ни- чої діяльності РПО; публічне інформування громадськості про правила конкурсного відбору пропозицій що до створення та замовлення інноваційної продукції, можливі види та обсяги надання їм фінансової підтримки РК Фондом; оперативне обслуговування запитів і пропо- зицій юридичних та фізичних осіб щодо фо- рмування та реалізації пріоритетних напря- мів інноваційної пошукової науково-прик- ла дної та експериментально-виробничої дія- льності РПО; контроль цільового використання суб’є кта- ми інноваційної діяльності наданих коштів; контроль своєчасного і в повному обсязі (з врахуванням інфляції) повернення кредит- них та внесення благодійних коштів замов- никами в РК Фонд. РК ЦПІД зобов’язаний надавати у ЗМІ що- річний звіт щодо профінансованих проектів, ре зультатів їх виконання та періодично (не мен ше одного разу в квартал) інформувати громадськість про: результати конкурсного відбору проектів для фінансової підтримки і вид наданої фінан- сової підтримки; результати контролю виконання профінан- сованих проектів; завершені проекти, яким продовжені термі- ни їх реалізації із зазначенням причин; повернення раніше наданих кредитних коштів. Визначення призових проектів РПО здій- снюється постійно діючою конкурсною комі- сією Координаційної ради з використанням методичних та технологічних засобів (матема- тичного та програмного забезпечення) опера- тивної кількісної оцінки ефективності конкур- сних проектів РПО. Це математичне та про- грамне забезпечення має бути зорієнтоване на визначення таких основних показників ефек- тивності конкурсних проектів: 81ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) Про концептуальні засади покращення життєвого рівня територіальної громади класифікація проектів за критерієм залеж- ності; схема ранжирування альтернативних про- ектів; чиста теперішня вартість проектів; внутрішня ставка прибутковості проектів; індекси прибутковості проектів як функція факторів: ринкова ціна на продукцію, попит, пропозиції та ризики; модифікована внутрішня ставка прибутко- вості; абсолютна і відносна міри інвестиційного ризику; ставка дисконту з урахуванням ризику. ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ВПРОВАДЖЕННЯ ТА РОЗВИТКУ Напрямок 1. Розробка та реалізація інвести- ційної політики місцевого самоврядування сто- совно розробки та запровадження на території регіону: системи сприятливих інвестиційних умов у пріоритетних сферах розвитку територіаль- ної громади; механізмів проектного фінансування об’єк- тів комунальної інфраструктури. Напрямок 2. Освітнє, наукове та інформа- ційне забезпечення розвитку місцевого само- врядування стосовно розробки та впроваджен- ня типових інформаційних баз даних для за- безпечення прийняття збалансованих управ- лінських рішень органами місцевого самовря- дування. ОЧІКУВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ 1. Впровадження і розвиток даного механіз- му співпраці дає змогу: автономно і оперативно визначати та коре- гувати середньострокові пріоритетні нап ря- мки інноваційної пошукової науково-прик- ладної та експериментально-виробничої ді- яльності РПО; створювати в регіоні середні за масштабами виробничі комунальні підприємства по ви- готовленню конкурентоспроможної продук- ції в обсягах, які визначаються реальним ринковим попитом на неї (як наслідок, пра- цівники цих підприємств в середньостроко- вий період мають можливість стати базови- ми осередками середньо заможних груп те- риторіальної громади, автономно вирі шувати питання масштабу розвитку, виготовлення та збуту своєї продукції, оплати праці, охо- рони здоров’я працівників та членів їх сімей, страхування тощо). 2. Завдяки прозорості попиту та пропозицій на продукцію РПО суттєво уможливлюється самоорганізація корпоративних економічних зв’язків між наукою, виробництвом та ринком. При цьому особливо важливим є те, що в силу обов’язкового повернення замовником наданих йому кредитних коштів у повному обсязі забез- печується самоконтроль виконавчої дисциплі- ни учасників пропозицій на всіх стадіях: дослі- дження — розробка — виробництво — збут. 3. Для працівників виконавчих органів міс- цевого самоврядування, професійна діяльність яких пов’язана з проблемами забезпечення со- ціально-економічного розвитку регіону, умож- ливлюється оперативне прийняття раціональ- них управлінських рішень щодо виявлення і започаткування реалізації найбільш вагомих для покращення життєвого рівня територіаль- ної громади регіону середньострокових проек- тів РПО. ЗАКОНОДАВЧА ТА НАУКОВА БАЗА Пропонований механізм інноваційно-інвес- ти ційної співпраці базується на Законах Ук- раїни «Про інноваційну діяльність» (ст. 7 (пп. 1, 2, 3, 10, 17, 18, 20); «Про інвестиційну діяль- ність» (статті 1—5, 7—12, 16—22); «Про місце- ве самоврядування в Україні» (ст. 64 п. 6) та узагальненого представлення результатів ро- біт [1—6]. ЛІТЕРАТУРА 1. Горбатюк Л.В., Грига О.І., Попадинець В.І., Сазонова Л.І. Про пріоритети науково-технічного та інновацій- ного розвитку і шляхи їх реалізації // Наука та інно- вації. — 2005. — Т. 1, № 1. — С. 25—33. 82 ISSN 1815-2066. Nauka innov. 2015, 11(2) В.І. Попадинець 2. Попадинець В.І. Про механізм формування і реалізації середньострокових міських програм інноваційної нау- ково-технічної та виробничої діяльності на основі ко- штів міського комунально-кредитного фонду // Ас пек ти самоврядування. Часопис українсько-аме ри кан сь кої програми «Партнерство громад». — 2006. — № 5(37). — С. 47—49. 3. Попадинець В.І. Введення об’єктів інтелектуального потенціалу в народногосподарський обіг регіону // Зб. наук. праць ПВНЗ «ЕТУ» «Управління в умовах тран- сформації економіки». — 2006. — Вип. 1. — С. 26—34. 4. Попадинець В.І., Скрипка Л.В. Про ринкову значущість об’єктів інтелектуальної власності та основні пробле- ми оцінки вартості винаходів // Зб. наук. праць ПВНЗ «ЕТУ» «Управління в умовах трансформації економі- ки». — 2008. — Вип. 3. — С. 11—14. 5. Мікловда В.П., Попадинець В.І., Тупиця М.М., Хименко О.А. Фінансовий механізм налагодження інноваційно- інвестиційної діяльності в регіонах // Наука та інно- вації. — 2008. — Т. 4, № 1. — С. 96—106. 6. Головач Й.Й., Каменяш О.М., Попадинець В.І. Про впро- вадження та розвиток нових форм інноваційно-інвес- тиційної співпраці регіональної влади, науково-ін же- нер ної еліти, бізнесових кіл та територіальної громади стосовно регіональних виробничих комплексів // Ма- териалы XIV международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы инноваци- онного розвития экономики в контексте преодоления мирового финансового кризиса», Алушта, 14—19 сен- тября 2009 г. — С. 332—335. REFERENCES 1. Horbatiuk L.V., Hryha O.I., Popadynets’ V.I., Sazonova L.I. Pro priorytety naukovo-tekhnichnoho ta innovatsijnoho rozvytku i shliakhy ikh realizatsii. Nauka ta innovatsii, 2005, 1(1):25—33 [in Ukrainian]. 2. Popadynets’ V.I. Pro mekhanizm formuvannia i realizatsii seredn’ostrokovykh mis’kykh prohram innovatsijnoi nau- ko vo-tekhnichnoi ta vyrobnychoi diial’nosti na osnovi koshtiv mis’koho komunal’-no-kredytnoho fondu. As pek- ty samovriaduvannia. Chasopys ukrains’ko-amerykans’koi prohra-my «Partnerstvo hromad», 2006, No 5(37):47—49 [in Ukrainian]. 3. Popadynets’ V.I. Vvedennia ob’iektiv intelektual’noho po tentsialu v narodnohospodars’kyj obih rehionu. Zb. na- uk. prats’ PVNZ «ETU» «Upravlinnia v umovakh trans for- matsii ekonomiky», 2006, Vyp. 1:26—34 [in Ukrainian]. 4. Popadynets’ V.I., Skrypka L.V. Pro rynkovu znachuschist’ ob’iektiv intelektual’noi vlasnosti ta osnovni problemy ot sinky vartosti vynakhodiv. Zb. nauk. prats’ PVNZ «ETU» «Upravlinnia v umovakh transformatsii ekonomiky», 2008, Vyp. 3:11—14 [in Ukrainian]. 5. Miklovda V.P., Popadynets’ V.I., Tupytsia M.M., Khy- men ko O.A. Finansovyj mekhanizm nalahodzhen-nia in- no vatsijno-investytsijnoi diial’nosti v rehionakh. Nauka ta innovatsii, 2008, 4(1):96—106 [in Ukrainian]. 6. Holovach J.J., Kameniash O.M., Popadynets’ V.I. Pro vprovadzhennia ta rozvytok novykh form innovatsijno- investytsijnoi spivpratsi rehional’noi vlady, naukovo-in- zhenernoi elity, biznesovykh kil ta terytorial’noi hromady stosovno rehional’nykh vyrobnychykh kompleksiv. Ma- te ryaly XIV mezhdunarodnoj nauchno-praktycheskoj kon- fe rentsyy «Problemy y perspektyvy ynnovatsyonnoho roz- vytyia ekonomyky v kontekste preodolenyia myrovoho fy- nansovoho kryzysa», Alushta, 14—19 sentiabria 2009: 332— 335 [in Ukrainian]. В.И. Попадинец Институт проблем математических машин и систем НАН Украины, Киев О КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ОСНОВАХ УЛУЧШЕНИЯ ЖИЗНЕННОГО УРОВНЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ОБЩИНЫ НА ОСНОВЕ ВНЕДРЕНИЯ И РАЗВИТИЯ НОВЫХ ФОРМ ИННОВАЦИОННО-ИНВЕСТИЦИОННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РЕГИОНАЛЬНОЙ ВЛАСТИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ОБЩИНЫ Сформулированы главные положения разработки, внед- рения и развития региональных целевых программ на ос- нове новых методических и финансовых средств и основ заказа и реализации сбыта наиболее весомой продукции региональных предприятий и организаций для улучше- ния жизненного уровня территориальной общины. Ключевые слова: региональные предприятия и ор- ганизации, основная и инновационная продукция, реги- ональные органы власти, мониторинг спроса и предло- жений на продукцию. V.I. Popadynets Institute of Mathematical Machines and Systems, NAS of Ukraine, Kyiv CONCEPTUAL FOUNDATIONS OF IMPROVING THE LIVING STANDARDS OF TERRITORIAL COMMUNITY BASED ON THE INTRODUCTION AND DEVELOPMENT OF NEW FORMS OF INNOVATION AND INVESTMENT COOPERATION BETWEEN REGIONAL AUTHORITIES AND THE LOCAL COMMUNITY The main provisions have been formulated for elabora- tion, implementation and development of the regional target programs based on new methodological and financial re- sources and realization of sales of the most significant prod- ucts of regional companies and organizations for the sustain- able improvement of the local community living standards. Keywords: regional enterprises and organizations, basic and innovative products, regional authorities, monitoring of product supply and demand. Стаття надійшла до редакції 07.11.14 << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Репозитарії

Схожі ресурси