¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds
The MAS NMR spectra of the ¹¹B and ⁷Li isotopes in a series of un-doped crystalline and glassy borate compounds with Li₂B₄O₇, LiB₃O₅ and LiCaBO₃ chemical compositions were investigated and analyzed. The investigated borate glasses of high optical quality and chemical purity were obtained from corres...
Збережено в:
| Дата: | 2014 |
|---|---|
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | English |
| Опубліковано: |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України
2014
|
| Назва видання: | Functional Materials |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/120415 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | ¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds / N.A. Sergeev, B.V. Padlyak, M. Olszewski, P. Stepien // Functional Materials. — 2014. — Т. 21, № 2. — С. 176-180. — Бібліогр.: 28 назв. — англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-120415 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1204152025-02-09T17:03:02Z ¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds Sergeev, N.A. Padlyak, B.V. Olszewski, M. Stepien, P. Characterization and properties The MAS NMR spectra of the ¹¹B and ⁷Li isotopes in a series of un-doped crystalline and glassy borate compounds with Li₂B₄O₇, LiB₃O₅ and LiCaBO₃ chemical compositions were investigated and analyzed. The investigated borate glasses of high optical quality and chemical purity were obtained from corresponding polycrystalline compounds using standard glass synthesis technique. The obtained results of MAS NMR spectroscopy show good correlation with X-ray diffraction data for local structure of the cationic sites in borate crystals and glasses with same chemical compositions. 2014 Article ¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds / N.A. Sergeev, B.V. Padlyak, M. Olszewski, P. Stepien // Functional Materials. — 2014. — Т. 21, № 2. — С. 176-180. — Бібліогр.: 28 назв. — англ. 1027-5495 DOI: dx.doi.org/10.15407/fm21.02.176 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/120415 en Functional Materials application/pdf НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
English |
| topic |
Characterization and properties Characterization and properties |
| spellingShingle |
Characterization and properties Characterization and properties Sergeev, N.A. Padlyak, B.V. Olszewski, M. Stepien, P. ¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds Functional Materials |
| description |
The MAS NMR spectra of the ¹¹B and ⁷Li isotopes in a series of un-doped crystalline and glassy borate compounds with Li₂B₄O₇, LiB₃O₅ and LiCaBO₃ chemical compositions were investigated and analyzed. The investigated borate glasses of high optical quality and chemical purity were obtained from corresponding polycrystalline compounds using standard glass synthesis technique. The obtained results of MAS NMR spectroscopy show good correlation with X-ray diffraction data for local structure of the cationic sites in borate crystals and glasses with same chemical compositions. |
| format |
Article |
| author |
Sergeev, N.A. Padlyak, B.V. Olszewski, M. Stepien, P. |
| author_facet |
Sergeev, N.A. Padlyak, B.V. Olszewski, M. Stepien, P. |
| author_sort |
Sergeev, N.A. |
| title |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds |
| title_short |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds |
| title_full |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds |
| title_fullStr |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds |
| title_full_unstemmed |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds |
| title_sort |
¹¹b and ⁷li mas nmr of glassy and crystalline borate compounds |
| publisher |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Characterization and properties |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/120415 |
| citation_txt |
¹¹B and ⁷Li MAS NMR of glassy and crystalline borate compounds / N.A. Sergeev, B.V. Padlyak, M. Olszewski, P. Stepien // Functional Materials. — 2014. — Т. 21, № 2. — С. 176-180. — Бібліогр.: 28 назв. — англ. |
| series |
Functional Materials |
| work_keys_str_mv |
AT sergeevna 11band7limasnmrofglassyandcrystallineboratecompounds AT padlyakbv 11band7limasnmrofglassyandcrystallineboratecompounds AT olszewskim 11band7limasnmrofglassyandcrystallineboratecompounds AT stepienp 11band7limasnmrofglassyandcrystallineboratecompounds |
| first_indexed |
2025-11-28T07:30:06Z |
| last_indexed |
2025-11-28T07:30:06Z |
| _version_ |
1850018386774327296 |
| fulltext |
11B�����7Li������� �
���
��������
������
�����
������
��
�����
�����������
����
������
�� ��
�����������
��������
���������
��
����� ���������
���������
�� ����� � ���� ����� ��� �� ��������� � ���!
�
������ �� �
���� �� ���������
��
����� "������
#$ %��& '�� � ����� �(���� )���� �������
��
%����� �
������ �� �
*����� ��� +��������� ���������
��
�����
���������
,��� �� - ��� � ���
���� ����� .����. ,��� �� - ��� � ���!
�������� ��
���
��
���
��� ��� �
���
��� �� ��� 11B� ��� 7Li �������� �� � ������ �� ��������
����������
��� ������ ������
�������� ���� Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3
����
��
�����������
���� ������������ ��� ����� ��! ��� ������������ ������ ������� �� ���� ����
�� "������ ���
����
�� ������ ���� �������� ����
������������ ����
����������
�������� ����� ������
��� ����� ��������� ��
���"��! ��� �������� ������� �� ��� �
���
����
��� ���� ����
���������� ���� #���� ������
���� ���� ��� ��
�� ����
���� �� ���
������
����� �� ������
������� ��� ������� ���� ����
����
��
�����������!
$%%&'�()*+, - ./(*+*&-0-/()*+, %.'12/, ��� 345 -0(2(.() 11B - 7Li ) %'/--
+'&'�-/()*++,6 1/-%2*&&-�'%1-6 - %2'1&()-�+,6 7(/*2+,6 %('�-+'+-8 6-9-�'%1(�(
%(%2*)* Li2B4O7� LiB3O5 - LiCaBO3! $%%&'�()*++,' 7(/*2+,' %2'1&* ),%(1(�( (.2-�'%1(�
�( 1*�'%2)* - 6-9-�'%1(8 �-%2(2,� .(&:�'+, -0 %((2)'2%2):�;-6 .(&-1/-%2*&&-�'%�
1-6 %('�-+'+-8 % .(9(;�� %2*+�*/2+(8 9'2(�-1- %-+2'0* %2'1(&! <(&:�'++,' /'0:&��
2*2, ��� 345 %.'12/(%1(.-- 6(/(�( 1(//'&-/:�2 % /'+2�'+()%1-9- �*++,9- �&=
&(1*&�+(8 %2/:12:/, 1*2-(++,6 .(0-�-8 ) 7(/*2+,6 1/-%2*&&*6 - %2'1&*6 % 2*1-9
>' 6-9-�'%1-9 %(%2*)(9!
��� ��� 11B � 7Li
��
������� �
�� �������� ��������
���
! �����������
����
���� ������������� ����������!
?(%&��>'+( � ./(*+*&�0()*+( %.'12/- ��� 345 �0(2(.�) 11B � 7Li : %'/�@ +'&'�()*+-6
1/-%2*&��+-6 � %1&(.(��7+-6 7(/*2+-6 %.(&:1 0 6�9��+-9- %1&*�*9- Li2B4O7� LiB3O5 �
LiCaBO3! ?(%&��>:)*+� 0/*01- 7(/*2+(�( %1&* )-%(1(@ (.2-�+(@ =1(%2� 2* 6�9��+(@ �-%�
2(2-� (2/-9*+( 0 )��.()��+-6 .(&�1/-%2*&��+-6 %.(&:1 0* �(.(9(�(� %2*+�*/2+(@ 9'2(�
�-1- %-+2'0: %1&*! A2/-9*+� /'0:&�2*2- 4B� 345 %.'12/(%1(.�@ �(7/' 1(/'&��2� 0
�*+-9- /'+2�'+�)%�1(@ �-C/*1��@ �&= &(1*&�+(@ %2/:12:/- 1*2�(++-6 .(0-��8 : 7(/*2�
+-6 1/-%2*&*6 2* %1&� 0 2*1-9 %*9-9 6�9��+-9 %1&*�(9!
�� �����
�����
�����
��
��� �
��
���� �� ������
��� �������� � � ��� ���� ����
� ���� �����
����� �
��� �������
�
������ ��� �� ���
�
������ ������
� � !"�� ���� � ����� ����
�� ��� #����� ��� �#�
��� �$%$� & ������
��� � �� �'()� ����� �� ���� �*� +� ��� �,�
��
�� �
� ������������ ��� �
�����������
�-!���� �
������
������ �� ��.� ���
���
���� ������ �
�� ����/ 0�� ��
��
���
� ������ ��� ������� � � #� � �
������ ���
�� ���� �
1������ �����
����� �
��� �����
�
����� �� �
������
����� ���/
2 ��������� ���
��� �
��
���� �������
��� Li2B4O7� LiB3O5� ��� LiCaBO3 ���
�
D��
������ ��������� EF� �!E GEHFIJ K EHFI L ��M NO�������� ��� ������ M�������N
��� ���� !"�#$ %# &'!#$( �� ) )*�+
������ ��
�� � ��������� ��� ������
������/ 3
� �����
�
����� �
���
� #��4
��� ������ �
#�� �
���
��� �
��
����
� � �
� �� ������#� ���� ���� � ���������
����
���� ��� �
��������� ����������
�
�
��� ������ � ������ �
4��/
0�� �� ���� ��
� Li2B4O7� LiB3O5� Li-
CaBO3 ���
��� � ���������
��� �
��
�
���� 4� � �������� ���� �
�� �� ��"!�-�/
0�� �
��� �� ���� �
� ����
��� ����� �� ���
Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3 ������� �� ����
4�� ��#��������� �� ��5�
� �� ��� 6� �� ����
� ����
� �6)7� ������1�� ��� �
��� ���#�
��������
� ���
������ ������ 4��� ��� �
����� ���� �
�
���
�����
��� � ������
4��� ��� ���� �������� �
��
����
�/ 8��� ��
� ����� ���� ��� �� ���� �� ����� �
�
���
�� ���� �
� ��� ����
��� ������ �� ���
Li2B4O7� LiB3O5� LiCaBO3 ���
��� ������
��� �
��
���� 4� � �
� ���������
� ���
��
������ ��� ���� �
� �������� ��#�������
��
��
� ����� ��� �� ���� �� ��� �����
�
��
��� ����
��� �� �� ������
� ������
�������� ��
����� �9')� �����
��
��
�
��� 11B ��� 7Li ��
�
���/
(� ��� � ����� ���� � � �������� ��#�����
����� ��� �������� '�: �'���� ����� :����
����� 9') ����� �
� ��� 11B ��� 7Li 1����
��
�� ������ �� � �� ���
� ����
��� � ���
������� ��� ������
��� �
��
���� 4���
Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3 �
��
����
��/
8����
� ���
������ ������
� '�: 9')
�����
��
�� ��� �#����
�� ��� ����� �� ���
�� �� ���� �
��#���������
��� �������
��� ���� � ��������� ����
� ��� ���� �� ���
�� �� ����� ��� ���� �
�
��
�� �� ���
�
��� �
��
���� � � �
�
���/
� ������������
0�� ����
��� �
���������� � �������
4��� Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3 �
��
���
��
��
� ����
������ 1������ ��� ��������
�� ��� 4� �
������ �� ��� �� �
� �
��
��
����� �
��� ��������� �
��
���� �����
�
����� � ���
��� ��� ������ � ����� �����
�
�
�� ������� ���� �
�� �� ��5� �;�/
0�� 11B '�: 9') ����� � 4� � �����
�� �� �� � �1����� ��-/ -. '<� ��� ������
��
�
� �������� ����� � = 5/. 0 ����� �
8 �>� �#�����.;; 9') �����
���� / �
. �� �������
�
4�� ������ 4��� � �
4�
�� �� �������
�
��� ���������� ������ ���
�������� ���� ����� ����� 4��� ��� � ��
1����� �. ><�/ � 5;!τ!�-;!τ!��� <���
���
��1����� ���
��� ����
��� �
��#�����
���� ��� �� ���� �
� ��� ������ ���!� �/ 0��
11B ������� ��� ���� � = ?� ��� �
��� ���
�����#� �,������
�
� ��� ���� �� � ������
�
�@�?� ↔ !�?��� ���
������ ����� �� ���
�
4���
� �1��� �
��� �� ���
�
� � �
��������
��#� π?� ����� ��#����
� �� @ �?�� = � ����/
(�
� �,�� ������ ��� �� �� ���
�� �1�����
����� π?. = �/+" µ� 4�� ����/ 0�� ������
�����
��4��� ��1������
�� 4�� ;/" � ��� �
�
���
� �;�. ��1������
�� 4� � ���������� �
��
�#� ��� ��� ���� �����
��� ����� ��
����� �� �
��� �
��� ��������� �������/ (�
��� ����
� �
�� ������ ������� �� �� ������
����� �
��� �;; ��1������
��/
(� ��� ���� �������� ����� �� = 5/. 0��
�,�� ������� ����� �
� 11B
� ��� ��#�����
�����
��� ������� �
�����
#� ��� �������
�
� BO3 ��� BO4/ :����� �� ���>� ��
�
�� � ��� � � ��� �
���� �
BO4 �
���
��� ��� ������� ��
�� ���>� � � ���
������ �
BO3 �
��� ��.!�-�/ 0�� � ����
��
�
�
� ��� �
� ��
�������
� ��/�/ ��
BO4 ��� ���� �� ��� �
�
� �� ����
�������
� ��/�/ �� � ������ BO3 ������ 4�� ���� �
����� ����� ��� ����
� �
�
���
�
2/A/8 �� �3��/ �� ��.�/
0�� 7Li ��� 6Li '�: 9') ����� � 4� �
������ �� ��
����� � �1�������
�""/"� '<� ��� "-/--* '<�� ������
D��! F! ������ ��� ����������� ,
�
��� ,
�
��
� 11B �
���
���� ,
�
P -
�
QG-
�
R -
�
JS
,
�
P -
�
QG-
�
R -
�
J TEIU!
D��! E! ��� ��� �
���
��� �� 7Li ��� 6Li
�� ��� LiB3O5 ����
����������
�������!
,�-�.&'/&&0 & #$� 1
��
2 #�3
�
4! 5-. ,56 ���
���� !"�#$ %# &'!#$( �� ) )*�+ ���
��#���� ��� �. ><� ����� ����� ��������
�����/ � � �� �������
� ����� ������� 4� �
��
��� ���� ���������
�
� � ������ µ�
���
�� �1����� �����/ 0�� �,�����
� '�:
9') ����� �
� ��� 6Li ������� ���� � = ��
���� �� �
������� & +/"5 B� ��� 7Li ����
���� ���� � = ?�� ���� �� �
������� &
5�/.� B� ��
�
��� �� ��� LiB3O5 � ���������
�
��
��� � � ��
4� �� 3��/ �/ 0�� ���
�
��� 6Li ��� 7Li ������ 1��� ��
�� �
�����
�� C;/;� ��"� ���� �� � ������ ����4����
�
��� 6Li 9') '�: ������ � � �
���� ����
���� ����4����
� ��� 7Li '�: 9') ������/
(� ��� � ����� ���� � � �������� �
����� ��
��� 7Li '�: 9') ����� �
���/
�� ���
��� �� ���
�����
(� 3���/ � . � � � ������� ��� 11B '�:
9') ����� �
������ �
�
4�� �� � ������
���� ��� ������ ������� 4��� Li2B4O7�
LiB3O5 �������� �
��
����
��/
���
�� #�� ��� 11B '�: 9') ����� �
�
����� �4
���>� �
���
����� �
��� BO3
��� BO4 �� ���� �� ��
��� �
���/ D� ��
����� ����� �� ��� 1��� ��
�� �
������ �
��
������
��4��� � ������� BO3 �
��� � � =
���
?�� ��������� �
�� �/." �
�/*" '<��
��� ��� ���� �� BO4 �
��� ���������� � E
;/-" '<�� ���� �
�� �� ����� ����� �� ���
����4���� ��� ���������
� ��� '�: 9')
������� ��.!�-�/ � ������ �� ���> �� �
��
� ��� �� ��� �
���� �
��� BO4 �
��� ���
�� ������� ��
�� ���> �� �������� �
���
BO3 �
���/ 0�� ����� ��� � �1����� �
���
��
��
� ��� '�: 9') �������
� ���
��
,����
����� �
��� � � �
������� 4���
����� ��� 11B ��
�
��� �������� ������
�
��� BO3 ��� BO4 �
��� ��.� �"�/ 0�� ���
�������
� '�: 9') ������ �� ���� �����
� ��� ���
���
�� 1��� ��
�� �����
����
������ ��� ���
�� ���� ����
��
��4��� ���
�������� �
�����
� ��� 11B ������ � �
�
�������� �#� ���� ����/
0�� �� ���� �
� Li2B4O7 � ����� �
������
�� ������������ �
���1��#����� ������� ��
��� BO3 �
�� ���
�� ������������ �
��
�1��#����� BO4 �
�� ��"� �*� ��� ���� �� ��
� �
� �� ������ 4���
� 9') ���� �3��/
��/ 0�� ��������
�
� ��� �,�� �������
'�: 9') ����� ��
� ��� Li2B4O7 �����
�3��/
� ��#�� ��� � ����
��
� ��� BO4 ���
BO3 �
��� & �
�
?�
�
≅ �F./ :
��� � �����
��
� Li2B4O7 �
� � ��������� �
������ �����
�
�
4���
� ���
� �
��� BO3/
���
���� �
��+� ��� LiB3O5 � �����
�� ���� � �
������ �4
������������ �
��
�1��#����� ���
���� � ������� BO3 �
���
���
�� ��� ���� �� BO4 �
�� ��� ���� ��
�� � �
� �� ������ 4���
� 9') ����
�3��/ .��/ 0�� ���
�#
����
�
� ��� �,�� ��
������ '�: 9') ����� ��
� ��� LiB3O5
����� �3��/ .
� ��#�� ��� � ����
��
� ���
BO4 ��� BO3 �
��� & �
�
?�
�
≅ �F5/ :
��
��� � ������
� LiB3O5 �
� � ��������� �
������ �
4�
� ���
� �
��� BO3 ���
/
0��
������ ������
� 9') �����
��
�
�� ��
4 �
� �
�����
� 4��� ��� 6)7
���� �
Li2B4O7 ��� LiB3O5 � ������ ��"!�+�
��� ������� ��5�/
0�� �� ���� �
� LiCaBO3 � ����� �
��
�����
�� ������������ �
���1��#�����
�
��
� �
�������
�
,���� ��
�� ��-�/
0�� 11B '�: 9') ����� �� �
�
��� ���
D��! V! ��� ��� �
���
��� �� ��� 11B �� ���
����
���������� ��� ������
�������� ����
Li2B4O7S G�J L ����
���������� ������ L ,
�
Q,
�
≅ FWFS G�J L ������ ������ L ,
�
Q,
�
≅ FWI!
D��! I! ��� ��� �
���
��� �� ��� 11B ��
��� ����
���������� ��� ������
��������
���� LiB3O5S G�J L ����
���������� ������ L
,
�
Q,
�
≅ FWES G�J L ������ ������ L ,
�
Q,
�
≅ FWX!
,�-�.&'/&&0 & #$� 1
��
2 #�3
�
4! 5-. ,56 ���
��7 ���� !"�#$ %# &'!#$( �� ) )*�+
������� LiCaBO3 �� ��� 4��� ���� ����� �3��/
"�� ��� �
��� �� ���� ��� �� ���� �
� ���
LiCaBO3 � ����� ������ �
������
� � ������
�� BO3 �����/ 3
�
��� ��
� �� 3��/ "
��
� ������� ��� 11B '�: 9') ����� �� �
�� ���� �H3BO3�� 4���� �
������ ��� BO3
�
����
���/
�� �� �
��
4� �
� 3��/ "� �� ��� LiCaBO3
����� ��� ���> ��� �� C � ��� ��
�� #�� ��
��� 11B '�: 9') ����� ��/ 0��� ���> ���
������� ��� � ������ �� ��� LiCaBO3 �����
�
� �
����
������� ��� ���� �� �BO4�
�
���/ :
�
� ���
����
�
������ ������
�3��/ "�� 4� ���� ���� ���
� ��
�� ��
��� LiCaBO3 ����� ���4
> �
� �
�
���
� ������ BO3 ������
�� ���
�
� �
����
���
D��! Y! ��� ��� �
���
��� �� 7Li �� ���
������ ��� ����
����������
�������� ����
Li2B4O7 G�J� LiB3O5 G�J ��� LiCaBO3
�������
����� G
J! ����� ��������
�� ��� �
����� �� 7Li ��
��� ����� �� ��� ������
���
������!
D��! Z! ��� ��� �
���
��� �� 11B �� �����
���������� ��� ������
�������� ���� Li-
CaBO3 ��� �� ����� �
�� H3BO3S G�J L �����
���������� ������S G�J L ����� �
�� G
J L
������ ������ L ,
�
Q,
�
≅ FWZ!
,�-�.&'/&&0 & #$� 1
��
2 #�3
�
4! 5-. ,56 ���
���� !"�#$ %# &'!#$( �� ) )*�+ ��8
����� ��� ���� �� BO4 �
���/ 0��
������
9') ������ ��
4 ���������
� �� ������
4��� ��� 6)7 �� ���� �� ���� �
LiCaBO3
� ����� ��-� ��� ����� ��5�/
(� 3��/ * � � � ������� ��� 7Li '�: 9')
����� �
������ �
�
4�� �� � ���������
��� ������ ������� 4��� Li2B4O7� LiB3O5 ���
LiCaBO3 �������� �
��
����
��/ :�����������
��
4 ������ ���� '�: 9') ����
� 7Li
������ �� �
��� ��������� ��� ����� Li2B4O7
�
��� �� ���� ��� ���� �� ���� �� ����� ��
������� ��� �
��� �
��
��� � � LiO4
�
��/ 3
� 3��/ * �� �
��
4� ���� ���
����4�����
� '�: 9') ����� ��
� ��� 7Li
������ �� ������ ������� � � ������ ����
�
���
����� ����4����� �� ���� � ���������
����
��/ 0��� ��������� ���� ��� �#� ��� ���
�� ��
��� Li–O ��������� �� ��� LiO4 �
��
�� ��� ������ ������� � � �
��4��� �� ��
���� ���� �� ��� �
��� ��������� �
��
���/
0���� ������ �
������ 4��� ������
������
�� ��5�/
�� �����
�����
0�� '�: 9') �����
��
��
� ��� 11B
1��� ��
�� ������ �� � �� ���
� ����
���
� ��������� ��� ������
��� �
��
����
4��� Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3 ��������
�
��
����
�� ���
4� ���� ������ ��� ����
�� ���� �� �����F � ������� BO3 ��� ��� ��
��� �� BO4 ��
��� �
��� ��� ���� �
�
�
��
�� �� ��� �� ���� �
� � ������ ���
�������/ 8����
� ��� ��������
� ��� 7Li
'�: 9') ����� � �� 4�� ��
4� ���� ���
LiO4 �� ���� �� ����� �
������ �� ���
Li2B4O7� LiB3O5 ��� LiCaBO3 � ��������� ���
������
��� �
��
����/ 0��
������ ��
�����
� 9') �����
��
�� ��
4 �
� �
��
����
� 4��� ��� 6)7 �� ���� �� ���� �
���
#��������� � ��������� ��� ������
���
�
��
����/ 0��
������ 9') ������ ���
�
���
����� ��� ����� �� ���� �� ����
���
4 �
�������� ���� ��� �
��� �� ���� �
�
��� ����
��� ����� ����� �� ���� �� ������ ��
���
,��� ������� ��� ���� � ���������
����
���� �� ��
���� ������ /
���
���������
��/ 0��� 4
> 4�� ����
�
���
� ��� '����� �
� G������
� ���
:������
� %> ����� ��� %��#� ����
�
H���
�� I
� �2
����� ��� :������� %��#� �
���� �2
�����/
����������
F!
![��\�� ]�!^��
��\� _!`����
� �� ��!� 9:'�
;� <=>(� ?@ �� �� FHF GEHHVJ!
E! [!������� O!������\� ]�!^��
��\ �� ��!� -@@$�
?@ !�(� ��� ZVYH GEHFHJ!
V! ]�![!a���\� a! !`��\�� O!�!b���c\� �� ��!�
A�"'/� 5# &'�� ��� FEEY GFXdXJ!
I! ]�![!a���\� a![!e�����\� [!�!������� ,��$�
A�( '� 5& =� <=>(� 6&(� 2� ���� YVV GEHHEJ!
Z! ]�![!a���\� a![!e�����\� [!�!������� 6#B
3!# � CDD� E&D&� ( ."$!3(� ���� FFHF GEHHEJ!
Y! _!�!�������\� ]�![!a���\� O!�!b���c\� �� ��!�
?@ !:#� ! .@&� '"(��� ��� ZZH GFXdYJ!
f! ^!e������\�� �!�!`�
����\� g!^�� ����\�
�� ��!� -� # <=>(� <"$"�� -� ���� ZHf GEHHZJ!
d! a![!e�����\� g!
����
�������\��
!b����
\�
�� ��!� ?@ � 5# &'�� ���EFFE GEHFEJ!
X! �!O����� ]!`������ �!����� �� ��!� 6#3!# �
5&#(�'�� ��� ZfF GEHHIJ!
FH! a!O!h���������\�� !i!i������ �!�!e��\���
���� ���� !"�#$ 5# &'!#$(� ��� EYF GEHHZJ!
FF! !M��� �!`������ e!^!��������� D![���� � ;�
<=>(� EF-@@$� <=>(�� ��� EHVd GEHHYJ!
FE! ]!����� ]!`!]��� �!`������� �� ��!� ?@ �
5# &'�� ��� F GEHHEJ!
FV! �!j������ �!i�������h����� ?@ � CG@'&((�
��� YHHE GEHHIJ!
FI! a![!e�����\� [!�!������� ]�![!a���\�
�!`��
��� <=>(!�# 2F H"�3&�(� 5# &'� ����
fX GEHFVJ!
FZ! k!`��������� -� # H'>( � 2� ��� FfX GFXYdJ!
FY! �!D!
���c��� b!�!��������� b!D!�������� ��
��!� ."0� <=>(� I'>( #$$"/'�� ��� dIE GFXdXJ!
Ff! ]�!D!���������
!�!a������� �!`!D������ ��
��!� ;� ."$!3 . # & H=&%�� ���� EXdf GEHHZJ!
Fd! b!g�� #!b!M���� l!b� �� ��!� ;� ."$!3 . # &
H=&%�� ���� FFFF GEHHIJ!
FX! a![!e�����\� �!O!������ ]!_!`���\ �� ��!�
5# &'� .�!�B<"$#�3� ��� EYI GEHFEJ!
EH! [!�!������� ]�![!a���\�
![!j������\ ��
��!� <=>(� H=&%� J$#((&(F C�'� ;� J$#(( .�!�
K&�=�"$� 2� ��� FZE GEHFFJ!
EF! �!�������� ��� e���
����� �� �
���� ����
������� M��������� _m���� GFXYFJ!
EE! ^!D������ ��W i�
�
������� �� �������
��
M��������� ��! ��
!�!������ GEHHHJ�
�!FEFdd!
EV! i!b!l���� <=>(� 6&0�� ��� ZdH GFXZHJ!
EI! e!k!a���� A�"'/� H=!%� -� #� ���� FZd GFXXXJ!
EZ! �!`���\��� k!D!��������� A�"'/� H=&%�� ���
YEVX GEHHFJ!
EY! e!k!a���� ;� ,"�BH'>( � ."$!3(� ��� FX GFXdZJ!
Ef! e!k!a���� k!j!_n`����� <=>(� H=&%� J$#((&(� ��
Vf GFXYVJ!
Ed! l!�!`�� � e!k!a���� ;� 5#/�� 6&(�� �� fY
GFXfFJ!
,�-�.&'/&&0 & #$� 1
��
2 #�3
�
4! 5-. ,56 ���
�7* ���� !"�#$ %# &'!#$( �� ) )*�+
|