Портретна галерея вчених-візантиністів
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1205 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Портретна галерея вчених-візантиністів / Л.Б. Куликова // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 60-67. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1205 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Куликова, Л.Б. 2008-07-24T12:38:37Z 2008-07-24T12:38:37Z 2005 Портретна галерея вчених-візантиністів / Л.Б. Куликова // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 60-67. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1205 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Ретроспектива Портретна галерея вчених-візантиністів Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Портретна галерея вчених-візантиністів |
| spellingShingle |
Портретна галерея вчених-візантиністів Куликова, Л.Б. Ретроспектива |
| title_short |
Портретна галерея вчених-візантиністів |
| title_full |
Портретна галерея вчених-візантиністів |
| title_fullStr |
Портретна галерея вчених-візантиністів |
| title_full_unstemmed |
Портретна галерея вчених-візантиністів |
| title_sort |
портретна галерея вчених-візантиністів |
| author |
Куликова, Л.Б. |
| author_facet |
Куликова, Л.Б. |
| topic |
Ретроспектива |
| topic_facet |
Ретроспектива |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0372-6436 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1205 |
| citation_txt |
Портретна галерея вчених-візантиністів / Л.Б. Куликова // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 60-67. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT kulikovalb portretnagalereâvčenihvízantinístív |
| first_indexed |
2025-11-25T20:40:25Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:40:25Z |
| _version_ |
1850526241542635520 |
| fulltext |
60 ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2
ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ ̄ÀÊÀÄÅ̲̄ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
²ÑÍÈÊ
Ë. ÊÓËÈÊÎÂÀ
ÏÎÐÒÐÅÒÍÀ ÃÀËÅÐÅß Â×ÅÍÈÕ-²ÇÀÍÒÈͲÑÒ²Â
Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ñüîãîäí³ ç’ÿâèëàñÿ óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü
çàíîâî â³äêðèâàòè âèçíà÷í³ íàóêîâ³ àâòîðèòåòè ìèíóëîãî, âèâ÷àòè, àíà-
ë³çóâàòè, à íàéãîëîâí³øå — îá’ºêòèâíî îö³íþâàòè ó ñó÷àñíîìó áà÷åíí³
àêòóàëüí³ñòü äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîïåðåäíèê³â. Ïîâíîþ ì³ðîþ öå
ñòîñóºòüñÿ â÷åíèõ, ùî ñòîÿëè á³ëÿ âèòîê³â â³ò÷èçíÿíî¿ â³çàíòèí³ñòèêè.
 Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì ìàéæå âñüîãî ÕÕ ñòî-
ë³òòÿ â³çàíòèí³ñòèêà ÿê íàóêà ðîçâèâà-
ëàñÿ äóæå ïîâ³ëüíî. Íà öå áóëè ñåðéîçí³
³äåîëîã³÷í³ ïðè÷èíè: àäæå â÷åíèé, ÿêèé
âäóìëèâî äîñë³äæóâàâ ïðîáëåìàòèêó ³çàí-
ò³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, íåìèíó÷å âèñëîâëþâàâ
ñóäæåííÿ ùîäî ðåë³ã³¿, âïëèâó öåðêâè íà
äåðæàâí³ ñïðàâè, çíà÷åííÿ îñîáèñòîñò³ êîí-
êðåòíîãî ìîæíîâëàäöÿ ó ïåâíèé ïåð³îä ³ñ-
òî𳿠³çàíò³¿. Ïðè öüîìó òðàïëÿëîñÿ, ùî
ä³ÿëüí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî ïðàâèòåëÿ àáî
ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ àâòîð îö³íþâàâ ñõâàëü-
íî, à êîíêðåòíå ïîâñòàííÿ ÷è ðóõ íàðîä-
íèõ ìàñ íàáóâàëè ó ðîçãëÿä³ íåãàòèâíîãî
â³äò³íêó.
Ñàìå òîìó íàóêîâ³ çäîáóòêè áàãàòüîõ ó÷å-
íèõ-â³çàíòèí³ñò³â òðèâàëèé ÷àñ çàìîâ÷óâàëè-
ñÿ. Ùå ã³ðøå äîâåëîñÿ òèì, õòî çìóøåíèé
áóâ åì³ãðóâàòè àáî ñê³í÷èâ ñâ³é æèòòºâèé
øëÿõ ó ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ. Íàñàìïåðåä
³äåòüñÿ ïðî ôàõ³âö³â ç ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè
³çàíò³¿ äîðåâîëþö³éíî¿ äîáè.
Ò³, ïðî êîãî ìè ïîâåäåìî ìîâó, áóëè êîëî-
ðèòíèìè îñîáèñòîñòÿìè, åíöèêëîïåäèñòàìè,
ïåäàãîãàìè, âîíè çàëèøèëè ïî ñîá³ ö³ëó
ïëåÿäó âèäàòíèõ ïîñë³äîâíèê³â, çàïî÷àòêó-
âàëè íàóêîâ³ øêîëè. Ó ÕÕ ñòîë³òò³ â íàø³é
êðà¿í³ ¿õí³õ äîñÿãíåíü ó â³çàíò³ºçíàâñòâ³
í³êîìó òàê ³ íå âäàëîñÿ ïåðåâåðøèòè.
׳ëüíå ì³ñöå ç-ïîì³æ êîðèôå¿â ñâ³òîâî¿
â³çàíòèí³ñòèêè, áåçïåðå÷íî, íàëåæèòü
Âàñèëþ Ãðèãîðîâè÷ó Âàñèëåâñüêîìó (1838–
1899) — âèäàòíîìó â÷åíîìó, çàñíîâíèêîâ³
â³çàíò³ºçíàâñòâà â Óêðà¿í³.
Â.Ã. Âàñèëåâñüêèé áóâ ñèíîì ñ³ëüñüêîãî
ñâÿùåíèêà. Íàâ÷àâñÿ â ßðîñëàâñüê³é ñåì³-
íàð³¿, ïîò³ì — ó ãîëîâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó
³íñòèòóò³, à ç éîãî çàêðèòòÿì 1859 ðîêó çìó-
øåíèé áóâ ïåðåéòè íà îñòàíí³é êóðñ ³ñòî-
ðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó Ñàíêò-Ïå-
òåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó.
Çàê³í÷èâøè ó 1862 ð. óí³âåðñèòåò, â³í âè-
ðóøຠçà êîðäîí äëÿ çàâåðøåííÿ îñâ³òè, äå
ó Áåðë³í³ ñëóõຠëåêö³¿ âåëèêîãî Òåîäîðà
Ìîììçåíà, â ²ºí³ — Äðîéçåíà é Àäàìà
Øì³äòà. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ íà áàòüê³âùèíó
Â.Ã. Âàñèëåâñüêîãî çàðàõîâóþòü ó÷èòåëåì
© ÊÓËÈÊÎÂÀ ˳ë³ÿ Áîðèñ³âíà. Êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê. Äîöåíò Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî
óí³âåðñèòåòó. 2005.
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 61
³ñòî𳿠äî ³ëåíñüêî¿ ã³ìíà糿. Çàõèñòèâøè
ìàã³ñòåðñüêó äèñåðòàö³þ íà òåìó «Ïîë³òè÷íà
ðåôîðìà ³ ñîö³àëüíèé ðóõ ó Ñòàðîäàâí³é Ãðå-
ö³¿ ó ïåð³îä ¿¿ çàíåïàäó», 1870 ðîêó â³í ïî÷è-
íຠ÷èòàòè ëåêö³¿ ç ³ñòî𳿠ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ó
Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîìó óí³âåðñèòåò³, ïåâíèé
÷àñ âèêëàäຠâ Îëåêñàíäð³âñüêîìó ë³öå¿, äó-
õîâí³é Àêàäå쳿 ³ íà Âèùèõ Áåñòóæåâñüêèõ
æ³íî÷èõ êóðñàõ. Â.Ã. Âàñèëåâñüêèé áðàâ àê-
òèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³ â÷åíîãî êîì³òåòó ̳-
í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè, áóâ ÷ëåíîì àðõåî-
ëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿. Ó 1876 ð. éîãî îáèðàþòü
÷ëåíîì-êîðåñïîíäåíòîì, à â 1890 ð. — îðäè-
íàðíèì àêàäåì³êîì, öüîãî æ ðîêó Âàñèëü
Ãðèãîðîâè÷ ñòຠðåäàêòîðîì «Æóðíàëà
Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ».
Ó ðîçêâ³ò³ ñâ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî
ïðèïàëà íà 60–90-ò³ ðîêè, Â.Ã. Âàñèëåâ-
ñüêèé ñï³âïðàöþâàâ ³ç íàéïðåñòèæí³øèìè
âèäàííÿìè òîãî ÷àñó. Öå «Âåñòíèê Åâðî-
ïû», «Âèëåíñêèé âåñòíèê», «Ïðàâîñëàâíàÿ
Ïàëåñòèíà. Ñáîðíèê», «Ñëàâÿíñêèé ñáîð-
íèê», «Ðîññèéñêèé Àðõèâ», «Ñëîâàðü Âåíãå-
ðîâà». Ïðîòå ëåâîâà ÷àñòêà éîãî ïðàöü áóëà
îïóáë³êîâàíà â ãîëîâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó âè-
äàíí³ êðà¿íè — «Æóðíàëå Ìèíèñòåðñòâà
íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ». Â÷åíèé çàëèøèâ
ï³ñëÿ ñåáå áàãàòî äðóêîâàíèõ ïðàöü —
áëèçüêî 60 æóðíàëüíèõ ñòàòåé, ïðèñâÿ÷å-
íèõ ³ñòî𳿠ñòàðîäàâíüîãî ñâ³òó, à òàêîæ
ðîñ³éñüê³é, ðîñ³éñüêî-ëèòîâñüê³é ³ñòîð³¿,
ãåîãðàô³¿ é åòíîãðàô³¿. Òà éîãî îñíîâíèìè
íàóêîâèìè äîñÿãíåííÿìè ñòàëè ïðàö³ ç ³ñ-
òî𳿠³çàíò³¿, â³çàíò³éñüêî-ðîñ³éñüêî¿ òà
áîëãàðñüêî¿ ³ñòîð³¿.
Ñåðåä íàéá³ëüø çíàíèõ ³ ö³ííèõ ïóáë³-
êàö³é íàóêîâöÿ ó ö³é ãàëóç³ áóëè: «Çàêîíî-
äàâñòâî ³êîíîáîðö³â» (1878), «Ìàòåð³àëè
äëÿ âíóòð³øíüî¿ ³ñòî𳿠³çàíò³éñüêî¿ äåð-
æàâè» (1879–1880), «Â³çàíò³ÿ ³ ïå÷åí³ãè»
(1872), «Ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüê³ óðèâêè»
(1875–1878), «Ïðî æèòòÿ ³ ïðàö³ Ñèìåîíà
Ìåòàôðàñòà» (1880), «Â³äíîâëåííÿ áîë-
ãàðñüêîãî ïàòð³àðøåñòâà çà öàðÿ ²îàííà
Àðñåíå ²²» (1885), «Ïðî óÿâíå ñëîâ’ÿíñòâî
Ãóí³â, Áîëãàð ³ Ðîêñîëàí» (1882–1883),
«Ïðî âàðÿãî-ðóñ³â» («Äàâíÿ ³ íîâà Ðîñ³ÿ»,
1875) òà áàãàòî ³íøèõ.
Â.Ã. Âàñèëåâñüêèé âèäàâ ³ ïðîêîìåíòó-
âàâ íèçêó ïàì’ÿòîê, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âíóòð³ø-
íüî¿ ³ñòî𳿠³çàíò³¿, âïåðøå ç’ÿñóâàâ çì³ñò
äåÿêèõ (ïåðåâàæíî ô³íàíñîâèõ) òåðì³í³â,
âàæëèâèõ äëÿ ðîçóì³ííÿ åêîíîì³÷íî¿ ³ñòîð³¿
³çàíò³¿, ³ âèñâ³òëèâ ðÿä ìîìåíò³â ç ³ñòîð³¿
çåìëåâîëîä³ííÿ. Áàãàòî íîâîãî ñêàçàâ ó÷å-
íèé ³ â äîñë³äæåíí³ ³ñòî𳿠ñåëÿíñòâà Çàõ³ä-
íî¿ ªâðîïè (åïîõà õðåñòîâèõ ïîõîä³â). Éîãî
ôóíäàìåíòàëüí³ ïðàö³ áóëè òðè÷³ ïåðåâè-
äàí³ Ðîñ³éñüêîþ àêàäå쳺þ íàóê — ó 1908,
1909 ³ 1915 ðîêàõ. Öå «Ïîâ³ñòü Åï³ôàí³ÿ
ïðî ªðóñàëèì ³ ñóùèõ ó öüîìó ì³ñò³, ïåð-
øî¿ ïîëîâèíè ²Õ ñò., «Âèäàííÿ, ïåðåêëà-
äåíå ³ ïîÿñíåíå Â.Ã. Âàñèëåâñüêèì ³ç ãðåöü-
êèõ òåêñò³â ³ äîäàòê³â», «Íàðèñè ³ñòîð³¿
ì³ñòà ³ëüíî», ïåðåêëàä êíèãè Ã.Â. Øòî-
ëÿ «Ãåðî¿ Ãðåö³¿ ó â³éí³ ³ ìèð³», «Ìèêîëè
ªïèñêîïà Ìåôîíñüêîãî ³ Ôåäîðà Ïðîäðî-
ìà, ïèñüìåííèê³â Õ²² ñò., æèò³ÿ Ìåëåò³ÿ
Íîâîãî, âèäàí³ ç ïåðåäìîâîþ ³ ðîñ³éñüêèì
ïåðåêëàäîì Â.Ã. Âàñèëåâñüêîãî», «Îãëÿä
ïðàöü ç â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòî𳿻 ³ «Ðîñ³éñüêî-
â³çàíò³éñüê³ äîñë³äæåííÿ».
Â.Ã. Âàñèëåâñüêèé çàñíóâàâ ³ áóâ ïåð-
øèì ðåäàêòîðîì íàóêîâîãî ÷àñîïèñó «Âèçàí-
òèéñêèé âðåìåííèê», ÿêèé ³ñíóº ó Ðîñ³¿ âæå
ïîíàä ñòîë³òòÿ ³ º ïðîâ³äíèì âèäàííÿì ç ³ñòîð³¿
³çàíò³¿. Íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó äðóêóâàëèñÿ
íàéâ³äîì³ø³ ïðàö³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ç ö³º¿ ãàëóç³
çíàíü.
ϳñëÿ ñìåðò³ âèäàòíîãî â³çàíòèí³ñòà ïî-
øóêîâó íàóêîâó òà âèäàâíè÷ó ðîáîòó
ïðîäîâæèâ éîãî ó÷åíü — Âàñèëü Åäóàðäî-
âè÷ Ðåãåëü. ³ä çàñíóâàííÿ ÷àñîïèñó â³í áóâ
éîãî äðóãèì ðåäàêòîðîì ³ ãîëîâíèì ïîì³÷íè-
êîì Â.Ã. Âàñèëåâñüêîãî. Â.Å. Ðåãåëü óçÿâ
íà ñåáå âåëèêó ÷àñòèíó ðîáîòè ³ç çàáåçïå-
÷åííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ñòîðîíè ñïðàâè, íàëà-
ãîäæóâàâ ëèñòóâàííÿ ç ³íîçåìíèìè, ïåðå-
âàæíî ãðåöüêèìè â÷åíèìè, ç ìåøêàíöÿìè
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 262
Àôîíà, çàëó÷àþ÷è ¿õ äî ñï³âïðàö³. Âàñèëü
Åäóàðäîâè÷ çóì³â çãóðòóâàòè íàâêîëî
æóðíàëó áàãàòüîõ ðîñ³éñüêèõ ³ çàðóá³æ-
íèõ â³çàíò³ºçíàâö³â ³ âèâ³â éîãî íà ð³âåíü
«Byzantishe Zeitschrift» — ÷àñîïèñó, ùî
âèäàâàâñÿ â³ä 1892 ð. ó Ìþíõåí³ Êàðëîì
Êðóìáàõåðîì.
«Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê» âèõîäèâ 4
ðàçè íà ð³ê îáñÿãîì 10–12 àðêóø³â. Ðåäàê-
ö³ÿ ðîçì³ùóâàëàñÿ ó áóäèíêó Â.Å. Ðåãåëÿ
íà Âàñèëüºâñüêîìó îñòðîâ³ ó Ïåòåðáóðç³.
Çà éîãî ðåäàêö³ºþ âèéøëè 1–21 òîìè æóð-
íàëó ³ ïðîòÿãîì äâîõ äåñÿòèë³òü, äî 1914
ðîêó, â³í íå îäåðæóâàâ çà öå í³ÿêî¿ ìàòåð³-
àëüíî¿ âèíàãîðîäè, íàâïàêè, áóäó÷è ëþäè-
íîþ çàáåçïå÷åíîþ, âêëàäàâ ó öþ ñïðàâó
âëàñí³ êîøòè. Îòðèìàâøè ïîñàäó ïðîôåñî-
ðà â Þð’ºâñüêîìó óí³âåðñèòåò³, íàóêîâåöü
ïåðåí³ñ âèäàííÿ «Âèçàíòèéñêîãî âðåìåííè-
êà» ó Þð’ºâ.
1915 ðîêó æóðíàë ïåðåäàëè ï³ä îï³êó
Ô.². Óñïåíñüêîãî, à Â.Å. Ðåãåëü âçÿâñÿ
âèäàâàòè «Â³çàíò³éñüêèé îãëÿä». Ç 1915 ïî
1917 ðð. áóëî âèäðóêîâàíî òðè òîìè ÷àñî-
ïèñó. Ñïðÿìîâàí³ñòü ÷àñîïèñó â÷åíèé îçíà-
÷èâ òàê: «ïðèñâÿ÷óºòüñÿ â³çàíò³ºçíàâñòâó â
ãàëóç³ ³ñòî𳿠öåðêâè, ô³ëîëî㳿 é ³ñòî𳿠ë³òå-
ðàòóðè, ³ñòî𳿠³ ãåîãðàô³¿, ïðàâà, ìèñòåöòâà
é àðõåîëî㳿». Ó ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
æóðíàë áóâ ºäèíèì ó ñâ³ò³ âèäàííÿì ç â³çàí-
ò³ºçíàâñòâà, àëå ó çâ’ÿçêó ç ìàòåð³àëüíîþ
ñêðóòîþ éîãî âèïóñê ïðèïèíèâñÿ ó 1917 ð.
Íèí³ ç’ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ïî÷åðïíóòè
â³äîìîñò³ ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü Â.Å. Ðå-
ãåëÿ ç áàãàòîãî äæåðåëà — ïóáë³êàö³¿ ïðî-
ôåñîðà Ë.Ï. Ëàïòºâî¿, ÿê³é äîâåëîñÿ çáè-
ðàòè ìàòåð³àëè ç³ ñêóïèõ àðõ³âíèõ äæåðåë.
Âàñèëü Åäóàðäîâè÷ Ðåãåëü, ÿêèé ïîõî-
äèâ ³ç çàìîæíî¿ äâîðÿíñüêî¿ ðîäèíè (áàòü-
êî ìàéáóòíüîãî â÷åíîãî áóâ â³äîìèì áîòàí³-
êîì, ÷ëåíîì-êîðåñïîíäåíòîì Àêàäå쳿 íàóê
ó Ïåòåðáóðç³), çäîáóâ âèùó îñâ³òó íà ³ñòî-
ðèêî-ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³ Ïåòåðáóð-
çüêîãî óí³âåðñèòåòó. Çä³áíîãî ìîëîäîãî äî-
ñë³äíèêà 1894 ðîêó â³äðÿäèëè çà êîðäîí òåð-
ì³íîì íà äâà ðîêè. Ìåòà â³äðÿäæåííÿ —
îçíàéîìèòèñÿ ç ïðîöåñîì ³ ìåòîäàìè âèê-
ëàäàííÿ ³ñòî𳿠â í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ,
ùîá «çàâ’ÿçàòè êîðèñí³ çíàéîìñòâà ³ çâ’ÿç-
êè», âèâ÷àòè ãðåöüêó ïàëåîãðàô³þ ó Áåðë³í³
àáî Ëåéïöèç³, îñê³ëüêè, íà äóìêó ïðîôå-
ñîð³â, ÿê³ äàëè Ðåãåëþ ñâî¿ ðåêîìåíäàö³¿,
â³í ì³ã óñï³øíî âåñòè äîñë³äæåííÿ ó ãàëóç³
â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòîð³¿.  ³íñòðóêö³¿ ï³äêðåñ-
ëþâàëîñÿ ãîëîâíå íàóêîâå çàâäàííÿ ìàã³ñò-
ðàíòà — ïîë³òè÷íà ³ öåðêîâíà ³ñòîð³ÿ ³-
çàíò³¿ «ó çâ’ÿçêó é ó ïîð³âíÿíí³ ³ç çàõ³ä-
íîþ ³ ñëîâ’ÿíñüêîþ». Ïðè÷îìó öå âèâ÷åííÿ
íå ñë³ä îáìåæóâàòè ò³ëüêè õðîí³êàìè ³ âçà-
ãàë³ «âèäàíèìè òà äðóêîâàíèìè äæåðåëà-
ìè», ïîòð³áíå áåçïîñåðåäíº æèâå îçíàéîì-
ëåííÿ ç ãðåêî-ñëîâ’ÿíñüêèì ñõîäîì, â³äâ³äó-
âàííÿ íå ëèøå çàõ³äíèõ, à íàñàìïåðåä —
ãðåöüêèõ êíèãîñõîâèù ³ á³áë³îòåê ç ìåòîþ
âèâ÷åííÿ ðóêîïèñíèõ, íåâèäàíèõ ìàòåð³àë³â
³ â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòî𳿻 [2]. Îáøèð âèçíà-
÷åíîãî çàâäàííÿ ïîÿñíþâàâñÿ íåäîñòàòí³ì
âèâ÷åííÿì öèõ ïðîáëåì ðîñ³éñüêîþ íàóêîþ.
Â.Å. Ðåãåëü óïîâí³ ðåàë³çóâàâ ïëàí â³ä-
ðÿäæåííÿ. ³í â³äâ³äàâ Áåðë³í, Ëåéïöèã,
³äåíü, Êîíñòàíòèíîïîëü, Àô³íè, î. Ïàò-
ìîñ, ºâðîïåéñüêó ÷àñòèíó Òóðå÷÷èíè, Ðèì,
Ìàäðèä, Áàðñåëîíó, Ïàðèæ, Ëîíäîí, Îêñ-
ôîðä. Ïðî ñâî¿ çàíÿòòÿ ìîëîäèé ó÷åíèé êîæí³
÷îòèðè ì³ñÿö³ ïîñèëàâ «ðàïîðòè» äî ̳-
í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè, ç ÷îãî â³äîìî, ùî
â³í ñëóõàâ Ò. Ìîììçåíà ³ Â. Âàòòåíáàõà
â óí³âåðñèòåòàõ Áåðë³íà, ó Ëåéïöèç³ — Àðíä-
òà, Á. Ìàóðåíáðåõåðà òà ³íøèõ â³äîìèõ
íàóêîâö³â. Îñîáëèâî âàæëèâèì äîñÿãíåí-
íÿì Â.Å. Ðåãåëÿ áóëè ãåîãðàô³÷í³ ³ òîïî-
ãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ òà â³äêðèòòÿ, çä³é-
ñíåí³ íèì ï³ä ÷àñ ïîäîðîæåé äî Ìàëî¿ À糿
³ Ôðà곿. Ó Ôðà곿 Âàñèëü Åäóàðäîâè÷ âèç-
íà÷èâ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ê³ëüêîõ ì³ñòå÷îê
³ ì³ñò, ÿê³ çãàäóþòüñÿ ó òâîðàõ äàâí³õ ïèñü-
ìåííèê³â òà ÿê³ çáåð³ãàëè ïåâíå çíà÷åííÿ
ùå çà ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Îêð³ì òîãî, ç³áðàâ
áàãàòó êîëåêö³þ íàïèñ³â ãðåöüêî¿, ðèìñüêî¿
³ â³çàíò³éñüêî¿ åïîõ. Ë.Ï. Ëàïòºâà ïèøå,
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 63
ùî ï³ä ÷àñ äàëåêèõ ïîäîðîæåé â÷åíèé çàç-
íàâàâ íåñòàòê³â ³ íàðàæàâñÿ íà íåáåçïåêè,
éîãî ï³äîçðþâàëè ó òîìó, ùî â³í — «ïåðå-
îäÿãíåíèé ðîñ³éñüêèé îô³öåð, ÿêèé çàé-
ìàºòüñÿ çéîìêîþ», àáî «áàãàòèé ìàíäð³â-
íèê, çäàòíèé çàïëàòèòè çà ñåáå äîðîãèé
âèêóï».
ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ó 1888 ð. ³ç çàðóá³æ-
íîãî â³äðÿäæåííÿ Â.Å. Ðåãåëü áóâ çàðàõî-
âàíèé ïðèâàò-äîöåíòîì Ïåòåðáóðçüêîãî óí³-
âåðñèòåòó — òóò â³í áàãàòî ðîê³â ÷èòàâ
ëåêö³¿ ³ ïðîâîäèâ ³íø³ çàíÿòòÿ ç ³ñòî𳿠³-
çàíò³¿.
Âàñèëü Åäóàðäîâè÷ íàëåæàâ äî ïëåÿäè
ïåðåäîâèõ ó÷åíèõ ñâîãî ÷àñó. ³í ââàæàâ,
ùî äæåðåëüíó áàçó â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòî𳿠ñë³ä
âèâ÷àòè êîìïëåêñíî. À öå ïîòðåáóº â³ä äîñ-
ë³äíèêà íåàáèÿêèõ ÿêîñòåé: çíàòè äàâí³ ³
ñó÷àñí³ ìîâè, àðõåîëîã³þ, äîïîì³æí³ ³ñòî-
ðè÷í³ äèñöèïë³íè, çîêðåìà ïàëåîãðàô³þ,
åï³ãðàô³êó, ³ñòîðè÷íó òîïîãðàô³þ òîùî.
Çðîçóì³ëî, â÷åíèé ïîâèíåí áóâ äîáðå îð³ºí-
òóâàòèñÿ ó ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³, ñòâîðåí³é ïðî
³çàíò³þ â Íîâ³ ÷àñè. Òàêèì íàóêîâöåì áóâ
³ ñàì Â.Å. Ðåãåëü. Éîãî ï³îíåðñüêèì íàó-
êîâèì êðîêîì ó ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ â³çàí-
òèí³ñòèêè ñòàëà ïóáë³êàö³ÿ ïèñåìíèõ äæå-
ðåë â³çàíò³éñüêî¿ ³ñòî𳿠— öå òàê çâàí³
õðèñîâóëè.
Äî íàóêîâî¿ øêîëè Â.Ã. Âàñèëåâñüêîãî
íàëåæàâ ùå îäèí â³äîìèé ñâîãî ÷àñó,
à íèí³ çîâñ³ì çàáóòèé ó÷åíèé — Îëåêñàíäð
Îëåêñàíäðîâè÷ Âàñèëüºâ. ³í áóâ ïðîôå-
ñîðîì Þð’ºâñüêîãî (ç 1904 ð.), à ï³çí³øå —
Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî (ç 1912 ð.) óí³âåð-
ñèòåò³â.
 ³ñòîð³þ â³ò÷èçíÿíîãî â³çàíò³ºçíàâñòâà
Î.Î. Âàñèëüºâ óâ³éøîâ ÿê äîñë³äíèê âçàº-
ìèí ³çàíò³¿ ç àðàáñüêèì ñâ³òîì. Éîãî ìà-
ã³ñòåðñüêà ³ äîêòîðñüêà äèñåðòàö³¿ áóëè ïðè-
ñâÿ÷åí³ ñàìå öèì ïðîáëåìàì: «Â³çàíò³ÿ é
àðàáè. Ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè ³çàíò³¿ é àðàá³â
çà ÷àñ³â àìîðåéñüêî¿ äèíàñò³¿» ³ «Â³çàíò³ÿ é
àðàáè çà ÷àñ³â ìàêåäîíñüêî¿ äèíàñò³¿, 867–
957». Ö³ íàóêîâ³ ïðàö³ ́ ðóíòóâàëèñÿ íà âå-
ëèêîìó ôàêòè÷íîìó ìàòåð³àë³ ³ â³äðàçó æ
ïîòðàïèëè äî òèõ äîñë³äæåíü, ÿê³ ïðèâåð-
íóëè ïèëüíó óâàãó ºâðîïåéñüêèõ ³íòåëåê-
òóàë³â. Ó 1917 ð. â³í âèäàâ ñâ³é àâòîðñüêèé
êóðñ ëåêö³é ç ³ñòî𳿠³çàíò³¿, à çãîäîì ï³ä-
ãîòóâàâ ³ íàäðóêóâàâ ¿õ ïðîäîâæåííÿ: «Â³-
çàíò³ÿ ³ õðåñòîíîñö³», «Ëàòèíñüêå ïàíóâàí-
íÿ íà Ñõîä³», «Ïàä³ííÿ ³çàíò³¿» (1923–
1925), îá’ºäíàí³ çàãàëüíîþ íàçâîþ «²ñòîð³ÿ
³çàíò³¿».
Ñó÷àñíèêè âèñîêî ö³íóâàëè ïðàö³ â÷åíî-
ãî, â³äçíà÷àþ÷è âåëè÷åçíó åðóäèö³þ àâòî-
ðà. Ëèøå âèìóøåíà åì³ãðàö³ÿ Î.Î. Âàñèëü-
ºâà, ÿêèé íå ïîä³ëÿâ ìàðêñèñòñüê³ ïîãëÿäè
³ ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàííÿ á³ëüøîñò³, ñòàëà
îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî â³í çàëèøèâ-
ñÿ íåâ³äîìèì íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì ³ñòî-
ðèê³â-â³çàíòèí³ñò³â ó ñåáå íà Áàòüê³âùèí³.
Äî ö³º¿ êîãîðòè â÷åíèõ âàðòî â³äíåñòè ³
Þë³àíà Àíäð³éîâè÷à Êóëàêîâñüêîãî.
Íà â³äì³íó â³ä Â.Å. Ðåãåëÿ é Î.Î. Âàñèëü-
ºâà, äîëÿ éîãî íàóêîâèõ íàäáàíü ñêëàëàñÿ
á³ëüø âäàëî: âîíè áóëè øèðîêî â³äîì³ ÿê çà
æèòòÿ ¿õíüîãî àâòîðà, òàê ³ ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³.
Øàíîâàíèé ïðîôåñîð Êè¿âñüêîãî óí³-
âåðñèòåòó, âèäàòíèé ôàõ³âåöü ç ³ñòî𳿠Ñòà-
ðîäàâíüîãî Ðèìó ³ Â³çàíò³¿, â³í ïðîéøîâ
òðàäèö³éíèé øëÿõ: ñïî÷àòêó íàâ÷àííÿ â
Ìîñêîâñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ïîò³ì — â³äðÿä-
æåííÿ çà êîðäîí, äå ìîëîäèé íàóêîâåöü ñëó-
õàâ Ò. Ìîììçåíà, Ãóòøì³äòà òà ³íøèõ âåëè-
êèõ ñó÷àñíèê³â. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ó 1882 ð.
Þ.À. Êóëàêîâñüêèé çàõèñòèâ ìàã³ñòåðñüêó
äèñåðòàö³þ íà òåìó: «Êîëå㳿 ó Ñòàðîäàâ-
íüîìó Ðèì³», ó 1888 ð. — äîêòîðñüêó («Ñêà-
çàííÿ ïðî çàñíóâàííÿ Ðèìà»). Öå áóëà ÷è
íå ïåðøà äîêòîðñüêà äèñåðòàö³ÿ ç àíòè÷íî¿
ì³ôîëî㳿, çàõèùåíà â Óêðà¿í³.
Ç 1881 ð. Þë³àí Àíäð³éîâè÷ ðîçïî÷àâ
âèêëàäàöüêó ä³ÿëüí³ñòü ó Êè¿âñüêîìó óí³âåð-
ñèòåò³, äå ÷èòàâ ëåêö³¿ ç ðèìñüêî¿ ñëîâåñ-
íîñò³ ³ ëàòèíñüêî¿ ìîâè, îäíî÷àñíî âèêëà-
äàâ ðèìñüêó ³ñòîð³þ ³ ñëîâåñí³ñòü íà Âèùèõ
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 264
æ³íî÷èõ êóðñàõ. Áðàâ ó÷àñòü â àðõåîëîã³÷-
íèõ ðîçêîïêàõ Ïàíòèêàïå¿ (ñó÷àñíà Êåð÷).
Þ.À. Êóëàêîâñüêèé óâ³éøîâ äî àííàë³â
â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠òàêîæ ÿê â³äîìèé ³ñòî-
ðèê-â³çàíòèí³ñò ³ çíàâåöü àíòè÷íîñò³. 1891
ðîêó â³í ïóáë³êóº ïðàöþ «Õðèñòèÿíñüêà
öåðêâà ³ ðèìñüêèé çàêîí ïðîòÿãîì ïåðøèõ
äâîõ ñòîë³òü». Ó í³é â÷åíèé âèñëîâëþº òâåð-
äæåííÿ, ùî ðåë³ã³éíà íåòåðïèì³ñòü áóëà
íåâëàñòèâà ðèìñüêîìó çàêîíîäàâñòâó ³ íà-
ñàäæóâàëàñÿ ëèøå çà ïðàâë³ííÿ õðèñòèÿí-
ñüêèõ ³ìïåðàòîð³â. Ç ö³º¿ òåìè Þ.À. Êó-
ëàêîâñüêèé ÷èòàâ ñïåö³àëüí³ ëåêö³¿ ó Êè¿â-
ñüêîìó óí³âåðñèòåò³ Ñâ. Âîëîäèìèðà. Öå
ñïðè÷èíèëî ð³çê³ íàïàäêè íà íüîãî ç áîêó
êè¿âñüêîãî äóõ³âíèöòâà, ÿêå îãîëîñèëî
Þ.À. Êóëàêîâñüêîãî «íîâèì Þë³àíîì
³äñòóïíèêîì». Äóìêè â÷åíîãî âèêëèêàëè
êàòåãîðè÷íå çàïåðå÷åííÿ ó çá³ðíèêó «Ïðàö³
Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿» [1892, ¹ 5 ³
¹ 6; ñ. 193, ¹ 2 ³ ¹ 4, ñ. 168]. Þ.À. Êó-
ëàêîâñüêîìó äîâåëîñÿ íàâ³òü äàâàòè ïóáë³÷-
íó â³äïîâ³äü — ïîÿñíåííÿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿
â «Óí³âåðñèòåòñüêèõ â³ñòÿõ», äå â³í äî-
âîäèâ ñïðàâåäëèâ³ñòü ñâîãî òâåðäæåííÿ.
Þë³àí Àíäð³éîâè÷ òàêîæ áóâ àâòîðîì äâî-
òîìíî¿ «²ñòî𳿠³çàíò³¿», ó ÿê³é öÿ ñàìà
ïðîáëåìà çäîáóëàñÿ íà îñîáëèâó óâàãó.
Ïðàö³ Þ.À. Êóëàêîâñüêîãî ́ ðóíòóâàëè-
ñÿ íà áàãàòîìó ôàêòè÷íîìó ìàòåð³àë³. Íàé-
â³äîì³ø³ ç íèõ — «Ïîë³ò³ÿ àô³íÿí», «Ñâå-
òîí³é ³ éîãî á³îãðàô³ÿ Öåçàð³â», «Ïðàâè-
òåë³ ðèìñüêèõ ïðîâ³íö³é», «Íàéäàâí³øèé
ïåð³îä Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿻 òîùî.
Íà æàëü, ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ³ì’ÿ âèäàòíî-
ãî ³ñòîðèêà àíòè÷íîñò³ ³ ³çàíò³¿ áóëî çàáó-
òå, éîãî ïðàö³ íå ïåðåâèäàâàëèñÿ, ïðî íüî-
ãî, ÿê ³ ïðî Â.Å. Ðåãåëÿ òà Î.Î. Âàñèëüº-
âà, íåìຠíàâ³òü çãàäêè ó Âåëèê³é ðàäÿíñüê³é
åíöèêëîïå䳿 [4].
Ïî ïðàâó ìîæíà ââàæàòè ÿê ðîñ³éñüêèì,
òàê ³ óêðà¿íñüêèì ³ñòîðèêîì-â³çàíòèí³ñ-
òîì Ôåäîðà ²âàíîâè÷à Óñïåíñüêîãî (1845–
1928) — îäíîãî ç îñíîâîïîëîæíèê³â ðîñ³é-
ñüêîãî â³çàíò³ºçíàâñòâà, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíîãî ç
Óêðà¿íîþ. Ç 1874 ð. â³í áóâ äîöåíòîì, à
âïðîäîâæ 1879–1894 ðîê³â — ïðîôåñîðîì
Íîâîðîñ³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó.
Ôåä³ð ²âàíîâè÷ â³äîìèé íàóêîâ³é ñï³ëü-
íîò³ â³çàíòèí³ñò³â ÿê ³í³ö³àòîð ³ íàòõíåííèé
âèêîíàâåöü âåëèêèõ íàóêîâèõ ïðîåêò³â.
²äåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî çàñíóâàííÿ Ðîñ³éñüêîãî
àðõåîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó â Êîíñòàíòèíîïîë³
(1894–1914), î÷îëþâàíîãî Ô.². Óñïåí-
ñüêèì, ñòâîðåííÿ íàéá³ëüøî¿ ó ÕÕ ñò. ôóí-
äàìåíòàëüíî¿ ïðàö³ «²ñòîð³ÿ ³çàíò³éñüêî¿
³ìïå𳿻 [5], ùî îõîïëþº ³ñòîð³þ ³çàíò³¿ ³
ñóì³æíèõ ç íåþ êðà¿í ç V ïî XV ñòîë³òòÿ,
äîñë³äæåííÿ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ äæåðåë —
â³çàíò³éñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ, çàõ³äíîºâðî-
ïåéñüêèõ ³ ñõ³äíèõ, áàãàòî ç ÿêèõ óïåðøå
áóëè ââåäåí³ äî íàóêîâîãî îá³ãó.
Ô.². Óñïåíñüêèé ðàçîì ³ç Â.Ã. Âàñèëüº-
âèì ââàæàºòüñÿ ñï³âçàñíîâíèêîì ðîñ³éñüêî¿
â³çàíòèíîëî㳿, ÿêà îäðàçó ïîñ³ëà ïðîâ³äíå
ì³ñöå ó ñâ³òîâ³é íàóö³ ïðî ³çàíò³þ. Âïåð-
øå áóëî ïîðóøåíî íèçêó íîâèõ ïðîáëåì â³-
çàíò³éñüêî¿ ³ñòîð³¿, çàëó÷åíî äî ðîçãëÿäó
áàãàòî íîâèõ äîêóìåíò³â òà àðõåîëîã³÷íèõ
ìàòåð³àë³â, âíåñåíî ³ñòîòí³ êîðåêòèâè äî óñ-
òàëåíîãî òëóìà÷åííÿ ³ñòî𳿠³çàíò³éñüêî¿
³ìïåð³¿.
Òå, ùî ó ñïàäîê â³ä äîðåâîëþö³éíîãî
â³çàíò³ºçíàâñòâà çàëèøèëàñÿ âåëè÷åçíà ìàñà
Ô.². Óñïåíñüêèé
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 65
íàêîïè÷åíîãî ìàòåð³àëó, áåç ÿêîãî öÿ íà-
óêà íå çìîãëà á ðîçâèâàòèñÿ, âèçíàâàëîñÿ
íàâ³òü çà ÷àñ³â ïàíóâàííÿ ïðîëåòàð³àòó.
Ïåðåäóñ³ì éøëîñÿ ïðî ïðàö³ Ô.². Óñïåí-
ñüêîãî. Éîãî «²ñòîð³ÿ ³çàíò³éñüêî¿ ³ìïå𳿻
áóëà ïëîäîì áàãàòîð³÷íîãî âèâ÷åííÿ íàé-
ð³çíîìàí³òí³øèõ äæåðåë, ïåðåäóñ³ì â³çàí-
ò³éñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ, çàõ³äíîºâðîïåé-
ñüêèõ, à òàêîæ ñõ³äíèõ, áàãàòî ç ÿêèõ óïåð-
øå ââåäåí³ äî íàóêîâîãî îá³ãó. Íà â³äì³íó
â³ä á³ëüøîñò³ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ,
ó êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠³çàíò³¿ Ô.². Óñïåíñüêèé
ïîäຠö³ííèé ìàòåð³àë ç ³ñòî𳿠ñëîâ’ÿíñüêèõ
íàðîä³â Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà, íàñàìïå-
ðåä ñåðá³â òà áîëãàð. ²ñòîð³þ Ñåð᳿ Ôåä³ð
²âàíîâè÷ ïðîñòåæèâ â³ä ìîìåíòó âèíèêíåí-
íÿ â Õ² ñò. ïåðøèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü ó
ïðèìîðñüêèõ ñåðá³â äî çàâîþâàííÿ ñåðá-
ñüêèõ çåìåëü òóðêàìè. ³í òàêîæ äîêëàäíî
äîñë³äæóâàâ ïîë³òè÷íó ³ñòîð³þ Áîëãàðñüêî-
ãî öàðñòâà, ëàòèíñüêèé ôåîä, äåðæàâí³ óò-
âîðåííÿ íà òåðèòî𳿠³çàíò³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
ï³ñëÿ çàâîþâàííÿ ¿¿ õðåñòîíîñöÿìè; ´ðóí-
òîâíî ïðîàíàë³çóâàâ ³ îïèñàâ ³ñòîð³þ ðîç-
âèòêó â³çàíò³éñüêî-âåíåö³àíñüêèõ â³äíîñèí
åïîõè Ïàëåîëîã³â.
Âåëèêó óâàãó âèäàòíèé ó÷åíèé ïðèä³ëÿâ
äîñë³äæåííþ ïîñòóïîâîãî çàíåïàäó ³çàíò³¿
ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ñòîë³òü ¿¿ ³ñíóâàííÿ.
³í ÿñêðàâî âèñâ³òëèâ ñêëàäíå ì³æíàðîäíå
ñòàíîâèùå òîãî ïåð³îäó, ïîêàçàâ íîðìàíñüêó
íåáåçïåêó, ùî çàãðîæóâàëà ³çàíò³éñüê³é
³ìïå𳿠³ç Çàõîäó, çðîñòàííÿ ìîãóòíîñò³ ñëî-
â’ÿíñüêèõ äåðæàâ Áàëêàíñüêîãî ï³âîñòðîâà
(Áîëãà𳿠³ Ñåð᳿), ïðîíèêíåííÿ ³òàë³é-
ñüêèõ êóïö³â äî ³çàíò³éñüêî¿ äåðæàâè, ÿêó
âîíè ðóéíóâàëè çñåðåäèíè, ³, íàðåøò³, ïî-
ÿâó ³ íåóõèëüíå ïîñèëåííÿ íîâî¿ ãð³çíî¿
íåáåçïåêè — òóðê³â-îñìàí³â.
1949 ð. ó «Âåñòíèêå äðåâíåé èñòîðèè»
áóëà îïóáë³êîâàíà ñòàòòÿ Ç.Â. Óäàëüöîâî¿,
ìàéáóòíüîãî àêàäåì³êà, òîä³ ùå ìîëîäîãî
³ñòîðèêà-â³çàíòèí³ñòà — «Äî ïèòàííÿ ïðî
îö³íêó ïðàöü àêàäåì³êà Ô.². Óñïåíñüêîãî».
Ó ñòàòò³, êð³ì çàãàëüíî¿ êîíñòàòàö³¿ éîãî
çàñëóã, áóëà ñïðîáà êðèòè÷íîãî àíàë³çó
ïðàöü äîñë³äíèêà ³ç ìàðêñèñòñüêèõ ïîçèö³é.
Òàêèì ÷èíîì ïîñë³äîâíî ïåðåêðåñëþâàëî-
ñÿ óñå ïîçèòèâíå, ñêàçàíå íà ïî÷àòêó ïóá-
ë³êàö³¿. Çðåøòîþ, Ô.². Óñïåíñüêèé áóâ
ö³ëêîì ðîçêðèòèêîâàíèé — éîãî âëàñí³
ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè òðàêòóâàëèñÿ ÿê õèáí³
— çàõèñò äð³áíî¿ ñåëÿíñüêî¿ âëàñíîñò³ ³ ãðî-
ìàäè; ìîíàðõ³çì; ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ äî
ðåôîðìóâàííÿ «çãîðè» ³ ð³çêî íåãàòèâíå —
äî íàðîäíèõ ðóõ³â, êëàñîâî¿ áîðîòüáè; àïî-
ëîã³ÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ÿê îñíîâè äåð-
æàâè; ïåðåá³ëüøåíå çíà÷åííÿ ðåë³ã³éíèõ
ïèòàíü â ³ñòîð³¿. Îòîæ, íàóêîâ³ çàñëóãè
Ô.². Óñïåíñüêîãî í³âåëþâàëèñÿ, à éîãî
³ñòîðè÷í³ ïðàö³ áóëè êëàñèô³êîâàí³ ÿê áóð-
æóàçí³, ³äåàë³ñòè÷í³, ïîçèòèâ³ñòñüê³, òîìó
âîíè â æîäíîìó ðàç³ íå ìîãëè áóòè àâòîðè-
òåòíèìè äëÿ ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ.
Îäíàê ìîíîãðàô³ÿ Ô.². Óñïåíñüêîãî
âðåøò³ çäîáóëàñÿ íà íàëåæíå ïîö³íóâàí-
íÿ: öÿ ïðàöÿ ³ ñüîãîäí³ â ªâðîï³ ââàæàºòü-
ñÿ íåïåðåâåðøåíîþ, âîíà âðàæຠñâîºþ àê-
òóàëüí³ñòþ ³ ñó÷àñí³ñòþ òðàêòóâàíü, áàãàò-
ñòâîì äóìêè, áëèñêó÷îþ åðóäèö³ºþ, ãëè-
áèíîþ íàóêîâèõ ì³ðêóâàíü ³ òåîðåòè÷íèõ
âèñíîâê³â. ϳäêðåñëèìî, ùî ñàìå Ô.². Óñ-
ïåíñüêèé óïåðøå â íàø³é ³ñòîðè÷í³é ë³òå-
ðàòóð³ ââ³â ³ äàâ âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «â³-
çàíòèí³çì».
Íà äóìêó Ç.Â. Óäàëüöîâî¿, öå «÷èñòî
³äåàë³ñòè÷íå ïîíÿòòÿ».  óñòàõ àâòîðà êðè-
òè÷íî¿ ñòàòò³ òàêå òâåðäæåííÿ çâó÷èòü ÿê
çâèíóâà÷åííÿ, îäíàê ñïðîáóéìî äîøóêàòè-
ñÿ ³ñòèíè. ³çàíòèí³çì — ³ñòîðèêî-êóëüòóð-
íèé òåðì³í, ùî âèðàæຠîñîáëèâîñò³ â³çàí-
ò³éñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêà óòâîðèëàñÿ ³ç çëèò-
òÿ ðèìñüêèõ, åë³íñüêèõ, ñõ³äíèõ òà äåÿêèõ
³íøèõ êóëüòóðíèõ äæåðåë (Ò. 1, ñ. 39–40).
ßê âèðàæåííÿ ïîë³òè÷íèõ, êóëüòóðíèõ ³
ô³ëîñîôñüêî-ë³òåðàòóðíèõ îñîáëèâîñòåé,
â³çàíòèí³çì, íà äóìêó Ô.². Óñïåíñüêîãî,
âèÿâëÿºòüñÿ ó òàêèõ îçíàêàõ: ïîñòóïîâå
ñêàñóâàííÿ ëàòèíñüêî¿ ìîâè, ÿêà äîì³íóâà-
ëà, ³ çàì³íè ¿¿ íà ãðåöüêó àáî â³çàíò³éñüêó;
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 266
áîðîòüáà íàö³îíàëüíîñòåé çà ïîë³òè÷íå ïà-
íóâàííÿ; îðèã³íàëüíèé õàðàêòåð ðîçâèòêó
ìèñòåöòâà.
Ô.². Óñïåíñüêèé ïðàãíóâ äîâåñòè, ùî
â³çàíòèí³çì áóâ îðãàí³çóþ÷èì åëåìåíòîì
³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó íà ï³âäåííîìó ñõîä³
ªâðîïè (ñ. 41). Çà éîãî ñëîâàìè, â³çàí-
òèí³çì ñòຠ³äåàëîì ñëîâ’ÿíñüêîãî öàðñòâà,
ÿêîãî ïðàãíóòü ïåðåäîâ³ ñëîâ’ÿíñüê³ íàðî-
äè. «Â³çàíòèí³çì ïîøèðþºòüñÿ íà Êè¿â ³
Ìîñêâó, ï³ä éîãî íà÷àëîì ñêëàäàºòüñÿ ³ñòî-
ðè÷íå æèòòÿ, òîáòî äåðæàâíèé ³ â³éñüêî-
âèé óñòð³é ï³âäåííî-ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí». Íà
äóìêó Ç.Â. Óäàëüöîâî¿, «íå ï³äëÿãຠñóì-
í³âó, ùî òåðì³í «â³çàíòèí³çì» º ö³ëêîì
øòó÷íèì ³ íåïðèéíÿòíèì äëÿ ðàäÿíñüêî¿
³ñòîðè÷íî¿ íàóêè». Îäíàê ÷àñ — à öå á³ëüø
ÿê ï³âñòîë³òòÿ — ñïðîñòóâàâ òàêèé êàòåãî-
ðè÷íèé âèñíîâîê: ïîíÿòòÿ «â³çàíòèí³çì»,
«â³çàíòèí³ñòèêà» íàä³éíî ââ³éøëè äî ëåêñè-
êîíó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.
Ó ïåðåäìîâ³ äî ñâ ïðàö³ Ô.². Óñïåí-
ñüêèé ï³äêðåñëþº, ùî â³í, «âèð³øèâøè âè-
äàòè ó ñâ³ò ñêëàäíó ³ñòîð³þ ³çàíò³¿, ï³äêî-
ðÿâñÿ âíóòð³øíüîìó ïîòÿãó, ÿêèé ïîõîäèòü
³ç òîãî ïåðåêîíàííÿ, ùî óòâåðäæåííÿ çíàíü
ïðî ³çàíò³þ ³ ç’ÿñóâàííÿ íàøîãî äî íå¿
ñòàâëåííÿ íàéâèùîþ ì³ðîþ îáîâ’ÿçêîâå äëÿ
ðîñ³éñüêîãî â÷åíîãî ³ íå ìåíø êîðèñíå ÿê
äëÿ îñâ³òè, òàê ³ äëÿ ñïðÿìóâàííÿ íà ïðà-
âèëüíèé øëÿõ ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ³ íàö³î-
íàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³. Íåõàé ÷èòà÷ âäó-
ìàºòüñÿ ó çì³ñò ðîçä³ë³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ï³â-
äåííèì ñëîâ’ÿíàì, ³ ïîøóêຠòàì ³ëþñòðàö³¿
äî ñóìíèõ ïîä³é íà Áàëêàíñüêîìó ï³âîñò-
ðîâ³, ùî â³äáóâàþòüñÿ íèí³» [6].
Òàêèì áóâ Ô.². Óñïåíñüêèé ó ñâî¿õ
ïîãëÿäàõ ³ ì³ðêóâàííÿõ, ³, ÿê áà÷èìî, áàãà-
òüîì ³ç íèõ ñóäèëîñÿ ñòàòè ïðîðî÷èìè.
 îäí³é ³ç ðàðèòåòíèõ êíèæêîâèõ êî-
ëåêö³é, ÿêà ïåðåáóâຠó Íàóêîâ³é á³áë³î-
òåö³ Óêðà¿íè ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî, âäà-
ëîñÿ ðîçøóêàòè ö³êàâ³ ³ äîñ³ ìàëîâ³äîì³
ôàêòè ç æèòòÿ Ô.². Óñïåíñüêîãî, ùî ðîç-
êðèâàþòü éîãî íàñàìïåðåä ÿê ïåäàãîãà —
ïðîôåñîðà ³ íàóêîâîãî êåð³âíèêà. dz ùè-
ðîþ ëþáîâ’þ ³ çàìèëóâàííÿì ïèñàâ ïðî
Ôåäîðà ²âàíîâè÷à À. Ãîòàëîâ-Ãîòë³á, îäèí
³ç éîãî íàéáëèæ÷èõ ó÷í³â, êîòðèé ï³äòðè-
ìóâàâ òîâàðèñüê³ ñòîñóíêè ç³ ñâî¿ì ó÷èòå-
ëåì ïðîòÿãîì 42 ðîê³â. ³í ïèøå, ùî
Ô.². Óñïåíñüêèé êîðèñòóâàâñÿ âåëèêîþ ïî-
âàãîþ ÿê âèäàòíèé ó÷åíèé, ñàìîâ³ääàíèé ó
íàóö³, ñóâîðèé äî ñåáå ³ âèìîãëèâèé äî ñâî¿õ
ó÷í³â. Çà çì³ñòîì, íàóêîâîþ çíà÷óù³ñòþ ìà-
òåð³àëó òà çàâäÿêè ÷³òê³é ñòðóêòóð³ ³ ñèñòå-
ìàòèçîâàíîìó âèêëàäó ëåêö³¿ Ôåäîðà ²âà-
íîâè÷à çàâæäè áóëè âèñîêîãî ð³âíÿ. ×óäî-
âèé ïåäàãîã, Ô.². Óñïåíñüêèé íàéñêëàäí³ø³
ïðîáëåìè ì³ã âèêëàñòè ïðîçîðî ³ äîõ³äëè-
âî, îñê³ëüêè áóâ íàä³ëåíèé ïî÷óòòÿì ì³ðè,
íå çàõîïëþâàâñÿ äåòàëÿìè ³ ìàâ äàð âèð³ç-
íÿòè íàéñóòòºâ³øå.
Ñòâîðþþ÷è ñâîþ ìåòîäèêó óí³âåðñèòåò-
ñüêîãî âèêëàäàííÿ ³ êåð³âíèöòâà íàóêîâè-
ìè çàíÿòòÿìè ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³, â³í âèøó-
êóâàâ ÿñêðàâ³ ïðèêëàäè òà àíàëî㳿, àíàë³-
çóâàâ âèêëàäàöüê³ ïðèéîìè êîëåã. Ëåêö³¿
÷èòàâ áåç êîíñïåêò³â, ò³ëüêè ³íîä³ òðèìàâ
íà êàôåäð³ àðêóø ³ç ïëàíîì ëåêö³¿. À. Ãî-
òàëîâ-Ãîòë³á ï³äêðåñëþº, ùî Ô.². Óñïåí-
ñüêèé â³äñòóïèâ â³ä óñòàëåíî¿ ïðîôåñîðñüêî¿
òðàäèö³¿: ëåêö³¿ ïåðåä áåçìîâíîþ àóäèòî-
ð³ºþ. ³í ï³äñèëþâàâ óâàãó ñëóõà÷³â çà-
ïèòàííÿìè äî íèõ. Íàïðèê³íö³ ñåìåñòðó çâè-
÷àéíî âëàøòîâóâàâñÿ êîëîêâ³óì. ³íöåì
íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ òâîð÷îñò³ Ô.². Óñ-
ïåíñüêîãî áóëè ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ç³ ñòó-
äåíòñòâîì ç ³ñòî𳿠ñåðåäí³õ â³ê³â. Âîíè
ïîëÿãàëè ó ÷èòàíí³ ³ ïîÿñíåíí³ îñíîâíèõ
äæåðåë: òâîð³â Òàöèòà, Ïðîêîï³ÿ, Êîñ-
òÿíòèíà Ïîðôèðîðîäíîãî, «âàðâàðñüêèõ
ïðàâä», êàï³òóëÿð³¿â, ôîðìóë, ôðàãìåíò³â
õðîí³ê òîùî. Êîæíîìó äæåðåëó Ô.². Óñ-
ïåíñüêèé äàâàâ äîêëàäíó õàðàêòåðèñòèêó
ùîäî éîãî ïîõîäæåííÿ, â³ðîã³äíîñò³, çáå-
ðåæåíîñò³ ðóêîïèñíî¿ ñïàäùèíè. ×èòàííÿ
ñóïðîâîäæóâàëîñÿ êîìåíòàðÿìè. Ñó÷àñíè-
êè çàçíà÷àëè, ùî òàê³ çàíÿòòÿ áóëè ³ñòî-
ðè÷íîþ øêîëîþ âèñîêîãî êëàñó.
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 67
Íà ñåì³íàðàõ ì³æ ñòóäåíòàìè ðîçïîä³ëÿ-
ëèñÿ òåìè ðåôåðàò³â. Ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó
áóëî íåáàãàòî, êîæåí áðàâ äâ³–òðè òåìè.
Ðåôåðàò ìàâ ïîäàâàòèñÿ ïðîôåñîðîâ³ çàâ-
÷àñíî. Ó ïðèçíà÷åíèé ÷àñ àâòîð ÷èòàâ ñâîþ
ðîáîòó ÷è ¿¿ ÷àñòèíó, ïîò³ì ñëóõàâ äóìêó
íàñòàâíèêà: ÿêùî òîé ñõâàëüíî îö³íþâàâ
ïðàöþ, öå áóëî ñïðàâæíüîþ ïî䳺þ â æèòò³
ìîëîäîãî äîñë³äíèêà.
Ó á³áë³îòåö³ Îäåñüêîãî óí³âåðñèòåòó çáå-
ðåãëèñÿ çàãîëîâêè âñ³õ íàóêîâèõ êíèã, ÿê³
âèäàòíèé íàóêîâåöü áðàâ òóò ïðîòÿãîì 20
ðîê³â (1875–1894). Öÿ ë³òåðàòóðà âðàæàº
ñâîºþ ê³ëüê³ñòþ ³ ðîçìà¿òòÿì.
Ëèøå íåäàâíî ìè ä³çíàëèñÿ ïðî òå, ùî
àêàäåì³ê Ô.². Óñïåíñüêèé ÷èòàâ òàêîæ
êóðñ ç ³ñòî𳿠àíòè÷íîñò³. Âèêëàäàþ÷è àð-
õà¿÷íèé ïåð³îä Ñòàðîäàâíüî¿ Ãðåö³¿, â³í çà-
ëó÷àâ âèñíîâêè ç àðõåîëî㳿 ³ ïîð³âíÿëüíî¿
ô³ëîëî㳿, äîñèòü îáåðåæíî ñòàâëÿ÷èñü äî
ïðàöü ôàõ³âö³â ç ì³ôîëî㳿.
Ïðèâåðòຠóâàãó ³ òàêèé ö³êàâèé ôàêò, ÿê
ê³ëüê³ñòü âèêîðèñòàíèõ äæåðåë ó ëåêö³ÿõ ç
³ñòî𳿠Êðèòî-̳êåíñüêîãî ïåð³îäó, âèñâ³ò-
ëåíí³ ãîìåð³âñüêîãî ïèòàííÿ. Ô.². Óñ-
ïåíñüêèé çíàéîìèâ ñòóäåíò³â ç ïîãëÿäàìè
çàðóá³æíèõ ó÷åíèõ — Âîëüôà, Ãðîòòà, Êîê-
ñó, Áåðãêà, Ôîëüêìàíà, Êðàìåðà, ïðàöÿìè
Ïàâñàí³ÿ, Ïëóòàðõà, Ñòðàòîíà, Øåìàíà,
Òåðìàíà, Áåêà, Âàêñìóòà, Êóðö³óñà, Êóíà,
óëüáåðòà, Øì³äòà, Óëüð³õà, Êëàññåíà,
Áóçîëüòà, Áàëîõà òà ³íøèõ. Çàçíà÷èìî, ùî
ïðàö³ öèõ àâòîð³â éîìó áóëè çíàéîì³ â îðè-
ã³íàëàõ.
Ó 1894 ðîö³ Ô.². Óñïåíñüêèé âè¿õàâ äî
Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ³ â³çàíòèí³ñòèêà â Îäåñ³
ïîñòóïîâî ïî÷àëà çàíåïàäàòè. Ñòâîðåíà â÷å-
íèì «ñï³âäðóæí³ñòü â³çàíòîëîã³â» òàêîæ
ðîçïàëàñÿ: Í.Ï. Êîíäàêîâ âè¿õàâ äî Ïå-
òåðáóðãà, ³ñòîðèê ë³òåðàòóðè À.². Öåãëÿðîâ
ïåðåéøîâ äî Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó.
Ó Êîíñòàíòèíîïîë³ Ô.². Óñïåíñüêèé
ïðîäîâæóâàâ ÷èòàòè ëåêö³¿ ó÷íÿì-åêñêóð-
ñàíòàì ç Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, îñîáèñòî çíàéî-
ìèâ ¿õ ç ³íñòèòóòîì, ìóçåÿìè, ñàì âîäèâ
åêñêóðñ³¿ â Àéÿ-Ñîô³þ. Ó 1927–1928 ðîêàõ,
óæå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, â³í ìð³ÿâ ïðî ïî-
íîâëåííÿ êóðñó ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè ³çàíò³¿
â Îäåñ³. Ôåä³ð ²âàíîâè÷ ïèñàâ: «Ïîêè ÿ íå
ç³éøîâ ç³ ñöåíè, ÿ õîò³â áè äàòè â³çàíòèí³ç-
ìó â Ðîñ³¿ íàä³þ íà ³ñíóâàííÿ ï³ñëÿ ìåíå»
[7]. Ëèøå ÷åðåç ðîêè, ó 1945-ìó, â Îäåñ³
áóëà îðãàí³çîâàíà âèñòàâêà «Â³çàíò³ÿ ³ ñëî-
â’ÿíè», ïðèñâÿ÷åíà éîãî ïàì’ÿò³. À ìð³ÿ ïðî
â³äðîäæåííÿ ³ ðîçâèòîê â³çàíòîëî㳿 â íàø³é
êðà¿í³, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàºòüñÿ àêòóàëü-
íîþ ³, íà æàëü, íåðåàë³çîâàíîþ é äîòåïåð.
1. Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Þæàêîâ Ñ.Í. — Ò. 4
— ÑÏá.: Ïðîñâåùåíèå, 1903. — Ñ. 431. — 794 ñ.;
Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. — Ò. 9. — Ì.:
Àêàäåì. îáù-âî «Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», 1928. —
Ñ. 57. — 851 ñ.
2. Ëàïòåâà Ë.Ï. Ðåãåëü êàê âèçàíòèíèñò // Âèçàí-
òèÿ. Ñðåäèçåìíîìîðüå. Ñëàâÿíñêèé ìèð. Ê XVIII
Ìåæäóíàðîäíîìó êîíãðåññó âèçàíòèíèñòîâ. — Ì.:
Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1991. — Ñ. 130–139.
3. Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. — Ì.: Àêà-
äåì. îá-âî «Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», 1928. —
Ñ. 54. — 851 ñ.
4. Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. — Ò. 35. —
ÐÑÔÑÐ. — ÎÃÈÇ. — 1937. — Ñ. 444; Áðîêãàóç
è Åôðîí. — ÑÏá, 1895. — Ò. XVI. — Ñ. 952.
5. Óñïåíñêèé Ô.È. Èñòîðèÿ Âèçàíòèéñêîé èìïå-
ðèè. — Ò. 1–5. — Ì.: ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî Àñò». —
2001.
6. Óäàëüöîâà Ç.Â. Ê âîïðîñó îá îöåíêå òðóäîâ àêà-
äåìèêà Ô.È. Óñïåíñêîãî // Âåñòí. äðåâíåé èñ-
òîðèè. — 1949. — ¹ 6. — Ñ. 119.
7. Ãîòàëîâ-Ãîòëèá À. Ô.È. Óñïåíñêèé êàê ïðîôåñ-
ñîð è íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü // Âèçàíòèéñêèé âðå-
ìåííèê. — Ò. 1. — XXVI. — 1945. — Ñ. 14–126.
|