Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя)
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1219 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) / В. Козирський, О. Рокіцький, В. Шендеровський // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 56-59. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859639253262139392 |
|---|---|
| author | Козирський, В. Рокіцький, О. Шендеровський, В. |
| author_facet | Козирський, В. Рокіцький, О. Шендеровський, В. |
| citation_txt | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) / В. Козирський, О. Рокіцький, В. Шендеровський // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 56-59. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| first_indexed | 2025-12-07T13:19:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
56 ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2
ÏÎÑÒÀÒ² ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ ̄ÀÊÀÄÅ̲̄ ÍÀÓÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
²ÑÍÈÊ
Íàö³îíàëüí³ ï³äâàëèíè ñóñï³ëüñòâà – â éîãî ãåíåòè÷í³é ïàì’ÿò³. ² õàðàê-
òåðíîþ ðèñîþ íàøîãî ñüîãîäåííÿ º ïåðåîñìèñëåííÿ ìèíóëîãî. Ïåðåä äîñë³ä-
íèêàìè â³äêðèëàñÿ ñïðàâæíÿ terra incognita, äå ä³ÿëè âèäàòí³ â÷åí³, ãëè-
áîê³ ôàõ³âö³, ÿñêðàâ³ îñîáèñòîñò³, äîëÿ ÿêèõ ïåðåïë³òàëàñÿ ç áóðõëèâè-
ìè ïîä³ÿìè ó æèòò³ êðà¿íè. Ö³ííîþ âèÿâèëàñÿ ¿õíÿ íàóêîâà ñïàäùèíà.
²íøà ð³÷ – ÿêîþ ì³ðîþ âîíà ñòàëà íàøèì íàäáàííÿì. Íà æàëü, áàãàòî
ïðàöü ùå çà æèòòÿ àâòîð³â áóëè âèëó÷åí³ ç íàóêîâîãî îá³ãó, à ÿêùî é
ëèøàëèñÿ, òî çàïëÿìîâàí³ ãëóìîì. Ìàðíî áóëî øóêàòè ïîñèëàííÿ íà íèõ
ó íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³, ³ òàê òðèâàëî âïðîäîâæ äåñÿòèë³òü. Ò³ëüêè îñ-
òàíí³ìè ðîêàìè ö³ ïðàö³ ïîâåðòàþòüñÿ äî íàñ, ¿õí³õ àâòîð³â íàçèâàþòü
âèäàòíèìè, âåëèêèìè. Äî êîãîðòè òàêèõ âåëèêèõ ñèí³â Óêðà¿íè, ïîçà âñÿ-
êèì ñóìí³âîì, íàëåæèòü ²âàí Ïàâëîâè÷ Ïóëþé.
²âàíîâ³ Ïóëþºâ³ äëÿ ñâ³òîâî¿ ñëàâè áóëî á
äîñèòü òîãî, ùî â³í çáóäóâàâ ïåðøó â Àâ-
ñòðî-Óãîðñüê³é ³ìïå𳿠åëåêòðîñòàíö³þ ³ ñïðè-
÷èíèâñÿ äî â³äêðèòòÿ òà ïîÿñíåííÿ ïðèðîäè
Õ-ïðîìåí³â, äîâ³â âàæëèâ³ñòü ¿õ çàñòîñóâàí-
íÿ ó ìåäèöèí³. Àëå, êð³ì öüîãî, â³í ùå êåðó-
âàâ çàïðîâàäæåííÿì òðàìâàþ ó Ïðàç³, âäîñ-
êîíàëþâàâ òåëåôîí, ï³ä³éøîâ áëèçüêî äî
ç’ÿñóâàííÿ ïðèðîäè åëåêòðîíà. À ùå â³í íà-
ïèñàâ ïîíàä 50 íàóêîâèõ ïðàöü ³ ïðîâàäèâ
ðîáîòè ç óðàíîì. Ðàçîì ³ç Ïàíòåëåéìîíîì Êó-
ë³øåì, ²âàíîì Íå÷óºì-Ëåâèöüêèì óïåðøå
ïåðåêëàâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ Á³áë³þ, áóâ òåõ-
í³÷íèì ðàäíèêîì ö³ñàðÿ Ôðàíöà-Éîñèôà...
Ñÿãíóòè âåðøèí ñâ³òîâî¿ íàóêè, ñòàòè â³-
äîìèì ãðîìàäñüêèì ä³ÿ÷åì, ïîë³òèêîì ñïî-
íóêàëà éîãî âåëèêà ëþáîâ äî Óêðà¿íè. Âè-
õîâàíèé áàòüêàìè íà óêðà¿íñüê³é çåìë³,
íà ï³äâàëèíàõ ãëèáîêîãî ïàòð³îòèçìó, â óìî-
âàõ áåçäåðæàâíîñò³ ñâ áàòüê³âùèíè, ²âàí
Ïóëþé óæå çìàëêó ââ³áðàâ äîâ³÷íó ëþáîâ
äî ð³äíî¿ ìîâè, ³ñòîð³¿, êóëüòóðè.
Àëå ñïåðøó äåùî ³ç æèòòºïèñó. Íàðîäèâ-
ñÿ ²âàí Ïàâëîâè÷ Ïóëþé 2 ëþòîãî 1845 ðîêó
â ì³ñòå÷êó Ãðèìàéëîâ³ Ñêàëàòñüêîãî ïîâ³òó,
ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³. Ó øåñòèð³÷íîìó â³ö³
áàòüêè â³ääàëè éîãî äî øêîëè. ³í øâèäêî
îïàíóâàâ àáåòêó, à çãîäîì – ëàòèíñüêèé ³
ãîòè÷íèé øðèôòè.  1856 ðîö³ âñòóïèâ äî
êëàñè÷íî¿ ã³ìíà糿 ó Òåðíîïîë³, ÿêó çàê³í-
÷èâ ç â³äçíàêîþ. Âèêîíóþ÷è âîëþ áàòüê³â,
²âàí îáðàâ òåîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò ³äåí-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Âîäíî÷àñ ÿê â³ëüíèé
ñëóõà÷ â³äâ³äóâàâ ô³ëîñîôñüêèé ôàêóëüòåò,
äå ñëóõàâ ëåêö³¿ ç ô³çèêè, ìàòåìàòèêè òà
àñòðîíî쳿. Êóðñ íàâ÷àííÿ íà òåîëîã³÷íîìó
çàâåðøèâ ç â³äçíàêîþ ó 1869 ðîö³, àëå íà
ñâÿùåíèêà íå âèñâÿòèâñÿ.
Ïîòÿã äî íàóêè ïåðåì³ã. Ó 1869 ðîö³
². Ïóëþé çàïèñàâñÿ íà ô³ëîñîôñüêèé ôà-
ÑÏÎÂÍÅÍÅ ÏÐÀÖ² ÆÈÒÒß
Äî 160-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ²âàíà Ïóëþÿ
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 57
êóëüòåò, íà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íó êàôåäðó. Â
1873 ðîö³ çàê³í÷èâ óí³âåðñèòåò ³ ïî÷àâ ïðà-
öþâàòè ó íüîìó àñèñòåíòîì ç åêñïåðèìåí-
òàëüíî¿ ô³çèêè.
²âàí Ïóëþé ìàâ íàì³ð ñòàòè âèêëàäà÷åì
ó Ëüâîâ³ àáî â Êèºâ³. Îäíàê éîìó ÿê íå-
áëàãîíàä³éíîìó öàðñüêà ïîë³ö³ÿ íå äàëà
çãîäè íà ðîáîòó â Êèºâ³. Âïðîäîâæ 1873 –
1875 ðîê³â â³í ïðàöþº àñèñòåíòîì-âèêëàäà-
÷åì êàôåäðè ô³çèêè, ìåõàí³êè òà ìàòåìà-
òèêè ³éñüêîâî-ìîðñüêî¿ àêàäå쳿 ó ì³ñò³
Ô³þìå (íèí³ Ð³ºêà ó Õîðâàò³¿).
Âîñåíè 1875 ðîêó ². Ïóëþé âè¿çäèòü äî
Ñòðàñáóðãà, äå âñòóïຠíà ô³ëîñîôñüêèé ôà-
êóëüòåò óí³âåðñèòåòó çà ñïåö³àëüí³ñòþ «ô³çè-
êà» (åëåêòðîìåõàí³êà). ×åðåç äâà ðîêè çà-
õèñòèâ ç â³äçíàêîþ äèñåðòàö³þ ³ â 1877-ìó
îäåðæàâ ñòóï³íü äîêòîðà ô³ëîñîô³¿ Ñòðàñ-
áóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó çà ñïåö³àëüí³ñòþ
«ô³çèêà». Òîãî æ ðîêó ìîëîäèé íàóêîâåöü
ïîâåðòàºòüñÿ äî ³äíÿ, äå ïðàöþº ïðèâàò-
äîöåíòîì ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íî¿ êàôåäðè.
Îêð³ì òîãî, â³í – àñèñòåíò ó ëàáîðàòîð³¿
àâñòð³éñüêîãî ô³çèêà Ëÿíãå.
Ó 1884 ðîö³ ðåêòîðàò ͳìåöüêî¿ ïîë³òåõ-
í³êè ó Ïðàç³ çàïðîñèâ ²âàíà Ïóëþÿ î÷îëè-
òè êàôåäðó ô³çèêè. Òóò â³í ïðàöþâàâ äî
ïåíñ³éíîãî â³êó.  1889–1890 ðîêàõ ó÷åíèé
áóâ ðåêòîðîì ö³º¿ øêîëè, à â 1902-ìó ñòàâ
ïåðøèì äåêàíîì ïåðøîãî ó ªâðîï³ åëåêòðî-
òåõí³÷íîãî ôàêóëüòåòó.
Áóäó÷è ïðîôåñîðîì ͳìåöüêî¿ ïîë³òåõ-
í³êè ó Ïðàç³, âæå 1884 ðîêó ²âàí Ïóëþé
îðãàí³çîâóº òîâàðèñòâî «Óêðà¿íñüêà ãðîìà-
äà». Ãîëîâíîþ ñïðàâîþ öèõ îðãàí³çàö³é áó-
ëî íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ, êîíñîë³äàö³ÿ
óêðà¿íö³â, õî÷ áè äå âîíè ïåðåáóâàëè, â
ºäèíèé çàãàëüíîäåðæàâíèé íàðîä, ºäèíó
ïîë³òè÷íó íàö³þ.
²âàí Ïóëþé ïåðåäîâñ³ì çàêëèêàâ óêðà¿í-
ñüêó ³íòåë³ãåíö³þ äî êóëüòóðíî¿ ïðàö³. Òàê,
â³í ïèñàâ ó ïðàö³ «Î ðóñüêèé óí³âåðçèòåò ó
Ëüâîâ³» (Ëüâ³â, 1909): «Îðãàí³çóéòå íà-
ðîäí³ êàäðè, ùîá â òèõ êàäðàõ âèñîêî ñòî-
ÿâ ñòÿã íåïîðî÷íî¿ íàö³îíàëüíî¿ ÷åñòè
³ ùîá ï³ä òèì ñòÿãîì áóëà ì³æ ëþäü-
ìè ºäí³ñòü ³ â³ðí³ñòü äëÿ ñâîãî íàðî-
äó, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî çãîäà áóäóº, à
íåçãîäà ðóéíóº (ï³äêðåñë. àâòîðàìè).
Îðóæº âàøå íåõàé áóäå ïðîñâ³òà ³ íà-
óêà...». ²íòåë³ãåíö³ÿ ó êîæíîãî íàðîäó —
òî «ñ³ëü çåìë³», à êîëè âîíà «çâ³òð³º, òî
÷èì æå ñîëèòè» ... «Çà êîòðèì íàðîäîì âèñ-
øà êóëüòóðà ³ îñâ³òà, çà òèì ³ ïîá³äà», –
òàê ²âàí Ïóëþé â³äðåàãóâàâ íà öàðñüêèé ìà-
í³ôåñò â Óêðà¿í³ (Åìñüêèé óêàç â³ä 18 òðàâ-
íÿ 1876 ðîêó).
Êîëè âèáóõíóëà Ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà,
².Ï. Ïóëþé ùå âèðàçí³øå âèÿâèâ ñåáå ÿê
âèçíà÷íèé ïîë³òèê ³ ïîë³òîëîã. ³í ïèøå
äâ³ ïðàö³ í³ìåöüêîþ ìîâîþ ñàìå ç òèõ ì³ðêó-
âàíü, ùîáè á³ëüøå ðîçêðèòè í³ìåöüê³é
ïóáë³ö³ ðîëü óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ó ñâ³òîâ³é
ñï³ëüíîò³. Öå – «Óêðà¿íà òà ¿¿ ì³æíàðîäíº
ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ» òà «Ïîëüñüê³ ðóñîô³-
ëè ³ ìàñîâ³ àðåøòè â³ðíèõ äåðæàâ³ óêðà¿íö³â
â Ãàëè÷èí³» (1915 ð.). Îáèäâ³ ñòàòò³, ç îã-
ëÿäó íà ïî䳿, ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñòàíîâëåííÿì
íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, º âåëüìè
ö³êàâ³, íàñàìïåðåä äëÿ ñó÷àñíîãî ðîçóì³í-
íÿ ïåðñïåêòèâè òâîðåííÿ äåðæàâè. Ùå ðà-
í³øå ó ñòàòò³ «Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ»
(1915) ²âàí Ïóëþé, ðîçâèâàþ÷è ì³ðêóâàí-
íÿ Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà ïðî ìàéáóòíº
². Ï. Ïóëþé
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 258
Óêðà¿íè, ïèñàâ, ùî «íà àðåíó ñâ³òîâî¿ ³ñòî-
𳿠âèõîäèòü óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ».
². Ïóëþé ôîðìóëþº ñâîº ïîë³òè÷íå áà-
÷åííÿ òàêèìè ñëîâàìè: «Íàéá³ëüøå ³ íàé-
âàæëèâ³øå íàøå áàæàííÿ, ³äåÿ ³ ãîëîâíà
ìåòà íàøèõ íàö³îíàëüíèõ ïðàãíåíü – öå
âèçâîëåíà ç-ï³ä Ðîñ³¿ â³ëüíà Óêðà¿íà, äå íå
ïîâèííî áóòè æîäíîãî ïðèãíîáëåíîãî ³ æîä-
íîãî ãíîáèòåëÿ, äå óêðà¿íñüêèé íàð³ä ï³ñëÿ
äîâãîë³òíüîãî ðàáñòâà âåñòèìå íàðåøò³
â³ëüíå ó âñ³õ íàïðÿìêàõ íàö³îíàëüíå æèò-
òÿ, ðîçâèâàòèìå â³ëüíî ñâî¿ âåëèê³ äóõîâ³
çä³áíîñò³ ³ áðàòèìå ó÷àñòü ó ïðèìíîæåíí³
ñêàðá³â êóëüòóðè óñüîãî ëþäñòâà. Ìè áà-
æàºìî ³ î÷³êóºìî ç óïåâíåí³ñòþ çä³éñíåí-
íÿ öüîãî íàö³îíàëüíîãî ³äåàëó».
Çíà÷íèì º íàóêîâèé äîðîáîê ²âàíà Ïó-
ëþÿ. Ââ³éøîâ â³í ó íàóêó ó ïåð³îä ðîçâèò-
êó òåî𳿠ãàç³â, ÿêà áóëà ïåðøèì êðîêîì äî
ï³çíàííÿ ì³êðîñòðóêòóðè ðå÷îâèíè. Ñàìå ö³
ðîçä³ëè ô³çèêè â÷åíèé âèêëàäàâ ó ³äåí-
ñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ³ äîñÿã áëèñêó÷èõ ðå-
çóëüòàò³â.
Ó ãàëóç³ åëåêòðîòåõí³êè ²âàí Ïàâëîâè÷
óäîñêîíàëèâ âèãîòîâëåííÿ ðîçæàðþâàëüíèõ
íèòîê äëÿ îñâ³òëþâàëüíèõ ëàìï é îäåðæàâ
ïàòåíò. ³í ïåðøèì ñèñòåìàòè÷íî äîñë³-
äæóâàâ õîëîäíå ñâ³òëî, ÿêå ñüîãîäí³ ìè íà-
çèâàºìî íåîíîâèì. Íà Âñåñâ³òí³é âèñòàâö³
â 1884 ðîö³ â ì. Øòàºð³ öå â³äçíà÷àëîñÿ ÿê
âåëèêå äîñÿãíåííÿ. Âàæëèâå ïðàêòè÷íå çíà-
÷åííÿ ìàëà çàïðîïîíîâàíà â÷åíèì êîíñòðóê-
ö³ÿ òåëåôîííèõ ñòàíö³é òà àáîíåíòñüêèõ
àïàðàò³â, çàõèùåíèõ â³ä ñèëüíèõ åëåêòðè÷-
íèõ ñòðóì³â. Ùå îäèí âèíàõ³ä ²âàíà Ïó-
ëþÿ – ïåðåíîñíà îõîðîííà ëàìïà, ÿêà áóëà
çàïàòåíòîâàíà â 1881 ðîö³ ³ òðèâàëèé ÷àñ
âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ó øàõòàõ.
Âåëèêà çàñëóãà óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî –
öå ñòâîðåííÿ â Ïðàç³ (âïåðøå ó ªâðîï³!)
åëåêòðîñòàíö³¿, ùî ïðàöþâàëà íà çì³ííîìó
ñòðóì³, ³ çàïóñê ê³ëüêîõ åëåêòðîñòàíö³é íà
ñòàëîìó ñòðóì³ â Àâñòðî-Óãîðùèí³.
Ó 70-õ ðîêàõ ²âàí Ïóëþé ïèøå ï³äðó÷-
íèêè ç ãåîìåòð³¿, ç åëåêòðèêè, ïîïóëÿðíó
êíèãó «Íåïðîïàùà ñèëà», íàóêîâó ïðàöþ
«Ïðî òåðòÿ ïîâ³òðÿ é åëåêòðè÷íå ñ³ÿííÿ
ìàòå𳿻. Îñòàííÿ áóëà íàñò³ëüêè ö³êàâîþ,
ùî Àíãë³éñüêå ô³çè÷íå òîâàðèñòâî íàäðó-
êóâàëî ¿¿ â íàóêîâîìó æóðíàë³ «Physical
Memoris».
Íîâàòîðñüêîþ ïðàöåþ â÷åíîãî º «Ïðîíèê-
íåííÿ øâèäêèõ ïðîìåí³â «X» ç òðóáîê íà-
çîâí³». Äëÿ ñâî¿õ äîñë³äæåíü â³í âèãîòîâèâ
ëàìïó âëàñíî¿ êîíñòðóêö³¿, à â³ä 1881 ðîêó
âèðîáëÿâ òàê³ ëàìïè âæå ñåð³éíî. Ñàìå
Ïóëþé, à íå Ðåíò´åí, óñóïåðå÷ òâåðäæåí-
íÿì À. Éîôôå, ðîçðîáèâ ùå 1882 ðîêó ðóð-
êó, ùî ìàëà îñíîâí³ ðèñè ñó÷àñíèõ ðóðîê:
îêðåìèé â³ä àíîäà àíòèêàòîä, ðîçì³ùåíèé
ïîõèëî ùîäî ïó÷êà ïðîìåí³â, ÿêèé ïàäàº
íà íüîãî.
³í âñòàíîâèâ, ùî çà âèñîêî¿ íàïðóãè ç
êàòîäà âèðèâàþòüñÿ ìàòåð³àëüí³ ÷àñòèíêè ³
ïîøèðþþòüñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî äî êàòîäà.
Ö³ ÷àñòèíêè, íåãàòèâíî çàðÿäæåí³ ñòàòè÷-
íîþ åëåêòðèêîþ, ï³äòðèìóþòü íàäõîäæåí-
íÿ ñòðóìó ì³æ äâîìà åëåêòðîäàìè ³ ñêëàä-
íèìè ñò³íêàìè. Êîëè ö³ ÷àñòèíêè ç³øòîâ-
õóþòüñÿ ç³ ñò³íêàìè ÷è ç ³íøèìè òâåðäèìè
ò³ëàìè, òî â³äáóâàºòüñÿ çáóäæåííÿ åòåðíî¿
îáîëîíêè ìîëåêóë. Êîæíå óðàæåíå ì³ñöå
ñêëÿíî¿ ñò³íêè ÷è åêðàíà ñòຠâèõ³äíèì äëÿ
Ïàì’ÿòíèê ². Ï. Ïóëþþ ó Ãðèìàéëîâ³
ISSN 0372-6436. ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005, ¹ 2 59
åòåðíèõ õâèëü. Çîêðåìà, ï³ä âïëèâîì öèõ
õâèëü, ùî ïîøèðþþòüñÿ ó ïðîñòîð³, âêðè-
òèé ñ³ðêîêàëüö³ºì åêðàí ïî÷èíຠñâ³òèòè-
ñÿ. Êð³ì âèäèìèõ ïðîìåí³â ôîñôîðåñöåíö³¿,
óòâîðþþòüñÿ ³ íåâèäèì³ ïðîìåí³ ç ³íøèì
ïåð³îäîì êîëèâàííÿ. ². Ïóëþé òî÷íî ³ ãëè-
áîêî ïîÿñíèâ ïðèðîäó îñòàíí³õ.
Äîñë³äíèê óïåðøå çðîáèâ çí³ìîê ö³ëîãî
ëþäñüêîãî ñêåëåòà. Ó äðóã³é ñòàòò³ â³í íà-
âîäèâ áëèçüêî äåñÿòè äîñêîíàëèõ çí³ìê³â,
ïðèñâÿ÷åíèõ Õ-ïðîìåíÿì, à â ïåðø³é – äå-
òàëüíî ç’ÿñóâàâ ìåõàí³çì ¿õ âèíèêíåííÿ.
Ñàìå ². Ïóëþé âèÿâèâ, ùî Õ-ïðîìåí³ ñïðè-
÷èíþþòü ïðîâ³äí³ñòü ãàç³â, òîáòî ¿õ ³îí³çà-
ö³þ. Ïóëþé äîñë³äèâ çà äîïîìîãîþ ñâ
ðóðêè òàêîæ ïðîñòîðîâèé ðîçïîä³ë ³íòåí-
ñèâíîñò³ Õ-ïðîìåí³â.
Àêòèâíà ãðîìàäñüêà ³ íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü
²âàíà Ïàâëîâè÷à íå â³äãîðîäæóâàëà éîãî â³ä
ðåàëüíîãî æèòòÿ, â³ä äóõîâíèõ ïîòðåá óê-
ðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàê, ó ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³-
òîâî¿ â³éíè â³í çàêëèêຠïîëîíåíèõ âîÿê³â
êîðèñòóâàòèñÿ óêðà¿íñüêèì «Ïñàëòèðåì», à
ùå ðàí³øå, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåîëîã³÷íîãî
ôàêóëüòåòó 1869 ðîêó, âïåðøå ð³äíîþ ìî-
âîþ ïèøå «Ìîëèòîâíèê», çãîäîì ïðèñòàº
íà ïðîïîçèö³þ Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà ïåðå-
êëàäàòè óêðà¿íñüêîþ Ñâÿòå Ïèñüìî. ² îñü â
1903 ðîö³ ïåðøèé êàíîí³÷íèé ïåðåêëàä
Ñâÿòîãî Ïèñüìà ð³äíîþ ìîâîþ áóëî çàâåð-
øåíî ïîäâèæíèêàìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó –
Ïàíòåëåéìîíîì Êóë³øåì, ²âàíîì Ïóëþºì
òà ²âàíîì Íå÷óºì-Ëåâèöüêèì. Ïåðøèé ïðè-
ì³ðíèê ìíîãîòðóäíîãî ïåðåêëàäó â÷åíèé
íàä³ñëàâ ñòàðåíüê³é óäîâ³ Êóë³øà – Ãàíí³
Áàðâ³íîê.
Æèòòÿ ²âàíà Ïóëþÿ çàñâ³ä÷óº, ùî â³í áóâ
âåëèêèì äîñòîéíèêîì óêðà¿íñòâà, â ÿêîìó
íàéá³ëüøîþ ñèëîþ çîñåðåäæóâàëàñÿ íàö³î-
íàëüíà ñâ³äîì³ñòü. Éîãî çíàëè ³ ö³íóâàëè âå-
ëèê³ äåðæàâí³ ä³ÿ÷³ (³ìïåðàòîðè Àâñòð³¿,
ßïîí³¿), â÷åí³ ñâ³òîâî¿ ñëàâè (À. Åéíøòåéí,
Í. Òåñëà, Ô. Ëåíàðä, À. Êóíäò, Â.-Ê. Ðåíò-
´åí, ². Ãîðáà÷åâñüêèé, Ô. Êðæèæèê), ñëà-
âåòí³ ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè (². Ôðàíêî,
Ï. Êóë³ø, ². Íå÷óé-Ëåâèöüêèé, Ã. Áàðâ³íîê,
Î. Áàðâ³íñüêèé, Ì. Ëèñåíêî). ³ääàâàëè
éîìó íàëåæíå ³ ÷óæèíö³. ²âàíà Ïóëþÿ íàçè-
âàëè îäíèì ³ç òâîðö³â íàóêè ³ êóëüòóðè ê³íöÿ
XIX – ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ.  æàëîáíîìó
ñëîâ³ íàä éîãî ìîãèëîþ ðåêòîð Ïðàçüêî¿
ïîë³òåõí³êè, â ÿê³é ó÷åíèé ïðîïðàöþâàâ ç
1884-ãî äî âèõîäó íà ïåíñ³þ â 1916 ðîö³, òàê
ñêàçàâ ïðî â³ðíîãî ñèíà Óêðà¿íè:
«... Äîëÿ äîçâîëèëà òîá³ ïîáà÷èòè ðà-
í³øíþ çîðþ ñâîáîäè, äî ÿêî¿ ï³äíÿâñÿ ç
òåìíèõ õìàð òâ³é íàð³ä, ÿêèé òè ëþáèâ
äî îñòàííüîãî ïîäèõó, òà ¿¿ ïåðø³ ñîíÿ÷í³
ïðîìåí³ ïîáàæàëè îçîëîòèòè ê³íåöü òâî-
ãî ñïîâíåíîãî ïðàö³ æèòòÿ». Ïîìåð ²âàí
Ïóëþé ÷åðåç äåâ’ÿòü äí³â ï³ñëÿ ïåðøîãî
ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, 31
ñ³÷íÿ 1918 ðîêó.
Ïåðåä ïîðîãîì ó ñâ³ò íåáóòòÿ â÷åíèé çà-
ïîâ³äàâ ïåðåâåçòè éîãî îñòàíêè íà Áàòüê³â-
ùèíó. Ïðèíàéìí³ ïî ñìåðò³ õîò³â áóòè ïî-
ðó÷ ç áàòüêàìè, íà ð³äí³é Óêðà¿í³.
Â. ÊÎÇÈÐÑÜÊÈÉ,
êàíäèäàò ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê,
ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê
²íñòèòóòó òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè
³ì. Ì.Ì. Áîãîëþáîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè (Êè¿â),
Î. ÐÎʲÖÜÊÈÉ,
êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê,
äîöåíò Òåðíîï³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî
òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ². Ïóëþÿ,
Â. ØÅÍÄÅÐÎÂÑÜÊÈÉ,
äîêòîð ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê,
ïðîâ³äíèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê
²íñòèòóòó ô³çèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè (Êè¿â)
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1219 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:19:28Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Козирський, В. Рокіцький, О. Шендеровський, В. 2008-07-24T13:11:04Z 2008-07-24T13:11:04Z 2005 Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) / В. Козирський, О. Рокіцький, В. Шендеровський // Вісн. НАН України. — 2005. — N 2. — С. 56-59. — укp. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1219 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Постаті Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) Article published earlier |
| spellingShingle | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) Козирський, В. Рокіцький, О. Шендеровський, В. Постаті |
| title | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) |
| title_full | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) |
| title_fullStr | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) |
| title_full_unstemmed | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) |
| title_short | Сповнене праці життя (До 160-річчя від дня народження Івана Пулюя) |
| title_sort | сповнене праці життя (до 160-річчя від дня народження івана пулюя) |
| topic | Постаті |
| topic_facet | Постаті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1219 |
| work_keys_str_mv | AT kozirsʹkiiv spovnenepracížittâdo160ríččâvíddnânarodžennâívanapulûâ AT rokícʹkiio spovnenepracížittâdo160ríččâvíddnânarodžennâívanapulûâ AT šenderovsʹkiiv spovnenepracížittâdo160ríččâvíddnânarodžennâívanapulûâ |