Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»?
Рецензія на книгу «Цивілізаційна історія України». Горєлов М., Моця О., Рафальский О. – К., 2005. – 629 с.
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1175 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»?/ П. Рудяков // Вісн. НАН України. — 2005. — N 12. — С. 68-71. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859731735907926016 |
|---|---|
| author | Рудяков, П. |
| author_facet | Рудяков, П. |
| citation_txt | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»?/ П. Рудяков // Вісн. НАН України. — 2005. — N 12. — С. 68-71. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Рецензія на книгу «Цивілізаційна історія України». Горєлов М., Моця О., Рафальский О. – К., 2005. – 629 с.
|
| first_indexed | 2025-12-01T13:55:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
68 ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 12
ÐEÖEÍDz¯ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ ̄ÀÊÀÄĒ̲ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
²ÑÍÈÊ
Â²Ä «ÍÀÖ²¯-ÄÅÐÆÀÂÈ» ÄÎ «ÍÀÖ²¯-ÖȲ˲ÇÀÖ²¯»?
Ãîðºëîâ Ì . , Ìîöÿ Î . , Ðàôàëüñüêèé Î . Öèâ³ë³çàö³éíà ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. — Ê., 2005. — 629 ñ.
Ìîíîãðàô³ÿ àâòîðñüêîãî êîëåêòèâó ó
ñêëàä³ íàóêîâö³â äâîõ óñòàíîâ Íàö³î-
íàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè — ²íñòèòóòó
ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü
òà ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 — º äîñòàòíüî îðè-
ã³íàëüíîþ ³ ö³êàâîþ ðîáîòîþ. Öå ñïðîáà
âëàñíîãî ïîãëÿäó íà óêðà¿íñòâî íå ëèøå ÿê
íà ïðîòîåòíîñ — åòíîñ — íàö³þ — äåðæàâ-
íó íàö³þ, à ³ ÿê íà íîñ³ÿ (÷è, òî÷í³øå, «ñó-
á’ºêòà») ñïåöèô³÷íîãî öèâ³ë³çàö³éíîãî «çàðÿ-
äó», ùî ñèíõðîííî ³ ä³àõðîííî â³äð³çíÿºòüñÿ
â³ä íàð³æíèõ öèâ³ë³çàö³éíèõ îñîáëèâîñòåé
áëèæ÷èõ ³ äàëåêèõ ñóñ³ä³â ç³ ñõîäó, çàõîäó
òà ï³âíî÷³.
Îñìèñëåííÿ øëÿõó óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷-
íî¿ íàö³¿ äî âëàñíî¿ äåðæàâíîñò³ íå º íîâè-
íîþ ó ñó÷àñí³é ãóìàí³òàðí³é íàóö³, òîä³ ÿê
ïîãëÿä íà íå¿ ÿê íà ïåâíèé ôåíîìåí ó ðàì-
êàõ ñâ³òîâîãî öèâ³ë³çàö³éíîãî ïðîöåñó — çà
âñ³º¿ éîãî áåçóìîâíî¿ äèñêóñ³éíîñò³ — ÿâè-
ùå íåîðäèíàðíå.
Ñåðåä ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â àâòîðè îñîáëè-
âî âèä³ëÿþòü Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà, íàãî-
ëîøóþ÷è íà éîãî íàì³ðàõ â³äøóêàòè âëàñíå
óêðà¿íñüê³ åëåìåíòè ó â³çàíò³éñüêî-ñëîâ’ÿí-
ñüêîìó öèâ³ë³çàö³éíîìó êîìïëåêñ³ (õî÷à,
ÿñíà ð³÷, «óêðà¿íñüê³ öèâ³ë³çàö³éí³ åëåìåí-
òè» òà «óêðà¿íñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ» àæ í³ÿê íå
º ïîíÿòòÿìè òîòîæíèìè). Ñë³ä çàçíà÷èòè,
ùî «äðàãîìàíîâñüêà» ñêëàäîâà, íåõàé íå çàâ-
æäè ó ôîðì³ êîíêðåòíèõ ïîñèëàíü íà ³äå¿
âèäàòíîãî ìèñëèòåëÿ, àëå ó âèãëÿä³ òîãî, ùî
ìîæíà áóëî á âèçíà÷èòè ÿê «äðàãîìàíîâ-
ñüêèé äóõ», — âèðàçíî ïîì³òíà ó áàãàòüîõ
ðîçä³ëàõ ðåöåíçîâàíî¿ ïðàö³.
Ç ò³º¿ áåç ïåðåá³ëüøåííÿ âåëè÷åçíî¿ ê³ëü-
êîñò³ äåô³í³ö³é ïîíÿòòÿ «öèâ³ë³çàö³ÿ», ùî
³ñíóþòü ó ñó÷àñí³é íàóö³ (÷àñòèíà ç íèõ
ðîçãëÿäàºòüñÿ ó «Âñòóï³»), àâòîðè ÿê ðî-
áî÷å îáèðàþòü âèçíà÷åííÿ, êîòðå òðàêòóº
öèâ³ë³çàö³þ ÿê ïåâíèé «ñòàí ñóñï³ëüñòâà» ç
ïðèòàìàííèìè éîìó îñîáëèâîñòÿìè. Öå, ç
îäíîãî áîêó, íàäຠïîòð³áíî¿ ñòðóíêîñò³
ç³áðàíîìó ôàêòè÷íîìó ìàòåð³àëó, îäíàê, ç
äðóãîãî, — äåùî ñïðîùóº ðîçóì³ííÿ òèõ
ñêëàäíèõ ³ ñóïåðå÷ëèâèõ ïðîöåñ³â, ïðî ÿê³
éäåòüñÿ ó êíèç³. Ö³ ïðîöåñè çâîäÿòüñÿ, âëàñ-
íå, äî îñìèñëåííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ³ ñóïå-
ðå÷íîñòåé óêðà¿íñüêîãî øëÿõó äî íàö³îíàëü-
íî¿ äåðæàâíîñò³. Âèçíà÷åííÿ öèâ³ë³çàö³éíèõ
îñîáëèâîñòåé òàêîãî øëÿõó çàëèøàºòüñÿ
çäåá³ëüøîãî ñïðàâîþ ìàéáóòíüîãî. Îäíå ç
ïîÿñíåíü öüîãî ì³ñòèòüñÿ ó òåêñò³ ìîíî-
ãðàô³¿ — íàãàäóâàííÿ ïðî òå, ùî «íàâ³òü â
åíöèêëîïåäè÷íèõ âèäàííÿõ òåðì³í³â «öèâ³-
ë³çàö³ÿ (àáî öèâ³ë³çàö³¿) â Óêðà¿í³» ÷è «óê-
ðà¿íñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ» íå ³ñíóº».
Ó÷àñòü ó òåîðåòè÷íèõ äèñêóñ³ÿõ ³ç ïðè-
âîäó íàïîâíåííÿ ïîíÿòòÿ «öèâ³ë³çàö³ÿ» ÿê
êëþ÷îâî¿ êàòåãî𳿠äîñë³äæåííÿ íå âõîäèëà
äî êîëà çàâäàíü àâòîð³â. ¯õí³ çóñèëëÿ
ñêîíöåíòðóâàëèñÿ íà ñòâîðåíí³ ³ ñ ò î ð ³ ¿
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 12 69
öèâ³ë³çàö³éíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî åò-
íîñó (âêëþ÷àþ÷è é åòàï éîãî ³ñíóâàííÿ ó
ôîðì³ ïðîòîåòíîñó), âíàñë³äîê ÷îãî áóäü-
ÿê³ òåîðåòè÷í³ ïèòàííÿ ö³ëêîì ëîã³÷íî â³äñó-
âàþòüñÿ íà äðóãèé ïëàí.
Òîé îáñÿã çàâäàíü, ÿêèé îêðåñëþþòü äëÿ
ñåáå àâòîðè, ñòàâèòü íà ïîðÿäîê äåííèé ïè-
òàííÿ ïðî óêðà¿íñüêó ³ñòîðè÷íó òåðèòîð³þ
ÿê ñïåöèô³÷íó ñàìîñò³éíó öèâ³ë³çàö³éíó
çîíó, à òàêîæ ïðî åòàïè é îñîáëèâîñò³ ¿¿
ôîðìóâàííÿ. Ðîçä³ë, áåçïîñåðåäíüî ïðèñâÿ-
÷åíèé âèñâ³òëåííþ ö³º¿ ïðîáëåìè, — îäèí
³ç íàéêðàùèõ ó ìîíîãðàô³¿.
Ïîãëÿä íà óêðà¿íñüêó ³ñòîðè÷íó òåðèòî-
ð³þ ÿê íà òðàäèö³éíó çîíó êîíòàêòó ð³çíèõ
öèâ³ë³çàö³éíèõ ñèñòåì àâòîðè ðåöåíçîâàíî¿
êíèãè ïðÿìî íå çàïåðå÷óþòü ³ íå â³äõèëÿ-
þòü. Ïîêàçîâî, ùî òîïîí³ì «Óêðà¿íà» âîíè
ñõèëüí³ ³íòåðïðåòóâàòè ÿê: «êðàé», «ðó-
á³æ», «ïåðåõðåñòÿ» ïîëÿðíèõ ñâ³ò³â — õðè-
ñòèÿíñüêîãî ³ ÿçè÷íèöüêîãî, ïðàâîñëàâíî-
ãî ³ êàòîëèöüêîãî, ºâðîïåéñüêîãî é àç³àò-
ñüêîãî». Íå äî ê³íöÿ çðîçóì³ëîþ ïðè öüîìó
çàëèøàºòüñÿ ïîçèö³ÿ àâòîðñüêîãî êîëåêòè-
âó ùîäî â³äîìî¿ (³ ñë³ä âèçíàòè — äîñèòü
ïîïóëÿðíî¿) òåçè, çà ÿêîþ êîíòàêò ì³æ öè-
â³ë³çàö³ÿìè íåîäì³ííî ïåðåäáà÷ຠâèíèêíåí-
íÿ ñèòóàö³¿ ì³æöèâ³ë³çàö³éíîãî êîíôë³êòó,
ùî ìîæå òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàòè ó ëàòåíò-
íîìó ñòàí³, ïðîòå ðàíî ÷è ï³çíî ïåðåõîäèòü
äî ñòà䳿 çàãîñòðåííÿ. Òåêñò ðåöåíçîâàíîãî
äîñë³äæåííÿ äຠï³äñòàâè òâåðäèòè: áëèæ-
÷èì äî àâòîðñüêîãî ðîçóì³ííÿ º ï³äõ³ä, ïðî-
ïîíîâàíèé, çîêðåìà, àêàäåì³êîì ÍÀÍ
Óêðà¿íè Þ.Ì. Ïàõîìîâèì (äî ðå÷³, îäíèì
³ç ðåöåíçåíò³â êíèãè). Éîãî ñóòí³ñòü ïîëÿ-
ãຠó òîìó, ùî äîì³íóþ÷îþ ôîðìîþ êîí-
òàêòó ì³æ öèâ³ë³çàö³ÿìè ñë³ä ââàæàòè íå
êîíôë³êòè, à ¿õíþ âçàºìîä³þ, ÿêà âèÿâëÿ-
ºòüñÿ ó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ôîðìàõ.
«Öèâ³ë³çàö³éíó ³ñòîð³þ Óêðà¿íè» Ì. Ãî-
ðºëîâà, Î. Ìîö³, Î. Ðàôàëüñüêîãî â³äçíà-
÷àþòü ïðèíàéìí³ äâ³ îñîáëèâîñò³, êîæíà ç
ÿêèõ º äîñòàòíüîþ äëÿ çàãàëüíî¿ âèñîêî¿
îö³íêè ïðàö³. Öå — ñïðàâæí³é àêàäåì³çì ó
ïîçèòèâíîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà, à òàêîæ
äèñêóñ³éí³ñòü ÿê áàãàòüîõ êîíêðåòíèõ ïî-
ëîæåíü ³ ñóäæåíü, òàê ³ çàãàëüíî¿ êîíöåïö³¿.
Àâòîðè íå áîÿòüñÿ ÷³òêî ôîðìóëþâàòè ñâî¿
ïîãëÿäè, íàïåðåä çíàþ÷è ïðî ³ñíóâàííÿ
³íøèõ, ÷àñîì ïðîòèëåæíèõ, é óñâ³äîìëþþ-
÷è òîé ôàêò, ùî ö³ ïîãëÿäè ìîæóòü âèêëè-
êàòè êðèòè÷í³ çàóâàãè ç áîêó ÿê òåîðåòèê³â-
«öèâ³ë³çàö³éíèê³â», òàê ³ ïðåäñòàâíèê³â îê-
ðåìèõ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í. ßñêðàâèé
ïðèêëàä öüîãî — âèñóíåííÿ ÿê îäí³º¿ ç íà-
ð³æíèõ äëÿ âñüîãî äîñë³äæåííÿ òåçè, ùî
«êîæíà íàö³ÿ — öå óí³êàëüíà öèâ³ë³çàö³ÿ».
Ó ïîºäíàíí³ ç íåâèìóøåíîþ ëåãê³ñòþ é
äîñòóïí³ñòþ âèêëàäó îñîáëèâîñò³, ïðî ÿê³
éäåòüñÿ, ñòâîðþþòü ñïåöèô³÷íó àòìîñôåðó
êíèãè, ùî ðîáèòü ¿¿ íàïðî÷óä ö³êàâîþ ³ êîí-
÷å ïîòð³áíîþ ÿê äëÿ ñóñï³ëüñòâîçíàâö³â,
ïîë³òîëîã³â òà ïîë³òèê³â, òàê ³ äëÿ àñï³ðàí-
ò³â, ñòóäåíò³â, ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ ã³ìíàç³é,
ë³öå¿â, ³íøèõ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.
Íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóþòü, ç òèõ ÷è
³íøèõ ì³ðêóâàíü, ÷èìàëî ñòîð³íîê ìîíî-
ãðàô³¿. Ñåðåä íèõ, íà íàø ïîãëÿä, ³ ò³, ÿê³
ïðèñâÿ÷åí³ Òðèï³ëüñüê³é êóëüòóð³. Öåé ïåð³-
îä óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠àâòîðè ñëóøíî êâà-
ë³ô³êóþòü ÿê «ïåðøó ïðîòîöèâ³ë³çàö³þ çåì-
ëåðîá³â», ðîçãëÿäàþ÷è ¿¿ ñòàíîâëåííÿ ³ ðîç-
âèòîê ó çàãàëüíîìó êîíòåêñò³ ³ñíóâàííÿ
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. «Òðèï³ëüö³ äî-
ñèòü áëèçüêî ï³ä³éøëè äî ð³âíÿ ïåðøèõ ñâ³òî-
âèõ öèâ³ë³çàö³é Ìàëî¿ À糿 òà ªãèïòó, àëå
çð³âíÿòèñÿ ç íèìè íå çìîãëè», — êîíñòàòó-
þòü àâòîðè ìîíîãðàô³¿, ³ öåé âèñíîâîê ñïðèé-
ìàºòüñÿ ÿê ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíèé ³ âèâàæå-
íèé. Ó òàêèé ñïîñ³á ïðàêòè÷íî çí³ìàþòüñÿ
ò³ äåùî ñïåêóëÿòèâí³ îö³íêè ðîë³ òà çíà÷åí-
íÿ Òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè ó ôîðìóâàíí³ çà-
õ³äíîºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, ÿê³ íå òàê
äàâíî ïî÷àëè àêòèâíî ç’ÿâëÿòèñÿ íà ñòî-
ð³íêàõ íàøèõ íàóêîâèõ ³ ïîïóëÿðíèõ âèäàíü.
Ïðèâàáëþþòü ÷³òê³ñòþ ïîñòàíîâêè ³ ãëè-
áèíîþ ðîçóì³ííÿ ïðîáëåìè, êîíêðåòí³ñòþ,
ëîã³÷í³ñòþ òà ïîñë³äîâí³ñòþ âèêëàäó ðîçä³-
ëè, â ÿêèõ ³äåòüñÿ ïðî àíòðîïîëîã³÷í³ îñîá-
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 1270
ëèâîñò³ óêðà¿íö³â, óêðà¿íñüêó ìîâó. Îñîá-
ëèâîãî çíà÷åííÿ öå íàáóâຠó êîíòåêñò³ òèõ
÷èñëåííèõ ïñåâäîíàóêîâèõ ôàëüñèô³êàö³é,
ùî ç’ÿâèëèñÿ ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ÷àñó.
Ñòîñîâíî òîãî, âêëþ÷àòè ÷è íå âêëþ÷àòè
òîé ÷è ³íøèé êîíêðåòíèé ³ñòîðè÷íèé (àáî
ïåðåä³ñòîðè÷íèé, áî ¿õíÿ óâàãà, ÿê çàçíà-
÷àþòü ñàì³ àâòîðè, ñïðÿìîâàíà ³ íà ³ñòîð³þ
óêðà¿íñòâà, ³ íà ïåðåä³ñòîðè÷íèé ïåð³îä éîãî
³ñíóâàííÿ) ìàòåð³àë äî ðîçìîâè ïðî öèâ³ë³-
çàö³éíó ³ñòîð³þ Óêðà¿íè, äîñë³äíèêè áåðóòü
çà îñíîâó íå åòí³÷íèé ïðèíöèï, à òåðèòîð³-
àëüíèé. Ó òàê³é ïîñòàíîâö³ ïèòàííÿ º ñâîÿ
âíóòð³øíÿ ëîã³êà. Îäíàê òóò âèíèêຠ³ íèçêà
äîäàòêîâèõ îáñòàâèí, êîæíà ç ÿêèõ ïîòðåáóº
ñïåö³àëüíîãî êîìåíòóâàííÿ. Öå, çîêðåìà,
ñòîñóºòüñÿ òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî ñêëàäíè-
êàìè óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ñòàþòü ³ Õî-
çàðñüêà äåðæàâà, ³ ïîëîâåöüêà ïðîòîöèâ³ë³-
çàö³ÿ, ³ Êðèìñüêèé õàíàò. Êîæíîìó ³ç öèõ
ÿâèù ïðèñâÿ÷åíî ó ìîíîãðàô³¿ îêðåìèé
ðîçä³ë.
Ïðîïîíîâàíèé ï³äõ³ä, áåçïåðå÷íî, ìàº
ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, ñâ³ä÷åííÿì ÷îãî ìîæå
ñëóæèòè ³ çàðóá³æíèé äîñâ³ä. Ïðîòå, ãàäàþ,
ó çâ’ÿçêó ³ç öèì âèíèêຠíàãàëüíà ïîòðåáà ó
äîäàòêîâèõ, ́ ðóíòîâí³øèõ, òåîðåòè÷íî á³ëüø
íàñè÷åíèõ êîìåíòàðÿõ ³ ïîÿñíåííÿõ. Âíåñîê
ïåðåêîïñüêèõ òàòàð ó ôîðìóâàííÿ âëàñíå
óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ íàâðÿä ÷è ìîæå áóòè
ñïðèéíÿòèé ïîâíîþ ì³ðîþ, õî÷à á òîìó, ùî
âêëþ÷åííÿ Êðèìó äî óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷-
íèõ çåìåëü â³äáóëîñÿ çíà÷íî ï³çí³øå, í³æ
ñòàíîâëåííÿ «ïåðåêîïñüêî¿ ñóáöèâ³ë³çàö³¿»
ó òîìó âèãëÿä³, â ÿêîìó ¿¿ ïðåäñòàâëåíî ó
ìîíîãðàô³¿. Äî òîãî æ öå âêëþ÷åííÿ ñòàëî
íàñë³äêîì çá³ãó ö³ëî¿ íèçêè ÿê îá’ºêòèâíèõ,
òàê ³ ñóá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â, ïðî ÿê³ âàðòî
áóëî õî÷à á çãàäàòè. Ðîçìîâà ïðî êðèìñüêó
«ñêëàäîâó» óêðà¿íñüêîãî öèâ³ë³çàö³éíîãî
êîìïëåêñó âèãëÿäàëà á ïîâí³øîþ é êîðåêò-
í³øîþ, ÿêáè äî íå¿ ó ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³
áóëî çàëó÷åíî â³äîìîñò³ é îö³íêè, ùî ñòîñó-
þòüñÿ ñëîâ’ÿíñüêîãî íàñåëåííÿ Êðèìñüêîãî
ï³âîñòðîâà. Äîäàòêîâèì àðãóìåíòîì íà êî-
ðèñòü äîö³ëüíîñò³ êîìåíòàð³â ³ ïîÿñíåíü äî
³ñòî𳿠Õîçàðñüêî¿ äåðæàâè, ïîëîâåöüêî¿ ïðî-
òîöèâ³ë³çàö³¿, Êðèìñüêîãî õàíàòó ñë³ä ââà-
æàòè çàãàëüíó îö³íêó ó êíèç³ ñóòíîñò³ é îñîá-
ëèâîñòåé òîãî, ùî àâòîðè íàçèâàþòü «óêðà¿í-
ñüêîþ öèâ³ë³çàö³ºþ». Ëåéòìîòèâîì ÷åðåç óâåñü
òåêñò ïðàö³, ïî÷èíàþ÷è ³ç ïåðøèõ ðîçä³ë³â,
ïðîõîäèòü äóìêà ïðî º â ð î ï å é ñ ü ê è é
õàðàêòåð óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿.
Ñïèðàþ÷èñü íà âèñíîâêè ïîïåðåäíèê³â,
Ì. Ãîðºëîâ, Î. Ìîöÿ, Î. Ðàôàëüñüêèé ïè-
øóòü ïðî «ïîâíó ïåðåâàãó çàõ³äíèõ âïëè-
â³â» íà óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é òåðèòîð³¿,
ïî÷èíàþ÷è ç ê³íöÿ Õ²² ñòîë³òòÿ. «Ñå ïî÷à-
ëîñü ùå ç ãàëèöüêî-âîëèíñüêèõ êíÿç³â, äàë³
ñêð³ïëþºòüñÿ é ðîñòå ç ïåðåõîäîì ñèõ çå-
ìåëü ï³ä âëàñòü Ïîëüù³», — öèòóþòü àâòî-
ðè Ì. Ãðóøåâñüêîãî. Îñîáëèâî íàãîëî-
øóºòüñÿ íà ò³é îáñòàâèí³, ùî òðàíçèòíîþ
òåðèòîð³ºþ äëÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ âïëè-
â³â â Óêðà¿í³ ç äàâí³õ ÷àñ³â âèñòóïàëà Ïîëü-
ùà. Ïîïðè ïåâíå «îñó÷àñíåííÿ» ìèíóëîãî
é áåçóìîâíå ïåðåá³ëüøåííÿ ðîë³ ïîëüñüêî-
ãî ÷èííèêà â óêðà¿íñüêî-ºâðîïåéñüêîìó
äóõîâíîìó, êóëüòóðíîìó, ïîë³òè÷íîìó ä³à-
ëîç³, öå ñóäæåííÿ çàñëóãîâóº íà óâàæíå
âèâ÷åííÿ ³ ïîçèòèâíå ñïðèéíÿòòÿ íàâ³òü ³ç
âèñîòè ñó÷àñíîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó. «Ïðè-
÷îìó, — ÷èòàºìî â êíèç³, — ÿêùî äóõîâ-
íî-êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè ðîçâèâàëèñÿ íàñàìïå-
ðåä ç ²òà볺þ òà Ôðàíö³ºþ, òî òåõí³÷íî-
êóëüòóðí³ — ç ͳìå÷÷èíîþ». Íà â³äì³íó
â³ä ïîëüñüêîãî, ïðî «í³ìåöüêèé ôàêòîð» óê-
ðà¿íñüêèõ ºâðîöåíòðè÷íèõ ïðàãíåíü ó ìî-
íîãðàô³¿ ïðàêòè÷íî íå éäåòüñÿ ³, íà æàëü,
íå çãàäóºòüñÿ.
Ïðîáëåìà «ºâðîïåéñüêîñò³» Óêðà¿íè òà
óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ º íèí³ ÿê í³êî-
ëè àêòóàëüíîþ. Àâòîðè «Öèâ³ë³çàö³éíî¿
³ñòî𳿠Óêðà¿íè» ïðàãíóòü íå ëèøå ïðîñòå-
æèòè åòàïè ðóõó óêðà¿íñòâà ó ÷àñ³ é ïðî-
ñòîð³ ó íàïðÿì³ òîãî ñòàíó ñóñï³ëüíîãî ðîç-
âèòêó ³ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ùî îñòàíí³ì
÷àñîì íàçèâàþòü ó íàñ «ºâðîïåéñüêèì âè-
áîðîì». ¯õíÿ ãîëîâíà ìåòà, ñõîæå, ïîëÿãàº
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 12 71
ùå é ó òîìó, ùîá îá´ðóíòóâàòè áåçàëüòåð-
íàòèâí³ñòü öüîãî âèáîðó, éîãî çíà÷óù³ñòü
äëÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ïðèâàáëèâ³ñòü äëÿ
îñíîâíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ.
Ïðî «ºâðîïîöåíòðè÷íó» ñïðÿìîâàí³ñòü
ðåöåíçîâàíî¿ êíèãè ÷è íå íàéïåðåêîíëèâ³-
øå ³ íàéÿñêðàâ³øå ñêàçàíî â îñòàíí³õ ñëî-
âàõ îñòàííüîãî ¿¿ ðîçä³ëó — «Óêðà¿íñüêà
öèâ³ë³çàö³ÿ äîáè íåçàëåæíîñò³: ïðîáëåìè ³
ïåðñïåêòèâè». Ñåðåä ïåðñïåêòèâ Óêðà¿íè
àâòîðè îñîáëèâî ï³äêðåñëþþòü: «óêðà¿íñüêà
öèâ³ë³çàö³ÿ» çíàéäå øëÿõ äî òîãî, ùîá, «íå
ïîðèâàþ÷è çâ’ÿçê³â ç ³íøèìè, ³íòåãðóâàòè-
ñÿ ç öèâ³ë³çàö³ºþ ºâðîïåéñüêîþ» (ìàºòüñÿ
íà óâàç³ — çàõ³äíîºâðîïåéñüêîþ).
Ãîâîðÿ÷è ïðî ºâðî³íòåãðàö³éí³ ïëàíè
Óêðà¿íè, äîñë³äíèêè îñîáëèâó óâàãó çâåð-
òàþòü íà òîé ôàêò, ùî «äîäàòêîâèé ïîòóæ-
íèé ïîøòîâõ ºâðîïåéñüê³é «ïîòðåá³ â Óê-
ðà¿í³» (òîáòî çàö³êàâëåíîñò³ ªâðîïè â ³íòåã-
ðàö³¿ Óêðà¿íè äî ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè
äåðæàâ ³ íàö³é) íàäàëà «ïîìàðàí÷åâà ðåâî-
ëþö³ÿ». ϳñëÿ íå¿, ñòâåðäæóþòü ó÷åí³, «òàê
çâàíèé «³ì³äæåâèé ôàêòîð» ïî÷èíຠïðà-
öþâàòè íå ïðîòè Óêðà¿íè (ÿê öå áóëî äîíå-
äàâíà — Ï.Ð.), à çà íå¿, íà ¿¿ êîðèñòü». ²ç
öèì âèñíîâêîì âàæêî íå ïîãîäèòèñÿ. Óê-
ðà¿íà ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ 2004 ðîêó ³ âíàñë³äîê
ö³º¿ ðåâîëþö³¿ íå ïðîñòî ³ñòîòíî ïîë³ïøèëà
ñâ³é ³ì³äæ ó ñâ³ò³, à, âëàñíå, âïåðøå ç ìî-
ìåíòó çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ îäåðæàëà öåé
³ì³äæ ó òàêîìó îáñÿç³ é ó òàêîìó ìàñøòàá³.
Ó öüîìó êîíòåêñò³ âñÿ «öèâ³ë³çàö³éíà ³ñòî-
ð³ÿ» Óêðà¿íè íàáóâຠäåùî ³íøîãî çâó÷àííÿ.
Çà ïåâíèõ óìîâ ³ îáñòàâèí ¿¿ ìîæíà ïðåä-
ñòàâèòè ÿê «øëÿõ äî ªâðîïè», ÿê ïîâåð-
íåííÿ — âæå ó íîâ³é ³ñòîðè÷í³é ñèòóàö³¿ ³
íà íîâîìó ð³âí³ — äî ò³º¿ ºâðîïåéñüêî¿ ñ³ì’¿,
ç ÿêî¿ ïðîòîóêðà¿íö³ ó ñèâó äàâíèíó âèîê-
ðåìèëèñÿ íà ñòà䳿 ¿¿ ³ñíóâàííÿ ó âèãëÿä³
³íäîºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Òàêà ïîñòàíîâ-
êà ïðîáëåìè âèäàºòüñÿ ö³êàâîþ, ïåðñïåê-
òèâíîþ, àëå ì³ñòèòü ³ äèñêóñ³éí³ ìîìåíòè,
êîòð³ ïîòðåáóþòü óâàæíîãî âèâ÷åííÿ ³ ãëè-
áîêîãî íåóïåðåäæåíîãî àíàë³çó. Àäæå ñàì³
àâòîðè ó «Âèñíîâêàõ» ñòâåðäæóþòü, ùî
«áàòüê³â» ó ñó÷àñíèõ óêðà¿íö³â... áóëî áà-
ãàòî». Îñîáëèâî¿ ñêëàäíîñò³ ñèòóàö³¿ íàäàº
³ òå, ùî ö³ «áàòüêè», äîäàìî â³ä ñåáå, çì³íþ-
âàëè îäèí îäíîãî, ÷àñòî-ãóñòî ïîâí³ñòþ çà-
ïåðå÷óþ÷è ïîïåðåäíèêà.
Óêðà¿íö³â íå ìîæíà ââàæàòè ïðîäóêòîì
åëåìåíòàðíîãî ïîºäíàííÿ ñïàäùèíè âñ³õ òèõ
«áàòüê³â», ÿê³ â òîé ÷è ³íøèé ÷àñ ïåðåáóâà-
ëè íà óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é òåðèòîð³¿, ïå-
ðåì³ùóâàëèñÿ ïî í³é àáî ìàëè äî íå¿ ÿêóñü
ïðè÷åòí³ñòü. Óêðà¿íñòâî íå º ñóìîþ ïîïåðåä-
íèê³â òà ¿õí³õ âïëèâ³â. Äîäàâàííÿì êðèì-
ñüêèõ òàòàð äî ñê³ô³â ³ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â
íå îäåðæèø óêðà¿íöÿ, õî÷à, ÿñíà ð³÷, ³ çðî-
çó쳺ø äåÿê³ ³ñòîòí³ ìîìåíòè íàøîãî ³ñòî-
ðè÷íîãî ðîçâèòêó, åòàïè ñòàíîâëåííÿ óêðà-
¿íñüêî¿ íàö³¿. Î÷åâèäíî, òóò ñë³ä âåñòè ìîâó
íå ïðî ñóìó, à ïðî ïåâíó ñèñòåìó, ÿêà º
ñòðóêòóðîâàíîþ, ³ºðàðõ³÷íî âïîðÿäêîâà-
íîþ.
Ó öüîìó çâ’ÿçêó âèíèêຠïðèíöèïîâå, íà
íàøó äóìêó, ïèòàííÿ, ùî çàëèøàºòüñÿ â³ä-
êðèòèì ³ ï³ñëÿ ïðî÷èòàííÿ «Öèâ³ë³çàö³éíî¿
³ñòî𳿠Óêðà¿íè»: õòî ñàìå ç «áàòüê³â» ñó-
÷àñíèõ óêðà¿íö³â ìຠïðàâî ââàæàòèñÿ
òâîðöåì âëàñíå óêðà¿íñüêîãî öèâ³ë³çàö³é-
íîãî ôåíîìåíà? ²íàêøå ñôîðìóëüîâàíå öå
ïèòàííÿ ÷èòàëîñÿ á òàê: ÷è âàðòî ðîçãëÿ-
äàòè ÿê ùå îäèí öèâ³ë³çàö³éíîòâ³ðíèé ôàê-
òîð, îêð³ì «óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ òåðè-
òî𳿻, «óêðà¿íñüêèé åòíîíàö³îíàëüíèé
êîìïëåêñ» ó éîãî ³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó?
ßêùî òàê, òî íàâ³òü â óìîâàõ ôîðìóâàííÿ
óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ ïðîâ³äíèé
äåðæàâîòâ³ðíèé åòíîñ ìàòèìå ïåâí³ ïåðå-
âàãè ç ïîãëÿäó âèçíà÷åííÿ öèâ³ë³çàö³éíèõ
îñîáëèâîñòåé ³ öèâ³ë³çàö³éíî¿ ïðèíàëåæ-
íîñò³. Äîñâ³ä áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ íà-
ðîä³â ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî òàêèé ï³äõ³ä º
êîðåêòíèì ³ ëîã³÷íèì.
Ï. ÐÓÄßÊÎÂ,
äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê (Êè¿â)
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1175 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T13:55:15Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Рудяков, П. 2008-07-23T14:20:50Z 2008-07-23T14:20:50Z 2005 Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»?/ П. Рудяков // Вісн. НАН України. — 2005. — N 12. — С. 68-71. — укp. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1175 Рецензія на книгу «Цивілізаційна історія України». Горєлов М., Моця О., Рафальский О. – К., 2005. – 629 с. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Рецензії Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? Article published earlier |
| spellingShingle | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? Рудяков, П. Рецензії |
| title | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? |
| title_full | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? |
| title_fullStr | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? |
| title_full_unstemmed | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? |
| title_short | Від «Нації-держави» до «Нації-цивілізації»? |
| title_sort | від «нації-держави» до «нації-цивілізації»? |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1175 |
| work_keys_str_mv | AT rudâkovp vídnacííderžavidonacíícivílízacíí |