Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії»
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12200 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» / Н.В. Титова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 79-115. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-12200 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Титова, Н.В. 2010-09-30T07:36:16Z 2010-09-30T07:36:16Z 2007 Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» / Н.В. Титова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 79-115. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. XXXX-0012 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12200 uk Інститут історії України НАН України Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| spellingShingle |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» Титова, Н.В. Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| title_short |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| title_full |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| title_fullStr |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| title_full_unstemmed |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| title_sort |
репресії на поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» |
| author |
Титова, Н.В. |
| author_facet |
Титова, Н.В. |
| topic |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| topic_facet |
Політичні репресії як засіб здійснення влади в УСРР-УРСР |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0012 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12200 |
| citation_txt |
Репресії на Поділлі 1930-х років: українська та польська «лінії» / Н.В. Титова // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2007. — Вип. 34. — С. 79-115. — Бібліогр.: 80 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT titovanv represíínapodíllí1930hrokívukraínsʹkatapolʹsʹkalíníí |
| first_indexed |
2025-11-27T08:34:33Z |
| last_indexed |
2025-11-27T08:34:33Z |
| _version_ |
1850806113323188224 |
| fulltext |
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 79
ïè àêòèâ³ñò³â çà ìàéíîâèìè, â³êîâèìè òà ñâ³òîãëÿäíèìè îçíàêà-
ìè, çä³éñíèòè ïñèõîàíàë³ç öèõ ³íäèâ³ä³â ó êîíòåêñò³ òðàäèö³éíî¿
ñåëÿíñüêî¿ ìîðàë³ ³ òèõ çì³í ó êóëüòóðíî-äóõîâíîìó ñåðåäîâèù³
ñåëà, ùî â³äáóëèñÿ óïðîäîâæ 20-õ – ïî÷àòêó 30-õ ðð. Ó çâ’ÿçêó
ç öèì ïîñòຠâàæëèâå çàâäàííÿ ïåðåä êðàºçíàâöÿìè, îñê³ëüêè
ñàìå ó êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠êîæíîãî êîíêðåòíîãî ñåëà ìîæíà ïðîñòå-
æèòè á³îãðàô³þ ñ³ëüñüêîãî «àêòèâ³ñòà» òà ìîòèâè éîãî ïîâåä³í-
êè. Òàê³ äîñë³äè ñïðèÿòèìóòü â³äòâîðåííþ «æèâî¿» ³ñòî𳿠Óêðà¿-
íè ÕÕ ñò., ç’ÿñóâàííþ ðîë³ æîðñòîêèõ åëåìåíò³â ó ïîâñÿêäåííî-
ìó æèòò³ òà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ.
Òèòîâà Í.Â.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â:
óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿»
Ç îãëÿäó íà åòí³÷íó ñòðîêàò³ñòü ï³äðàäÿíñüêîãî Ïîä³ëëÿ,
ñåðåä ìåøêàíö³â ÿêîãî, ïîðÿä ç òèòóëüíîþ íàö³ºþ — óêðà¿í-
öÿìè, ïîâàæíó ÷àñòêó ñòàíîâèëà é ïîëüñüêà ëþäí³ñòü, îñîáëè-
âèé ³íòåðåñ âèêëèêàþòü îñîáëèâîñò³ ïåðåá³ãó ðåïðåñèâíèõ àêö³é
âëàäè ùîäî óêðà¿íñüêîãî é ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ öüîãî ñòðàòå-
ã³÷íî âàæëèâîãî, ïðèêîðäîííîãî ç òîãî÷àñíîþ II г÷÷þïîñïîëè-
òîþ ðåã³îíó ÓÑÐÐ. Ç’ÿñóâàííþ öèõ îñîáëèâîñòåé, ñï³ëüíîãî é
â³äì³ííîãî ó äîë³ óêðà¿íñüêîãî é ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ë-
ëÿ ó êîíòåêñò³ òîòàë³òàðíèõ ðåïðåñ³é 1930-õ ðîê³â é ïðèñâÿ÷åíà
íàøà ñòàòòÿ.
Çàïî÷àòêîâàí³ 1929 ð. ìàñøòàáíîþ ôàëüñèô³êàö³ºþ ó «ñïðà-
â³» òàê çâàíî¿ «Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè»1, ìàñøòàáí³ é ïåð-
ìàíåíòí³ ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ ðîñ³éñüêîãî êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó
ïðîòè òèòóëüíî¿ íàö³¿ ï³äðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè òà ¿¿ ³íòåëåêòóàëü-
íî¿ åë³òè òðèâàëè äî ê³íöÿ 1930-õ ðîê³â. Ñèìïòîìàòè÷íî, ùî
âëàäíà â³äìîâà â³ä çàäåêëàðîâàíî¿ 1923 ð. ïîë³òèêè «óêðà¿í³çà-
ö³¿» òà çàãàëîì «êîðåí³çàö³¿» ñèíõðîí³çóºòüñÿ íà ïî÷àòêó 1930-õ
ðîê³â ç Ãîëîäîìîðîì â ÓÑÐÐ 1932–1933 ð. é «âèÿâëåííÿì» ÃÏÓ,
1 Äèâ., íàïð.: Ñïðàâà «Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè»: Íåâ³äîì³ äîêóìåí-
òè ³ ôàêòè / Ïóáë. Â. ². Ïðèñòàéêà ³ Þ. ². Øàïîâàëà. – Ê., 1995. –
448 ñ.
80 Òèòîâà Í.Â.
ìîâëÿâ, áàãàòîð³âíåâî¿ é ðîçãàëóæåíî¿ òàê çâàíî¿ «Óêðà¿íñüêî¿
â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» (ÓÂÎ)2.
14 ãðóäíÿ 1932 ð. ç’ÿâèëàñÿ çíàêîâà ïîñòàíîâà ÖÊ ÂÊÏ(á) ³
ÐÍÊ ÑÐÑÐ «Ïðî õë³áîçàãîò³âë³ íà Óêðà¿í³, ϳâí³÷íîìó Êàâ-
êàç³ òà ó Çàõ³äí³é îáëàñò³», ùî ó í³é çîêðåìà íàãîëîøóâàëîñÿ,
ùî «çàì³ñòü ïðàâèëüíîãî á³ëüøîâèöüêîãî ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëü-
íî¿ ïîë³òèêè, ó ðÿä³ ðàéîí³â Óêðà¿íè óêðà¿í³çàö³ÿ ïðîâîäèëàñÿ
ìåõàí³÷íî, áåç óðàõóâàííÿ êîíêðåòíèõ îñîáëèâîñòåé êîæíîãî
ðàéîíó, áåç ñòàðàííîãî ï³äáîðó á³ëüøîâèöüêèõ óêðà¿íñüêèõ
êàäð³â, ùî ïîëåãøèëî áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íèì åëåìåíòàì
[…] ñòâîðåííÿ ñâîãî ëåãàëüíîãî ïðèêðèòòÿ, ñâî¿õ êîíòððåâîëþ-
ö³éíèõ îñåðåäê³â ³ îðãàí³çàö³é». ÖÊ ÊÏ(á)Ó ³ ÐÍÊ ÓÑÐÐ «ïðîïî-
íóâàëîñÿ» «çâåðíóòè óâàãó íà ïðàâèëüíå ïðîâåäåííÿ óêðà¿í³çà-
ö³¿»3. Çãàäêà â óõâàë³ ïðî «ëåãàëüíå ïðèêðèòòÿ êîíòððåâî-
ëþö³éíèõ îñåðåäê³â ³ îðãàí³çàö³é» äàâàëà óí³âåðñàëüíå çíàðÿä-
äÿ ñòàë³íñüê³é òàºìí³é ïîë³ö³¿, ùî íèì âîíà ïîñëóãîâóâàëàñÿ ó
íàéáëèæ÷³ ðîêè ïðè ôàáðèêàö³¿ ÷èñëåííèõ «ñïðàâ» óêðà¿íñü-
êèõ, ïîëüñüêèõ, í³ìåöüêèõ, ÷åñüêèõ òà ³íøèõ «êîíòððåâîëþö³é-
íèõ îðãàí³çàö³é», ÿê³ â ÿêîñò³ òàêîãî «ïðèêðèòòÿ» âèêîðèñòîâó-
âàëè, ìîâëÿâ, áóäü-ùî — â³ä äèòÿ÷èõ ñàäî÷ê³â äî àïàðàòó ÖÊ
ÊÏ(á)Ó4.
2 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î. Ñ., ×åð÷åíêî Þ.À. Ñòàë³íùèíà é äîëÿ çàõ³ä-
íîóêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (20–50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.). – Ê., 1994. – Ñ. 104–
130, 288–298; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Ðåïðåñèâíèé ðåæèì â Óêðà¿í³, 1930-ò³ ðîêè:
ñïðàâà «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëî-
â³äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè;
Ãîëîâ. ðåäêîë. íàóê.-äîêóì. ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ»; Ðåä-
êîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (â³äï. ðåä.) òà ³í. – Ê., 1999. – Âèï. 9. – Ñ. 169–184;
Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ
ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ (1914–1939). – Ê., 2004. – Ñ. 355–
487; òà ³í.
3 Ãîëîä 1932–1933 ðð. íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â /
Óïîðÿä.: Ð. ß. Ïèð³ã (êåð³âíèê) òà ³í. – Ê., 1990. – Ñ. 292, 293.
4 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿», 1930-ò³ ðîêè
// ²ñòîð³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³ / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ
Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîëîâà) òà ³í. – Ê., 2003. – Âèï. 13: Ó
2 ÷.: Óêðà¿íà – Ïîëüùà: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü: Çá. íàóê. ïðàöü ³ ñïîãàä³â
ïàì’ÿò³ Ï. Ì. Êàëåíè÷åíêà (1923–1983). – ×. 1. – Ñ. 283.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 81
15 ãðóäíÿ 1932 ð. É. Ñòàë³í ³ Â. Ìîëîòîâ íàä³ñëàëè òåëåãðàìó
äî ÖÊ ðåñïóáë³êàíñüêèõ êîìïàðò³é, êðàéêîì³â ³ îáêîì³â, ãîë³â
ÐÍÊ, êðàé- òà îáëâèêîíêîì³â ç âèìîãîþ òåðì³íîâî ïðèïèíèòè
«óêðà¿í³çàö³þ» ó ðàéîíàõ ÐÐÔÑÐ, Ñåðåäíüî¿ À糿 òà Êàçàõñòàíó,
äå êîìïàêòíî ïðîæèâàëî óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ. Ñèíõðîííî
çóïèíèëàñÿ «óêðà¿í³çàö³ÿ» é â îõîïëåí³é ãîëîäîì ÓÑÐÐ. Ñàìî-
ãóáñòâî 7 ëèïíÿ 1933 ð. Ì. Ñêðèïíèêà — ë³äåðà «óêðà¿í³çàö³é-
íî¿» ïîë³òèêè, ÿêèé îï³êóâàâñÿ òàêîæ íàö³îíàëüíî-êóëüòóð-
íèì áóä³âíèöòâîì åòí³÷íèõ ìåíøèí Óêðà¿íè5, — ðåëüºôíî â³äî-
êðåìëþº «âåëèêèé ïåðåëîì» ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ñòàë³íñüêî-
ãî ðåæèìó. Ó öüîìó æ 1933 ð. â³äáóâàþòüñÿ êàðäèíàëüí³ çì³íè
é ó ïîë³òèö³ á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ùîäî ïîëüñüêî¿ ëþä-
íîñò³ Óêðà¿íè.
Ó ìåìîðàíäóì³ Êóëüòïðîïó ÖÊ ÊÏ(á)Ó «Ïðî ðîáîòó ñåðåä
ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ ìàñ ÓÑÐл (8 âåðåñíÿ 1933 ð.) çàçíà÷àëîñÿ:
«Çàíåïàä ðîáîòè ñåðåä ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ, áðàê á³ëüøîâèöüêî¿
ïèëüíîñò³ çà óìîâ çàãîñòðåíî¿ êëàñîâî¿ áîðîòüáè é çðîñòàííÿ
àêòèâíîñò³ êóðêóëüñüêèõ, êëåðèêàëüíèõ, íàö³îíàë³ñòè÷íèõ
åëåìåíò³â, àãåíò³â ïîëüñüêîãî ôàøèçìó, ïîñèëþâàëè âïëèâ áóð-
æóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íèõ åëåìåíò³â íà ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ».
Çà ñòàíäàðòíèìè ôðàçàìè ïðî «êëàñîâî-âîðîæ³» é «øê³ä-
íèöüê³» åëåìåíòè ïðèõîâóâàëèñÿ ðåàëüí³ òðóäíîù³, ç ÿêèìè
ñòèêàëàñÿ âëàäà ó ñâî¿é íàö³îíàëüíî-êóëüòóðí³é ïîë³òèö³ ùîäî
ïîëüñüêîãî (òà é íå ëèøå ïîëüñüêîãî) íàñåëåííÿ ÓÑÐÐ. Òàê,
íàïðèêëàä, ðîçãëÿíóâøè 13 æîâòíÿ 1933 ð. ñòàí ñïðàâ ç «ðîáî-
òîþ ñåðåä ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ ìàñ», Îðãáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó âèçíà-
ëî éîãî íåçàäîâ³ëüíèì, óõâàëèâøè ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í «ðîçðîáè-
òè òà ïîäàòè íà çàòâåðäæåííÿ Ïîë³òáþðî ÖÊ êîíêðåòí³ çàõîäè
äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³øó÷îãî ïåðåëîìó òà ïîñèëåííÿ ðîáîòè ñå-
ðåä ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ Óêðà¿íè». ³ää³ëàì ÖÊ ÊÏ(á)Ó äîðó÷à-
ëîñÿ «çì³öíèòè ñêëàä ïîëüñüêèõ ðîá³òíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà
ëàíêàõ êóëüòóðíîãî ôðîíòó (êëóáíèõ ðîá³òíèê³â, â÷èòåë³â òà
5 Äèâ., íàïð: Ñêðèïíèê Ì.Î. Ïåðåáóäîâíèìè øëÿõàìè: Ïðîáëåìà êóëü-
òóðíîãî áóä³âíèöòâà íàö³îíàëüíîñòåé Óêðà¿íè: Äîïîâ³äü íà ïåðø³é
Âñåóêð. êîíô. êóëüò.-îñâ³ò. ðîá³òíèê³â íàöìåíøîñòåé 20 òðàâ. 1931 ð.
// Á³ëüøîâèê Óêðà¿íè. – 1931. – ¹ 12. – Ñ. 13–36; ¹ 13/14. – Ñ. 23–39.
82 Òèòîâà Í.Â.
³í.)» òà «íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ â êîëãîñïàõ, ñ³ëüðàäàõ, ðàéâèêîí-
êîìàõ»6. Îòæå, óâ³ìêíóëè «çåëåíå ñâ³òëî» êàäðîâîìó ïåðåòðó-
øóâàííþ ïîëüñüêèõ ïðàö³âíèê³â. Íàçîâí³ öå ïîäàâàëîñÿ, ÿê
ï³êëóâàííÿ ïðî «çì³öíåííÿ ïðîâîäó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèì
áóä³âíèöòâîì ñåðåä ïîëüñüêèõ òðóäÿùèõ Óêðà¿íè», íåîáõ³äí³ñòü
âèêðèòòÿ îêðåìèõ «êîíòððåâîëþö³éíèõ» òà «àíòèðàäÿíñüêèõ»
åëåìåíò³â7 .
Îòæå, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàìîâëåííÿ êðåìë³âñüêîãî êåð³âíèö-
òâà é íà òë³ äðàìàòè÷íèõ ïîä³é Ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðð., ÃÏÓ–
ÍÊÂÄ ñôàáðèêóâàëè ñïðàâó òàê çâàíî¿ «Ïîëüñüêî¿ Îðãàí³çàö³¿
³éñüêîâî¿» («Ïλ), çàïîçè÷èâøè íàçâó ó ðåàëüíî¿ îðãàí³çà-
ö³¿ ÷àñ³â Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ùî ïðèïèíèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü
ó 1921–1922 ðð.8 Ìîçà¿÷íà êàðòèíà «ìèòö³â» ç ÍÊÂÄ ìàëà
îêðåì³ ðåàëüí³ ôðàãìåíòè. Ðåøòà æ — ñòâîðåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü
«Ïλ ï³ñëÿ ïîëüñüêî-á³ëüøîâèöüêî¿ â³éíè 1920 ð. íà òåðåí³
ÑÐÑÐ, íàñàìïåðåä â Óêðà¿í³, ìåòà é ïëàíè òàê çâàíèõ «ïåîâÿ-
ê³â»/«ïîâÿê³â» — áóëî âèãàäêîþ. Àëå äëÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåí-
íÿ ÓÑÐÐ öÿ «â³ðòóàëüíà ðåàëüí³ñòü» îáåðíóëàñÿ ö³ëêîì ðåàëü-
íîþ æàõëèâîþ ä³éñí³ñòþ. Îáâèíóâà÷åííÿ ó ïðèíàëåæíîñò³ äî
«Ïîëüñüêî¿ Îðãàí³çàö³¿ ³éñüêîâî¿» â³äòîä³ é äî ê³íöÿ 1930-õ
ðîê³â ñòàþòü çðó÷íîþ ìàòðèöåþ, ÿêîþ çàëþáêè ïîñëóãóâàëàñÿ
ñòàë³íñüêà òàºìíà ïîë³ö³ÿ ó ðåïðåñ³ÿõ ïðîòè ïîëüñüêî¿ ëþä-
íîñò³ ÑÐÑÐ/ÓÑÐÐ9 .
Íà ï³äñòàâ³ âèÿâëåíèõ ñó÷àñíèì óêðà¿íñüêèì äîñë³äíèêîì
ïðîô. Î. Ñ. Ðóáëüîâèì ìàòåð³àë³â, â³í âèñëîâèâ îá´ðóíòîâàíå
6 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô 1, îï. 7, ñïð. 301. – Àðê. 3.
7 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 284.
8 Äîêëàäí³øå äèâ.: Józewski H. Zamiast pamiętnika // Zeszyty historyczne (Paryż). –
1982. – Z. 59. – S. 3–44 (Cz. II. – K. N. III [POW]); Nałęcz T. Polska Organizacja
Wojskowa 1914–1918. – Wrocław; Warszawa; Krakw; Gdańsk; Łódż, 1984. – 257 s.
Ç íîâ³òíüî¿ ïîëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè äèâ., íàïð.: Pepłoński A. Wywiad Komendy
Naczelnej POW-III na Ukrainie (1919–1920) // Przegląd Wschodni. – T. V, z. 2 (18). –
Warszawa, 1998. – S. 299–335; Polacy na Ukrainie: Zbiór dokumentów. Cz. 1: Lata
1917–1939 / Pod red. S. Stępnia i O. Rublowa. – Przemyśl: Południowo-Wschodni
Instytut Naukowy w Przemyślu, 2004. – T. IV. – 231 s.: il. (ó òîì³ âì³ùåíî äîêóìåí-
òàëüíî-ìåìóàðí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ, òàê áè ìîâèòè, àâòåíòè÷-
íî¿ «Ïλ).
9 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 285.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 83
ïðèïóùåííÿ, ùî âèíàéäåííþ/â³äíîâëåííþ ñàìå òàêî¿ ôîðìè
îáâèíóâà÷åííÿ ó «êîíòððåâîëþö³éíèõ çëî÷èíàõ» ÿê ïðèíàëåæ-
í³ñòü äî «Ïλ íåñàìîõ³òü ïîñïðèÿëà âåòåðàíñüêà ãðîìàäñüê³ñòü
é ïðåñà ²² Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ ç ¿¿ àêöåíòîâàíîþ, õî÷à é çðîçóì³-
ëîþ, óâàãîþ äî þâ³ëåéíèõ óðî÷èñòîñòåé 1932–1933 ðð. ç íàãî-
äè ïàì’ÿòíèõ äàò â ³ñòî𳿠â³éñüêîâèõ ôîðìàö³é (ëåã³îí³â,
«Ïλ) â³äðîäæóâàíî¿ â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ïîëüñüêî¿
äåðæàâè. Íåâåëèê³ õðîí³êàëüí³ çàì³òêè é øèðø³ ñòàòò³, ÷èñ-
ëåíí³ ñïîãàäè òà ³íòåðâ’þ íà öþ òåìó (â òîìó ÷èñë³ é Þ. ϳëñóä-
ñüêîãî) çàéìàëè ïî÷åñíå ì³ñöå íà øïàëüòàõ òîä³øíüî¿ ïîëüñüêî¿
ïðåñè10.
Àëå íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â, çà áðàêîì ó ï³äðàäÿíñüê³é Óê-
ðà¿í³ ðåàëüíèõ ÷ëåí³â «Ïλ, ÃÏÓ ÓÑÐÐ âèêîðèñòîâóâàëî âèãà-
äàíó ïðèíàëåæí³ñòü äî íå¿ ÿê çðó÷íó ôîðìóëó îáâèíóâà÷åííÿ.
Çà îö³íêîþ ìîñêîâñüêèõ äîñë³äíèê³â Ô. Ô³ðñîâà, ². ßæáî-
ðîâñüêî¿ é Â. Õàóñòîâà (ä-ðà ³ñò. íàóê, ïðîôåñîðà Àêàäå쳿 ÔÑÁ
Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿) òà ñïîñòåðåæåííÿìè ¿õíüîãî òåðíîï³ëüñü-
êîãî êîëåãè ïðîô. Ã. Ñòðîíñüêîãî, ãåíåçà åíêàâåäèñòñüêî¿ ïðîâî-
êàö³¿ ó «ñïðàâ³» «Ïλ ñÿãຠ1929 ð., êîëè â àòìîñôåð³ ñóïåðå-
÷îê é ðîçëàì³â ïðè ïîë³òáþðî ÖÊ Êîìïàðò³¿ Ïîëüù³ (ÊÏÏ)
áóëà ïîêëèêàíà äî æèòòÿ Êîì³ñ³ÿ ó ñïðàâàõ áåçïåêè äëÿ çàõèñ-
òó ïàðò³¿ â³ä «³íô³ëüòðàö³¿ âîðîæèõ åëåìåíò³â» ç òàáîðó «ï³ëñóä-
÷èê³â». Ñåêðåòàðåì êîì³ñ³¿ ñòàâ ³êòîð Æèòëîâñüêèé (ïñåâäîí³ì
Àëüáåðò), ïîë³òåì³ãðàíò ç ÑÐÑÐ, ç 1926 ð. ñï³âðîá³òíèê ÎÃÏÓ.
Ñàìå îñòàííÿ îáñòàâèíà é ñïðè÷èíèëà, íà äóìêó äîñë³äíèê³â,
ïðîãîëîøåííÿ Â. Æèòëîâñüêèì ³ñíóâàííÿ ó êåð³âíèöòâ³ ÊÏÏ
çàìàñêîâàíî¿ ìåðåæ³ «Ïλ11. Ïðèíàëåæí³ñòü äî «Ïλ ñïåð-
øó ³íêðèì³íóâàëàñÿ îêðåìèì ÷ëåíàì êåð³âíèöòâà ÊÏÏ äð³áíî-
ì³ùàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Ó ëèïí³–âåðåñí³ 1933 ð. ó Ìîñêâ³ é
10 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 285.
11 Firsow F., Jażborowska I. Międzynarodówka Komunistyczna a Komunistyczna Partia
Polski // Tragedia Komunistycznej Partii Polski / Red. J. Maciszewski. – Warszawa,
1989. – S. 47–49; Õàóñòîâ Â.Í. Èç ïðåäûñòîðèè ìàññîâûõ ðåïðåññèé ïðî-
òèâ ïîëÿêîâ. Ñåðåäèíà 1930-õ ãã. // Ðåïðåññèè ïðîòèâ ïîëÿêîâ è ïîëüñ-
êèõ ãðàæäàí / Ñåð. «Èñòîðè÷åñêèå ñáîðíèêè “Ìåìîðèàëà”. Âûï. 1». –
Ì., 1997. – Ñ. 10–21; Stronski H. Represje stalinizmu wobec ludnosci polskiej
na Ukrainie w latach 1929–1939. – Warszawa, 1998. – S. 210.
84 Òèòîâà Í.Â.
â ÓÑÐÐ ðîçïî÷àëèñÿ ïåðø³ àðåøòè âèñîêîïîñòàâëåíèõ
ïîëüñüêèõ êîìóí³ñò³â, ÿêèõ îáâèíóâà÷óâàëè â «àãåíòóðíî-ïðîâî-
êàòîðñüê³é ðîáîò³» íà êîðèñòü «Ïλ12.
Î÷åâèäíî, ùî ç òî÷êè çîðó «çðó÷íîñò³» âèêîðèñòàííÿ â
«îïåðàòèâíî-÷åê³ñòñüê³é ðîáîò³», ëàêîí³÷íà íàçâà «Ïλ ìàëà
çíà÷í³ ïåðåâàãè é, êð³ì òîãî, ëóíàëà ÿê ïîñòð³ë. ³äòàê ñòàíäàðò-
íå îáâèíóâà÷åííÿ ó ïðèíàëåæíîñò³ äî «Ïîëüñüêî¿ Îðãàí³çàö³¿
³éñüêîâî¿» ñòຠëåäü íå ºäèíèì ð³÷èùåì, ïî ÿêîìó ñïðÿìîâó-
þòüñÿ ðåïðåñ³¿ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó ïðîòè ïîëüñüêî¿ ëþäíîñò³
ÓÐÑÐ13.
Îòæå, ó 1933–1934 ðð. çà ïðè÷åòí³ñòü äî «Ïλ íà Ïðàâîáå-
ðåæí³é Óêðà¿í³ ëèøå Êè¿âñüêèì îáëàñíèì óïðàâë³ííÿì ÃÏÓ
ÓÑÐÐ áóëî çààðåøòîâàíî 114 îñ³á, ç ÿêèõ 70 ä³ñòàëè ð³çí³ òåðì³-
íè óâ’ÿçíåííÿ àáî áóëè ñòðà÷åí³, à ðåøòà — 44 — çâ³ëüíåí³ çà
íåäîâåäåí³ñòþ ñêëàäó çëî÷èíó (ùî, çðîçóì³ëî, íå äàâàëî ãàðàí-
ò³é â³ä ðåïðåñ³é â ïîäàëüøîìó). Çà ³íøèìè äàíèìè, äî òðàâíÿ
1937 ð. îðãàíàìè Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ áåçïåêè ÍÊÂÄ ÓÐÑÐ
ó «ñïðàâ³» «Ïλ áóëî óâ’ÿçíåíî 225 îñ³á (íå ðàõóþ÷è îäèíà-
ê³â), ç ÿêèõ äâîõ ñòðàòèëè, à 211 ä³ñòàëè ð³çí³ òåðì³íè òàáîð³â
òà çàñëàííÿ. Âò³ì, íà íàø ïîãëÿä, ö³ äàí³ ³ñòîòíî ïðèìåíøåí³
é íå â³äáèâàþòü, î÷åâèäíî, ïîâíî¿ êàðòèíè ðåïðåñèâíèõ ä³é ó
«ñïðàâ³» «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿». Òàê, ëèøå ïî
«ñïðàâ³» òàê çâàíî¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ô³ë³¿ «Ïλ 1933–1934 ðð.
çàãàëîì «ïðîõîäèëî» ïîíàä 500 îñ³á, ÿê³ áóëè çàï³äîçðåí³ ó
ïðèíàëåæíîñò³ äî îðãàí³çàö³¿ ÷è çààðåøòîâàí³14.
8 ëèïíÿ 1933 ð. êåð³âíèê ÃÏÓ ÓÑÐÐ Â. Áàëèöüêèé íàä³ñëàâ
ñåêðåòàðåâ³ ÖÊ ÂÊÏ(á) É. Ñòàë³íó òà çàñòóïíèêó ãîëîâè ÎÃÏÓ
Ã. ßãîä³ ìåìîðàíäóì ïðî ïåðø³ êðîêè éîãî â³äîìñòâà ùîäî âèê-
ðèòòÿ â Óêðà¿í³ «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿»: «Íàìè
12 Firsow F., Jażborowska I. Międzynarodówka… – S. 49.
13 Ðóáëüîâ Î. Âèêðèòòÿ «àãåíòóðè ïîëüñüêîãî ôàøèçìó» â ÓÑÑÐ: «Ñïðà-
âà «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» 1933–1934 ðð. (Ìåòà, ìåõàí³çì
ôàáðèêàö³¿, íàñë³äêè) // Ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó: ³ñòîðè÷íà
ïàì’ÿòü òà ïîë³òèêî-ïðàâîâà îö³íêà: ̳æíàð. íàóê.-òåîðåò. êîíô.,
Ê., 25 ëèñòîï. 2000 ð.: Ìàòåð³àëè / Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é òà ³í. – Ê.;
Íüþ-Éîðê: Âèä-âî Ì. Ï. Êîöü, 2003. – Ñ. 210.
14 Òàì ñàìî. – Ñ. 210–211.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 85
ðàñêðûòà è ëèêâèäèðóåòñÿ «Ïîëüñêàÿ Âîåííàÿ Îðãàíèçà-
öèÿ» […], ïðîâîäèâøàÿ øèðîêóþ øïèîíñêóþ è êîíòððåâîëþ-
öèîííóþ íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ ðàáîòó íà Óêðàèíå […]. Ñîçäàí-
íàÿ â ñâîå âðåìÿ ÏÈËÑÓÄÑÊÈÌ […] — «Ïλ çà ïîñëåäíèå
ãîäû ðàçâèëà áîëüøóþ àêòèâíîñòü â ñâîåé ðàáîòå. Íàìè ïîêà
àðåñòîâàíî 22 ó÷àñòíèêà îðãàíèçàöèè […]. Ïî èõ ïîêàçàíèÿì,
ðàáîòîé «Ïλ ðóêîâîäèò öåíòð, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ðàíüøå â
Êèåâå, çàòåì â Ìèíñêå, à ñåé÷àñ â Ìîñêâå.
Öåíòð èìååò ñåêòîðà: Ñåêòîð «À» — âåäåò íàöèîíàëèñòè÷åñ-
êóþ è ðåëèãèîçíóþ ïðîïàãàíäó, âðåäèòåëüñêóþ è ðàçëîæåí÷åñ-
êóþ ðàáîòó â êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîëüñêèì
íàñåëåíèåì, à òàêæå øèðîêóþ âåðáîâêó â îðãàíèçàöèþ.
Ñåêòîð «Â» — çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ïîëèòè÷åñêîãî, ýêî-
íîìè÷åñêîãî è âîåííîãî øïèîíàæà, â îñîáåííîñòè â ïîãðàíè÷-
íûõ ðàéîíàõ.
Ñåêòîð «Ñ» — ïðÿìîãî äåéñòâèÿ, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèò
îðãàíèçàöèÿ äèâåðñèé, ïîð÷à ñâÿçè è òðàíñïîðòà è ñîçäàíèå â
ïîãðàíè÷íîé ïîëîñå ìàññîâûõ ýìèãðàöèîííûõ íàñòðîåíèé, ñ
öåëüþ ïîääåðæàíèÿ òàì íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ».
Äàë³ ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ïðè öåíòð³ «Ïλ, ìîâëÿâ, ä³þòü
«òåõí³÷íèé â³ää³ë», ùî â³äïîâ³äຠçà çâ’ÿçîê ç ïîëüñüêèìè êîí-
ñóëüñòâàìè òà Ãåíøòàáîì II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, ïåðåïðàâè íà êîðäî-
í³, ô³íàíñóâàííÿ òîùî; «Áþðî ³íôîðìàö³¿», ùî çàáåçïå÷óº êîíò-
ðîëü ³ ñïîñòåðåæåííÿ çà íåëåãàëüíîþ «Óêðà¿íñüêîþ ³éñüêîâîþ
Îðãàí³çàö³ºþ» òà ïîñòà÷ຠçà êîðäîí â³äîìîñò³ ïðî ñèòóàö³þ â
ÓÑÐÐ òà íàñòðî¿ êîìïàðò³é Ïîëüù³ é Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà ³í.
Áàëèöüêèé ³íôîðìóâàâ Ìîñêâó, ùî âæå «âèêðèòî» îñåðåä-
êè «Ïλ ó Áåðäè÷åâ³, Á³ë³é Öåðêâ³, Æèòîìèð³, Ìàðõëåâñüêî-
ìó ðàéîí³, Øåïåò³âö³, à òàêîæ íà Ïîä³ëë³ — Ïðîñêóðîâ³, Êà-
ì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó òà ³íøèõ ïîä³ëüñüêèõ ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷-
êàõ…15.
Ñõåìà «ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³» «Ïλ, çà «îïåðàòèâíî-÷åê³ñò-
ñüêîþ» âåðñ³ºþ, áóëà ïðèáëèçíî òàêîþ. Äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ
íåïîðóøíîñò³ òîãî÷àñíèõ êîðäîí³â Ïîëüù³, äîâåäåííÿ ³ñòîðè÷-
15 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 288.
86 Òèòîâà Í.Â.
íèõ ïðàâ íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ (éøëîñÿ ïðî äîðîçáîðîâ³ êîðäîíè
Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ 1772 ð.) òà ñòâîðåííÿ ïîòóæíî¿ ëþäñüêî¿ áàçè,
ñïðîìîæíî¿ âçÿòè çáðîéíó ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ìàéáóòíüî¿ â³éíè ïðîòè
ÑÐÑÐ é ä³ÿòè ó òèëó ÐÑ×À, — «Ïλ, ìîâëÿâ, ðîçãîðíóëà
÷åðåç ñâî¿ îñåðåäêè àêòèâíó ðîáîòó ùîäî ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêî-
ãî íàñåëåííÿ, øòó÷íîãî çàâèùåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîëÿê³â â ÓÑÐÐ,
íåîá´ðóíòîâàíîãî ñòâîðåííÿ ïîëüñüêèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ³ êóëü-
òîñâ³òí³õ ³íñòèòóö³é, êåð³âíèöòâî ÿêèìè çàõîïëþâàëè ÷ëåíè
«Ïλ. Ñòâåðäæóâàëîñÿ, ùî íàéâèçíà÷í³ø³ «ïåîâÿêè» «ïðîëà-
çèëè ç øê³äíèöüêîþ ìåòîþ» äî ÊÏ(á)Ó, îïàíîâóþ÷è âèð³øàëü-
íèìè ä³ëÿíêàìè «ïîëüñüêî¿ ïàðò³éíî¿ é ðàäÿíñüêî¿ ðîáîòè».
Òàêèì áóâ ñòèñëèé çì³ñò «îð³ºíòóâàííÿ» ïî «êîíòððåâîëþ-
ö³éí³é ïîëüñüê³é ðîáîò³», ùî ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â ñïðÿìîâó-
âàâñÿ Óïðàâë³ííÿì äåðæáåçïåêè ÍÊÂÄ ÓÑÐÐ óñ³ì êåð³âíèêàì
îáëàñíèõ óïðàâë³íü, îêðóãîâèõ â³ää³ë³â ÍÊÂÄ, íà÷àëüíèêàì
îñîáëèâèõ â³ää³ë³â â³éñüêîâèõ êîðïóñ³â Êè¿âñüêîãî òà Õàðê³â-
ñüêîãî â³éñüêîâèõ îêðóã³â, êîìàíäèðàì ïðèêîðäîííèõ çàãîí³â
ÍÊÂÄ. ³äòàê, ïî îòðèìàíí³ öèõ ìàòåð³àë³â, êîæíèé êåð³âíèê
â³äïîâ³äíîãî ï³äðîçä³ëó íàö³ëþâàâñÿ («îð³ºíòóâàâñÿ») íà ïîñèëå-
í³ ïîøóêè «ïåîâÿê³â», à çíàéøîâøè (çà â³äñóòíîñò³ òàêèõ —
âèãàäàâøè) ¿õ, ìàâ çáàãàòèòè é ï³äêð³ïèòè íàä³ñëàíó çãîðè ñõåìó
ì³ñöåâèì ìàòåð³àëîì. ³äòàê óïðîäîâæ 1930-õ ðîê³â ó ðåñïóáë³ö³
ñôàáðèêîâàíî äåê³ëüêà «ñïðàâ» òàê çâàíèõ «îáëàñíèõ öåíòð³â
Ïλ, â òîìó ÷èñë³ é ³ííèöüêîãî (Ïîä³ëüñüêîãî) êðàéîâîãî
îñåðåäêó ï³äï³ëüíî¿ «Ïλ.
«Òåîðåòè÷íà» ÷àñòèíà çãàäàíîãî «îð³ºíòóâàííÿ» ÿê ³íòðîäóê-
ö³ÿ âêëþ÷àëàñÿ äî îáâèíóâàëüíèõ âèñíîâê³â ó «ñïðàâàõ» àáñî-
ëþòíî¿ á³ëüøîñò³ îñ³á, çààðåøòîâàíèõ çà ïðè÷åòí³ñòü äî «Ïλ
ó 1933–1934 ðð. (ç íåçíà÷íèìè â³äì³ííîñòÿìè).
Îñîáëèâ³ñòü àêö³é òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó ïðîòè ïîëüñüêîãî
íàñåëåííÿ Óêðà¿íè 1933 ð. ïîëÿãàëà, çîêðåìà, ó òîìó, ùî ñïðàâà
òàê çâàíî¿ «Ïλ ðîçãîðòàëàñÿ ïàðàëåëüíî é ìàéæå ñèíõðîí-
íî ³ç ñïðàâîþ «ÓÂλ — «Óêðà¿íñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿»
(òàêîæ ñôàáðèêîâàíîþ ÃÏÓ ÓÑÐÐ). Óìîâí³ ó÷àñíèêè îñòàí-
íüî¿ ïåðåâàæíî áóëè åòí³÷íèìè óêðà¿íöÿìè — óðîäæåíöÿìè
Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Âîíè íå ëèøå âîëîä³ëè ïîëüñüêîþ ìîâîþ
(ùî ñàìî ïî ñîá³ âæå áóëî ï³äîçð³ëèì â î÷àõ á³ëüøîâèöüêî¿
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 87
âëàäè), à é ëèñòóâàëèñÿ ç³ ñâî¿ìè ðîäè÷àìè ó «áóðæóàçíî-ïî-
ì³ùèöüê³é» Ïîëüù³. Îòæå, êð³ì «óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàë³ñòè÷-
íî¿ ðîáîòè», ¿ì çàêèäàëàñÿ é íàëåæí³ñòü äî «àãåíòóðè ïîëüñüêî¿
ðîçâ³äêè». Ó ñë³ä÷èõ ìàòåð³àëàõ âèíèêëî é â³äïîâ³äíå ôîðìóëþ-
âàííÿ — «áëîê ïîëüñüêî¿ é óêðà¿íñüêî¿ êîíòððåâîëþö³¿» â ÓÑÐÐ.
«Ìè çíàºìî, ùî óêðà¿íñüêà íàö³îíàë³ñòè÷íà êîíòððåâîëþö³ÿ
ïðîâàäèëà ñâîþ ï³äðèâíó ðîáîòó â ò³ñíîìó ñîþç³ ç ïîëüñüêèìè
áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íèìè åëåìåíòàìè, ÿê³ âèêðèò³ â ñïðàâ³
«Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» (ÏÎÂ)»16, — ïðîãîëîøóâàâ
íà Õ²² ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó ãîëîâà ÃÏÓ ÓÑÐÐ Â. Áàëèöüêèé.
Ôîðìóëþâàííÿ ùîäî «áëîêó ïîëüñüêî¿ é óêðà¿íñüêî¿ êîíòð-
ðåâîëþö³¿» ó ðåñïóáë³ö³ áóëî ́ ðóíòîâíî îïðàöüîâàíå âæå ó êîì-
ïàðò³éíî-÷åê³ñòñüêèõ äîêóìåíòàõ ñåðåäèíè é äðóãî¿ ïîëîâèíè
1933 ð., íàñàìïåðåä ó ñëóæáîâîìó ëèñòóâàíí³ ðåñïóáë³êàíñüêîãî
ÃÏÓ é ìàòåð³àëàõ ëèñòîïàäîâîãî îá’ºäíàíîãî ïëåíóìó ÖÊ–ÖÊÊ
ÊÏ(á)Ó 1933 ð., ÿêèé, ÿê ñâ³ä÷àòü íîâ³òí³ äîñë³äæåííÿ â³ò÷èç-
íÿíèõ ³ñòîðèê³â, çíà÷íîþ ì³ðîþ ´ðóíòóâàâñÿ íà ³íôîðìàö³é-
íèõ ïîâ³äîìëåííÿõ (âëàñòèâî — äåç³íôîðìàö³ÿõ) ÃÏÓ, à â³äòàê
é ïðèòëóìëåíî ñïðÿìîâóâàâñÿ åíêàâåäèñòñüêèì â³äîìñòâîì
ÓÑÐÐ òà éîãî ìîñêîâñüêèìè êåð³âíèêàìè17.
Òàê, â àäðåñîâàíîìó ãîëîâ³ ÃÏÓ ÓÑÐÐ Â. Áàëèöüêîìó ó ëèïí³
1933 ð. òàºìíîìó ìåìîðàíäóì³ Ñåêðåòíî-ïîë³òè÷íîãî â³ää³ëó
ÃÏÓ ÓÑÐÐ çà ï³äïèñîì éîãî î÷³ëüíèêà Ì. Ê. Àëºêñàíäðîâñü-
êîãî ùîäî çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é «âèêðèòî¿» ðåñïóá-
ë³êàíñüêèìè åíêàâåäèñòàìè «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çà-
ö³¿», ì³æ ³íøèì, ñòâåðäæóâàëîñÿ: «“ÏΔ íà Óêðà¿í³ øèðîêî
âèêîðèñòîâóâàëî äëÿ ñâ îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè “Óêðà¿íñü-
êó â³éñüêîâó îðãàí³çàö³þ”». Ó ñâîþ ÷åðãó, «ÓÂλ ñâîþ â³éñüêî-
âî-ðîçâ³äóâàëüíó é ïîâñòàíñüêó ðîáîòó ïðîâàäèëà ó êîíòàêò³ ç
«Ïλ. Êîíòàêòóâàííÿ éøëî íàçàãàë ïî ë³í³ÿõ: à) ñï³ëüíîãî
ïåðåêèäàííÿ é ðîçì³ùåííÿ ÷ëåí³â «ÓÂλ ³ «Ïλ íà Óêðà¿í³;
á) ï³äãîòîâêè â³éñüêîâèõ êàäð³â íà Óêðà¿í³, óêðà¿íñüêèõ é
ïîëüñüêèõ, äëÿ îäíî÷àñíîãî óçãîäæåíîãî âèñòóïó ó ìîìåíò
ïîâñòàííÿ; â) øèðîêî ðîçãàëóæåíî¿ â³éñüêîâî-ðîçâ³äóâàëüíî¿ é
16 Õ²² ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè, 18–23 ñ³÷íÿ
1934 ð.: Ñòåíîãð. çâ³ò. – [Õ.], 1934. – Ñ. 120.
17 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 401–426.
88 Òèòîâà Í.Â.
øïèãóíñüêî¿ ðîáîòè; ã) îðãàí³çàö³¿ çâ’ÿçêó ç çàêîðäîíîì òà âçàº-
ìîäîïîìîãè ïðè çâ’ÿçêó ç çàêîðäîíîì» (âèä³ëåííÿ ó òåêñò³ äîêó-
ìåíòà. — Àâò.).
Óâàãà ëèñòîïàäîâîãî îá’ºäíàíîãî ïëåíóìó ÖÊ–ÖÊÊ ÊÏ(á)Ó
1933 ð. çîñåðåäæóâàëàñÿ íà ï³äñóìêàõ òà íàéáëèæ÷èõ çàâäàí-
íÿõ ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³.
Äîïîâ³äü ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ñ. Â. Êîñ³îðà
ìàëà íåéòðàëüíó íàçâó — «Ï³äñóìêè ³ íàéáëèæ÷³ çàâäàííÿ
ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íà Óêðà¿í³», àëå íàñïðàâä³
éøëîñÿ ïðî êàðäèíàëüíó ðåâ³ç³þ ö³º¿, é áåç òîãî íàçàãàë äåêëàðà-
òèâíî¿ ³ ñóïåðå÷ëèâî¿ ïîë³òèêè. Òà é ïî÷àâ ñâ³é âèñòóï ë³äåð
óêðà¿íñüêèõ êîìóí³ñò³â ³íîçåìíîþ: «Òîâàðèùè, ïîäâåäåíèå
èòîãîâ õîçÿéñòâåííîãî è êóëüòóðíîãî ñòðîèòåëüñòâà íà Óêðàè-
íå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîâåäåíèÿ ëåíèíñêîé íàöèîíàëüíîé ïîëè-
òèêè, ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ êðàéíå ñâîåâðåìåííûì è íàñòîÿòåëüíî
íåîáõîäèìûì»18. Âèãîëîøåííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ïðîìîâè ïðî
ïîòðåáó óñóíåííÿ (ë³êâ³äàö³þ ïîìèëîê) «ïåòëþð³âñüêî¿ óêðà¿í³-
çàö³¿» é çàì³íó ¿¿ «óêðà¿í³çàö³ºþ á³ëüøîâèöüêîþ» áóëî çíàêî-
âîþ ïî䳺þ é ìàðêóâàëî ð³øó÷èé ðîçðèâ ñòàë³íñüêîãî êåð³â-
íèöòâà ÂÊÏ(á) ç ïîïåðåäíüîþ ïîë³òèêîþ «êîðåí³çàö³¿»19.
Îäèí ç ðîçä³ë³â Êîñ³îðîâî¿ ïðîìîâè ìàâ ãó÷íó íàçâó — «Óê-
ðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè ãîòóþòü ³íòåðâåíö³þ ïðîòè ÑÑÑл —
é ïî÷èíàâñÿ ç «â³äêðèòòÿ»: «Ç óñ³õ êîíòððåâîëþö³îíåð³â-íàö³î-
íàë³ñò³â, ÿê³ çàðàç âèêðèò³, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü äî íàñ ïðè-
¿õàëà ç-çà êîðäîíó — ç Ïðàãè, Ãàëè÷èíè òà ³íøèõ ì³ñöü. Öå
ðåøòêè òèõ ðîçãðîìëåíèõ á³ëîãâàðä³éñüêèõ, íàö³îíàë³ñòè÷íèõ
êîíòððåâîëþö³éíèõ çàãîí³â ³ ïîëê³â, ùî äîïîìàãàëè ³íòåðâåí-
òàì — ïîëÿêàì, í³ìöÿì, ÿê³ ç ãàíüáîþ áóëè âèãíàí³ ðîá³òíè-
êàìè é ñåëÿíàìè Óêðà¿íè, à ç ³íøîãî áîêó — öå ãàëèöüê³ íàö³î-
íàë³ñòè, ÿê³ ö³ëêîì ïðîäàëèñÿ ïîëüñüêèì ïîì³ùèêàì, ïî ñóò³
ñïðàâè ñïîëüùèëèñÿ é áóëè ïîñëàí³ ñþäè äëÿ ï³äãîòîâêè ³íòåð-
âåíö³¿ çñåðåäèíè».
Äîïîâ³äà÷ íå óòî÷íþâàâ âëàñíèõ çàêèä³â, ÷îìó, íàïðèêëàä,
«ãàëèöüêèì íàö³îíàë³ñòàì» âèã³äí³øå áóëî çàïðîäàòèñÿ ñàìå
18 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 1, ñïð. 422. – Àðê. 40.
19 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 404.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 89
ïîëüñüêèì ïîì³ùèêàì, à íå, ñêàæ³ìî, âåëèê³é ïîëüñüê³é áóð-
æóà糿. Î÷åâèäíî, ââàæàëîñÿ, ùî àóäèòîð³ÿ ìîâ÷êè «ïðîêîâò-
íå» áóäü-ÿêó í³ñåí³òíèöþ. Ó ðîçâèòîê ö³º¿ æ òåçè Ñ. Êîñ³îð
ñòâåðäæóâàâ: «Íàäñèëàííÿ ïðîâîêàòîð³â, êîíòððåâîëþö³îíåð³â
ç-çà êîðäîíó ïðàêòèêóâàëîñÿ ç÷àñòà ï³ä âèãëÿäîì åì³ãðàö³¿ â
Óêðà¿íó ÷ëåí³â Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè (ÊÏÇÓ),
ÿê³ í³áèòî òàì ïåðåñë³äóâàëèñÿ»20. Ñ. Êîñ³îð äîâîäèâ, ùî «êîíòð-
ðåâîëþö³îíåðè», ÿê³ ïåðåêèäàëèñÿ â ÓÑÐÐ ç-çà êîðäîíó, ìàëè
ñï³ëüíèê³â ó ï³äñîâºòñüê³é Óêðà¿í³ — «äîñèòü çíà÷í³ ãðóïè íà-
ö³îíàë³ñò³â». Ïðîìîâåöü ñòâåðäæóâàâ ÿê î÷åâèäíó ³ñòèíó, ùî
³íô³ëüòðîâàí³ ó âëàäí³ ñòðóêòóðè ÓÑÐÐ íàö³îíàë³ñòè÷í³ åëåìåí-
òè ï³ä âèãëÿäîì á³ëüøîâèöüêî¿ óêðà¿í³çàö³¿ íàìàãàëèñÿ çä³éñíè-
òè íà ïðàêòèö³ «ïåòëþðèçàö³þ» äåðæàâíîãî àïàðàòó, ðîçáóäîâó-
âàòè «íàö³îíàë³ñòè÷íó, áóðæóàçíó êóëüòóðó» é îäíî÷àñíî ãî-
òóâàòè — «çà âêàç³âêîþ â³äîìèõ ïîëüñüêèõ ³ í³ìåöüêèõ åëåìåí-
ò³â ïîâñòàííÿ ç ìåòîþ ïîëåãøåííÿ âîºííîãî ïîõîäó ³íîçåìö³â
ïðîòè Ñîâºòñüêî¿ Óêðà¿íè».
Äæåðåëîì ïîä³áíèõ «â³äêðèòò³â» ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ
ÊÏ(á)Ó áóëè äèðåêòèâí³ íàñòàíîâè ìîñêîâñüêîãî «á³ëüøîâèöü-
êîãî øòàáó» íà ÷îë³ ç É. Ñòàë³íèì òà éîãî òàºìíî¿ ïîë³ö³¿ —
åíêàâåäèñòñüêî-÷åê³ñòñüêîãî â³äîìñòâà, çîêðåìà é «Îáâèíóâàëü-
íèé âèñíîâîê ó ñïðàâ³ êîíòððåâîëþö³éíî¿ “Óêðà¿íñüêî¿ Â³éñüêî-
âî¿ Îðãàí³çàö³¿”» òà ³íøà àíàëîã³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ êðèì³íàëü-
íî-ôàíòàç³éíî¿ ì³ôîòâîð÷îñò³21.
Ïåðåðàõóâàâøè íèçêó «øê³äíèöüêèõ» îá’ºäíàíü, «âèÿâëå-
íèõ» ñâîãî ÷àñó ÃÏÓ, Ñ. Êîñ³îð çàóâàæèâ: «Íà ïî÷àòêó öüîãî
ðîêó âèêðèòà áóëà íîâà íàö³îíàë³ñòè÷íà êîíòððåâîëþö³éíà
îðãàí³çàö³ÿ, íà ÷îë³ ÿêî¿ ñòîÿëè Ìàêñèìîâè÷, Øóìñüêèé,
Á³ëåíüêèé, Ñîëîäóá òà ³íø³, ùî ä³ÿëà íà ãðîø³ ïîëüñüêèõ ïîì³-
ùèê³â ³ êàï³òàë³ñò³â é í³ìåöüêèõ ôàøèñò³â. Ö³ºþ îðãàí³çàö³ºþ
ç-çà êîðäîíó êåðóâàâ çíàìåíèòèé Êîíîâàëåöü, ÿêèé, áóäó÷è çà
Ïåòëþðè íà÷àëüíèêîì ãàðí³çîíó Êèºâà, óñëàâèâñÿ ðîçñòð³ëà-
ìè ñîòåíü êè¿âñüêèõ ðîá³òíèê³â». Çðîçóì³ëî, ùî ìàëàñÿ íà óâàç³
«Óêðà¿íñüêà â³éñüêîâà îðãàí³çàö³ÿ» òà ¿¿ ì³ô³÷íà íåëåãàëüíà
ìåðåæà â ÓÐÑÐ.
20 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 1, ñïð. 422. – Àðê. 44 çâ.
21 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 405.
90 Òèòîâà Í.Â.
Ó ù³ëüíîìó çâ’ÿçêó ç «óêðà¿íñüêîþ êîíòððåâîëþö³ºþ» çãàäó-
âàëàñÿ ó ïðîìîâ³ Ñ. Êîñ³îðà é «ïîëüñüêà êîíòððåâîëþö³ÿ», ÿêà
ä³ÿëà íà ñï³ëêó ç ïåðøîþ é êîîðäèíóâàëà ç íåþ âëàñí³ ä³¿. Òàê,
íàïðèêëàä, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á)Ó ³íôîðìóâàâ îäíî-
ïàðò³éö³â ïðî àðåøò ó ñåðïí³ 1933 ð. òàê çâàíîãî «êåð³âíèêà»
«Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿» â Óêðà¿í³ é îäíî÷àñíî çàâ³-
äóâà÷à â³ää³ëîì àã³òàö³¿ òà ïðîïàãàíäè ×åðí³ã³âñüêîãî îáêîìó
ÊÏ(á)Ó Á. Ñêàðáåêà: «Ñêàðáåê áóâ íå îäèí. Éîãî íàéáëèæ÷è-
ìè ñïîäâèæíèêàìè áóëè ëþäè ç ïàðòêâèòêàìè â êèøåí³, ùî
çàéìàëè íå ìåíø ñîë³äíå ñòàíîâèùå, íà êøòàëò Ïîë³òóðà òà
³í. Ó íàñ, íà Óêðà¿í³, ïîíàä ï³âì³ëüéîíà ïîëÿê³â, ïðè÷îìó ì³ñöÿ-
ìè âîíè ç³áðàí³ ó äîñèòü êîìïàêòí³ ìàñè, ³ îñü ðîáîòó ñåðåä
ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ìè, âèÿâëÿºòüñÿ, äîâ³ðèëè öèì ëþäÿì.
Âîíè äîáèðàëè é ãîòóâàëè êàäðè âèêëàäà÷³â äëÿ ïîëüñüêèõ
øê³ë, âîíè äîáèðàëè, ðîçñàäæóâàëè ÷àñòî-ãóñòî ³ ðàéîííó ³
ñ³ëüñüêó âëàäó. ͳ÷îãî é ãîâîðèòè, ùî âñ³ ö³ àíòèðàäÿíñüê³
îðãàí³çàö³¿ ðîçãðîìëåí³ òåïåð íàìè â îñíîâíîìó»22.
³äòàê, ïî÷èíàþ÷è ç 1933 ð. õâèë³ ðåïðåñ³é ùîäî ïîëüñüêî¿
íàöìåíøèíè ÓÑÐÐ íàðîñòàþòü.
Íàïðèê³íö³ 1933 ð. – íà ïî÷àòêó 1934 ð. áóëî ñôàáðèêîâàíî
«ñïðàâó» ³ííèöüêîãî (Ïîä³ëüñüêîãî) îáëàñíîãî öåíòðó «Ïλ,
äî ÿêî¿ áóëî ïðèòÿãíóòî 52 îñîáè, ïåðåâàæíî ì³ñöåâèõ êóëüòî-
ñâ³òí³õ ïðàö³âíèê³â23.
 «Îáâèíóâàëüíîìó âèñíîâêó ó ñïðàâ³ «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêî-
âî¿ îðãàí³çàö³¿» — «Ïλ íà Ïîä³ëë³» (23 ëþòîãî 1934 ð.), ùî
22 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 1, ñïð. 422. – Àðê. 45 çâ.
23 Äèâ., íàïð.: Ðóáëüîâ Î., Ðåïðèíöåâ Â. Ðåïðåñ³¿ ïðîòè ïîëÿê³â â Óêðà¿í³
ó 1930-ò³ ðîêè. – Ñ. 123–125; Stroński H. Represje stalinizmu wobec ludności
polskiej na Ukrainie w latach 1929–1939. – S. 214–216; Stroński H. Wielka prowokacja
NKWD: Sprawa Polskiej Organizacji Wojskowej na Ukrainie w latach 1933–1938 //
Europa nieprowincjonalna: Przemiany na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej
(Białoruś, Litwa, Łotwa, Ukraina, wschodnie pogranicze III Rzeczypospolitej Polskiej)
w latach 1772–1999 / Praca zbiorowa pod red. K. Jasiewicza; Instytut Studiów Polityc-
znych. – Warszawa; Londyn, 1999. – S. 870–876; Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòîð³¿
çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 294–299; Stroński H. O prowokacji w
sprawie Polskiej Organizacji Wojskowej na Ukrainie w latach 30-ch XX w. // Pamiętnik
Kijowski. – Kijów, 2004. – T. VII: Polacy na Podolu / Pod red. H. Strońskiego. – S. 431–
433; òà ³í.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 91
éîãî ñôàáðèêóâàëè â³ííèöüê³ ÷åê³ñòè, ñòâåðäæóâàëîñÿ:
«Â³ííèöüêèì îáëâ³ää³ëîì ÃÏÓ ÓÑÑÐ ðîçêðèòà é ë³êâ³äîâàíà
íà òåðèòî𳿠Ïîä³ëëÿ êîíòððåâîëþö³éíà îðãàí³çàö³ÿ, ùî éìåíó-
âàëà ñåáå Ïîëüñüêîþ ³éñüêîâîþ Îðãàí³çàö³ºþ — «Ïλ, ÿêà
ïðîâàäèëà àêòèâíó ïîâñòàíñüêó, øïèãóíñüêó é øê³äíèöüêó
ðîáîòó ó ìåæàõ ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çàäëÿ ïîñëàáëåííÿ é ïîâàëåí-
íÿ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó íà Ñîâºòñüê³é Óêðà¿í³ é ïðèºäíàí-
íÿ òåðèòî𳿠íèí³øíüî¿ ÓÑÑÐ äî Ïîëüù³.
Ó ïåðåá³ãó ñë³äñòâà ç’ÿñîâàíî, ùî çàçíà÷åíà êîíòððåâîëþö³é-
íà îðãàí³çàö³ÿ ÿâëÿëà ñîáîþ ô³ë³þ ë³êâ³äîâàíî¿ îðãàíàìè ÃÏÓ
Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿, ùî ïðîâàäèëà êîíòððåâîëþ-
ö³éíó ä³ÿëüí³ñòü íà òåðåíàõ ÑÑÑÐ é çîêðåìà íà Ñîâºòñüê³é
Óêðà¿í³».
Ó ò³é æå «³ñòîðè÷í³é» ïðåàìáóë³ íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî «Ïλ
íà Ïîä³ëë³ ñòâîðèëè «àêòèâí³ êîíòððåâîëþö³éí³ êàäðè ïîëüñüêî-
ãî âîéîâíè÷îãî íàö³îíàë³çìó», ÿê³, ìîâëÿâ, ïðîéøëè âèøê³ë
çáðîéíî¿ áîðîòüáè ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè é «ïîâñòàíñüêî¿
øïèãóíñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³», ñïðÿìîâàíî¿ ïðîòè á³ëüøîâèöüêîãî
ðåæèìó: «Ö³ íàö³îíàë³ñòè÷í³, êîíòððåâîëþö³éí³ ñèëè ñòâîðåí-
íÿì íåëåãàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ íàìàãàëèñÿ ï³äãîòóâàòè
óìîâè äëÿ ïîâàëåííÿ Ñîââëàäè»24.
Ñë³ä÷³-÷åê³ñòè í³áèòî âèÿâèëè, ùî «Ïλ íà Ïîä³ëë³ îõîïèëà
âëàñíîþ ä³ÿëüí³ñòþ 24 àäì³í³ñòðàòèâíèõ ðàéîíè, ïðîíèêëà äî
áàãàòüîõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ, çîêðåìà é ñèñòåìè íàðîäíî¿ îñâ³-
òè, íà ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ó ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, äå
çä³éñíþâàëà ñàáîòàæ é øê³äíèöòâî, à òàêîæ ³íô³ëüòðóâàëàñÿ
äî ëàâ ÐÑ×À é íàñàìïåðåä ¿¿ ì³ñöåâèõ ãàðí³çîí³â. Ó äîêóìåíò³
íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî Ïîä³ëëÿ é Âîëèíü — òåðåíè çàãàðáíèöü-
êèõ àïåòèò³â II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ — ïðèâåðòàþòü äî ñåáå ïîñèëåíó
óâàãó Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Ïîëüù³. ³äòàê ñþäè ïåðìàíåíòíî
ñïðÿìîâóâàëèñÿ îô³öåðè ïîëüñüêî¿ ðîçâ³äêè äëÿ ñòâîðåííÿ é
ñïðÿìóâàííÿ àíòèá³ëüøîâèöüêîãî ï³äï³ëëÿ é ï³äãîòîâêè ïëàö-
äàðìó äëÿ ìàéáóòíüî¿ çáðîéíî¿ ³íòåðâåíö³¿ ïðîòè «Êðà¿íè
Ñîâºò³â»25.
24 Ãàëóçåâèé äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. – Ô. 13, îï. 1,
ñïð. 78. – Àðê. 2–3 (äàë³ – ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè).
25 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 13, îï. 1, ñïð. 78. – Àðê. 3, 5.
92 Òèòîâà Í.Â.
Ñåðåä íàéá³ëüø ïîòóæíèõ îñåðåäê³â âèêðèòî¿ åíêàâåäèñòàìè
Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ çãàäóâàëèñÿ ì³ñòà ³ííèöÿ — 52 îñîáè,
Ïðîñêóð³â — 55, Ñòàðîêîñòÿíòèí³â — 104, Ãîðîäîê — 33, ñ. Àí-
òîí³íè — 36, ì. Áåðäè÷³â — 22, Òåîô³ïîëü — 37, Øåïåò³âêà —
38, Ïîëîííå — 30 «ïåîâÿê³â», Òèâð³âñüêèé ðàéîí — 7, Ñëàâó-
òà — 7; òîùî.
Ñêàðãà äî «Ãîëîâíîãî ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ ³ç ñïåöñïðàâ òîâ. Êîãà-
íà», îäíîãî ç çàñóäæåíèõ — À. Ãðèãîðîâè÷à26 — äîçâîëÿº ïðîñòå-
æèòè, ÿê ôàáðèêóâàëàñÿ íå³ñíóþ÷à ì³ñöåâà îðãàí³çàö³ÿ «Ïλ,
çàçèðíóòè äî «òåõíîëîã³÷íîãî öåõó» ñë³äñòâà.
Çààðåøòîâàíèé 4 ëèñòîïàäà 1933 ð., â³í ñïî÷àòêó âïåðòî
â³äêèäàâ âèñóíóò³ ïðîòè íüîãî îáâèíóâà÷åííÿ, àðãóìåíòîâàíî
äîâîäèâ ¿õ àáñóðäí³ñòü. Òîä³ ïî÷àâñÿ ïñèõîëîã³÷íèé òèñê íà
â’ÿçíÿ. Ñë³ä÷èé çàïðîïîíóâàâ À. Ãðèãîðîâè÷ó ñõåìó-êîíñïåêò,
çà ÿêîþ òîé ìàâ ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâîþ ó÷àñòü ó ³ííèöüê³é
«Ïλ. ϳäêëþ÷èëè é òèõ çààðåøòîâàíèõ, ÿê³ âæå ñï³âïðàöþ-
âàëè ç³ ñë³äñòâîì. Ñóñ³äè ïî êàìåð³ ìèòòºâî ïîäàëè òîâàðèøåâ³
ïî íåäîë³ ïåðåë³ê ³ííèöüêîãî îñåðåäêó îðãàí³çàö³¿ é íàêðåñëèëè
ïëàí, ùî, ïðî êîãî ³ ÿê ñë³ä ïèñàòè ó ç³çíàííÿõ. Ïñèõîëîã³÷íà
îáðîáêà òðèâàëà ï³ä àêîìïàíåìåíò íàãàäóâàíü, ùî Ãðèãîðîâè÷
÷ëåí ïàðò³¿, îòæå ëþäèíà ïîë³òè÷íî ñâ³äîìà, ÿê³é ñë³ä ðîçóì³òè,
ùî éäåòüñÿ ïðî äîïîìîãó ó ïîë³òè÷í³é àêö³¿, ñïðÿìîâàí³é ïðîòè
Ïîëüù³, ùî öå äåðæàâíà íåîáõ³äí³ñòü òîùî.
26 Ãðèãîðîâè÷ Àíäð³é ßêîâè÷ – íàð. 1878 ð. ó ñ. Òðóñè, Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî
ïîâ³òó (Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà). Êîëèøí³é ÷ëåí ÐÑÄÐÏ (ìåíøîâèê³â), ÷ëåí
ÐÊÏ(á) ç 1918 ð. Íà ìîìåíò àðåøòó ïðàöþâàâ ³íñïåêòîðîì ó ïîëüñüêèõ
ñïðàâàõ ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè. 26 ëþòîãî
1934 ð. Ñóäîâîþ òð³éêîþ ïðè Êîëå㳿 ÄÏÓ ÓÑÐÐ çàñóäæåíèé äî ï’ÿòè
ðîê³â òàáîð³â. Çà îáâèíóâàëüíèì âèñíîâêîì, î÷îëþâàâ Ïîä³ëüñüêó îð-
ãàí³çàö³þ ÏÎÂ, îðãàí³çîâóâàâ «ïîâñòàíñüê³ ³ øïèãóíñüêî-ðîçâ³äóâàëü-
í³ êàäðè íà Ïîä³ëë³», ïðîâàäèâ øïèãóíñüêó ä³ÿëüí³ñòü íà êîðèñòü
Ïîëüù³, ÿêó ïîñòà÷àâ â³éñüêîâî-ðîçâ³äóâàëüíèì ìàòåð³àëîì. Çãàäàíó
çàÿâó ç â³äìîâîþ â³ä ñâî¿õ ç³çíàíü íàïèñàâ 20 êâ³òíÿ 1934 ð. íà åòàï³ –
ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó Ëóê’ÿí³âñüê³é â’ÿçíèö³ Êèºâà. Ó ñë³ä÷³é ñïðàâ³
â³äñóòí³ ìàòåð³àëè äîäàòêîâî¿ ïåðåâ³ðêè ñêàðãè À. Ãðèãîðîâè÷à, ïðîòå
â³äîìî, ùî ïîñòàíîâîþ Ñóäîâî¿ òð³éêè ïðè ÍÊÂÄ ÓÑÐÐ â³ä 13 æîâòíÿ
1935 ð. âèðîê ùîäî íüîãî áóëî ïåðåãëÿíóòî é çìåíøåíî òåðì³í ïîçáàâ-
ëåííÿ âîë³ – ç ï’ÿòè äî òðüîõ ðîê³â òàáîð³â.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 93
ϳñëÿ òîãî, ÿê À. Ãðèãîðîâè÷ ï³ä òèñêîì ñë³äñòâà âðåøò³-
ðåøò ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ôàáðèêàö³ÿ ñïðàâè îáëàñíî¿ «Ïλ
º «ïîë³òè÷íîþ äåìîíñòðàö³ºþ âåëèêî¿ äåðæàâíî¿ âàãè» é çãîäèâ-
ñÿ äàâàòè ïîòð³áí³ ñâ³ä÷åííÿ, éîãî çâåëè ç ³íøèìè â’ÿçíÿìè
äëÿ óçãîäæåííÿ ïîêàç³â. Ïðè öüîìó òðàïëÿëèñÿ òðàã³êîì³÷í³
âèïàäêè. Òàê, ñóïåðå÷êè âèíèêëè ùîäî ÷àñó óòâîðåííÿ «îñåðåä-
êó Ïλ ó Áåðäè÷åâ³. Òàìòåøí³é «ïðîâ³äíèê» ñòâåðäæóâàâ,
ùî ³í³ö³þâàâ öå ñòâîðåííÿ Ãðèãîðîâè÷ 1930 ð. «Êîëè ÿ ïî÷àâ
çàïåðå÷óâàòè, — çãàäóâàâ îñòàíí³é, — ùî 1930 ð. öå í³ÿê íå
ìîãëî â³äáóòèñÿ, ïî÷àëè òîðãóâàòèñÿ é çóïèíèëèñÿ íà 32 ðîö³».
²íøèé ï³äñóäíèé — ßê³â Ãîëüä27 — «ðîçâ³â òàêó òåîð³þ ó ñâî¿õ
ç³çíàííÿõ, ùî òðåáà çààðåøòóâàòè ìàéæå âñ³õ ïîãîëîâíî». ßê
çàçíà÷àâ À. Ãðèãîðîâè÷, «òîä³ íàñ ïîñàäèëè äî îäí³º¿ êàìåðè,
äå ìè ïèñàëè äâà äí³ ïîñï³ëü. Êîëè ÿ ïðî÷èòàâ éîãî ñâ³ä÷åííÿ,
ÿ ñêàçàâ éîìó: «Ñëóõàé, Ãîëüä, íàùî òè áðåøåø, àäæå òè ÷ëåí
ïàðò³¿?» ³í ìåí³ ñêàçàâ: «Íåâæå òè òàêèé äóðåíü, íå çðîçó쳺ø,
ó ÷îìó ñïðàâà. Àäæå âñå öå äèïëîìàò³ÿ, ïîë³òè÷íèé âåêñåëü (?!)
Ïîëüù³»…»28
27 Ãîëüä ßê³â Àáðàìîâè÷ (1894–1937 ?) – óðîäæåíåöü ñ. Âîâ÷èíåöü, ïåðåä-
ì³ñòÿ Ñòàí³ñëàâîâà (Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà, íèí³ – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê), ºâðåé.
Äî 1913 ð. íàâ÷àâñÿ ó Ñòàí³ñëàâ³âñüê³é ó÷èòåëüñüê³é ñåì³íàð³¿. Ç 1914 ð.
â àâñòð³éñüêîìó â³éñüêó – ïðàïîðùèê 8-ãî ëàíäâåðíîãî (ïðàçüêîãî)
ñòð³ëåöüêîãî ïîëêó. 21 æîâòíÿ 1915 ð. ïîòðàïèâ äî ðîñ³éñüêîãî ïîëîíó,
äå ïåðåáóâàâ äî ê³íöÿ 1919 ð. (Àñòðàõàíü, Öàðåâî, Ñïàñüêå, Õàáàðîâ-
êà, Êðàñíàÿ к÷êà, Íîâî-ͳêîëàºâñüê, Êðàñíîÿðñüê). Ç ñ³÷íÿ 1920 ð. –
äîáðîâîëåöü í³ìåöüêîãî ³íòåðíàö³îíàëüíîãî ïîëêó, â îõîðîí³ ñïåöêîðïó-
ñó Â×Ê ó ßðîñëàâë³. Âîñåíè 1920 ð. íà ïðîõàííÿ Ô. Êîíà â³äêëèêàíèé
ó ðîçïîðÿäæåííÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) é ñêåðîâàíèé äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó äëÿ âèêîðè-
ñòàííÿ íà «ïîëüñüê³é ðîáîò³». Ç ñ³÷íÿ 1924 ð. – çàâ. Ïîëüáþðî ³ííèöü-
êîãî ãóáâ³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè; ó ñåðïí³ 1925 ð. – ëèïí³ 1926 ð. – â
àïàðàò³ ÍÊÎ ÓÑÐÐ (Õàðê³â). Çãîäîì óïðîäîâæ øåñòè ðîê³â ïðàöþâàâ
ó Ïðîñêóðîâ³ (³íñïåêòîð êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ óñòàíîâ Ïîëüáþðî Ïðîñêó-
ð³âñüêîãî îêðâ³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè, äèðåêòîð ïîëüñüêî¿ 7-ð³÷êè). Ç
ëèïíÿ 1932 ð. – ³íñïåêòîð â³ää³ëó ïðàö³ Ìàðõëåâñüêîãî ðàéâèêîíêîìó
Êè¿âñüêî¿ îáë. Àðåøòîâàíèé ó Ìàðõëåâñüêó 18 ëèñòîïàäà 1933 ð. 26 ëþ-
òîãî 1934 ð. Ñóäîâîþ òð³éêîþ ïðè Êîëå㳿 ÃÏÓ ÓÑÐÐ çàñóäæåíèé äî
òðüîõ ðîê³â òàáîð³â. Ðåàá³ë³òîâàíèé.
28 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 37955-ÔÏ, ò. 2. – Àðê. 86–98.
94 Òèòîâà Í.Â.
Ó òàê³é àòìîñôåð³, ÿêùî íå äðóæíüî¿, òî ïðèíàéìí³ ñèëó-
âàíî-òâîð÷î¿ ñï³âïðàö³ â³äáóâàëîñÿ ñë³äñòâî é ôàáðèêóâàëàñÿ
ñïðàâà ³ííèöüêîãî (Ïîä³ëüñüêîãî) öåíòðó «Ïλ íàïðèê³íö³
1933 ð. — íà ïî÷àòêó 1934 ð.
²ñòîð³ÿ çáåðåãëà ïð³çâèùå îñîáè, ÿêà ñïðÿìîâóâàëà ñë³äñòâî
ó ñïðàâ³ ö³º¿ ì³ô³÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, «óòâîðþâàëà» ¿¿ îñåðåäêè ïî
ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ Ïîä³ëëÿ, ðîçñàäæóâàëà â’ÿçí³â ïî êàìåðàõ
òàê, ùîá ò³, õòî íå ç³çíàâñÿ, áóëè ó òîâàðèñòâ³ îñ³á, ÿê³ ñï³âïðà-
öþâàëè ç³ ñë³äñòâîì. Òà æ ëþäèíà ñòåæèëà çà óçãîäæåí³ñòþ
ç³çíàíü àðåøòîâàíèõ, òóðáóâàëàñÿ, ùîá «ïåîâÿêè», ÿê³, çà ñöåíà-
ð³ºì, ìàëè áóòè çíàéîì³ íå îäèí ð³ê é çä³éñíèòè ñï³ëüíî ÷èìàëî
«êîíòððåâîëþö³éíèõ àêö³é», âðåøò³ çóñòð³ëèñÿ é ïîçíàéîìèëè-
ñÿ (ÿêùî íå áóëè äî òîãî ÷àñó çíàéîì³) õî÷à á ó êàá³íåòàõ ñë³ä÷èõ
÷è êàìåðàõ ÃÏÓ. Öèì «ðåæèñåðîì» áóâ âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçê-
è íà÷àëüíèêà Ñåêðåòíî-ïîë³òè÷íîãî â³ää³ëó (ÑÏÂ) ³ííèöüêî-
ãî îáëàñíîãî ÃÏÓ Ñîëîìîí Áðóê29.
Êîëè À. Ãðèãîðîâè÷ ïîòðàïèâ äî êàá³íåòó êåð³âíèêà ÑÏÂ,
òî ïåðøèìè ñëîâàìè ãîñïîäàðÿ áóëè: «ßêùî Âè çààðåøòîâàí³
îðãàíàìè ÃÏÓ, ñë³ä áóòè ìàëåíüêèì». Öå òðåáà áóëî ðîçóì³òè
òàê: Âè íå ó ñåáå íà ðîáîò³, à â ÃÏÓ, îòæå, ñëóõàéòå ³ âèêîíóé-
òå, ùî ñêàæóòü.
«Çàÿâëÿþ, ùî í³êîëè íå ïåðåáóâàâ â îðãàí³çàö³¿ ÏΠé îñ³á,
ÿê³ íàëåæàòü äî òàêî¿, íå çíàþ. ß áóâ íàéï³äñòóïí³øèì ÷èíîì
ñïðîâîêîâàíèé, — íàãîëîøóâàâ À. Ãðèãîðîâè÷. — ß ï³äïèñó-
âàâ íåïðàâäó. ß äàâàâ ñâ³ä÷åííÿ ïðîêóðîðó íåâ³ðíî. ß âèçíàþ
ñåáå âèííèì ó òîìó, ùî ÿ, ÿê ÷ëåí ïàðò³¿, íå ìàâ ìóæíîñò³ ïî-
á³ëüøîâèöüêè âäàðèòè ïî âñ³é ö³é áðåõí³ ïåðåä ïðîêóðîðîì. ß
29 Áðóê Ñîëîìîí Ñîëîìîíîâè÷ (1896–1938) – óðîäæåíåöü ì. Ðóäí³, Ñìî-
ëåíñüêî¿ îáë., ºâðåé. Ó 1933–1934 ðð. – òâî íà÷. ÑÏ ³ííèöüêîãî
îáëâ³ää³ëó ÄÏÓ ÓÑÐÐ, ç ëþòîãî 1934 ð. – íà÷. â³ää³ëåííÿ ÑÏ ÄÏÓ
ÓÑÐÐ. Çãîäîì – ïîì³÷íèê íà÷. 4-ãî â³ää³ëó ÓÄÁ ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ. 11 ëèï-
íÿ 1937 ð. çààðåøòîâàíèé òà îáâèíóâà÷åíèé â ó÷àñò³ ó «òðîöüê³ñòñüê³é
çìîâ³ â îðãàíàõ ÍÊÂÑ». Âèçíàâ ñåáå âèííèì, àëå çãîäîì â³äìîâèâñÿ
â³ä öèõ ñâ³ä÷åíü. 8 ëþòîãî 1938 ð. ð³øåííÿì Ïðîêóðîðà òà ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ
çàñóäæåíèé äî ðîçñòð³ëó (Äèâ. ïðî íüîãî òàêîæ: Íàøå ìèíóëå: Æóðí.
íåçàëåæíî¿ ³ñòîð. äóìêè çà ðåä. Ñ. Á³ëîêîíÿ. – Ê., 1993. – ¹ 1 (6). –
Ñ. 121–128).
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 95
íå âì³â ñåáå â³äñòîÿòè é äîâåñòè íå ëèøå ÃÏÓ, àëå é ïàðò³¿, ùî
ÿ íå êîíòððåâîëþö³îíåð, ³ ùî ÿ ââàæàþ íàéá³ëüøîþ ñâîºþ
ïîìèëêîþ, ïðèïóùåíîþ ìíîþ íà 56-ó ðîö³ ìîãî æèòòÿ».
Çàâåðøóâàëàñÿ àïåëÿö³ÿ ñëîâàìè: «Íåñàìîõ³òü ïèòàºòüñÿ,
ùî çà ïðàâîñóääÿ, íåâæå îðãàíè ÃÏÓ ïîâ³ðèëè âñ³é ö³é íåï-
ðàâä³, é çàðàç óñ³ ïîãîëîâíî íàð³êàþòü, ùî öÿ ñèñòåìà — âèãàä-
êà […]. Ïðàö³âíèêè ÃÏÓ ïîñòàâèëèñÿ äî öüîãî ïî-áþðîêðàòè÷-
íîìó, ñóòî ôîðìàëüíî, íå ðîçáèðàþ÷è, õòî âèííèé, õòî íåâèí-
íèé […]. Ïàðò³ÿ ïðî öå íå çíàº, à òðåáà, ùîá ïàðò³ÿ çíàëà. Òàê³
ìåòîäè ðîáîòè ñë³äñòâà äèñêðåäèòóþòü ïàðò³þ òà îðãàíè ÃÏÓ.
ß ïðîøó Âàñ ðîç³áðàòè ìîþ ñïðàâó, ïîâåðíóòè ìåíå äî ëàâ
ðîá³òíè÷îãî êëàñó, ç ÿêîãî ÿ âèéøîâ, íàäàòè ìåí³ ìîæëèâ³ñòü
ïðîäîâæóâàòè ïðàöþâàòè ðàçîì ç óñ³ìà òðóäÿùèìè ÑÐÑÐ é
âåñòè îñòàòî÷íó êëàñîâó áîðîòüáó çà ïîáóäîâó ñîö³àë³çìó. ß
çíåìàãàþ ó íåâîë³ âæå ø³ñòü ì³ñÿö³â. Ñèë á³ëüøå íåìຠ[…]»30.
Ëóê’ÿí³âñüêà â’ÿçíèöÿ, â ÿê³é 20 êâ³òíÿ 1934 ð. ñêëàâ âèùå-
çãàäàíó çàÿâó À. Ãðèãîðîâè÷, ñòàëà ì³ñöåì çóñòð³÷³ çàñóäæå-
íèõ «ïåîâÿê³â». Äëÿ áàãàòüîõ ³ç íèõ ñàìå òóò íàñòàâ ìîìåíò
³ñòèíè, êîëè ç’ÿñóâàííÿ ïîäðîáèöü êîæíî¿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ «ñïðà-
âè» é ìîòèâ³â ïîäàííÿ íåïðàâäèâèõ ñâ³ä÷åíü óìîæëèâèëî (ïðè-
íàéìí³ ÷àñòêîâî) ðåêîíñòðóêö³þ ìåõàí³çìó ôàáðèêàö³¿ «ñïðà-
âè» «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿» â ÓÑÐÐ.
Òàê, ×åñëàâ Ñíàäñüêèé (äî àðåøòó 7 ëèïíÿ 1933 ð. — çàñòóï-
íèê äèðåêòîðà Ïîëüñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó ó Êèºâ³) çãà-
äóâàâ 23 áåðåçíÿ 1956 ð.: «Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåãî äåëà â 1934 ã.,
êîãäà íàñ âñåõ ïåðåâåëè èç âíóòðåííåé òþðüìû ÃÏÓ â Ëóêüÿíîâ-
ñêóþ òþðüìó äëÿ îòïðàâêè ýòàïîì, âî âðåìÿ ïðîãóëêè […] ÿ
âñòðåòèëñÿ ñ Ïîëèòóðîì, à ïîçæå ñ Äîáæèíñêèì. Îáà îíè äî
àðåñòà áûëè êðóïíûìè ïàðòèéíûìè ðàáîòíèêàìè […], à ïîñëå
àðåñòà ïî äåëó òàê íàçûâàåìîé «Ïλ îíè áûëè ãëàâíûìè òâîð-
öàìè âñåõ ïîêàçàíèé ïî ýòîìó äåëó. Ïîëèòóðà è Äîáæèíñêîãî
ÿ ñïðîñèë â óïîð, ïðàâäà òî, ÷òî îíè ïèñàëè, ÷òî ñóùåñòâîâàëà
êîíòððåâîëþöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ ó íàñ ñðåäè êîììóíèñòîâ.
Îáà îíè òâåðäî ìíå çàÿâèëè, ÷òî âñå ýòî ëîæü, âûäóìêà è ÷òî
âñå ñôàáðèêîâàíî ïî çàäàíèÿì ñëåäîâàòåëåé ÃÏÓ.
30 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 37955-ÔÏ, ò. 2. – Àðê. 97.
96 Òèòîâà Í.Â.
ß èõ ïðèñòûäèë, ÷òî êàê æå îíè, ñòàðûå êîììóíèñòû, íå
âûñòîÿëè, ñäàëèñü è ñòàëè ïèñàòü ÷óøü, ïîãóáèâ ñåáÿ è ìíîãèõ
ìîëîäûõ ïðåäàííûõ êîììóíèñòîâ. Îáà îíè ìíå îòâåòèëè, ÷òî
åñëè áû îíè íå äàëè ýòèõ ïîêàçàíèé, èõ áû ðàññòðåëÿëè, íî
÷òî õóæå âñåãî, ÷òî èñêàëå÷èëè áû íà âñþ æèçíü, à ãëàâíîå,
÷òî èì òîæå âíóøèëè, ÷òî ýòî íóæíî äëÿ ïàðòèè.
 Ëóêüÿíîâñêîé òþðüìå ÿ îêàçàëñÿ â îäíîé êàìåðå ñ Ìîä-
çåëåâñêèì, Êðæèæåâñêèì, Èëüíèöêèì è äðóãèìè […]. Âñå îíè
ìíå òî æå ñàìîå ñêàçàëè, ÷òî Ïîëèòóð è Äîáæèíñêèé, ÷òî íà-
ïèñàëè íà ñåáÿ è äðóãèõ ëèö ëîæü»31.
Ó Ëóê’ÿí³âñüê³é â’ÿçíèö³ ×. Ñíàäñüêèé çóñòð³â ³ ãðóïó ïðèâå-
çåíèõ ç ³ííèö³ çàñóäæåíèõ ó «ñïðàâ³» Ïîä³ëüñüêî¿ ô³ë³¿ «Ïλ,
ñâî¿õ çíàéîìèõ — êîëèøíüîãî çàâ³äóâà÷à ïîëüáþðî ³ííèöüêîãî
îêðóæêîìó ÊÏ(á)Ó — À. Ãðèãîðîâè÷à (àâòîðà âèùåçãàäàíî¿
çàÿâè), âèêëàäà÷à ìàòåìàòèêè é çàâ³äóâà÷à ïîëüñüêî¿ øêîëè ó
ì. ³ííèö³ Ðèøàðäà Ïàêóëüñüêîãî: «Íî åùå áîëüøå áûëî ìîå
óäèâëåíèå, êîãäà ÿ óçíàë […], ÷òî ïîä íàæèìîì è óãðîçàìè
ñëåäîâàòåëåé îíè òàêæå ïîíàïèñûâàëè íà ñåáÿ âñÿêîé ëæè,
àíàëîãè÷íîé íàøåé, è â òîì ÷èñëå ìíîãî âñÿêîé ôàëüøè ïîíàïè-
ñûâàëè è íà ìåíÿ, ñäåëàâ èç ìåíÿ ÷óòü ëè íå âîæäÿ Âèííèö-
êîé îáëàñòíîé êîíòððåâîëþöèîííîé îðãàíèçàöèè»32.
Ó ñâî¿é çàÿâ³ äî ãîëîâè Êîì³ñ³¿ ïàðò³éíîãî êîíòðîëþ ïðè
ÖÊ ÂÊÏ(á) Ì. ². ªæîâà (sic!) ç Êàðàãàíäèíñüêîãî òàáîðó ÍÊÂÄ
â³ä 24 ñåðïíÿ 1935 ð. òà â ñâ³ä÷åííÿõ ï³ä ÷àñ ðåàá³ë³òàö³¿ 1956 ð.
×. Ñíàäñüêèé äîêëàäíî ç’ÿñóâàâ, ÿêèì ÷èíîì «ñë³äñòâî» çìó-
ñèëî îñîáèñòî éîãî äî íåïðàâäèâèõ ç³çíàíü é, çîêðåìà, ÿêîþ
áóëà òåõí³êà ¿õ íàïèñàííÿ: «Àáè âèçíà÷èòè âèãàäàí³ çàâäàííÿ
êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, Áîðèñîâ (ñë³ä÷èé. — Àâò.) äàâ
ìåí³ äîïîâ³äü Êîñ³îðà íà ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó (20 ëèñòîïàäà
1933 ð. — Àâò.), äå â³í âèêëàäàâ ñóòí³ñòü «ÓÂλ. ß âèêîðèñ-
òàâ ó ñâî¿õ ñâ³ä÷åííÿõ õàðàêòåðèñòèêó «ÓÂλ ç³ çì³íàìè äëÿ
«Ïλ, çîêðåìà, â³äòîðãíåííÿ Óêðà¿íè â³ä ÑÐÑÐ òà ³íø³ ìîìåí-
òè. Êð³ì ö³º¿ äîïîâ³ä³, ÿ ç³ ñâ³ä÷åíü Êîçèíäî (àñï³ðàíò Êè¿âñüêîãî
ïîëüñüêîãî ïåä³íñòèòóòó. — Àâò.) ïåðåïèñàâ ïèòàííÿ âèêðèâ-
31 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 60830-ÔÏ, ò. 10à. – Àðê. 470–471.
32 Òàì ñàìî. – Ò. 103. – Àðê. 203 çâ.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 97
ëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ïàðò³¿ ³ Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Ïðî
çáèðàííÿ â³äîìîñòåé äëÿ ïåðåäàâàííÿ çà êîðäîí, ïðî çâ’ÿçêè ç
êîíòððåâîëþö³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ³íøèõ ì³ñò ³ ò.ä. äèêòóâàâ
îñîáèñòî Áîðèñîâ. Òàêèì ÷èíîì ï³ä äèêòîâêó Áîðèñîâà áóëà
ç³ñòðÿïàíà ïîë³òè÷íà ïðîãðàìà, ùî ¿¿ áóëî ïîêëàäåíî â îñíîâó
ìîãî îáâèíóâà÷åííÿ»33.
Àíàëîã³÷í³ ñâ³ä÷åííÿ ùîäî îáñòàâèí ôàáðèêóâàííÿ «ñïðà-
âè» Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ 1933–1934 ðð. ïîäàâàâ ó ñâî¿é çàÿâ³ äî
Ãîëîâíîãî â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà ÑÐÑÐ â³ä 31 òðàâíÿ 1956 ð. é
Ðèøàðä Ïàêóëüñüêèé. Òîä³ âæå «â³ëüíèé» ìåøêàíåöü ì. Êàðà-
ãàíäè, â³í ó âëàñíîìó çâåðíåíí³ äî îðãàí³â ïðîêóðîðñüêîãî íàã-
ëÿäó íàãîëîøóâàâ íà ³íñöåíóâàíí³ â³ííèöüêèìè åíêàâåäèñòà-
ìè ö³º¿ «ñïðàâè», ñòâåðäæóþ÷è, çîêðåìà, ùî íàéî÷åâèäí³ø³
äîêàçè éîãî íåâèííîñò³ ñë³äñòâîì â³äâåðòî ³ãíîðóâàëèñÿ é â³äêè-
äàëèñÿ. Çàïåêëèé ñïðîòèâ óâ’ÿçíåíîãî áóâ ïîäîëàíèé òðèâàëèìè
áåçêîíå÷íèìè äîïèòàìè, ô³çè÷íèì ³ ïñèõîëîã³÷íèì òèñêîì.
Îñòàííüîþ êðàïëåþ ñòàëî ³íñï³ðîâàíå ñë³ä÷èì Ïîãðåáèíñüêèì
ïîáà÷åííÿ Ð. Ïàêóëüñüêîãî ç À. Ãðèãîðîâè÷åì, ñòàðèì ïàðò³é-
öåì, ÿêèé òîä³ âæå ñï³âïðàöþâàâ ç³ «ñë³äñòâîì» é ñïðîì³ãñÿ-
òàêè ïåðåêîíàòè ìîëîäøîãî êîëåãó ó ïîòðåá³ â³äìîâèòèñÿ â³ä
«ïîë³òè÷íî¿ êîðîòêîçîðîñò³» é ï³äïèñàòè íåîáõ³äíèé «ïîë³òè÷-
íèé äîêóìåíò», òîáòî âçÿòè íà ñåáå ôàëüøèâó ïðîâèíó çà ó÷àñòü
ó «êîíòððåâîëþö³éí³é ä³ÿëüíîñò³» Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ34.
Ó ñôàáðèêîâàí³é «ñïðàâ³» òàê çâàíî¿ Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ
1934 ð., ÿê âæå çàçíà÷àëîñÿ, «ïðîõîäèëî» 52 îñîáè. Ïîïðè ìîíî-
åòí³÷íó íàçâó îðãàí³çàö³¿, ñòîâ³äñîòêîâî ïîëüñüêîþ çà ñâî¿ì
ñêëàäîì âîíà àæ í³ÿê íå áóëà: ó äàíîìó âèïàäêó ôàíòà糿 Ïîä³ëü-
ñüêîãî îáëâ³ää³ëó ÃÏÓ â³äîáðàæàëè ðåàëüíó åòíîíàö³îíàëüíó
ñïåöèô³êó ðåã³îíó — ó «ñïðàâ³», ïîðÿä ç êîëåãàìè-ïîëÿêàìè,
îñêàðæóâàëèñÿ é ³íîíàö³îíàëüí³ «ïåîâÿê³» — îäèí ºâðåé
(ß. À. Ãîëüä) é ñåìåðî óêðà¿íö³â: Ìèõàéëî Àíòîíîâè÷ Øîñ-
33 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 60830-ÔÏ, ò. 10à. – Àðê. 462.
34 Podanie obywatela Ryszarda Pakulskiego do Generalnego Prokuratora
WojskowegoZSRR z prośbą o ponowne rozpatrzenie jego sprawy i o rehabili-
tację w związku z bezpodstawnym osądzeniem go w 1934 r. [31 maja 1956 r.]
/ Oprac. H. Stroński // Pamiętnik Kijowski. – Kijów, 2004. – T. VII: Polacy
na Podolu / Pod red. H. Strońskiego. – S. 473. – S. 473.
98 Òèòîâà Í.Â.
òàê, 1892 ð. íàðîäæåííÿ, óðîäæåíåöü Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, êî-
ëèøí³é â³éñüêîâèé àâñòð³éñüêî¿ àð쳿, âèêëàäà÷ Ïîëüñüêîãî
ïåäàãîã³÷íîãî òåõí³êóìó ó ì. Ïðîñêóðîâ³; Ïåòðî ²âàíîâè÷ Äó-
ìà, 1886 ð. íàðîäæåííÿ, òàêîæ ãàëè÷àíèí, êîëèøí³é â³éñüêî-
âèé àâñòð³éñüêî¿ òà Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ àð쳿, çàâ³äóâà÷ íàâ-
÷àëüíî¿ ÷àñòèíè Ïîëüïåäòåõí³êóìó ó ì. Ïðîñêóðîâ³; ²âàí Àáðà-
ìîâè÷ Ãðèí÷èøèí, 1897 ð. íàðîäæåííÿ, óðîäæåíåöü Ñòàðîêîñ-
òÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó, áóõãàëòåð ë³ñíèöòâà ó Ñòàðîêîñòÿíòèíî-
â³ (1933 ð. â³í âæå ïîòðàïëÿâ çà ́ ðàòè çà ï³äîçðîþ ó øïèãóíñòâ³);
Çàõàð ßêîâè÷ Ïîòàï÷óê, 1897 ð. íàðîäæåííÿ, êîëèøí³é êóð-
êóëü ³ ñïåöïåðåñåëåíåöü õóòîðà Áåðåç³âêè, Øåïåò³âñüêîãî ðàéî-
íó; Ïåòðî Ñîçîíîâè÷ Ïåðåäåíêî, 1889 ð. íàðîäæåííÿ, ñåëÿ-
íèí-ñåðåäíÿê ñ. Þçåô³âêè, Áàðàíîâñüêîãî ðàéîíó; ijîí³ñ³é
Þð³éîâè÷ Ôðàí÷óê, 1877 ð. íàðîäæåííÿ, òåõíèê Øåïåò³âñüêî-
ãî ðàéâèêîíêîìó; Áîðèñ Ïèëèïîâè÷ Êîâàëü÷óê, 1895 ð. íàðîä-
æåííÿ, ó ìèíóëîìó îðåíäàð ìëèíà, ïðàöþâàâ ìàøèí³ñòîì íàô-
òîâîãî äâèãóíà íà ìëèí³ ó ì. Ñòàðîêîñòÿíòèíîâ³35.
Îòæå, ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ñåðåä 48 çàñóäæåíèõ ó
«ñïðàâ³» Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ 1934 ð. («ñïðàâè» íà 4-õ îñêàðæóâà-
íèõ ñïðÿìóâàëè íà äîäàòêîâå ðîçñë³äóâàííÿ)36 óêðà¿íö³ (ñåìå-
ðî) ñêëàäàëè 14,6 % — ïîâàæíó ÷àñòêó.
Àëå öå éøëîñÿ âèíÿòêîâî ïðî îñ³á, ùî ïîòðàïèëè ó, òàê áè
ìîâèòè, åï³öåíòð «ñïðàâè» Ïîä³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿
«Ïλ. Çà ñóìíîçâ³ñíîþ ÷åê³ñòñüêîþ òðàäèö³ºþ, êîëè ê³ëüê³ñòü
çàï³äîçðåíèõ é òèì÷àñîâî óòðèìóâàíèõ «ïðî âñÿê âèïàäîê»
ï³ä âàðòîþ ó ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóâàëà ÷èñëî çàñóäæåíèõ ó
òèõ ÷è ³íø³é «ñïðàâ³» (ñêëàäàþ÷è ¿¿, òàê áè ìîâèòè, «ÿäðî»)37,
é â³äòàê êîëî çàï³äîçðåíèõ ó ïðèíàëåæíîñò³ äî «Ïλ íà ï³äðà-
35 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 13, îï. 1, ñïð. 78. – Àðê. 77–78, 81, 84–86, 93.
36 Końcowy akt oskar¿enia przeciwko 52 członkom «Polskiej Organizacji Wojs-
kowej» na Podolu, sporządzony przez pracowników Winnickiego Obwodowe-
go Oddziału GPU Ukraińskiej SRR [23 lutego 1934 r.] / Oprac. H. Stroński
// Pamiętnik Kijowski. – Kijów, 2004. – T. VII: Polacy na Podolu / Pod red.
H. Strońskiego. – S. 467.
37 Äèâ., íàïð.: Ïîë³òè÷íèé òåðîð ³ òåðîðèçì â Óêðà¿í³. Õ²Õ–ÕÕ ñò.:
²ñòîðè÷í³ íàðèñè / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ³äï. ðåä.
Â. À. Ñìîë³é. – Ê., 2002. – Ñ. 400; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòå-
ë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 223, 354 òà ³í.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 99
äÿíñüêîìó Ïîä³ëë³ ñêëàäàëî 1933–1934 ðð. ê³ëüêà ñîòåíü îñ³á —
çíà÷íîþ ì³ðîþ ïåäàãîã³â ì³ñöåâèõ óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ
øê³ë, òåõí³êóì³â, âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ïðàö³âíèê³â
ìóçå¿â, ³íøèõ êóëüòîñâ³òí³õ óñòàíîâ, âêëþ÷íî ç ÷àñòèíîþ íèçî-
âî¿ ïàðòíîìåíêëàòóðè. Çà ïðèáëèçíîþ îö³íêîþ, ê³ëüê³ñòü çàï³-
äîçðåíèõ òà ïðèòÿãíóòèõ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó ñôàáðèêîâàí³é
«ñïðàâ³» Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ 1933–1934 ðð. ñòàíîâèëà 536 îñ³á.
Âèùåçãàäàíå ñêëàäíå ïåðåïëåòåííÿ ïîëüñüêîãî òà óêðà¿íñü-
êîãî «àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â» ó ÷åê³ñòñüê³é äîêóìåíòàö³¿
áàçóâàëîñÿ é íà àâòåíòè÷í³é ù³ëüí³é ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³é
åòí³÷í³é âçàºìî䳿 ó ðåàëüíîìó æèòò³ ðåã³îíó: ïîëüñüê³é øêîë³
Ïîä³ëëÿ âî÷åâèäü áðàêóâàëî ïåäàãîã³â — ÿê íàñë³äîê âèêëàäà÷à-
ìè ó ðàäÿíñüê³é ïîëüñüê³é øêîëè äîâîë³ ÷àñòî áóëè íå ëèøå
ì³ñöåâ³ ïîäîëÿíè-óêðà¿íö³ (ïîðÿä ç ì³ñöåâèìè ïîëÿêàìè, çðîçó-
ì³ëî), à é óêðà¿íö³-ãàëè÷àíè, ÿê³ îñ³ëè ó ðåã³îí³ ï³ä ÷àñ àáî
ï³ñëÿ äîáè Óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917–1921 ðð. ÷è
ïðè¿õàëè â ÓÑÐÐ çà äîáè ïîë³òèêè «óêðà¿í³çàö³¿» é âî÷åâèäü
(âíàñë³äîê ñïåöèô³êè òåðåí³â ¿õíüîãî ïîõîäæåííÿ) â³ëüíî âîëî-
ä³ëè ïîëüñüêîþ ìîâîþ. Çà îö³íêîþ Î. Î. Âîéíàëîâè÷, âñüîãî ïî
«ñïðàâ³» òàê çâàíî¿ «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» íà Ïî-
ä³ëë³ óïðîäîâæ 1933–1934 ðð. áóëî íåîá´ðóíòîâàíî ïðèòÿãíó-
òî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ 103 ïåäàãîãè — ó÷èòåë³, âèêëàäà÷³
ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â38.
Íà ù³ëüí³é ñï³âïðàö³ ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ «êîíòððåâî-
ëþö³éíèõ åëåìåíò³â», íàñàìïåðåä ÷ëåí³â ì³ô³÷íèõ «Ïλ òà
«ÓÂλ ó ï³äðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ é îñîáëèâî íà Ïîä³ëë³, íåîäíîðà-
çîâî íàãîëîøóâàëîñÿ ó ö³ëêîì òàºìíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ðåñïóáë³-
êàíñüêèõ åíêàâåäèñò³â. Òàê, ó ìåìîðàíäóì³ ãîëîâè ÃÏÓ ÓÑÐÐ
Â. Áàëèöüêîãî, àäðåñîâàíîìó ó ëèïí³ 1933 ð. É. Ñòàë³íó äî Ìîñê-
âè, ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî ïî÷àòîê ë³êâ³äàö³¿ ðåñïóáë³êàíñüêîþ
ñïåöñëóæáîþ íåëåãàëüíî¿ «Ïλ: «Çà äàíèìè âíóòð³øíüî¿ é
çàêîðäîííî¿ àãåíòóðè, íà íàø³é òåðèòî𳿠àêòèâíî ïðîâîäèòü
38 Âîéíàëîâè÷ Î.Î. Îðãàí³çàö³ÿ øê³ëüíî¿ îñâ³òè äëÿ íàö³îíàëüíèõ ìåí-
øèí â Óêðà¿í³: 20–30 ðð. – Ê.; Ïîëòàâà, 1992. – Ñ. 88; ̄ ¿ æ. Ôàáðèêàö³ÿ
ñïðàâè «Ïîëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ â³éñüêîâî¿» òà âòðàòè ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â
íà Ïîä³ëë³ // Òåçè äîïîâ³äåé Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ íàóê. êîíô. «Äóíà¿âö³:
¿õ ðîëü ³ ì³ñöå â ³ñòî𳿠Ïîä³ëëÿ». – Äóíà¿âö³, 1993. – Ñ. 87–88.
100 Òèòîâà Í.Â.
êîíòððåâîëþö³éíó, øïèãóíñüêó ðîáîòó «Ïîëüñüêà ³éñüêîâà
Îðãàí³çàö³ÿ» (ÏÎÂ). Ö³ äàí³ ïåðåâ³ðåí³ é ï³äòâåðäæåí³ ñë³ä÷èì
øëÿõîì é íà äàíèé ÷àñ ìè ðîçïî÷àëè ë³êâ³äàö³þ «Ïλ […]».
Ó òîìó æ ïîâ³äîìëåíí³ ñòâåðäæóâàëîñÿ, ùî «Ïλ â ÓÑÐÐ
«øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëî äëÿ ñâ îðãàí³çàö³éíî¿ ðîáîòè «Óê-
ðà¿íñüêó ³éñüêîâó Îðãàí³çàö³þ» […]»39.  ³íø³é òàºìí³é ³íôîð-
ìàö³¿ ÃÏÓ ÓÑÐÐ ùîäî ïåðåá³ãó ñë³äñòâà ó ñïðàâ³ «Ïλ ñòàíîì
íà 15 âåðåñíÿ 1933 ð. çãàäóºòüñÿ, ùî êåð³âí³ «ïåîâÿêè» ïðàã-
íóëè âèêîðèñòîâóâàòè «ÓÂλ ÿê «ìàñîâó îðãàí³çàö³þ äëÿ íà-
äàííÿ ëþäñüêîãî ïîâñòàíñüêîãî ìàòåð³àëó»40.
É, íàðåøò³, ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ÑÏ ³ííèöüêîãî îáëâ³ää³ëó
ÃÏÓ ÓÑÐÐ â³ä 14 ãðóäíÿ 1933 ð. ïðî ïåðåá³ã âèÿâëåííÿ òà ë³êâ³-
äàö³¿ îñåðåäê³â «Ïλ íà Ïîä³ëë³ éäåòüñÿ: «Ðîçâèâàþ÷è é ïîã-
ëèáëþþ÷è ñë³äñòâî ó ñïðàâ³ «Ïλ íà Ïîä³ëë³, ìè ïðèíàã³äíî
óòî÷íþºìî ïîêàçè îêðåìèõ çààðåøòîâàíèõ øëÿõîì î÷íèõ ñòà-
âîê. Òàêèõ î÷íèõ ñòàâîê çà ÷àñ ç 25 ëèñòîïàäà ïî 10 ãðóäíÿ ö.ð.
íàìè ïðîâåäåíî 8; ç íèõ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó î÷íà ñòàâêà
ïîì³æ Áæîçîâñüêèì òà Ãðèãîðîâè÷åì […].  ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåííÿ
î÷íî¿ ñòàâêè ì³æ êåð³âíèêîì «ÓÂλ íà Ïîä³ëë³ Ãðèíþêîì é
÷ëåíîì êåð³âíèöòâà «Ïλ Òóðæàíñüêèì âèÿâëåíî ùå íèçêó
÷ëåí³â îðãàí³çàö³¿ ó ñàìîìó ì³ñò³ ³ííèö³, ùî Òóðæàíñüêèé äî
öüîãî ÷àñó ïðèõîâóâàâ […]. Êð³ì òîãî, ïî ë³êâ³äîâàí³é àãåíòóðíî-
ñë³ä÷³é ðîçðîáö³ «Óêðà¿íñüê³ ïîâñòàíö³» àðåøòîâàíî 22 îñîáè […]»41.
Òîä³ æ â³ííèöüê³ ÷åê³ñòè çàïðîïîíóâàëè ðåñïóáë³êàíñüêîìó
ÃÏÓ é ³íøó âëàñíó îðèã³íàëüíó ðîçðîáêó — «Ñõåìó êîíòððåâî-
ëþö³éíî¿ ïîëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ íà Ïîä³ëë³ — “ÏΔ». Ó öåíòð³
ñõåìè, ÿêà îïðèëþäíåíà â îñòàííüîìó çà ÷àñîì (2005 ð.) òîì³
ñåð³éíîãî âèäàííÿ ϳâäåííî-Ñõ³äíîãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó ó Ïå-
ðåìèøë³ (Ïîëüùà) — «Ïîëÿêè íà Óêðà¿í³: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â.
×. 1: 1917–1939 ðð.» çà ðåäàêö³ºþ Î. Ðóáëüîâà òà Ñ. Ñòåìïå-
íÿ42 — ñï³ëüíîìó ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîìó ïðîåêò³, ó êîë³ çîáðà-
39 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 13, îï. 1, ñïð. 180, ò. 4. – Àðê. 30, 32.
40 Òàì ñàìî. – Àðê. 77.
41 Òàì ñàìî. – Ò. 3. – Àðê. 11.
42 Polacy na Ukrainie: Zbiór dokumentów. Cz. 1: Lata 1917–1939 / Pod red.
S. Stępnia i O. Rublowa. – Przemyśl: Po³udniowo-Wschodni Instytut
Naukowy w Przemyślu, 2005. – T. V. – S. 37.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 101
æåíî ñâàñòèêó, ùî ó íå¿ âìîíòîâàí³ ïð³çâèùà êåð³âíèê³â Ïîä³ëü-
ñüêî¿ îáëàñíî¿ «Ïλ Ð. Ïàêóëüñüêîãî, Ã. Òóðæàíñüêîãî, Ê. ßí-
êîâñüêîãî, À. Ãðèãîðîâè÷à. ³ä ðåã³îíàëüíîãî êåð³âíèöòâà
«Ïλ â³äãàëóæóâàëèñÿ îñåðåäêè îðãàí³çàö³¿ ó ³ííèö³ òà ¿¿
îáëàñíà ïåðèôåð³ÿ — îñåðåäêè ó ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ Ïîä³ëëÿ —
Ïîëîííîìó, Ãîðîäêó, Áåðäè÷åâ³, Ïðîñêóðîâ³, Ñòàðîêîñòÿíòèíî-
â³, Àíòîí³íàõ, Òåîô³ïîë³, Øåïåò³âö³. Âèêëèêàþòü çàö³êàâëåí-
íÿ äîñë³äíèêà é äèðåêòèâíî-ñïðÿìîâóþ÷³ ë³í³¿ äî êåð³âíèöòâà
Ïîä³ëüñüêî¿ «Ïλ íå ëèøå â³ä ðåñïóáë³êàíñüêîãî øòàáó «ïåî-
âÿê³â» ó Êèºâ³, à é â³ä çàêîðäîííîãî êåð³âíèöòâà «Ïλ ó II Ðå-
÷³ïîñïîëèò³é òà ïðîâîäó «Óêðà¿íñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿»43.
Îñòàíí³é ôàêò ìàâ «óíàî÷íþâàòè» ù³ëüíó ñï³âïðàöþ ïîëüñüêî¿
òà óêðà¿íñüêî¿ «êîíòððåâîëþö³¿» â ÓÑÐÐ…
Îäíèì ç òàêèõ «ïîëüñüêèõ êîíòððåâîëþö³îíåð³â» é çà ñóì³ñ-
íèöòâîì óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³ñòîì òà ÷ëåíîì «ÓÂλ ³ííèöü-
êèì îáëàñíèì ÃÏÓ áóâ «ïðèçíà÷åíèé» åòí³÷íèé óêðà¿íåöü
Ìèõàéëî Òèìîô³éîâè÷ Ïàí÷óê, 1894 ð. íàðîäæåííÿ, âèõîäåöü
ç³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, êîëèøí³é ï³äñòàðøèíà àâñòð³éñüêîãî
â³éñüêà, ÿêèé îá³éìàâ ïîñàäè ó÷èòåëÿ ó ñ. Àíòîí³íàõ (1923–
1925), ñ. Òð³ñêàõ (1925–1928), çàâ³äóâà÷à ïîëüñüêî¿ ñåìèð³÷êè
ó ì. Ñòàðîêîñòÿíòèíîâ³ (1929–1931), çàâ³äóâà÷à ïîëüñüêî¿ ñåìè-
ð³÷êè ó ñ. Òð³ñêàõ Àíòîí³íñüêîãî ðàéîíó (1932–1934). Çà «àíòè-
ðàäÿíñüêó ä³ÿëüí³ñòü» Ìèõàéëî Òèìîô³éîâè÷ âæå äâ³÷³ ïåðåáó-
âàâ ï³ä ñë³äñòâîì òà ó ê³ëüêàì³ñÿ÷íîìó óâ’ÿçíåíí³ — 1931 òà
1933 ðð. 22 ñ³÷íÿ 1934 ð. ïåäàãîãà çààðåøòóâàëè âòðåòº44.
²íêðèì³íóâàëîñÿ Ì. Ò. Ïàí÷óêó ïðèíàëåæí³ñòü äî êîíòððåâî-
ëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ïλ ç 1927 ð., à â³äòàê é çîêðåìà ïðîâå-
äåííÿ ñåðåä ó÷í³â òà ïîëüñüêî¿ ìîëîä³ «íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ðîáî-
òè» é âèõîâàííÿ ¿õ «ó øîâ³í³ñòè÷íîìó äóñ³»; «ïðîòèä³ÿ ãîñïî-
äàðñüêî-ïîë³òè÷íèì êàìïàí³ÿì íà ñåë³»; âåðáóâàííÿ äî «Ïλ
íîâèõ ÷ëåí³â, çîêðåìà ïåäàãîã³â ïîëüñüêèõ øê³ë ³ëèíñüêîãî,
Òóìàíîâñüêîãî, Ñòàøåâñüêîãî, Ëèïèíñüêîãî, Âåðæáèöüêîãî é
Ìåòåëüñüêîãî. Ïîêàðàííÿ çà ö³ çëî÷èíè ïåðåäáà÷àëà ñò. 54-11
Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó ÓÑÐÐ. Îäíà÷å â³ííèöüê³ ÷åê³ñòè, «âðà-
43 Polacy na Ukrainie: Zbiór dokumentów. Cz. 1: Lata 1917–1939. – T. V. – S. 37.
44 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 60830-ÔÏ, ò. 78. – Àðê. 4–5, 13–14.
102 Òèòîâà Í.Â.
õîâóþ÷è õâîðîáëèâèé ñòàí» â’ÿçíÿ, «ïðîñèëè» äëÿ íüîãî ïî-
ì’ÿêøåíîãî «çàõîäó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» — çàñëàííÿ ïîçà ìåæ³
Óêðà¿íè òåðì³íîì íà òðè ðîêè45.
Îäíà÷å âæå ÷åðåç òèæäåíü ï³ñëÿ ï³äãîòîâêè é ï³äïèñàííÿ
îáâèíóâàëüíîãî âèñíîâêó ó «ñïðàâ³» Ì. Ò. Ïàí÷óêà (14 áåðåçíÿ
1934 ð.), òîé ñàìèé éîãî àâòîð — óïîâíîâàæåíèé Îñîáëèâîãî
â³ää³ëó ³ííèöüêîãî ÃÏÓ Øàêàëîâ (sic!) — 22 áåðåçíÿ 1934 ð.
ñêëàâ ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíó çà çì³ñòîì ïîñòàíîâó. Ó í³é
íåñïîä³âàíî «ç’ÿñîâóâàëîñÿ», ùî ó ïåðåá³ãó ñë³äñòâà ùîäî «êîíòð-
ðåâîëþö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³» Ì. Ò. Ïàí÷óêà «íå çäîáóòî» äîñòàò-
íüî äàíèõ, ÿê³ á «âèêðèâàëè éîãî ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷å-
íèõ ñò. 54-11 ÊÊ ÓÑÑл. ³äòàê ñë³ä÷à ñïðàâà ¹ 6675 ùîäî
îáâèíóâà÷åííÿ Ìèõàéëà Òèìîô³éîâè÷à Ïàí÷óêà ïîäàëüøèì
ïðîâàäæåííÿì ïðèïèíÿëàñÿ, ñë³ä÷à ñïðàâà ïåðåäàâàëàñÿ äî
àðõ³âó, à óâ’ÿçíåíèé òîãî æ äíÿ ìàâ áóòè çâ³ëüíåíèé ç-ï³ä âàð-
òè46. Íà íàø ïîãëÿä, âèð³øàëüíèì ÷èííèêîì ó òàêîìó «ë³áå-
ðàëüíîìó» âèð³øåíí³ ïèòàííÿ áóëà òÿæêà õâîðîáà óâ’ÿçíåíîãî
ïåäàãîãà — òóáåðêóëüîç ó â³äêðèò³é ôîðì³47.
Óïðîäîâæ 1934–1935 ðð. íèçêà ÷èííèê³â çóìîâëþâàëà ïîñè-
ëåííÿ ðåïðåñ³é ùîäî îñ³á ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, é íàñàìïå-
ðåä ïðîòè ïðåäñòàâíèê³â ÊÏÏ òà ¿¿ àâòîíîìíèõ îðãàí³çàö³é —
Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè (ÊÏÇÓ) é Êîìïàðò³¿
Çàõ³äíî¿ Á³ëîðóñ³ (ÊÏÇÁ). Íà ðåïðåñèâíó ïîë³òèêó âïëèíóëà
çàãàëüíà êîðåêö³ÿ ñòàâëåííÿ ÑÐÑÐ äî êîìóí³ñòè÷íîãî ðóõó:
ñàìå 1935 ð. VII êîíãðåñ Êîì³íòåðíó çðîáèâ ñòàâêó íà ñòâîðåííÿ
ºäèíîãî íàðîäíîãî ôðîíòó, âèçíàâøè òèì ñàìèì, ùî ñåêòàíòñüêà
ïîë³òèêà îïåðòÿ ëèøå íà çàðóá³æí³ êîìïàðò³¿, â òîìó ÷èñë³ é
Ïîëüù³, çàçíàëà ô³àñêî. Ñòàâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà
äî II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ é ïîëÿê³â ñòàëî æîðñòê³øèì é âíàñë³äîê
óñï³øíèõ ä³é ïîëüñüêèõ ñïåöñëóæá ùîäî ë³êâ³äàö³¿ ï³äðèâíî¿
àíòèäåðæàâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðåíàõ Ïîëüù³ ðàäÿíñüêî¿ ðîçâ³ä-
êè òà ¿¿ «ñ³àìñüêîãî áëèçíþêà» — àãåíòóðè Êîì³íòåðíó48. Îñîá-
45 ÃÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô. 6, îï. 1, ñïð. 60830-ÔÏ, ò. 78. – Àðê. 38–40.
46 Òàì ñàìî. – Àðê. 41.
47 Òàì ñàìî. – Àðê. 12–12 çâ.
48 Äèâ., íàïð.: Pepłoński A. Kontrwywiad II Rzeczypospolitej. – Warszawa,
2002. – S. 217–235, 268–299.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 103
ëèâå ðîçäðàòóâàííÿ Êðåìëÿ âèêëèêàëà ïîëüñüêî-í³ìåöüêà óãîäà
1934 ð. é â³çèò äî Âàðøàâè Ã. Ãåð³íãà49.
Ó ð³øåíí³ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á), óõâàëåíîìó îïèòîì, â³ä
31 òðàâíÿ 1934 ð. éøëîñÿ: «Äîçâîëèòè ÎÃÏÓ ïðèâåñòè ó âèêî-
íàííÿ âèðîêè ñòîñîâíî êåð³âíèê³â âèÿâëåíî¿ «Ïîëüñüêî¿ â³éñüêî-
âî¿ îðãàí³çàö³¿» («Ïλ) òà ïðîâîêàòîð³â ó êîìïàðò³¿ Ïîëüù³»50…
³äòàê ïîë³òè÷íà ñàíêö³ÿ ïðèâåëà ó ä³þ ðåïðåñèâíî-÷åê³ñòñü-
êèé ìåõàí³çì. Òàê, íàïðèêëàä, Ñóäîâà òð³éêà ïðè Êîëå㳿 ÃÏÓ
ÓÑÑÐ 23 ëþòîãî 1934 ð. óõâàëèëà ïîðóøèòè êëîïîòàííÿ ïåðåä
Êîëå㳺þ ÎÃÏÓ ïðî çàñòîñóâàííÿ äî óìîâíîãî êåð³âíèêà ðåñïóá-
ë³êàíñüêî¿ ìåðåæ³ «Ïλ Á. Ñêàðáåêà-Øàöüêîãî «âèùî¿ ì³ðè
ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» — ðîçñòð³ëó. Òàêå ð³øåííÿ «óêðà¿íñü-
êèõ» åíêàâåäèñò³â 9 áåðåçíÿ 1934 ð. ï³äòðèìàëî ñóäîâå çàñ³äàííÿ
Êîëå㳿 ÎÃÏÓ. Àëå âèêîíàííÿ âèðîêó â³äòåðì³íîâóâàëîñÿ… É
ëèøå 1 ÷åðâíÿ, òîáòî äðóãîãî äíÿ ï³ñëÿ âèùåçãàäàíî¿ óõâàëè
Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á), ãîëîâà ÃÏÓ Â. Áàëèöüêèé îòðèìàâ äè-
ðåêòèâó ÎÃÏÓ ùîäî íåãàéíîãî âèêîíàííÿ âèðîêó ñòîñîâíî
Á. Ñêàðáåêà. 3 ÷åðâíÿ 1934 ð. â³äáóëàñÿ ñòðàòà51…
Ìåòîäè «ñë³ä÷î¿ ðîáîòè», âíàñë³äîê ÿêèõ áóëî ñôàáðèêîâàíî
«ñïðàâó» «Ïλ, âèêðèâàëèñÿ ó íèçö³ çàÿâ äî äåðæàâíèõ ³ ïàð-
ò³éíèõ îðãàí³â, ÿê³ íàäõîäèëè ç òàáîð³â â³ä çàñóäæåíèõ «ïåîâÿê³â».
Âàðòî â³äçíà÷èòè îêðåì³ ñïðîáè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â
ÑÐÑÐ ÷èíèòè ñïðîòèâ õâèë³ íåîá´ðóíòîâàíèõ ïîë³òè÷íèõ ðåïðå-
ñ³é, ùî âæå çä³éìàëàñÿ. Òàê, ó ñ³÷í³ 1935 ð. ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³
íà ³ì’ÿ É. Ñòàë³íà Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð ÑÐÑÐ ². Î. Àêóëîâ
(1888–1937), ÿêèé, äî ðå÷³, ó 1932–1933 ð. áóâ ÷ëåíîì Ïîë³ò-
áþðî é ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïî Äîíáàñó, ïîâ³äîìëÿâ ïðî îòðè-
ìàííÿ Ïðîêóðàòóðîþ ÑÐÑÐ ñêàðã ùîäî íåïðàâèëüíèõ ìåòîä³â
ñë³äñòâà â³ä 11 çàñóäæåíèõ ó «ñïðàâ³» «Ïλ. Äî âëàñíîãî ìåìî-
ðàíäóìó ². Î. Àêóëîâ äîëó÷èâ êîﳿ çàÿâ çàñóäæåíèõ, ÿê³ ñòâåðä-
æóâàëè, ùî íå ïðîâàäèëè æîäíî¿ êîíòððåâîëþö³éíî¿ ðîáîòè, à
ôàëüøèâ³ ïîêàçè ïîäàâàëè «âèíÿòêîâî âèõîäÿ÷è ç çàÿâè çàñòóï-
íèêà íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî ÃÏÓ Ãàëèöüêîãî, ùî «ïàðò³ÿ âèìà-
49 Õàóñòîâ Â.Í. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 12.
50 Òàì ñàìî.
51 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 314.
104 Òèòîâà Í.Â.
ãຠñàìîïîæåðòâ é æåðòâ íèçêè ëþäåé» ». Éøëîñÿ ïðî çàñòóïíè-
êà íà÷àëüíèêà Êè¿âñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëó ÃÏÓ Çèíîâ³ÿ Ìîé-
ñåéîâè÷à Ãàëèöüêîãî. Îäíà÷å æîäíîãî ð³øåííÿ çà öèìè ôàêòàìè
êðè÷óùîãî ïîðóøåííÿ «ñîö³àë³ñòè÷íî¿ çàêîííîñò³» óõâàëåíî
íå áóëî, íàâïàêè, êðåìë³âñüêå êåð³âíèöòâî ñòóïèëî íà øëÿõ
ðîçïðàâè ç³ ñâî¿ìè êîëèøí³ìè ñîðàòíèêàìè ç ÊÏÏ, ïîëüñüêè-
ìè êîìóí³ñòàìè â ÑÐÑÐ/ÓÑÐÐ òà é çàãàëîì ç ïîëüñüêîþ ëþäí³ñ-
òþ çàõ³äíîãî ïðèêîðäîííÿ, ùî ¿¿ É. Ñòàë³í âñå â³äâåðò³øå ðîç-
ãëÿäàâ ÿê «ï³äîçð³ëèé åëåìåíò»52.
Îòæå, ÿê ñâ³ä÷èòü âèùåíàâåäåíèé ìàòåð³àë, á³ëüø³ñòü òàêèõ
çâåðíåíü çàñóäæåíèõ «ïåîâÿê³â» òàê ³ çàëèøàëèñÿ áåç â³äïîâ³ä³.
Àëå ïðèíàéìí³ îäí³é ç òàêèõ çàÿâ ñóäèëàñÿ ³íøà äîëÿ.
3 ëþòîãî 1936 ð. â’ÿçåíü Á³ëîìîðñüêî-Áàëò³éñüêîãî êîìá³íàòó
ÍÊÂÄ ÑÐÑÐ Áðîí³ñëàâ Áåðã â Óïðàâë³íí³ ÁÁÊ íà ñòàíö³¿ Ìåä-
âåæà Ãîðà íàïèñàâ çâåðíåííÿ äî Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Âè-
êîíêîìó Êîì³íòåðíó (ÂÊʲ) Ã. Äèìèòðîâà, ÿêå ïî÷èíàëîñÿ òàê:
«ß êîëèøí³é ÷ëåí ÂÊÏ(á) ³ êîìïàðò³¿ Ïîëüù³ […]. Ïîíàä 5
ðîê³â ÿ ñèä³â ó â’ÿçíèöÿõ ôàøèñòñüêî¿ Ïîëüù³ çà ïðèíàëåæí³ñòü
äî ÊÏÏ. ³ä 1927 ð., òîáòî ï³ñëÿ ïðè¿çäó äî ÑÐÑÐ, ÿ ïðàöþâàâ
ïåðåâàæíî íà êåð³âíèõ ðîáîòàõ ó ðåäàêö³ÿõ ïîëüñüêèõ ãàçåò ó
Êèºâ³, Ïðîñêóðîâ³, Ìîñêâ³ é ìàþ íèçêó äîáðèõ â³äçèâ³â ïðî
ìîþ ðîáîòó ÖÊ ÊÏ(á) Óêðà¿íè é ³ííèöüêîãî îáêîìó ïàðò³¿. Ó
òåïåð³øí³é ÷àñ ÿ ïåðåáóâàþ ó Ìåäâåæåãîðñüêîìó ïîïðàâíî-òðó-
äîâîìó òàáîð³, êóäè ìåíå çàñëàëè íà 5 ðîê³â […] çà í³áèòî «êîíòð-
ðåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü», ùî ¿¿ ÿ ïðîâîäèâ».
Áðîí³ñëàâ Àäàìîâè÷ Áåðã (â³í æå — ³òîëüä Àäàìîâè÷ Çàëüö-
áåðã), ºâðåé çà íàö³îíàëüí³ñòþ, íàðîäèâñÿ 1903 ð. ó Âàðøàâ³.
Áóâ ÷ëåíîì ÊÏÏ é ÂÊÏ(á) (ç 1921 ð.). Äî ÑÐÑÐ ïðèáóâ ÿê
ïîë³òåì³ãðàíò 1927 ð.; ïðàöþâàâ ãàçåòÿðåì íà Ïîä³ëë³. Òàºì-
íèé îãëÿä çàêîðäîííî¿ ïîëüñüêîìîâíî¿ ïðåñè çà 1934 ð., ï³äãî-
òîâëåíèé ̳í³ñòåðñòâîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²² Ðå÷³ïîñïîëèòî¿,
òàê õàðàêòåðèçóâàâ ðåäàãîâàíó íèì ðàéîííó ãàçåòó: «“Kolek-
tywista Pogranicza” — (Ïðîñêóð³â). Âèõîäèòü 15 ðàç³â íà
ì³ñÿöü […]. Íàêëàä — áëèçüêî 2700 ïðèì. Ðåäàêòîð: Áðîí³ñëàâ
Áåðã. Îäèí ç íàéêðàùå ðåäàãîâàíèõ ïîëüñüêèõ ðàéîííèõ ÷àñîïè-
52 Õàóñòîâ Â.Í. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 12.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 105
ñ³â» (âèä³ëåííÿ íàøå. — Àâò.)53. Áóâ çààðåøòîâàíèé 11 ãðóäíÿ
1934 ð. ó Íîâãîðîäñüê³é îáë.; 28 ãðóäíÿ 1935 ð. Îñîáëèâîþ íà-
ðàäîþ ïðè ÍÊÂÄ ÑÐÑÐ çàñóäæåíèé äî ï’ÿòè ðîê³â òàáîð³â ÿê
«àêòèâíèé ó÷àñíèê êîíòððåâîëþö³éíî¿ “Ïîëüñüêî¿ â³éñüêîâî¿
îðãàí³çàö³¿”». Âèííèì ñåáå íå âèçíàâ, íàòîì³ñòü íåîäíîðàçîâî
çâåðòàâñÿ ç³ ñêàðãàìè äî ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â ÑÐÑÐ.
Çâ³ëüíåíèé ïî â³äáóòòþ òåðì³íó ïîêàðàííÿ 11 ãðóäíÿ 1939 ð.
Ðåàá³ë³òîâàíèé 1956 ð.
Ó âèùåçãàäàíîìó çâåðíåíí³ çàÿâíèê çâåðòàâñÿ äî Ã. Äèìèòðî-
âà íå â îñîáèñò³é ñïðàâ³, à ç «íàäçâè÷àéíî âàæëèâîãî ïèòàí-
íÿ», ÿêå ñòîñóâàëîñÿ ÊÏÏ: «ßê Âàì â³äîìî, óïðîäîâæ îñòàíí³õ
äâîõ ðîê³â áóëî çààðåøòîâàíî â Óêðà¿í³ ê³ëüêàñîò êîìóí³ñò³â
òà áåçïàðò³éíèõ ïîëÿê³â, â òîìó ÷èñë³ äóæå áàãàòî ïîë³òåì³ãðàí-
ò³â ç Ïîëüù³. Àðåøòîâàíèõ, â òîìó ÷èñë³ é ìåíå, îáâèíóâà÷ó-
þòü ó ïðèíàëåæíîñò³ äî ïîëüñüêî¿ êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³-
çàö³¿ «Ïλ (òàê çâàíà ãðóïà Ñêàðáåêà)»54. Äàë³ ñêàðæíèê çìà-
ëüîâóâàâ ñïåöèô³÷í³ ìåòîäè «ñë³äñòâà» ó «ñïðàâ³» «Ïλ, çíàí³
éîìó ç âëàñíîãî äîñâ³äó òà â³ä êîëåã-â’ÿçí³â: «Ò.», òóáåðêóëüîçíî-
ãî, äîáó òðèìàëè ó õîëîäí³é âàíí³, ïîãðîæóþ÷è ñòðàòîþ; «Ä.»
äîïèòóâàëè «êîíâåºðíîþ» ñèñòåìîþ òðè äîáè ïîñï³ëü, íå âèâî-
äÿ÷è ç êàá³íåòó äëÿ ïðèéîìó ¿æ³, â³äïðàâëåííÿ ô³ç³îëîã³÷íèõ
ïîòðåá, áåç ñíó òîùî; «Ï.» ïîäàâ áðåõëèâ³ ñâ³ä÷åííÿ, ùî íàëå-
æèòü äî ³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ «Ïλ, é ðàçîì ç ³íøèìè òàêèìè
æ «ïåîâÿêàìè» ï³äòâåðäèâ ö³ âèãàäêè ïåðåä íàðêîìîì
âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÑÐÐ Â. Áàëèöüêèì. Çàÿâíèê ³ç çðîçóì³ëèõ
ìîòèâ³â, àáè íå «ï³äñòàâëÿòè» òîâàðèø³â, íå íàçèâàâ ¿õí³õ
ïð³çâèù, âæèâàþ÷è íàòîì³ñòü êðèïòîí³ìè55.
«Òîâ. Äìèòð³ºâ (òîáòî Äèìèòðîâ. — Àâò.), öå äàëåêî íå âñå,
ùî ìåí³ â³äîìî ïî ö³é ñïðàâ³, àëå æ ÿ çíàþ ò³ëüêè ÷àñòèíó ö³º¿
ñïðàâè […], — íàãîëîøóâàâ â’ÿçåíü. — Öå ïðàâäà! […] Ãðóïà
ñë³ä÷èõ ÍÊÂÄ ÓÑÐÐ, âèêîðèñòàâøè ãåðîéñüêèé ìóíäèð
÷åê³ñò³â, øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ íåïðèïóñòèìèõ ìåòîä³â äîïèò³â,
øòó÷íî ñòâîðèëà öþ ñïðàâó.
53 Äèâ.: Polacy na Ukrainie: Zbiór dokumentów. Cz. 1: Lata 1917–1939 / Połud-
niowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu; Pod red. S. Stępnia. – Przemyśl,
1998. – T. I. – S. 271.
54 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 20, ñïð. 6828. – Àðê. 2.
55 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ «Ïîëîí³¿». – Ñ. 298.
106 Òèòîâà Í.Â.
ßê³ ðåçóëüòàòè? Áðóòàëüíî ïîðóøåíà ðåâîëþö³éíà çàêîíí³ñòü,
áðóòàëüíî âèêðèâëåíà ëåí³íñüêà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà, äèñêðå-
äèòîâàí³ ñîòí³ êðàùèõ àêòèâ³ñò³â, êîìóí³ñò³â-ïîëÿê³â, ï³äëî îáìà-
íóòå êåð³âíèöòâî ÊÏ(á) Óêðà¿íè, ñòâîðåíî òàêó ïðîâîêàö³éíó ñïðà-
âó, ùî äðåéôóñ³àäà òà àçåôùèíà çàëèøèëèñÿ äàëåêî ïîçàäó».
Á. Áåðã ïðîñèâ Ã. Äèìèòðîâà äîâåñòè çì³ñò éîãî ëèñòà äî
â³äîìà Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á), íàãîëîñèâøè íàñàìê³íåöü: «Äîðî-
ãèé òîâ. Äìèòð³ºâ. Öþ ñïðàâó çíàþòü âæå áàãàòî ëþäåé, é òîìó
âîíà ïîòðåáóº øâèäøîãî ðåàãóâàííÿ, àáè âîíà íå íàáóëà ôîð-
ìè ñåðéîçíî¿ êîìïðîìåòàö³¿ ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â»56.
Ã. Äèìèòðîâ ïåðåàäðåñóâàâ ñêàðãó êàíäèäàòîâ³ ó ÷ëåíè Âè-
êîíêîìó Êîì³íòåðíó, ñåêðåòàðåâ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì. Ì. Ïîïîâó,
ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, çâåðíóâñÿ çà ïîÿñíåííÿìè äî â³äïîâ³äíîãî
â³äîìñòâà. ³äïîâ³äü íå çàáàðèëàñÿ. ϳäãîòóâàâ ¿¿ 20 ëþòîãî
1936 ð. íà÷àëüíèê Îñîáëèâîãî â³ää³ëó ÓÃÁ ÍÊÂÄ ÓÑÐÐ ³ ÊÂÎ
ñòàðøèé ìàéîð äåðæàâíî¿ áåçïåêè Ì. Àëºêñàíäðîâñüêèé (äî
ðå÷³, îñîáèñòî ïðè÷åòíèé äî ôàáðèêóâàííÿ «ñïðàâè» òàê çâà-
íî¿ «Ïλ â ÓÑÐÐ ó 1933–1934 ðð.). ̄ ¿ ãîëîâíèì çì³ñòîì áóëà
òóðáîòà ïðî çàïëÿìîâàíó ÷åñòü (êâàç³) «ãåðîéñüêîãî ìóíäèðà
÷åê³ñò³â»: «1. Çàÿâà ÁÅÐÃÀ, íåïðàâäèâà é íàêëåïíèöüêà, ðîçðà-
õîâàíà íà ïðîâîêóâàííÿ ïàðò³éíèõ ³íñòàíö³é. Ïåðåáóâàþ÷è ï³ä
ñë³äñòâîì, ÁÅÐà ïèñàâ àíàëîã³÷í³ çàÿâè. Ö³ çàÿâè ðîçáèðàëèñÿ
Ñïåö[³àëüíîþ] Ïðîêóðàòóðîþ. ÁÅÐà äîïèòóâàâñÿ ³ éîìó äàâàëè-
ñÿ î÷í³ ñòàâêè ç ³íøèìè àðåøòîâàíèìè ó ïðèñóòíîñò³ Ïðîêóðîðà.
Ó äàí³é çàÿâ³ â³í áåðå íà ñåáå ðîëü «çàõèñíèêà» óñ³õ çàñóäæå-
íèõ ó 1933 ð. êîíòððåâîëþö³îíåð³â ó ñïðàâ³ «Ïλ.
2. Ìåòîäè ñë³äñòâà, çàçíà÷åí³ ÁÅÐÃÎÌ, í³êîëè íå çàñòîñîâó-
âàëèñÿ é íå ìîãëè çàñòîñîâóâàòèñÿ (sic!) […].
4. Íàðîäíèé Êîì³ñàð Âíóòð³øí³õ Ñïðàâ Óêðà¿íè òîâ. ÁÀ-
ËÈÖÜÊÈÉ í³êîëè àðåøòîâàíèõ ïî ³ííèöüê³é ãðóï³ «Ïλ
íå ïðèéìàâ ³ ¿õ íå áà÷èâ».
Çàâåðøóâàëàñÿ â³äïîâ³äü-â³äïèñêà êàòåãîðè÷íèì ðåçþìå: «Ó
äàíîìó âèïàäêó ìè áåçóìîâíî ìàºìî ñïðàâó ç íåïðèìèðåííèì
âîðîãîì, ÿêèé íàìàãàºòüñÿ áóäü-ÿêèìè ìåòîäàìè “âðÿòóâà-
òè ñòàíîâèùå”»57…
56 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè – Ô. 1, îï. 20, ñïð. 6828. – Àðê. 4.
57 Òàì ñàìî. – Àðê. 5.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 107
17 ñåðïíÿ 1935 ð. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó óõâàëèëî ïîñòàíîâó
«Ïðî Ìàðõëåâñüêèé ³ Ïóëèíñüêèé ðàéîíè». Ïîëüñüêèé Ìàðõ-
ëåâñüêèé ³ í³ìåöüêèé Ïóëèíñüêèé ðàéîíè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³
ðîçôîðìîâóâàëèñÿ «â çâ’ÿçêó ç åêîíîì³÷íîþ ñëàáê³ñòþ», «íåç-
ðó÷í³ñòþ îáñëóãîâóâàííÿ ÌÒÑ êîëãîñï³â, à òàêîæ àäì³í³ñòðà-
òèâíîþ ÷åðåçïîëîñèöåþ»58. 3 æîâòíÿ 1935 ð. öå ð³øåííÿ
ëåãàë³çóâàëè «ó ðàäÿíñüêîìó ïîðÿäêîâ³» — ïîñòàíîâó ç àíàëî-
ã³÷íîþ íàçâîþ òà ³äåíòè÷íîãî çì³ñòó óõâàëèëà Ïðåçèä³ÿ
ÂÓÖÂÊ59 .
Âîñåíè 1935 ð. áóëî óõâàëåíî ùå ê³ëüêà ïðèíöèïîâî âàæ-
ëèâèõ ð³øåíü Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó ùîäî ïîëÿê³â ÓÑÐÐ. Òàê,
«ó çâ’ÿçêó ³ç ìàñîâîþ çàñì³÷åí³ñòþ ïîëüñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè
êåð³âíîãî ñêëàäó íàö³îíàëüíèõ ïîëüñüêèõ ñ³ëüðàä» Êè¿âñüêî-
ìó é ³ííèöüêîìó îáêîìàì êîìïàðò³¿ áóëî çàïðîïîíîâàíî
ñï³ëüíî ç ÍÊÂÄ çä³éñíèòè «÷èñòêó» ïîëüñüêèõ ñ³ëüðàä â³ä ³í-
ô³ëüòðîâàíèõ äî íèõ «íàö³îíàë³ñò³â» òà ³íøèõ «àíòèðàäÿíñüêèõ
åëåìåíò³â». ϳä öèì ïðèâîäîì ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ 40 ïîëüñü-
êèõ ñ³ëüðàä ðåîðãàí³çóâàëè â óêðà¿íñüê³60. Òàêà æ äîëÿ ñï³òêàëà
òîãî ðîêó é ÷èìàëî ïîëüñüêèõ øê³ë. Îñê³ëüêè, ìîâëÿâ, «ïîëüñü-
ê³ íàö³îíàë³ñòè øòó÷íî ñòâîðèëè ðÿä ïîëüñüêèõ øê³ë ó ðàéî-
íàõ ³ç ïåðåâàæàþ÷èì óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì àáî íàñåëåííÿì,
ÿêå ðîçìîâëÿº ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ» (éøëîñÿ ïðî
ðàéîíè Êè¿âñüêî¿ òà ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé), Ïîë³òáþðî ÖÊ
ÊÏ(á)Ó 20 âåðåñíÿ 1935 ð. óõâàëèëî ðåîðãàí³çóâàòè «øòó÷íî
ñòâîðåí³ ïîëüñüê³ øêîëè» é ïåðåâåñòè ¿õ íà óêðà¿íñüêó ìîâó
âèêëàäàííÿ ³ íàâ÷àííÿ. 27 æîâòíÿ òîãî æ ðîêó áóëè çàòâåðäæåí³
ïðîïîçèö³¿ ³ííèöüêîãî îáêîìó ùîäî òàêî¿ ðåîðãàí³çàö³¿ 117
êîëèøí³õ ïîëüñüêèõ øê³ë îáëàñò³61.
Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ 1935 ð. âèíèêëà ÷åðãîâà ³í³ö³àòèâà ³í-
íèöüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó. Ó ëèñò³ éîãî ñåêðåòàðÿ Â. ². ×åð-
58 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè – Ô. 1, îï. 6, ñïð. 375. – Àðê. 132.
59 Ñòðîíñüêèé Ã. Çëåò ³ ïàä³ííÿ: Ïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé ðàéîí â Óê-
ðà¿í³ ó 20–30-³ ðîêè. – Òåðíîï³ëü, 1992. – Ñ. 55–56.
60 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 16, ñïð. 12. – Àðê. 280, 325, 327.
61 Òàì ñàìî. – Àðê. 278, 333.
108 Òèòîâà Í.Â.
íÿâñüêîãî äî êåð³âíèöòâà ÖÊ ÊÏ(á)Ó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ:
«Íà òåðèòî𳿠³ííèöüêî¿ îáëàñò³, îñîáëèâî ó ïðèêîðäîííèõ é
ôîðïîñòíèõ ðàéîíàõ, îñ³ëà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïîëüñüêîãî
íàñåëåííÿ. Ñåðåä ö³º¿ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ º îñîáè ï³äîçð³ë³ ïî
øïèãóíñòâó, êîëèøí³ êîíòðàáàíäèñòè, ðîäèíè âò³êà÷³â çà êîð-
äîí, ðåë³ã³éíèé àêòèâ òà ³íøèé ê[îíòð]ð[åâîëþö³éíèé] åëåìåíò,
ùî º áàçîþ äëÿ ðîáîòè ïðîòèâíèêà ó íàñ». ³äòàê âèñëîâëþâà-
ëîñÿ ïîáàæàííÿ îòðèìàòè ñàíêö³þ íà â³äñåëåííÿ 1500 ïîëüñüêèõ
ðîäèí. 4 ëèñòîïàäà â³ííèöüêó ³í³ö³àòèâó ñõâàëèëî Ïîë³òáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó. Ñàìà æ àêö³ÿ çä³éñíþâàëàñÿ íàñòóïíîãî ðîêó62…
³äïîâ³äíî äî «ö³ëêîì òàºìíî¿» ïîñòàíîâè ÐÍÊ ÑÐÑÐ «Ùîäî
âèñåëåííÿ ç ÓÑÑÐ é ãîñïîäàðñüêîãî îáëàøòóâàííÿ ó Êàðà-
ãàíäèíñüê³é îáëàñò³ Êàçàõñüêî¿ ÑÑл â³ä 28 êâ³òíÿ 1936 ð.
¹ 776-120, ç 800-ìåòðîâî¿ ïðèêîðäîííî¿ ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêî¿
ñìóãè áóëî âèñåëåíî 15 òèñ. ãîñïîäàðñòâ — áëèçüêî 45 òèñ.
ïîëÿê³â ³ í³ìö³â (35820 ïîëÿê³â, áë. 10 òèñ. í³ìö³â)63. Çà ³íøè-
ìè äàíèìè — áóëî âèñåëåíî 69283 îñîáè64. Äåïîðòàö³éíà àêö³ÿ
çà÷åïèëà íå ëèøå ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîãî
ïðèêîðäîííÿ. Ïîä³áíà æ äîëÿ ñï³òêàëà é ïîëÿê³â, ÿê³ ìåøêà-
ëè ó ïðèêîðäîííèõ ì³ñòàõ — Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, ³ííèö³,
Áåðäè÷åâ³, Æìåðèíö³ òà ³í. Ðîçìàõ ðåïðåñ³é çàñâ³ä÷óº òîé ôàêò,
ùî ï³ä ÷àñ âèñåëåííÿ æåðòâàìè ñòàëè íå ëèøå «àóòåíòè÷í³»
ïîëÿêè, à é ÷èìàëî óêðà¿íö³â, ùî ¿õí³ ïð³çâèùà íàãàäóâàëè
åíêàâåäèñòàì ïîëüñüê³65 .
Ñòàíîì íà áåðåçåíü 1949 ð. ñåðåä 21003 äîðîñëèõ ñïåöïîñå-
ëåíö³â êîíòèíãåíòó «ïîëÿêè» (òèõ, ùî çàëèøèëèñÿ ó æèâèõ é
ïåðåáóâàëè íà ì³ñöÿõ ñïåö³àëüíîãî çàñëàííÿ â³ä âèñåëåíèõ ç
ïðèêîðäîííÿ ÓÑÐÐ 1936 ð.) íàðàõîâóâàëîñÿ, êð³ì 20523 âëàñíå
ïîëÿê³â (97,7 %), é 302 óêðà¿íö³, òîáòî 1,4 % òèõ, ùî ¿õí³ ïð³ç-
âèùà áóëè ïîä³áí³ äî ïîëüñüêèõ (íå âðàõîâóþ÷è ïîîäèíîêèõ
62 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô. 1, îï. 16, ñïð. 12. – Àðê. 342–343.
63 Áóãàé Í.Ô. Íàðîäû Óêðàèíû â «Îñîáîé ïàïêå Ñòàëèíà» / Èí-ò ðîñ.
èñòîðèè ÐÀÍ. – Ì., 2006. – Ñ. 70.
64 Çåìñêîâ Â.Í. Ñïåöïîñåëåíöû â ÑÑÑÐ. 1930–1960. – Ì., 2003. – Ñ. 79.
65 Eberhardt P. Przemiany narodowosciowe na Ukrainie XX wieku. – Warszawa,
1994. – S. 45.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 109
ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé)66. Âî÷åâèäü ïðè àíàë³ç³
öèõ öèôð âàðòî âðàõîâóâàòè, ùî â³äñîòîê óêðà¿íö³â ñåðåä ñïåö-
ïîñåëåíö³â ì³ã áóòè øòó÷íî çàíèæåíèì — çà óìîâ ðåïàòð³àö³¿
ïîëÿê³â ç ÓÐÑÐ äî Ïîëüñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ó äðóã³é
ïîëîâèí³ 1940-õ ðð., áåç ñóìí³âó, ñïåöïîñåëåíöÿì âèã³äíî áóëî
äåêëàðóâàòè ñåáå ïîëÿêàìè (íàâ³òü óêðà¿íöÿì, ðîñ³ÿíàì, ºâðå-
ÿì), àáè ä³ñòàòè áîäàé ïðèìàðíó ìîæëèâ³ñòü âèðâàòèñÿ íà
á³ëüøó ñâîáîäó «ñîö³àë³ñòè÷íîãî òàáîðó» …
ϳñëÿ ñïàëàõó ðåïðåñèâíî¿ àêòèâíîñò³ òîòàë³òàðíîãî ðåæè-
ìó 1933–1935 ðð., çäàâàëîñÿ á, ðåïðåñ³¿ ïðîòè òèòóëüíî¿ íàö³¿
é ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ÓÑÐÐ çîêðåìà ïî÷àëè âùóõàòè. 25
ëèïíÿ 1936 ð. Îðãàí³çàö³éíå áþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó, ðîçãëÿíóâøè
ñòàí ïàðò³éíî¿ ðîáîòè é êóëüòóðíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ó ðàéîíàõ
³ ñåëàõ ç ïîëüñüêèì ³ í³ìåöüêèì íàñåëåííÿì, âèçíàëî íåçàäîâ³ëü-
íîþ ðîáîòó ó öüîìó íàïðÿìêó Îäåñüêîãî, Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî,
Êè¿âñüêîãî é ³ííèöüêîãî îáêîì³â ïàðò³¿, êåð³âíèöòâó êîòðèõ
çàêèäàëàñÿ «âòðàòà ïèëüíîñò³» ó âèêðèòò³ «âîðîæî¿ àãåíòóðè».
Ïàðò³éí³ îðãàíè öèõ îáëàñòåé çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ, «íå ïîñëàáëþ-
þ÷è ïèëüíîñò³ é ð³øó÷î¿ áîðîòüáè ùîäî âèêðèòòÿ é ë³êâ³äàö³¿
ðåøòîê ïîëüñüêî-í³ìåöüêî¿ ôàøèñòñüêî¿ àãåíòóðè, çîñåðåäèòè
óâàãó íà ïðîâåäåíí³ ïîâñÿêäåííî¿ ìàñîâî-ïîë³òè÷íî¿ ðîáîòè é
êóëüòóðíîìó îáñëóãîâóâàíí³ îñíîâíî¿ ìàñè íàö³îíàëüíèõ ìåí-
øèí ïîëüñüêî¿ é í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³»67.
³äòàê, çäàâàëîñÿ á, ðåïðåñ³¿ é âèøóêóâàííÿ «ïåîâÿê³â» ÷è
¿õí³õ â³ðòóàëüíèõ «êîëåã» ïî ï³äï³ëüí³é «àíòèðàäÿíñüê³é ä³ÿëü-
íîñò³» — «óâ³ñò³â» ìàëè âùóõíóòè. Ïðîòå òàê íå ñòàëîñÿ — çà
1935–1936 ðð. íàñóâàëàñÿ äîáà Âåëèêîãî òåðîðó — 1937–1938 ðð.
31 ëèïíÿ 1937 ð. Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) çàòâåðäèëî ïðîåêò
îïåðàòèâíîãî íàêàçó ¹ 00447 ÍÊÂÄ ÑÐÑÐ «Ïðî îïåðàö³¿ ùîäî
ðåïðåñ³¿ êîëèøí³õ êóðêóë³â, êðèì³íàëüíèõ åëåìåíò³â òà ³íøèõ
àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â». Ó íàêàç³, ÿêèé îäðàçó íàáóâ ÷èííîñ-
ò³, çàçíà÷àëîñÿ çîêðåìà, ùî îïåðàö³ÿ â Óêðà¿í³ ìàëà ðîçïî÷àòèñÿ
66 Çåìñêîâ Â.Í. Çàêëþ÷åííûå, ñïåöïîñåëåíöû, ññûëüíîïîñåëåíöû, ññûëü-
íûå è âûñëàííûå: Ñòàòèñòèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé àñïåêò // Èñòîðèÿ
ÑÑÑÐ. – 1991. – ¹ 5. – Ñ. 164.
67 ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 7, ñïð. 424, àðê. 108.
110 Òèòîâà Í.Â.
5 ñåðïíÿ é òðèâàòè ÷îòèðè ì³ñÿö³. Óñ³ ïîòåíö³éí³ æåðòâè ðîçáè-
âàëèñÿ íà äâ³ êàòåãîð³¿: ïåðøà — ï³ñëÿ àðåøòó é íåòðèâàëîãî
«ñë³äñòâà» ìàëà áóòè ñòðà÷åíà; «ë³áåðàëüí³øà» äðóãà êàòåãî-
ð³ÿ ïåðåäáà÷àëà «ëèøå» óâ’ÿçíåííÿ ó òþðìàõ àáî òàáîðàõ íà
òåðì³í â³ä âîñüìè äî äåñÿòè ðîê³â.
˳ì³ò, äîâåäåíèé ðåïðåñèâíî-÷åê³ñòñüêîìó àïàðàòó ³ííèöü-
êî¿ îáëàñò³, çà íàêàçîì ¹ 00447, ïîïåðâàõ ïåðåäáà÷àâ óâ’ÿçíåí-
íÿ é ïîêàðàííÿ 4000 îñ³á, â òîìó ÷èñë³ çà ïåðøîþ êàòåãîð³ºþ —
1000, çà äðóãîþ — 3000 îñ³á. Àëå â³ííèöüê³ åíêàâåäèñòè âèñó-
íóëè «çóñòð³÷íèé ïëàí» é âçÿëè íà ñåáå ï³äâèùåí³ çîáîâ’ÿçàí-
íÿ. ³äòàê ë³ì³òè çá³ëüøèëèñÿ äî 6300 îñ³á, çîêðåìà ó ñï³ââ³äíî-
øåíí³ çà êàòåãîð³ÿìè â³äïîâ³äíî — 2200 òà 4100 îñ³á. Ñòàíîì
íà 7 ëèñòîïàäà 1937 ð. çà ´ðàòè ïîòðàïèëî 5502 îñîáè, ç íèõ
îáëàñíà «òð³éêà» çàñóäèëà 4633 îñîáè, ç ÿêèõ çã³äíî ç ïîçàñó-
äîâèì ð³øåííÿì ðîçñòð³ëÿëè 1592 îñîáè. Çà íàö³îíàëüí³ñòþ
çààðåøòîâàí³ ðîçïîä³ëÿëèñÿ òàê: óêðà¿íö³ — 3965 îñ³á (72 %),
ïîëÿêè — 517 (9,4 %), ðîñ³ÿíè — 51 îñîáà (0,9 %). ˳÷åíèìè
îäèíèöÿìè ñåðåä óâ’ÿçíåíèõ ó ïîðÿäêó íàêàçó ¹ 00447 áóëè
ïðåäñòàâëåí³ ³íø³ íàö³îíàëüí³ ãðóïè ï³äðàäÿíñüêîãî Ïîä³ëëÿ —
ºâðå¿, í³ìö³, ÷åõè, êèòàéö³, óãîðö³68.
Äëÿ ðîçóì³ííÿ ìåõàí³çìó ðåïðåñ³é ïðîòè ïîëüñüêî¿ ëþäíîñò³
â Óêðà¿í³ çàãàëîì, ÿê ³ íà Ïîä³ëë³ çîêðåìà, ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ
ìຠ«Îïåðàòèâíèé íàêàç íàðêîìà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ
¹ 00485» â³ä 11 ñåðïíÿ 1937 ð., ï³äïèñàíèé Ãåíåðàëüíèì êî-
ì³ñàðîì äåðæáåçïåêè Ì. ². ªæîâèì ³ ðîç³ñëàíèé íà ì³ñöÿ äëÿ
âèêîíàííÿ. Íàêàç, à òàêîæ äîëó÷åíèé äî íüîãî çàêðèòèé ëèñò
«Ïðî ôàøèñòñüêî-ïîâñòàíñüêó, øïèãóíñüêó, äèâåðñ³éíó, ïîðà-
æåíñüêó é òåðîðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêî¿ ðîçâ³äêè â ÑÐÑл
(¹ 59098 â³ä 11 ñåðïíÿ 1937 ð.) ³í³ö³þâàëè ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿ ïðî-
òè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè69.
68 Âàñèëüºâ Â., Êðàâ÷åíêî Ï., Ïîäêóð Ð. Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ íà ³ííè÷-
÷èí³, 1918–1980-ò³ ðîêè // Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ: Ó 27 ò. ³ííèöüêà
îáë. / Óïîðÿä.: Â. Ï. Ëàöèáà (êåð.), Â. Þ. Âàñèëüºâ, Ê. Â. Çàâàëüíþê,
Ï. Ì. Êðàâ÷åíêî, Ð. Þ. Ïîäêóð, Î. Ê. Ñòðóêåâè÷ òà ³í. – ³ííèöÿ: ÄÏ
«ÄÊÔ», 2006. – Êí. 1. – Ñ. 46–47.
69 Òåêñò íàêàçó òà çàêðèòîãî ëèñòà äèâ.: Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–
ÊÃÁ. – 1997. – ¹ 1/2 (4/5). – Ñ. 15–44.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 111
Íàêàç çîáîâ’ÿçóâàâ ì³ñöåâ³ îðãàíè äåðæáåçïåêè óïðîäîâæ
20 ñåðïíÿ – 20 ëèñòîïàäà 1937 ð. çä³éñíèòè îïåðàö³þ ùîäî
ö³ëêîâèòî¿ ë³êâ³äàö³¿ ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é «Ïλ. Àðåøòó
ï³äëÿãàëè: «À) âèÿâëåí³ â ïðîöåñ³ ñë³äñòâà é äî öüîãî ÷àñó íå
ðîçøóêàí³ íàéàêòèâí³ø³ ÷ëåíè ÏΠ[…]; á) âñ³ â³éñüêîâî-
ïîëîíåí³ ïîëüñüêî¿ àð쳿, ÿê³ çàëèøèëèñÿ â ÑÐÑÐ; â) ïåðåá³-
æ÷èêè ³ç Ïîëüù³, íåçàëåæíî â³ä ÷àñó ïåðåõîäó ¿õ â ÑÐÑÐ;
ã) ïîë³òåì³ãðàíòè òà ïîë³òîáì³íÿí³ ç Ïîëüù³; ä) êîëèøí³
÷ëåíè ÏÏÑ òà ³íøèõ ïîëüñüêèõ àíòèðàäÿíñüêèõ ïîë³òè÷-
íèõ ïàðò³é; å) íàéàêòèâí³øà ÷àñòèíà ì³ñöåâèõ àíòèðà-
äÿíñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ åëåìåíò³â ïîëüñüêèõ ðàéîí³â»70.
Íàêàç ÍÊÂÄ ÑÐÑÐ ¹ 00485 ì³ñòèâ ³ òàêèé ïóíêò: «Ïðèïè-
íèòè çâ³ëüíåííÿ ³ç â’ÿçíèöü ³ òàáîð³â çàñóäæåíèõ çà îçíàêàìè
ïîëüñüêîãî øïèãóíñòâà, ó ÿêèõ çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í óâ’ÿçíåí-
íÿ. Ïðî êîæíîãî ³ç íèõ ïîäàòè ìàòåð³àë äëÿ ðîçãëÿäó íà Îñîáëè-
âó íàðàäó ÍÊÂÄ ÑÐÑл71. Öå îçíà÷àëî íîâèé òåðì³í ïîçáàâëåííÿ
âîë³, à ÷àñòî é ðîçñòð³ë.
Çà áðàêîì âèðàçíèõ ïîñòàòåé äëÿ îáâèíóâà÷åííÿ ó êîíòððå-
âîëþö³éíèõ çëî÷èíàõ ÿê ïî «óêðà¿íñüê³é», òàê ³ «ïîëüñüê³é»
ë³í³ÿõ (ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ñóñï³ëüíî-³íòåëåê-
òóàëüíî¿ åë³òè îáîõ ïðîâ³äíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ðåã³îíó áóëà
«âèáèòà», òîáòî ô³çè÷íî çíèùåíà, äåïîðòîâàíà ÷è îïèíèëàñÿ ó
ÃÓËÀÃó ùå ó ïîïåðåäí³ ðîêè) ó «øê³äíèöòâ³» çà äîáè Âåëèêî-
ãî Òåðîðó 1937–1938 ðð. íàçàãàë îáâèíóâà÷óâàëè çâè÷àéíèõ
êîëãîñïíèê³â, ÿê³ ï³ä ìîðàëüíî-ô³çè÷íèì òèñêîì ñë³ä÷èõ ç³çíà-
âàëèñÿ ó íåéìîâ³ðíî-ôàíòàñòè÷íèõ çëî÷èíàõ. Äëÿ ïðèêëàäó
ìîæíà íàâåñòè «âèÿâëåíèé» îðãàíàìè ÍÊÂÄ ó Ïîãðåáèùåíñü-
êîìó ðàéîí³ Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ó ëèñòîïàä³ 1937 ð. ÷åðãîâèé
îñåðåäîê «Ïîëüñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿», ùî äî éîãî ñêëàäó
âõîäèëî, ìîâëÿâ, äåâ’ÿòåðî ìåøêàíö³â ñóñ³äí³õ ñ³ë — íàçàãàë
ìàëîïèñüìåííèõ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Îäíèì ç öèõ «ïîëüñüêèõ
êîíòððåâîëþö³îíåð³â» áóâ Ñåìåí Àíäð³éîâè÷ Êðóïíèê, óêðà¿-
íåöü, êîëãîñïíèê ç ì³ñòå÷êà Ïîãðåáèùå, íåïèñüìåííèé, õë³áî-
ðîá çà ïðîôåñ³ºþ. Ïîòðàïèâøè çà ´ðàòè 15 ëèñòîïàäà 1937 ð.,
â³í âæå ÷åðåç äåíü — 17 ëèñòîïàäà — «ç³çíàâñÿ», ùî ä³éñíî º
70 Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 1997. – ¹ 1/2 (4/5). – Ñ. 16.
71 Òàì ñàìî. – Ñ. 17.
112 Òèòîâà Í.Â.
÷ëåíîì ïîëüñüêî¿ êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, çà çàâäàííÿ-
ìè ÿêî¿ «ïðîâîäèâ çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó ïðîòè ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè, ñïðèÿâ ðîçêðàäàííþ êîëãîñïíîãî äîáðà, ñ³ÿâ
ïøåíèöþ äóæå ð³äêî ç òèì, ùîá áóâ ïîãàíèé óðîæàé…». Îêð³ì
«øê³äíèöòâà» íà «ãîñïîäàðñüêîìó ôðîíò³», óñ³ì óâ’ÿçíåíèì
³íêð³ì³íóâàëàñÿ ó÷àñòü ó «Ïλ, à òàêîæ çëî÷èííèé íàì³ð —
«â³äðèâ Óêðà¿íè â³ä ÑÐÑÐ ³ ïðèºäíàííÿ ¿¿ äî ôàøèñòñüêî¿
Ïîëüù³». Óñ³ âîíè áóëè îáâèíóâà÷åí³ íà ï³äñòàâ³ îïåðàòèâíîãî
íàêàçó ¹ 00485 é ñòðà÷åí³ ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ àðåøòó — 15
ãðóäíÿ 1937 ð.72
Ðåïðåñ³¿ òðèâàëè é íàñòóïíîãî — 1938 ð. Òàê, Òð³éêîþ Óï-
ðàâë³ííÿ ÍÊÂÄ ïî ³ííèöüê³é îáëàñò³ çà ïåð³îä ç 26 áåðåçíÿ
ïî 10 òðàâíÿ 1938 ð. áóëè ðîçãëÿíóò³ «ñïðàâè» ïî «óêðà¿íñüêî-
ìó íàö³îíàë³ñòè÷íîìó ïîâñòàíñüêîìó ï³äï³ëëþ» — ùîäî âèÿâëå-
íîãî îáëàñíîãî êîì³òåòó, 26 ì³æðàéîííèõ ïîâñòàíêîì³â, 16 ðàé-
îííèõ ïîâñòàíñüêèõ êîì³òåò³â, 97 ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â é 125
áîéîâèõ ãðóï. Çà òîé æå ÷àñ â³ííèöüê³ åíêàâåäèñòè «çíåøêîäè-
ëè» ÷èìàëî é «ïîëüñüêèõ êîíòððåâîëþö³îíåð³â», à ñàìå: 1 îáëàñ-
íó êîìåíäàòóðó «Ïλ, 5 ì³æðàéîííèõ êîìåíäàòóð, 11 ðàéêî-
ìåíäàòóð, 103 «áî¿âêè» — àðåøòóâàâøè çà öèìè «ñïðàâàìè»
ñòàíîì íà 11 òðàâíÿ 1938 ð. 877 îñ³á73.
Çà áðàêîì äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ «ïîëüñüêèõ êîíòððåâîëþö³î-
íåð³â» â³ííèöüê³ ÷åê³ñòè ç ëåãê³ñòþ çàïèñóâàëè äî ¿õí³õ ëàâ
àâòåíòè÷íèõ ïîä³ëüñüêèõ óêðà¿íö³â. Òàê, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà
â³ää³ëó ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ ÍÊÂÄ Ëàçàð Íàó-
ìîâè÷ Øèð³í çàÿâèâ îäíîìó ç òàêèõ óâ’ÿçíåíèõ — Ê. Ã. Êîáè-
ëÿíñüêîìó, ùî òîé ïîëÿê, é, â³äïðàâëÿþ÷è éîãî äî êàìåðè,
âèãóêíóâ: «Éäè ïîäóìàé, òè, ïîëÿê!» Íà ðåïë³êó ó â³äïîâ³äü,
ùî â’ÿçåíü — óêðà¿íåöü, Øèð³í âèãóêíóâ: «Íàö³îíàë³ñò, ìîëèñÿ
áîãó!»74…
Òðàïëÿëîñÿ, ùî äî «ïåîâÿê³â» çàðàõîâóâàëè é ì³ñöåâèõ ðî-
ñ³ÿí. Òàê, çààðåøòîâàíèé ³íæåíåð äåïî ñòàíö³¿ Æìåðèíêà
72 Âàñèëüºâ Â., Êðàâ÷åíêî Ï., Ïîäêóð Ð. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 54.
73 Äèâ.: «Ëàáîðàòîð³ÿ»: Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿
1937–38 ðîê³â íà ³ííè÷÷èí³ / Ïóáë. Î. Ëîøèöüêîãî // Ç àðõ³â³â ÂÓ×Ê–
ÃÏÓ–ÍÊÂÄ–ÊÃÁ. – 1998. – ¹ 1/2 (6/7). – Ñ. 194, 196.
74 Òàì ñàìî. – Ñ. 201.
Ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ 1930-õ ðîê³â: óêðà¿íñüêà òà ïîëüñüêà «ë³í³¿» 113
Ìèêîëà Îëåêñàíäðîâè÷ Ñèêëèöüêèé, åòí³÷íèé ðîñ³ÿíèí, âíàñë³-
äîê ìåòîä³â «ñë³äñòâà» âèçíàâ âëàñíó ïðèíàëåæí³ñòü äî «Ïλ é
ç³çíàâñÿ ó (ñì³õîâèííîìó) íàì³ð³ ç³ïñóâàòè… ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò75.
Êàðàëüíà îïåðàö³ÿ ÍÊÂÄ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íàêàçîì ¹ 00485
çà ñâî¿ìè òðàã³÷íèìè íàñë³äêàìè äëÿ Ïîä³ëëÿ íå ìàëà ñîá³
ð³âíèõ. Çà ñâ³ä÷åííÿì Â. É. Æåçèöüêîãî, â àðõ³âàõ óïðàâë³íü
Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ïî ³ííèöüê³é òà Õìåëüíèöüê³é îá-
ëàñòÿõ íèì áóëî âèÿâëåíî é îïðàöüîâàíî 485 ãðóïîâèõ «ñïðàâ»
(âî÷åâèäü àíàëîã³÷íèõ âèùåíàâåäåí³é) ó çâ’ÿçêó ³ç çãàäàíèì
íîðìàòèâíèì àêòîì76.
Äîñë³äíèêè çàçíà÷àþòü, ùî ó 1934–1935 ðð. âèðîêè ó «ñïðà-
âàõ» óêðà¿íñüêèõ àáî ïîëüñüêèõ «êîíòððåâîëþö³îíåð³â» áóëè
ïîð³âíÿíî ì’ÿêèìè é êàðà ñìåðò³ áóëà ðàäøå âèíÿòêîì, í³æ
ïðàâèëîì. Îäíà÷å öå íå îçíà÷àëî, ùî âæå çàñóäæåí³ é ò³, õòî
âæå â³äáóâ òàêèé «ë³áåðàëüíèé» òåðì³í ïîêàðàííÿ, ìàëè ãà-
ðàíò³þ â³ä ïîäàëüøèõ ðåïðåñ³é. Íàâïàêè — âîíè ïîñò³éíî ïå-
ðåáóâàëè ó ïîë³ çîðó ðåïðåñèâíèõ ñòðóêòóð. Òàê, íàïðèêëàä,
âèùåçãàäàíèé Ïåòðî Äóìà, çàñóäæåíèé ó ëþòîìó 1934 ð. äî
òðüîõ ðîê³â òàáîð³â ó «ñïðàâ³» Ïîä³ëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ïλ,
ïî â³äáóòòþ òåðì³íó ïîêàðàííÿ ïîâåðíóâñÿ äî ³ííèö³, äå âäðóãå
áóâ óâ’ÿçíåíèé é íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ òð³éêè îáëàñíîãî ÍÊÂÄ
ðîçñòð³ëÿíèé 28 âåðåñíÿ 1937 ð.77
Çàãàëîì óïðîäîâæ 1937–1938 ðð. â Óêðà¿í³ îðãàíàìè ÍÊÂÄ
ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» áóëî çààðåøòîâàíî 56516 îñ³á (ç íèõ 44467
ïîëÿê³â), ç ÿêèõ 39644 îñîáè (70 %) çàñóäæåíî äî ð³çíèõ
òåðì³í³â óâ’ÿçíåííÿ àáî æ ðîçñòð³ëÿíî. Çàãàëüíà æ ê³ëüê³ñòü
çààðåøòîâàíèõ â Óêðà¿í³ ó öåé ÷àñ ñòàíîâèòü 267579 îñ³á78.
Îòæå, ÿêùî ïðîàíàë³çóâàòè íàÿâíó ñòàòèñòèêó ïîë³òè÷íèõ
ðåïðåñ³é ùîäî ïîëüñüêîãî åòíîñó ï³äðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè äîáè
75 «Ëàáîðàòîð³ÿ»: Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ñâ³ä÷åííÿ... – Ñ. 211.
76 Æåçèöüêèé Â. É. Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ â 20-õ – 30-õ ðîêàõ: çà-
ãàëüí³ òåíäåíö³¿ ³ ðåã³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³: Äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. 07.00.01. –
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ê., 1997. – Ñ. 143.
77 Stroński H. Represje stalinizmu wobec ludności polskiej na Ukrainie w
latach 1929–1939. – S. 215–216.
78 Ðóáëüîâ Î., Ðåïðèíöåâ Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ. 146; äèâ. òàêîæ: Pietrow N.
Polska operacja NKWD // Karta: Niezalezne pismo historyczne (Warsza-
wa). – 1993. – Nr. 11. – S. 24–43.
114 Òèòîâà Í.Â.
79 Äèâ.: ͳêîëüñüêèé Â. Ì. Ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåç-
ïåêè ÑÐÑÐ â Óêðà¿í³ (ê³íåöü 1920-õ – 1950-ò³ ðð.): ²ñòîðèêî-ñòàòèñ-
òè÷íå äîñë³äæåííÿ. – Äîíåöüê, 2003. – Ñ. 343, 346–347.
Âåëèêîãî Òåðîðó, òî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî åòí³÷í³ ïî-
ëÿêè (44467 îñ³á) ñòàíîâèëè 78,7 % óñüîãî çàãàëó ðåïðåñîâà-
íèõ ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» — ïåðåâàæíî ó ðàìêàõ âèùåçãàäàíî-
ãî íàêàçó ¹ 00485. Ðåøòó ðåïðåñîâàíèõ ïî ö³é êàòåãî𳿠(21,3 %)
ñòàíîâèëè ïåðåâàæíî óêðà¿íö³.
Àíàëîã³÷íèì ÷èíîì âèãëÿäàëà ñèòóàö³ÿ ç åòí³÷íèì ñêëà-
äîì ðåïðåñîâàíèõ íà Ïîä³ëë³. 1937 ð. ðåïðåñ³é çàçíàëè 5486
ìåøêàíö³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ é 3123
ïîëÿêè ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é îáëàñò³.  òîé æå ÷àñ áóëî
ï³ääàíî ðåïðåñ³ÿì ïî «ïîëüñüê³é ë³í³¿» é ¿õí³õ çåìëÿê³â — ïî-
äîëÿí-óêðà¿íö³â: íà ³ííè÷÷èí³ — 1075 îñ³á, ó Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüê³é îáëàñò³ — 919 îñ³á79. Ó âèïàäêó ç óêðà¿íñüêèì
íàñåëåííÿì Ïîä³ëëÿ éøëîñÿ, íàñàìïåðåä, ïðî òèõ, êîãî ðåïðå-
ñèâíèé àïïàðàò ââàæàâ òàêèìè, ÿê³ âëàñíó «êîíòððåâîëþö³é-
íó ä³ÿëüí³ñòü» ñïðÿìîâóâàëè àáî íà êîðèñòü «áóðæóàçíî-ïî-
ì³ùèöüêî¿» Ïîëüù³, àáî ³íêðèì³íóâàâ ¿ì ÷³òêî íå îêðåñëåíå
«ñï³âðîá³òíèöòâî» ç ïîëÿêàìè (äåôåíçèâîþ, îôåíçèâîþ
II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ òîùî).
Âåëåòåíñüêà ê³ëüê³ñòü ðåïðåñîâàíèõ ÿê ïî «óêðà¿íñüê³é»,
òàê ³ «ïîëüñüê³é» ë³í³ÿõ ó äîáó Âåëèêîãî Òåðîðó 1937–1938 ðð.,
çîêðåìà é îñîáëèâî ó ïðèêîðäîííîìó Ñõ³äíîìó Ïîä³ëë³, ïîÿñ-
íþºòüñÿ ðåïðåñèâíîþ êñåíîôîáñüêîþ ìåíòàëüí³ñòþ (ó äàíîìó
ðàç³ óêðà¿íî- òà ïîëîíîôîáñüêîþ) òîòàë³òàðíîãî êåðìàíè÷à ÑÐÑÐ
É. Ñòàë³íà, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, çìóøóâàëî î÷³ëüíèê³â ÍÊÂÄ â
ÓÐÑÐ (äîáðîâ³ëüíî/ïðèìóñîâî) ïðèéìàòè ö³ ðåïðåñèâí³ íàñòà-
íîâè Êðåìëÿ (ï³äêð³ïëåí³ é îô³ö³éíèìè äèðåêòèâàìè). ² ÿêùî
êåð³âíèê ÍÊÂÄ ÓÐÑÐ Î. ². Óñïåíñüêèé ³íñòðóêòóâàâ ñâî¿õ
ï³äëåãëèõ òàêèì ÷èíîì, ùî «óñ³ í³ìö³ é ïîëÿêè, ÿê³ ìåøêà-
þòü íà òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ, º øïèãóíàìè é äèâåðñàíòàìè», à 75–
80 % óêðà¿íö³â «º áóðæóàçíèìè íàö³îíàë³ñòàìè», òî íà÷àëü-
íèê ÓÍÊÂÄ ïî ³ííèöüê³é îáëàñò³ ². Ì. Êîðàáëüîâ, ìàþ÷è òàêó
ñàíêö³þ çãîðè, ì³ã ñîá³ äîçâîëèòè äàòè äèðåêòèâó, íàïðèêëàä,
Æìåðèíñüêîìó ðàéâ³ää³ëó ÍÊÂÄ àðåøòóâàòè óñ³õ ïîëÿê³â ñå-
²íòåë³ãåíö³ÿ ì³ñò Ïîä³ëëÿ – îá’ºêò ðåïðåñèâíî¿ ïîë³òèêè... 115
ðåäíüîãî â³êó é ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ ïî ðàéîíó ïîïðè â³äñóòí³ñòü
ùîäî íèõ áóäü-ÿêèõ êîìïðîìåòóþ÷èõ ìàòåð³àë³â80…
80 «Ëàáîðàòîð³ÿ»: Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ñâ³ä÷åííÿ… – Ñ. 213, 215.
Òðóõìàíîâà Ñ.Ë.
²íòåë³ãåíö³ÿ ì³ñò Ïîä³ëëÿ — îá’ºêò ðåïðåñèâíî¿
ïîë³òèêè á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â Óêðà¿í³,
1920-ò³ – ïî÷àòîê 1930-õ ðîê³â
Ïðèêîðäîííèé ðåã³îí ÓÑÐÐ áóâ îá’ºêòîì ïèëüíî¿ óâàãè á³ëü-
øîâèöüêî¿ ñïåöñëóæáè. Òîìó é ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü ÷åê³ñò³â
áóëà áóäåííîþ îçíàêîþ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ïðèêîðäîííèõ
ì³ñò ï³äðàäÿíñüêîãî Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ 1920–1930-õ ðîê³â.
Âëàñíå, ó ðåïðåñèâíî¿ ñêëàäîâî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèöüêîãî
ðåæèìó ùîäî ïîä³ëüñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, íàñàìïåðåä óêðà¿íñü-
êî¿, áóëî âèðàçíå ³äåîëîã³÷íå ï³ä´ðóíòÿ — ñïàäùèíà ÷àñ³â
Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, Äèðåêòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîä-
íî¿ Ðåñïóáë³êè, äåðæàâíèì ³ ïîë³òè÷íèì öåíòðîì ÿêî¿ ó ÷åðâ-
í³ — ëèñòîïàä³ 1919 ð. áóâ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé (Êàì’ÿíåöü-
êà äîáà Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ) — é íåîáõ³äí³ñòü ïîáîðþâàííÿ ö³º¿
ñïàäùèíè òà íîñ³¿â ïàì’ÿò³ ïðî íåùîäàâíå äåðæàâíèöüêå ìèíóëå
Óêðà¿íè, ÿêèìè, çðîçóì³ëî, âèñòóïàëè íàñàìïåðåä ïðåäñòàâ-
íèêè ðîçóìîâî¿ ïðàö³ — ëåäü íå ñòîâ³äñîòêîâî íåëîÿëüí³ äî
íîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿1.
Âèðàçíî öå óìîòèâîâóâàëîñÿ, íàïðèêëàä, ó ìåìîðàíäóì³
ñåêðåòàðÿ Êàì’ÿíåöüêîãî îêðïàðòêîìó ÊÏ(á)Ó Ê. Êîâàëÿ, àäðå-
ñîâàíîìó Ñåêðåòàð³àòîâ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó ó âåðåñí³ 1927 ð.: «Íàëè÷èå
â íàøåì îêðóãå 3-õ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è íàó÷íî-èññëå-
1 Äèâ., íàïð.: Áàñàðà-Òèë³ùàê Ã. Á. Ïðîâ³íö³éí³ ì³ñòà Óêðà¿íè ÿê ñåðå-
äîâèùå ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ìîá³ë³çàö³¿ ãîðîäÿí ó ïåð³îä Öåíò-
ðàëüíî¿ Ðàäè // Ïðîáëåìè âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–
1921 ðð. / ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Â. Ô. Âåðñòþê
(â³äï. ðåä.) òà ³í.. – Ê.: ²í-ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. –
Âèï. 2. – Ñ. 43–56.
|