Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2008
Автор:	Миклін, О.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	Інститут історії України НАН України 2008
Теми:	Історіографічні та джерелознавчі дослідження
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12219
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-12219
record_format	dspace
spelling	Миклін, О. 2010-10-01T08:19:53Z 2010-10-01T08:19:53Z 2008 Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. XXXX-0012 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12219 uk Інститут історії України НАН України Історіографічні та джерелознавчі дослідження Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
spellingShingle	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» Миклін, О. Історіографічні та джерелознавчі дослідження
title_short	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_full	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_fullStr	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_full_unstemmed	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»
title_sort	національна політика вкп(б) в україні 1930-х років у висвітленні «biuletynu polsko-ukraiсskiego»
author	Миклін, О.
author_facet	Миклін, О.
topic	Історіографічні та джерелознавчі дослідження
topic_facet	Історіографічні та джерелознавчі дослідження
publishDate	2008
language	Ukrainian
publisher	Інститут історії України НАН України
format	Article
issn	XXXX-0012
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12219
citation_txt	Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego» / О. Миклін // Історія України: маловідомі імена, події, факти. — 2008. — Вип. 35. — С. 311-328. — Бібліогр.: 49 назв. — укр.
work_keys_str_mv	AT miklíno nacíonalʹnapolítikavkpbvukraíní1930hrokívuvisvítlenníbiuletynupolskoukraisskiego
first_indexed	2025-11-24T06:17:03Z
last_indexed	2025-11-24T06:17:03Z
_version_	1850844198656278528
fulltext	311 Îëåíà Ìèêë³í Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ó âèñâ³òëåíí³ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» 1932 ð., çóñèëëÿìè ìîëîäîãî ïîëüñüêîãî ïîë³òîëîãà, ñõîäî- çíàâöÿ é çîêðåìà óêðà¿íîçíàâöÿ Âëîäç³ìºæà Áîí÷êîâñüêîãî (1905–2000)1 ïîñòàâ ì³ñÿ÷íèê, à çãîäîì òèæíåâèê «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (1932–1938)2. Éîãî ðåäàêòîð ç ÷àñîì âèð³ñ íà ãîëîâíîãî ³äåîëîãà ïðîìåòå¿ñòñüêîãî ðóõó ó ì³æâîºíí³é Ïîëüù³3. Ïîãëÿä íà ðàäÿíñüêèé ðåæèì, ÿê íàñàìïåðåä ìîäåðí³çîâàíó ôîðìó «â’ÿçíèö³ íàðîä³â», âèð³øàëüíèì ÷èíîì âèçíà÷àâ ïîñòó- ëþâàííÿ ï³ëñóä÷èêàìè ñòðàòåã³¿ ïîâåä³íêè ùîäî íåðîñ³éñüêèõ åòí³÷íèõ ãðóï êîëèøíüî¿ ³ìïåð³¿ Ðîìàíîâèõ. Îñê³ëüêè òðàäè- ö³éíà ³äåÿ àíòèðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿, ÿêà á ãàðàíòóâàëà Ïîëüù³ áåçïåêó íà Ñõîä³, âèãëÿäàëà çà íîâèõ îáñòàâèí, îêðåñëåíèõ óìîâàìè Ðèçüêîãî ìèðó 1921 ð., ïðèíàéìí³ íà ÿêèéñü ÷àñ íåàêòóàëüíîþ, íå ìóñèëî öå, íà äóìêó ïðèá³÷íèê³â Þ. Ï³ëñóä- ñüêîãî, îçíà÷àòè â³äìîâè II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ â³ä çàõèñòó âëàñíèõ ³íòåðåñ³â øëÿõîì ïðîòèä³¿ á³ëüøîâèöüê³é íàö³îíàëüí³é ïîë³- òèö³. ×àñòèíà ðàäèêàëüíî íàëàøòîâàíèõ ïðèá³÷íèê³â Þ. Ï³ë- ñóäñüêîãî ââàæàëà íàâ³òü, ùî, ïîïðè ïðîòåñòè ðàäÿíñüêî¿ ñòîðî- íè, Ïîëüùà ïîâèííà ï³äòðèìóâàòè çóñèëëÿ àíòèá³ëüøîâèöü- 1 Äîêëàäí³øå ïðî íüîãî äèâ.: Ìèêë³í Î. Â. Âëîäç³ìºæ Áîí÷êîâñüêèé (1905–2000): ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ ïîëüñüêîãî «íåóêðà¿íîô³ëà» // Íàóêîâ³ çàïèñêè / Â³ííèöüêèé äåðæ. ïåä. óí-ò ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî; Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. – Â³ííèöÿ, 2008. – Âèï. 14: Çà ìàòåð³àëàìè Ì³æíàðîä. íàóê. êîíô. «Íàö³îíàëüíà ³íòåë³ãåíö³ÿ â ³ñòîð³¿ òà êóëüòóð³ Óêðà¿íè», ì. Â³í- íèöÿ, 23–24 æîâòíÿ 2008 ð.; Çà çàã. ðåä. ïðîô. Ï. Ñ. Ãðèãîð÷óêà. – Ñ. 289–292. 2 Äèâ.: Bączkowski W. Karta z historii stosunków polsko-ukraiñskich: Biuletyn Polsko-Ukraiński // Niepodległość: Rocznik. – Nowy York; Lon- dyn. – T. XIX (1986). – S. 116–129; t. XXI (1988). – S. 4–31; t. XXIV (1991). – S. 133–148; Kloczkowski J. Jak rozwiązać spór polsko-ukraiński? Publicystyka Włodzimierza Bączkowskiego z lat trzydziestych // Narody i historia / Pod red. A. Rzegockiego. – Kraków, 2000. – S. 207–238. 3 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – Kraków: Wyd-wo «ARCANA», 2004. – S. 351. 312 Îëåíà Ìèêë³í êèõ ãðóï íåðîñ³éñüêèõ åì³ãðàíò³â, ÿê³ ïðàãíóëè äåêîíñòðóêö³¿ íîâ³òíüî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³ìïåð³¿, é íàäàâàòè ¿ì ïðèòóëîê é ô³íàíñîâó äîïîìîãó4. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ï³ñëÿ òðàâíåâîãî ïåðåâîðîòó 1926 ð. ó Ïîëüù³ ÷àñòèíà íàéá³ëüø àêòèâíèõ ï³ëñóä÷èê³â àíãàæóâàëàñÿ äî òàê çâàíî¿ «ïðîìåòå¿ñòñüêî¿» àêö³¿, çîð³ºíòîâàíî¿ íà âèçâî- ëåííÿ óêðà¿íö³â, ãðóçèí³â òà ³íøèõ íàðîä³â, çàëåæíèõ â³ä «âåëèêîðîñ³éñüêîãî» öåíòðó. Íàçâà ðóõó ïîõîäèëà â³ä çàñíîâà- íî¿ ó ñ³÷í³ 1926 ð. ó Ïàðèæ³ îðãàí³çàö³¿ «Ïðîìåòåé» («Le Pro- methee»). Ôîðìàëüíèìè çàñíîâíèêàìè îðãàí³çàö³¿ áóëè åì³ãðà- ö³éí³ ïîë³òèêè íàö³é, ÿê³ ïðàãíóëè â³äîêðåìëåííÿ â³ä Ðàäÿíñü- êîãî Ñîþçó — íàñàìïåðåä ãðóçèíè é óêðà¿íö³. Âîäíî÷àñ âàæëè- âó ðîëü â ³í³ö³þâàíí³ ñòâîðåííÿ «Ïðîìåòåÿ» â³ä³ãðàëè ïîë³òèêè òàáîðó Þ. Ï³ëñóäñüêîãî — Ò. Ãîëóâêî, Ð. Êíîëü é Ò. Øàòöåëü. Ïîëüñüêà ô³ë³ÿ «Ïðîìåòåÿ» ïîñòàëà âîñåíè 1928 ð., ñåðåä ¿¿ ÷ëåí³â áóëè ì³æ ³íøèì Ë. Âàñèëåâñüêèé, Ñ. Ñºäëºöüêèé, Ñòà- í³ñëàâ Ïàïðîöüêèé, Àäàì Êîö ³ ßíóø ªíäæåºâ³÷5. Îñê³ëüêè ó÷àñòü ó «ïðîìåòå¿ñòñüê³é» àêö³¿ âèõîäèëà ïîçà íîðìàòèâíî-äèïëîìàòè÷íèé ôîðìàò, êåð³âíèöòâî ðóõîì çîñå- ðåäæóâàëîñÿ ó Ãåíåðàëüí³é ³íñïåêö³¿ Çáðîéíèõ Ñèë II Ðå÷³ïîñ- ïîëèòî¿, II â³ää³ë³ ïîëüñüêîãî Ãåíøòàáó é Ñõ³äíüîìó â³ää³ë³ Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³. Ïîïðè ì³ë³òàðíî-äèï- ëîìàòè÷íå «ïðèêðèòòÿ», áóëî áè âåëèêîþ ïîìèëêîþ, ÿê çàóâà- æóþòü äîñë³äíèêè, çâîäèòè âåñü ðóõ âèíÿòêîâî äî ðîçâ³äóâàëü- íèõ ÷è äèâåðñ³éíèõ àêö³é íà Ñõîä³, ñâîºð³äíî¿ øèðìè äëÿ «äâ³éêàðñüêî¿ ðîáîòè» ðîçâ³äóâàëüíèõ ñëóæá6. Äîêàçîì öüîãî 4 Ibidem. Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego.– S. 190–191. 5 Äîêëàäí³øå ïðî «ïðîìåòå¿ñòñüêèé» ðóõ äèâ.: Mikulicz S. Prometeizm w polityce II Rzeczypospolitej. – Warszawa: Książka i Wiedza, 1971. – 314 s.; Bączkowski W. Prometeizm na tle epoki: Wybrane fragmenty z historii ruchu // Niepodległość: Czasopismo poświęcone najnowszym dzie- jom Polski / Instytut Józefa Piłsudskiego poświęcony badaniu najnowszej historii Polski. – Nowy Jork; Londyn, 1984. – T. XVII (po wznowieniu). – S. 28–54; Werschler I. Z dziejów obozu belwederskiego: Tadeusz Hołówko, życie i działalność. – Warszawa, 1984. – S. 213–222; òà ³í. 6 Ïîëåì³êó ç òàêèìè ïîãëÿäàìè äèâ.: Bączkowski W. Karta z historii stosunków polsko-ukraiñskich: Biuletyn Polsko-Ukraiński // Niepodległość: Rocznik. – Nowy York; Londyn. – T. XIX (1986). – S. 126. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 313 áóëà çîêðåìà ó÷àñòü ó ö³é àêö³¿ òàêèõ âèäàòíèõ é ãëèáîêî ³äåéíèõ ïîñòàòåé ÿê Òàäåóø Ãîëóâêî òà Àäàì Ñêâàðæèíñüêèé7. Áåçñóìí³âíèé ïîãëÿä, ùî êîæí³é Ðîñ³¿, íåçàëåæíî â³ä äåð- æàâíîãî óñòðîþ, âëàñòèâèé íåíàñèòíèé, «â³÷íèé» ³ìïåð³àë³çì, íàéâèðàçí³øå âèñëîâëþâàâñÿ ó çàÿâàõ é ïóáë³êàö³ÿõ «ïðîìå- òå¿ñòñüêîãî» ðóõó. Ãîëîâíèì îðãàíîì öüîãî ñåðåäîâèùà ñòàâ ç ñåðåäèíè 1930 ð. êâàðòàëüíèê «Wschód», ôîðìàëüíî ÷àñîïèñ Îð³ºíòàë³ñòè÷íîãî Êîëà Ìîëîäèõ — ô³ë³¿ âàðøàâñüêîãî Ñõ³äíî- ãî ³íñòèòóòó. Ïåðøå ÷èñëî âèäàííÿ ï³äïèñàâ ðåäàêòîð ªæè ¥åäðîéö, ç äðóãîãî ÷èñëà êåðóâàâ ÷àñîïèñîì Â. Áîí÷êîâñüêèé. Íà øïàëüòàõ ÷àñîïèñó äðóêóâàëèñÿ ÷èñëåíí³ ñòàòò³, ùî â íèõ ÿê ïîëüñüê³ àâòîðè8, òàê ³ çàïðîøåí³ ïðåäñòàâíèêè íåðî- ñ³éñüêèõ íàö³é, çîêðåìà óêðà¿íö³9, ïîïóëÿðèçóâàëè òåçó, ùî á³ëüøîâèöüêà ïîë³òèêà ÿê³ñíî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìåòîä ÷àñ³â öàðàòó é ïîëÿãàº ó áåççàñòåðåæí³é åêñïëóàòàö³¿ ìîñêîâñüêèì öåíòðîì âæå ï³äïîðÿäêîâàíèõ ïðîâ³íö³é é îäíî÷àñí³é ïåðìà- íåíòí³é åêñïàíñ³¿ íà íîâ³ òåðåíè. Ïåðåêîíàí³ ó êðàõîâ³ òàêî¿ ñèñòåìè âíàñë³äîê çàãàëüíîãî ïîâñòàííÿ óÿðìëåíèõ íàðîä³â é ñîë³äàðíîñò³ êðà¿í, ÿêèì çàãðîæóâàëà ðîñ³éñüêà ³ìïåðñüêà åêñ- ïàíñ³ÿ, ïîëüñüê³ ïðèõèëüíèêè «ïðîìåòå¿çìó» êëþ÷îâó ðîëü ó ìàéáóòí³õ ïîä³ÿõ ðåçåðâóâàëè äëÿ II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, ÿêà ó ñëóøíèé ìîìåíò ìàëà, íà ¿õ ïåðåêîíàííÿ, ïîâåðíóòèñÿ äî çä³éñíåííÿ äàâíüî¿ ôåäåðàö³éíî¿ ïðîãðàìè Þ. Ï³ëñóäñüêîãî. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî äîñâ³ä ñï³ëüíîãî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïîõîäó íà Êè¿â 1920 ð., âîíè íàãîëîøóâàëè íà ïîòðåá³ ïðèãîòóâàííÿ â³äïîâ³äíîãî «´ðóíòó» äëÿ ïîëüñüêî¿ àêö³¿ íà Ñõîä³10. 7 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – S. 191–192, 354. 8 Äèâ., íàïð.: Lipowiecki J. Symon Petlura (w piątą rocznicę tragicznej śmierci) // Wschód. – 1931. – Nr 2(4). – S. 15–21; Chłapowski R. Białe z³oto Sowietów w Turkiestanie // Wschód. – 1932. – Nr 1–2 (5–6). – S. 55–57; Szempliński Z. ZSSR nad Pacyfikiem // Wschód. – 1932. – Nr 1–2 (5–6). – S. 57–60; Bączkowski W. Uwagi na czasie // Wschód. – 1935. – Nr 1–2 (17–18). – S. 5–10; òà ³í. 9 Äèâ., íàïð.: Kowalewski M. Gigantyczna walka nowoczesnego Prometeusza // Wschód. – 1931. – Nr 2 (4). – S. 3–8; Smal-Stocki R. Ukraina a pokój w Europie // Wschód. – 1931. – Nr 2 (4). – S. 9–15; òà ³í. 10 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. 1918– 1939. – S. 352–353. 314 Îëåíà Ìèêë³í Îñîáëèâî âàæëèâèìè âèäàâàëèñÿ öèì êîëàì ïîëüñüêèõ òà åì³ãðàö³éíèõ ³íòåëåêòóàë³â é ïîë³òèê³â çóñèëëÿ, â³ñòðÿì ñâî¿ì ñïðÿìîâàí³ ïðîòè á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿/ÑÐÑÐ, ùîäî çäîáóòòÿ ñèìïàò³¿ äëÿ II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ ç áîêó óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³, ÿêà ìåøêàëà ïî îáèäâà áîêè ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêîãî êîðäîíó. Íàî÷íèì ïðèêëàäîì ä³é ïîëüñüêèõ ñèìïàòèê³â «ïðîìåòå¿ç- ìó» ó öüîìó íàïðÿì³ é áóëî ñòâîðåííÿ 1932 ð. ÷àñîïèñó «Biu- letyn Polsko-Ukraiński». Öå ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ, ñâîºð³äíèé ïîì³ñò ì³æ ïîëüñüêèìè ôåäåðàë³ñòàìè é ñåðåäîâèùåì ïîëîíî- ô³ëüñüêî íàëàøòîâàíèõ óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â òà ñõèëüíî¿ äî êîíñòðóêòèâíîãî ä³àëîãó óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ Ãàëè÷èíè, äðóêóâàëî áàãàòî ö³êàâèõ ç ïîãëÿäó ñîâºòîëîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòè- êè ìàòåð³àë³â, ïîäàþ÷è — ùî çðîçóì³ëî, êð³çü ïðèçìó âåëèêî- ðîñ³éñüêî¿, öåíòðàë³ñòè÷íî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ — âè÷åðïíèé îáðàç ñèòóàö³¿ ó ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³11. Ðåïðåñèâíà ä³ÿëüí³ñòü ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³ óïðî- äîâæ 1930-õ ðîê³â òà ¿¿ âèñâ³òëåííÿ íà øïàëüòàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» àíàë³çóâàëàñÿ ó íàø³é ïîïåðåäí³é ïóáë³- êàö³¿12. Âî÷åâèäü ðåïðåñ³¿ á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿¿ ðåïðåñèâíîãî àïàðàòó â ÓÑÐÐ, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè òèòóëüíî¿ íàö³¿ ðåñïóáë³êè òà ¿¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ é êóëüòóðíî-ìèñòåöüêî¿ åë³òè, óïðîäîâæ 1920–1930-õ ðîê³â ìàëè íå ëèøå ïåðìàíåíò- íèé, à é ñâ³äîìî-ïëàíîâèé õàðàêòåð é áåçïîñåðåäíüî ñïðè÷è- íÿëèñÿ ãîëîâíèìè íàïðÿìàìè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÐÊÏ(á)– ÂÊÏ(á) òà ¿¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ô³ë³¿ — ÊÏ(á)Ó. Ó äàí³é ñòàòò³ ìè ðîáèìî ñïðîáó äîñë³äèòè âèñâ³òëåííÿ êîëîì àâòîð³â «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ùîäî Óêðà¿íè ó ù³ëüí³é óâ’ÿçö³ ç ðåïðå- ñèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ êîìóí³ñòè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ÓÑÐÐ 1930-õ ðîê³â. 11 Zackiewicz G. Polska myśl polityczna wobec systemu radzieckiego. – S. 353. 12 Äèâ.: Ìèêë³í Î.Â. Âèñâ³òëåííÿ òåìè ðåïðåñ³é 1930-õ ðîê³â â ÓÑÐÐ íà ñòîð³íêàõ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïîä³¿, ôàêòè: Çá. ñò. / ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ðåäêîë.: Ï. Ò. Òðîíüêî (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 34 / Â³äï. çà âèï. Ð. Þ. Ïîä- êóð. – Ñ. 221–239. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 315 Ó ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïèòàííÿ êàðäèíàëü- íîãî çëàìó ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÂÊÏ(á) ùîäî îïàíîâàíî¿ ðîñ³éñüêèìè á³ëüøîâèêàìè òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, âèðàçíî îêðåñ- ëåíîãî â³äïîâ³äíèìè êîìïàðò³éíèìè ð³øåííÿìè íàïðèê³íö³ 1932 – íà ïî÷àòêó 1933 ðð., ïë³äíî âèâ÷àº ó÷åíèé ç ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè Ã. Ã. ªô³ìåíêî13. Àâòîðè «Biule- tynu Polsko-Ukraińskiego» â³äñòåæóâàëè òðàíñôîðìàö³þ íàö³î- íàëüíî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ ïî ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ — ïðàêòè÷íî ñèíõðîííî ç ïåðåá³ãîì ïîä³é â ÓÑÐÐ, âèêî- ðèñòîâóþ÷è óñ³ ïðèñòóïí³ äëÿ íèõ äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ — ïóáë³- êàö³¿ îô³ö³îçíî¿ ìîñêîâñüêî¿ òà ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðåñè, ñâ³ä÷åí- íÿ î÷åâèäö³â — âò³êà÷³â ç «á³ëüøîâèöüêîãî ðàþ», çàêðèò³ ïîâ³äîìëåííÿ ïîëüñüêèõ äèïëîìàò³â, òàºìí³ çâåäåííÿ ðîçâ³äêè II Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ òà ³í. Çíà÷íîþ ì³ðîþ çíàêîâîþ äëÿ âèñâ³òëåííÿ ñèòóàö³¿ ó ï³äðà- äÿíñüê³é Óêðà¿í³ ï³ñëÿ «Âåëèêîãî ïåðåëîìó» 1929–1933 ðð., òîáòî ïî ðîêàõ íàñèëüíèöüêî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ é ãîëîäó-ãåíîöèäó 1932–1933 ðð., ñòàëà ñòàòòÿ â³ò÷èçíÿíîãî ïîë³òè÷íîãî åì³ãðàí- òà ä-ðà Ìèêîëè Êîâàëåâñüêîãî (1892–1957)14 «Íîâà ôàçà ñîâºò- ñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íà Óêðà¿í³», âì³ùåíà ó «Biuletynie Polsko-Ukraińskim» 18 áåðåçíÿ 1934 ð.15 Ó âñòóï³ äî ñâîº¿ ïóáë³êàö³¿ àâòîð çàóâàæóâàâ, ùî ó ñ³÷í³ 1934 ð. îäèí çà îäíèì â³äáóëèñÿ ÷åðãîâ³ ç’¿çäè ÊÏ(á)Ó òà ÂÊÏ(á). Ó ïðîìîâàõ íà öèõ êîìïàðò³éíèõ ôîðóìàõ íèçêà ÷³ëüíèõ ôóíêö³îíåð³â á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðò³¿ çðîáèëè íàãîëîñ 13 Äèâ., íàïð.: ªô³ìåíêî Ã.Ã. Çì³íè â íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ (1932–1938) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2000. – ¹ 2. – Ñ. 82–93; ¹ 4. – Ñ. 37–47; ªô³ìåíêî Ã.Ã. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà êåð³âíèöòâà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1932–1938 ðð. (îñâ³òà òà íàóêà). – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2000. – 72 ñ.; ªô³ìåíêî Ã.Ã. Çì³íà âåêòîð³â ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ Ìîñêâè â ãîëîäîìîðíèé 1933 ð. // Óêð. ³ñò. æóðí. – 2003. – ¹ 5. – Ñ. 25–50. 14 Ïðî íüîãî äîêëàäí³øå äèâ.: Âåðñòþê Â., Îñòàøêî Ò. Ä³ÿ÷³ Óêðà¿íñü- êî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè: Á³îãðàô. äîâ³äíèê. – Ê.: [Á. â.], 1998. – Ñ. 102– 105; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Êîâàëåâñüêèé Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ (1892–1957) // Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Ó 8 ò. / Ðåäêîë.: Â. À. Ñìîë³é (ãîë.) òà ³í. – Ê., 2007. – Ò. 4. – Ñ. 379. 15 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – 18 marca. – Nr. 11 (46). – S. 1–4. 316 Îëåíà Ìèêë³í íà âàæëèâîñò³ é íàâ³òü âèíÿòêîâîñò³ ìèíóëîãî, 1933 ð., äëÿ ðîçâèòêó ðàäÿíñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³. Íàâ³âøè çà ðåñïóáë³êàíñüêîþ ïðåñîþ êîðîòê³ öèòàòè ç âèñ- òóï³â íà Õ²² ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó (18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð.) ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ñ. Êîñ³îðà, «øåôà âñåóêðà¿íñüêîãî ÃÏÓ» Â. Áàëèöüêîãî é ñòàë³íñüêîãî íàì³ñíèêà â ÓÑÐÐ Ï. Ïîñòèøåâà, Ì. Êîâàëåâñüêèé ñòàâèâ ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: «Ç òèõ êîðîòêèõ âèòÿã³â ç ïðîìîâ êîìóí³ñòè÷íèõ ïðîâ³äíèê³â íà Óêðà¿í³ áà÷è- ìî, ùî ð³ê 1933 ïîñ³äàº ÿêåñü ñïåö³àëüíå çíà÷åííÿ ó ðîçâèòêó ïîë³òè÷íèõ é íàö³îíàëüíèõ ñòîñóíê³â â ÑÑÑÐ é ùî ñïðàâà, çðîáëåíà ñîâºòñüêèì óðÿäîì íà Óêðà¿í³ ìèíóëîãî ðîêó, âèõî- äèòü ïîçà ìåæ³ òèõ çàõîä³â ³ ïîñòàíîâ, ùî ìàëè ì³ñöå ó ìèíó- ë³ ðîêè. Ìèìîâîë³ âèíèêàº çàïèòàííÿ, ùî æ òàêîãî ñòàëîñÿ ó 1933 ðîö³, ùî «ñàìîîòâåðæåííûé ìàëîðîñ³ÿíèí» Ëþá÷åíêî, ÿêèé çàâæäè íåçâè÷àéíî ÷óòëèâî ðåàãóâàâ íà íîâ³ òåíäåíö³¿ â ãàëóç³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, ç-ïîñåðåä 13 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ñî- âºòñüêî¿ âëàäè íà Óêðà¿í³ âèð³çíèâ ð³ê 1933-é, íàäàâøè éîìó ³ì’ÿ «ñëàâíîãî, â³êîïîìíîãî ðîêó» […]»16. Åñòàôåòó áðóäíèõ ñïðàâ ëèñòîïàäîâîãî ïëåíóìó 1933 ð. ïî äèñêðåäèòàö³¿ óðîäæåíö³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü â ÓÑÐÐ, çîêðåìà îñêàðæåíèõ ó «ñïðàâ³» «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³- çàö³¿», à â³äòàê ëåã³òèì³çàö³¿ «ãàëèöüêî¿ îïåðàö³¿» ÃÏÓ ïåðåé- íÿâ ÕII ç’¿çä ÊÏ(á)Ó (18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð.)17. Ïðîìîâö³ íà ïàðò³éíîìó ôîðóì³ ó ñâî¿õ ïîâ³äîìëåííÿõ ïðî ë³êâ³äàö³þ «àíòèñîâºòñüêèõ çìîâíèê³â» òà «àãåíò³â ì³æíàðîä- íîãî ³ìïåð³àë³çìó» â ÓÑÐÐ íàçàãàë ñïèðàëèñÿ íà âæå îïðè- ëþäíåí³ 1933 ð. â³äïîâ³äí³ äàí³. Ðîçëîãèé âèñòóï Â. À. Áàëèöü- êîãî 19 ñ³÷íÿ 1934 ð. ì³ñòèâ, çîêðåìà, ñòèñëó çãàäêó ïðî ë³ê- â³äàö³þ «óêðà¿íñüêîãî êîíòððåâîëþö³éíîãî ï³äï³ëëÿ â 1933 ð.». Äî ãîëîâíèõ çäîáóòê³â åíêàâåäèñò³â çàðàõîâóâàâñÿ é «ð³øó- ÷èé ðîçãðîì» éîãî êåð³âíèõ öåíòð³â, íàñàìïåðåä «Óêðà¿íñü- êî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿», ÿêà, ìîâëÿâ, «î÷îëþâàëà ïîâñòàíñü- 16 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 1. 17 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ó çà- ãàëüíîíàö³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ (1914– 1939). – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2004. – Ñ. 388–432. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 317 êó, øïèãóíñüêó ³ äèâåðñ³éíó ðîáîòó, à òàêîæ îðãàí³çàö³þ ñà- áîòàæó â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³»18. «Ïîë³òè÷íèé çâ³ò ÖÊ ÊÏ(á)Ó», äîâåäåíèé äî â³äîìà äåëåãàò³â ç’¿çäó 20 ñ³÷íÿ 1934 ð. Ï. Ï. Ïîñòèøåâèì, òàêîæ íàãîëîøóâàâ íà çàãîñòðåíí³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè ó ðåñïóáë³ö³ óïðîäîâæ 1931–1932 ðð. é ³íòåíñèâí³é ðåïðåñèâíî-÷åê³ñòñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ÿê àäåêâàòí³é, ìîâëÿâ, ðåàê- ö³¿ «îðãàí³â çàõèñòó äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó» íà àêòèâ³çàö³þ «êëàñîâîãî âîðîãà». Ïîâ³äîìëÿþ÷è ïàðò³éíå ç³áðàííÿ ïðî âèêðèòòÿ ÃÏÓ ÓÑÐÐ «Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿» íà ïî÷àòêó 1933 ð., Ï. Ïîñ- òèøåâ, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Ëèøå òåïåð âèäíî, íàñê³ëüêè öÿ áîëÿ÷êà íà ò³ë³ Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè âñòèãëà ðîçïîâçòèñü. ¯ì óäàëîñü ðîçñàäîâèòè îêðåìèõ ñâî¿õ ëþäåé ³ íàâ³òü ö³ë³ ãðóïêè íàö³îíàë³ñò³â íà ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà ³ îñîáëèâî áóä³âíèöòâà ðàäÿíñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè»19. Îñîáëèâèé íàãîëîñ äîïîâ³äà÷ çðîáèâ íà êàäðîâ³é ïîë³òèö³ «óâ³ñò³â»: «Îñü, íàïðèêëàä, ñåêòîð íàóêè Íàðêîìîñó. Ùå â 1925 ð. êåð³âíèêîì öüîãî ñåêòîðà ñ³â Ìàòâ³é ßâîðñüêèé. Ï³øîâ ßâîðñüêèé, ñ³â Îçåðñüêèé, ï³øîâ Îçåðñüêèé, ñ³â Êîíèê, à âñ³ æ âîíè âèÿâèëèñÿ çãîäîì ÷ëåíàìè «ÓÂÎ» ³ íàâ³òü ¿¿ êåð³âíèöò- âà. Àáî îñü Óïîâíàðêîìçàêñïðàâ. Çàñòóïíèêîì Óïîâíàðêîìçàê- ñïðàâ áóâ ó 1924 ð. Ìàêñèìîâè÷. Ï³øîâ Ìàêñèìîâè÷, ñ³â Ïåò- ðåíêî, ï³øîâ Ïåòðåíêî, ñ³â Òóð, — çíîâ-òàêè âñ³ ÷ëåíè «ÓÂÎ» ³ íàâ³òü ¿¿ êåð³âíèöòâà. ßê áà÷èòå, âîíè ìàëè ñâ³é ðîçïîäâ³ää³ë, ñâîþ ïðîäóìàíó ñèñòåìó ðîçïîä³ëó ³ ðîçñòàâëåííÿ êàäð³â. ² òàê ìàéæå íà âñ³õ ä³ëÿíêàõ, çàõîïëåíèõ íèìè, âîíè äîäåðæóâà- ëè öüîãî îðãàí³çàö³éíîãî ïðèíöèïó íàñòóïíîñò³ ñâî¿õ ëþäåé. Ðàç çàõîïèâøè òó ÷è ³íøó â³äïîâ³äàëüíó ä³ëÿíêó, âîíè âæå ¿¿ ³ç ñâî¿õ ðóê íå âèïóñêàëè»20. Îêðåñëèâøè îñíîâí³ íàïðÿìè ï³äðèâíî¿ ðîáîòè «ÓÂÎ» â ÓÑÐÐ (ï³äãîòîâêà çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ; ñàáîòàæ ïàðò³éíèõ çàõîä³â ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³; øê³äíèöòâî íà íàóêîâî- êóëüòóðíîìó ôðîíò³; øïèãóíñüêà ³ ðîçâ³äóâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü), 18 ÕII ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷î¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè, 18–23 ñ³÷. 1934 ð.: Ñòåíîãð. çâ³ò. – Õàðê³â; Ê., 1934. – Ñ. 119. 19 Òàì ñàìî. – Ñ. 204–205. 20 Òàì ñàìî. – Ñ. 205. 318 Îëåíà Ìèêë³í Ï. Ïîñòèøåâ ï³äñóìîâóâàâ: «Òàê³ îñíîâí³ ë³í³¿ ä³ÿëüíîñò³ ö³º¿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòððåâîëþö³¿. Ìîæíà ñîá³ óÿâèòè, ñê³ëüêè âîíè ïàêîñòèëè ³ ãàäèëè íàì íà âñ³õ öèõ çàõîïëåíèõ íèìè ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà!». Â³äòàê í³áèòî «ëîã³÷íîþ» âèãëÿäàëà é ïðàêòè÷íà ðåêîìåíäàö³ÿ ñòàë³íñüêîãî íàì³ñíèêà Óêðà¿íè ùîäî ðîçãðîìó «íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòð- ðåâîëþö³¿»: «Âîðîãà òðåáà áóëî ðîçáèòè, îðãàí³çóâàòèñÿ, òðåáà áóëî ìîá³ë³çóâàòè ìàñè, â³äãîñòðèòè ïàðò³éí³ îðãà- í³çàö³¿ ³ ïîâåñòè ¿õ â á³é. Òðåáà áóëî ñêàçàòè á³ëüøîâèêî- â³: áèé Áàäàíà — íå á³éñÿ, áèé Âàñèëÿ Ñ³ðêà — íå á³éñÿ, áèé ×åðíÿêà — íå á³éñÿ, áèé Îçåðñüêîãî — íå á³éñÿ, áèé ¿õ, öþ íàö³îíàë³ñòè÷íó íàâîëî÷, ÿêà òóò ðîçïåðåçàëàñü, çíà- õàáí³ëà, ïî÷óâàëà ñåáå ïðåêðàñíî, — ö³ «âèñóâàíö³», â ÿêèõ áóëî 100 % êðîâ³ â³ä ïîì³ùèêà, â³ä Êîíîâàëüöÿ, â³ä Ñêîðîïàä- ñüêîãî. Òðåáà áóëî ñêàçàòè: áèé — íå á³éñÿ, áèé ì³öí³øå!»21. Ç òðèáóí é çàë³â çàñ³äàíü çàêðèòèõ êîìïàðò³éíèõ ç³áðàíü, øïàëüò ¿õí³õ «ö³ëêîì òàºìíèõ» ñòåíîãðàô³÷íèõ çâ³ò³â «àíòè- óâ³ñòñüêà», àíòèãàëèöüêà é íàçàãàë àíòèóêðà¿íñüêà ðèòîðèêà ÃÏÓ/ÊÏ(á)Ó — â³äïîâ³äíî äî â³äîìîãî ìàðêñèñòñüêîãî ïîëî- æåííÿ ùîäî ³äåé, ÿê³ «îâîëîä³âàþòü ìàñàìè» é â³äòàê ïåðåòâî- ðþþòüñÿ íà ìàòåð³àëüíó ñèëó, — îïåðàòèâíî-äèðåêòèâíî ïåðå- ì³ùóâàëàñÿ é íà ñòîð³íêè ìàñîâî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðåñè22. Óâàæíîìó ÷èòà÷åâ³ é àíàë³òèêó ðàäÿíñüêèõ ÷àñîïèñ³â, ÿêèì, áåçïåðå÷íî, áóâ Ìèêîëà Êîâàëåâñüêèé, âæå íà ï³äñòàâ³ çãàäàíî¿ «â³äêðèòî¿» é â³äòàê íå ìåíø «ïîãðîìíèöüêî¿» ³íôîðìàö³¿, âäàëîñÿ ðåçþìóâàòè àíòèóêðà¿íñüêèé ïîõ³ä á³ëüøîâèöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â ÓÑÐÐ, ùî íèì íàñàìïåðåä ïîçíà÷èâñÿ ãîëîäî- ìîðíèé 1933 ð. Öåé ð³ê, íà äóìêó Ì. Êîâàëåâñüêîãî, ³ ñïðàâä³ áóâ ïåðåëîì- íèì. Îäíà÷å íå â òîìó ñåíñ³, ùî âêëàäàëè ó öå âèçíà÷åííÿ ìîñêîâñüêî-õàðê³âñüê³ ìîæíîâëàäö³. Ñåðåä ãîëîâí³øèõ â³õ öüîãî «ïåðåëîìó», çà îö³íêîþ àâòîðà ïóáë³êàö³¿ ó «Biuletynu Polsko-Ukraiñskim», áóëà íàñàìïåðåä óõâàëà ÖÊ ÂÊÏ(á) â³ä 24 ñ³÷íÿ 1933 ð. ùîäî íåçàäîâ³ëüíîãî êåð³âíèöòâà ÖÊ ÊÏ(á)Ó 21 ÕII ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷î¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè, 18–23 ñ³÷. 1934 ð. – Ñ. 205–206, 209. 22 Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 428. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 319 ðåñïóáë³êàíñüêîþ ïàðòîðãàí³çàö³ºþ é ñïðÿìóâàííÿ â ÓÑÐÐ «âèïðîáóâàíîãî é äîñâ³ä÷åíîãî êîìóí³ñòà» Ï. Ï. Ïîñòèøåâà òà ïîâåðíåííÿ äî ðåñïóáë³êè ç Ìîñêâè òàêîæ «äîñâ³ä÷åíîãî» åíêàâåäèñòà Â. À. Áàëèöüêîãî. Çà ³íôîðìàö³ºþ ñàìîãî æ Ïîñ- òèøåâà, ñòàíîì íà ëèñòîïàä 1933 ð. éîãî «êîìàíäà» óñóíóëà ç ÊÏ(á)Ó 26400 «íàö³îíàë³ñò³â, ïåòëþð³âö³â ³ êîíòððåâîëþö³î- íåð³â». Ó ñàìîìó ëèøå ñòîëè÷íîìó Õàðêîâ³ ç öåíòðàëüíèõ óñòàíîâ «âè÷èñòèëè» äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ «ïåòëþð³âö³â»; íà 390 ðàéîí³â ÓÑÐÐ áóëî çíÿòî ç ïîñàä 237 ñåêðåòàð³â ðàé- êîì³â, 249 ãîë³â ðàéâèêîíêîì³â, 158 ãîë³â ðàéîííèõ êîíò- ðîëüíèõ êîì³ñ³é é 1300 êîìñîìîëüñüêèõ ôóíêö³îíåð³â23. Âëàñòèâî â àòìîñôåð³ áðóòàëüíîãî òèñêó é ïåðìàíåíòíèõ «÷èñòîê» ïðîëóíàëè 1933 ð. äâà çíàêîâèõ ïîñòð³ëè — Ì. Õâè- ëüîâîãî (13 òðàâíÿ) é Ì. Ñêðèïíèêà (7 ëèïíÿ), ÿêèìè â³ä³áðàëè ñîá³ æèòòÿ ö³ äâ³ íàéâèðàçí³ø³ ïîñòàò³ ñåðåä íàö³îíàë-êî- ìóí³ñò³â Óêðà¿íè, ïåðåêðåñëèâøè áóäü-ÿê³ ñïîä³âàííÿ íà éìîâ³ðí³ñòü ïîºäíàííÿ (íàâ³òü ó ïåðñïåêòèâ³) êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåé ç íàö³îíàëüíèìè óêðà¿íñüêèìè çìàãàííÿìè. Ì. Êîâàëåâñü- êèé, ùîïðàâäà, õèáíî ïîäàâàâ ÿê ì³ñöå ñàìîãóáñòâà Ì. Ñêðèï- íèêà Ìîñêâó24. Íàñïðàâä³ ñòàëîñÿ öå ó Õàðêîâ³. Äîñë³äíèê íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ çàóâà- æóâàâ, ùî, êð³ì ïðåâåíòèâíèõ ³ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â, á³ëüøî- âèöüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ â ÓÑÐÐ çàñòîñîâóâàëà é íèçêó «ïîçè- òèâíèõ» ä³é, ÿê³, âëàñíå, é ñêëàëè íîâèé åòàï íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Êðåìëÿ. Çîêðåìà, çíà÷íî ðîçøèðåíî óõâàëó 1926 ð. ùîäî çð³âíÿííÿ ó ïðàâàõ ç óêðà¿íñüêîþ ìîâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî íà ïðàêòèö³ ïîâåðòàëî ó ïóáë³÷íó ñôåðó êîëèøí³ âåëèêîäåðæàâíèöüê³ ïðàâà ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Âîäíî÷àñ çìåí- øóâàâñÿ ðàä³óñ ä³¿ óêðà¿í³çàö³¿, íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê ðóñèô- ³êîâàíèõ ðîá³òíè÷èõ ðåã³îí³â. Íà óðÿäîâîìó ð³âí³ «ïåðåêîí- ëèâî» àðãóìåíòóâàëàñÿ òåçà, ùî íå ìîæíà, ìîâëÿâ, íàêèäàòè óêðà¿íñüêó ìîâó ðîá³òíèêàì ÓÑÐÐ, îñê³ëüêè öå º «ïåòëþð³- âñüêîþ óêðà¿í³çàö³ºþ», «ñêðèïíèê³âùèíîþ» òîùî. Öå âî÷å- âèäü çàïåðå÷óâàëî çàêëèê ïîïåðåäíüîãî äåñÿòèë³òòÿ ùîäî êî- 23 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 3. 24 Ibidem. 320 Îëåíà Ìèêë³í íå÷íîñò³ âòÿãóâàííÿ ïðîëåòàð³àòó äî ïðîöåñó áóä³âíèöòâà óê- ðà¿íñüêî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè. Ó øê³ëüíèöòâ³ çàïðîâàä- æóâàâñÿ äèòÿ÷èé (ðåàëüíî — áàòüê³âñüêèé) ïëåá³ñöèò ùîäî ìîâè íàâ÷àííÿ. Çðåøòîþ, óõâàëåíî ð³øåííÿ ùîäî ïåðåíåñåí- íÿ ñòîëèö³ ðåñïóáë³êè ç ³íäóñòð³àëüíî-ïðîìèñëîâîãî Õàðêîâà äî öåíòðó «ñ³ëüñüêî¿ Óêðà¿íè» — Êèºâà. Ôîðìàëüíî öå äîçâîëÿ- ëî íå çí³ìàòè óêðà¿í³çàö³éíèõ ãàñåë ç ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ «óðÿ- äó» ÓÑÐÐ. Íàòîì³ñòü ïðîìèñëîâ³ îñåðåäêè Óêðà¿íè îòðèìóâà- ëè â³ëüíó ðóêó ùîäî â³äíîâëåííÿ ðóñèô³êàö³éíèõ ïðîöåñ³â25. Â³äìîâó â³ä ïîïåðåäíüîãî «óêðà¿í³çàö³éíîãî» êóðñó ÂÊÏ(á)– ÊÏ(á)Ó ô³êñóâàëè é ³íø³, äîâîë³ ÷èñëåíí³ ³íôîðìàö³éí³ ïî- â³äîìëåííÿ òà àíàë³òè÷í³ ñòàòò³ «Biuletynu»26. ², çðåøòîþ, Ì. Êîâàëåâñüêèé çàóâàæóâàâ «òåîðåòè÷íó ³ííî- âàö³þ» á³ëüøîâèöüêèõ êåðìàíè÷³â ó íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³. ßêùî ðàí³øå òåîðåòèêè íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ ç ëàâ ÂÊÏ(á)– ÊÏ(á)Ó ñòâåðäæóâàëè, ùî ãîëîâíîþ çàãðîçîþ «ëåí³íñüê³é íà- ö³îíàëüí³é ïîë³òèö³» â ÓÑÐÐ áóâ âåëèêîäåðæàâíèé ðîñ³éñüêèé øîâ³í³çì. Ç öèì âàæêî áóëî ñïåðå÷àòèñÿ. Íàòîì³ñòü ó íîâ³é ôàç³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ âèÿâèëîñÿ, ùî ãîëîâíîþ çàãðîçîþ âèñòóïàº óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë-êîìóí³çì, ñïðèòíî çàòàâðîâàíèé ÿê «óêðà¿íñüêèé áóðæóàçíèé íàö³îíà- ë³çì» ç â³äïîâ³äíèìè ðåïðåñèâíèìè íàñë³äêàìè äëÿ éîãî ðåàëü- íèõ ³ ã³ïîòåòè÷íèõ íîñ³¿â. Âî÷åâèäü òàêà çì³íà ³äåîëîã³÷íèõ îð³ºíòàö³é âèêëèêàëà ïåâíå çàì³øàííÿ ó ëàâàõ ïàðòîðãàí³çà- ö³¿ Óêðà¿íè. Âàðòî, íàïðèêëàä, ïðèíàã³äíî çàóâàæèòè, ùî ãîëîâà Îäåñüêîãî îáëâèêîíêîìó Ô. ß. Ãîëóá áóâ îäíèì ç íåáàãàòüîõ ïðîìîâö³â íà ëèñòîïàäîâîìó îá’ºäíàíîìó ïëåíóì³ ÖÊ ³ ÖÊÊ ÊÏ(á)Ó 1933 ð., ÿê³ çàô³êñóâàëè, ðîçö³íþþ÷è öå ÿê íåáåçïå÷- 25 Kowalewski M. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Uk- rainie. – S. 3. 26 Äèâ., íàïð.: Kronika USSR: Ukrainizacja // Biuletyn Polsko-Ukraiński: Miesięcznik. – 1933. – Marzec. – Nr. 2 (4). – S. 31–32; Lipowiecki Jan. «Wymowne gesty» p. Otmara: Jeszcze kilka uwag do artykułu – «Kijów stolicą Ukrainy» // Biuletyn Polsko-Ukraiński: Tygodnik ilustrowany. – 1934. – 8 kwietnia. – Nr. 14 (49). – S. 4–5; Lipowiecki Jan. Na marginesie wyborów do Sowietów // Biuletyn Polsko-Ukraiñski. – 1934. – 16 grud- nia. – Nr. 50 (85). – S. 4–6. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 321 íèé ñèìïòîì, ïåðø³ êðîêè «óêðà¿í³çàö³¿» ïî-ïîñòèøåâñüêè: «ß ââàæàþ, ùî ïëåíóì […] ïîâèíåí çàðàç ïîñòàâèòè ï³ä æîðñòî- êó, ï³ä ñóâîðó êðèòèêó âñ³ ñïðîáè, ÿê³ º â îêðåìèõ îðãàí³çà- ö³ÿõ, â îêðåìèõ òîâàðèø³â, òàê ÷è ³íàêøå çìåíøèòè, ïðèíèçè- òè âñþ ñèëó àêòèâíî¿ ðîáîòè íàøî¿ îðãàí³çàö³¿ íàä çä³éñíåííÿì óêðà¿í³çàö³¿. Õ³áà òî º íîâèíà, êîëè îêðåì³ òîâàðèø³ ââàæà- þòü îçíàêîþ äîáðîãî òîíó íàâ³òü òîä³, êîëè âîíè ãîâîðÿòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çàðàç íå êîðèñòàòè ç íå¿? Íà æàëü, öå ÿâèùå ñòàëî íå ð³äêèì. Â îêðåìèõ ëàíêàõ äåðæàâíîãî àïàðàòó ÿâíî ïîñëàáëåíî óâàãó äî çàâäàíü óêðà¿í³çàö³¿ â ñàìîìó àïàðà- ò³ ³ ÷åðåç àïïàðàò» (âèä³ëåííÿ íàøå. — Àâò.). Âò³ì, çàãðîçëè- â³ñòü òàêî¿ ñèòóàö³¿ Ôåä³ð ßêîâè÷ âáà÷àâ âèíÿòêîâî ó íåáåçïå- ö³ âèêîðèñòàííÿ ¿¿ «êëàñîâèì âîðîãîì»: «Âîðîã, ïåòëþð³âåöü òà é îáèâàòåëü ïðîáóº òëóìà÷èòè çàõîäè, ùî ¿õ ñïðÿìîâóº ïàðò³ÿ íà âèïðàâëåííÿ ïðèïóùåíèõ ïîìèëîê â íàö³îíàëüíîìó ïèòàíí³ íà ð³øó÷ó áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³éíèìè åëåìåíòàìè â êðà¿í³, ùî çàìàñêóâàâøèñü, ïðîë³çëè é äî ïàðò³¿, ÿê ê³íåöü óêðà¿í³çàö³¿»27. Ì. Êîâàëåâñüêèé çàô³êñóâàâ ïð³çâèùà ³íøèõ «íåçãîäíèõ» ç òîãî÷àñíîþ äåçóêðà¿í³çàö³ºþ28 — ïð³çâèùå Ô. Ãîëóáà ùå íå çãàäóâàëîñÿ ó íåãàòèâíîìó êîíòåêñò³, òà é âèñòóï éîãî áóâ íà çàêðèòîìó ç³áðàíí³. Îäíà÷å çðîçóì³ëî, ùî ñòàë³íñüêèì ³äåîëî- ãàì äîâîäèëîñÿ ÿêîñü ïîÿñíþâàòè çì³íó ôðîíòó ó ïîáîðþâàíí³ íàö³îíàë³çìó â Óêðà¿í³ — ç âåëèêîðîñ³éñüêîãî øîâ³í³çìó ÿê ãîëîâíîãî âîðîãà íà «óêðà¿íñüêèé áóðæóàçíèé íàö³îíàë³çì» — ãîëîâíó çàãðîçó àæ äî ðîçïàäó ÑÐÑÐ. Àëå É. Ñòàë³í «çíàé- øîâñÿ», âèãàäàâøè ºçó¿òñüêó ôîðìóëó — íàéá³ëüøó çàãðîçó ñòàíîâèòü òîé íàö³îíàë³çì, ç ÿêèì… ïåðåñòàëè áîðîòèñÿ29 . Òàêå æ óâàæíå â³äñòåæóâàííÿ ïåðåá³ãó çì³í íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ òà ¿¿ ðåïðåñèâíî¿ ñêëàäîâî¿ ïðèê- ìåòíå é ³íøèì ïóáë³êàö³ÿì öüîãî æ àâòîðà ó «Biuletynie Polsko- 27 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 1, ñïð. 422, àðê. 68 çâ.; Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåí- ö³ÿ … – Ñ. 410. 28 Kowalewski Mikołaj. Nowa faza sowieckiej polityki narodowościowej na Ukrainie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1934. – Nr. 11 (46). – S. 4. 29 Ibidem. 322 Îëåíà Ìèêë³í Ukraińskim» — «Êîì³íòåðí áåç óêðà¿íö³â» (1935)30; «Íîâå çðî- ñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ ó êîìóí³ñòè÷í³é ïàðò³¿ ³ íîâ³ ðåïðå- ñ³¿» òà «Çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ ó Ñîâºòàõ» (îáèäâ³ — 1938)31; «Óêðà¿íñüê³ ìîìåíòè ó ìîñêîâñüêîìó “ïàðëàìåíò³”» (1938)32 òà ³í. Çðåøòîþ, çíà÷íà ÷àñòèíà âèùåçãàäàíèõ ìàòåð³- àë³â óâ³éøëà äî ïîë³òîëîã³÷íî¿ ïðàö³ Ì. Êîâàëåâñüêîãî «Íàö³î- íàëüíà ïîë³òèêà íà ñîâºòñüê³é Óêðà¿í³: Íàðèñ åâîëþö³¿ ñòîñóí- ê³â ó 1917–1937 ðð.» (1938)33. Àêòèâíèì ³ ïîñò³éíèì àâòîðîì «Biuletynu» âèñòóïàâ Ì. Äàíü- êî ç Æåíåâè. Ï³ä öèì ïñåâäîí³ìîì âèñòóïàâ óêðà¿íñüêèé ñîö³- àë-äåìîêðàò ç³ ñòàæåì ïðèíàëåæíîñò³ äî ÐÓÏ òà ÓÑÄÐÏ Ìèêî- ëà Òðîöüêèé (1883–1971)34. Óïðîäîâæ 1914–1918 ðð. â³í âõîäèâ äî ñêëàäó «Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè» íàñàìïåðåä ÿê àêòèâíèé àâòîð ³ ðåäàêòîð éîãî äðóêîâàíèõ îðãàí³â — «Â³ñòíè- êà ÑÂÓ» òà «Ukrainische Nachrichten». Ç 9 ëèïíÿ 1916 ð. ïð³ç- âèùå Ì. Òðîöüêîãî ñòîÿëî ó «Â³ñòíèêó ÑÂÓ» ÿê éîãî â³äïîâ³- äàëüíîãî ðåäàêòîðà. Ö³ æ îáîâ’ÿçêè â³í âèêîíóâàâ é ï³çí³øå, êîëè 1918 ð. ÷àñîïèñ áóëî ïåðåéìåíîâàíî íà «Â³ñòíèê ïîë³òè- êè, ë³òåðàòóðè ³ æèòòÿ». Öå äàâàëî éîìó ìîæëèâ³ñòü øèðîêî âèñâ³òëþâàòè íàö³îíàëüí³ òà ïîë³òè÷í³ ñïðàâè íà Áàòüê³âùèí³. 30 Kowalewski M. Komintern bez Ukraińców // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 22 września. – Nr. 38 (125). – S. 412–413. 31 Kowalewski M. Ponowny wzrost opozycji ukraińskiej w partii komunis- tycznej i nowe represje // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 29 maja. – Nr. 22 (261). – S. 233–235; Kowalewski M. Wzrost opozycji ukraiñskiej w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 5 czerwca. – Nr. 23 (262). – S. 244–245. 32 Kowalewski M. Momenty ukraiñskie w «parlamencie» moskiewskim // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 28 sierpnia. – Nr. 32 (271). – S. 341– 342. 33 Kowalewski M. Polityka narodowościowa na Ukrainie Sowieckiej: Zarys ewolucji stosunków w latach 1917–1937. – Warszawa: Nakładem Instytutu Badań Spraw Narodowościowych, 1938. – 193 ss. 34 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ñèäîðåíêî Í. Òðîöüêèé Ìèêîëà // Óêðà¿íñüêà æóð- íàë³ñòèêà â ³ìåíàõ: Ìàòåð³àëè äî åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëîâíèêà / ÍÀÍ Óêðà¿íè: Ëüâ³âñüêà íàóê. á-êà ³ì. Â. Ñòåôàíèêà, Íàóêîâî-äîñë. öåíòð ïåð³îäèêè; Çà ðåä. Ì. Ì. Ðîìàíþêà. – Ëüâ³â: ËÍÁ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2001. – Âèï. 8. – Ñ. 285–286. 35 Ñèäîðåíêî Í. Òðîöüêèé Ìèêîëà // Óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòèêà â ³ìå- íàõ. – Âèï. 8. – Ñ. 286. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 323 1917 ð. íàêëàäîì ÑÂÓ ó Â³äí³ âèéøëà äðóêîì í³ìåöüêîìîâíà ïðàöÿ Ì. Òðîöüêîãî «Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà â ªâ- ðîï³». Ó 1918–1922 ðð. Ì. Òðîöüêèé îá³éìàâ ïîñàäó ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà ÓÍÐ ó Â³äí³35. Ó 1930-õ ðð. â³í çàìåøêàâ ó Æåíåâ³, âèäàâàâ àíòèñîâºòñü- êèé ì³ñÿ÷íèê «Die Völkerbrücke» (1931), ç 1932 ð. ïðîâàäèâ Óêðà¿íñüêèì ³íôîðìàö³éíèì áþðî ó Æåíåâ³36 . Éîãî ïóáë³êàö³¿ íà øïàëüòàõ «Biuletynu Polsko-Ukraiński- ego» ïðèñâÿ÷óâàëèñÿ àíàë³çîâ³ á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³ ó øèðøîìó êîíòåêñò³ ãåîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, çîêðåìà ó òðèêóòíèêó Óêðà¿- íà—Ïîëüùà—Ðîñ³ÿ. Àâòîð âèðàçíî àðãóìåíòóâàâ òåçó, ùî ëè- øå ñèëüíà íåçàëåæíà Óêðà¿íà ó ð³âíîïðàâíîìó ñîþç³ ç Ïîëüùåþ ñïðîìîæí³ óáåçïå÷èòè ºâðîïåéñüê³ äåìîêðàò³¿ â³ä ðîñ³éñüêèõ ³ìïåðñüêèõ çàç³õàíü, áàéäóæå — á³ëèõ ÷è ÷åðâî- íèõ37. Ó â³äïîâ³äíîìó ôîðìàò³ àíàë³çóâàëàñÿ Ì. Òðîöüêèì é ðåïðåñèâíà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ðîñ³éñüêèõ á³ëüøîâèê³â íà- ñàìïåðåä ó Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³, à òàêîæ ùîäî âñ³õ «óÿðì- ëåíèõ íàðîä³â ÑÑÑÐ»38. Îäíèì ç àêòèâíèõ àâòîð³â «Biuletynu», ÿêèé 1935 ð. âèñòó- ïèâ ç íèçêîþ ïóáë³êàö³é íà éîãî øïàëüòàõ, â òîìó ÷èñë³ ùîäî 36 Trotsky, Mykola // Encyclopedia of Ukraine / Ed. by D. Struk. – Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press Inc., 1993. – T. V. – P. 290–291. 37 Äèâ., íàïð.: Dańko M. Ukraina, Polska i Moskwa // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1935. – 8 września. – Nr. 36 (123). – S. 393–395; Dañko M. Rosja czy Moskiewszczyzna? // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 10 listopada. – Nr. 45 (132). – S. 468–470; Dañko M. Zadanie polityczne porozumienia ukraińsko-polskiego // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 1 grudnia. – Nr. 48 (135). – S. 496–497; Dańko M. Egzamin prometeizmu // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 27 listopada. – Nr. 45 (284). – S. 485–486; Dańko M. Sprawa ukraińska i akcja moskiewska w Europie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 18 grudnia. – Nr. 48 (287). – S. 516–517. 38 Äèâ.: Dańko M. Różnice socjalne i walki narodowościowe w ZSSR // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 15 grudnia. – Nr. 50 (137). – S. 513– 515; Dańko M. Sprawa kolonialna a narody uciemiężone w ZSSR // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1938. – 16 stycznia. – Nr. 3 (242). – S. 25– 26; Dańko M. Kryzys systemu teroru moskiewskiego // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1938. – 20 lutego. – Nr. 8 (247). – S. 79–81. 324 Îëåíà Ìèêë³í á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ é åòíîêîíôåñ³éíî¿ ïîë³òèêè, áóâ åì³ãðàíò ç ÑÐÑÐ, âò³êà÷ ç ìåðåæ³ ÃÓËÀÃó Â³òàë³é Þð÷åíêî39. Ïîÿâ³ éîãî ó êîë³ äîïèñóâà÷³â ÷àñîïèñó ïåðåäóâàëà äåòåê- òèâíà ³ñòîð³ÿ, ïîâ’ÿçàíà ç³ Ëüâîâîì, äå â³í ñïåðøó çàìåøêàâ, ïåðåòíóâøè êîðäîí ÓÑÐÐ, é ãîëîâîþ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà ó Ëüâîâ³, â³äîìèì ñîâºòîô³ëîì àêàä. ÂÓÀÍ Êèðèëîì Ñòóäèíñüêèì40. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1932 ð. ó Ëüâîâ³ ñòàâñÿ ³íöèäåíò, ïîâ’ÿ- çàíèé ç òàê çâàíîþ «ñïðàâîþ Þð÷åíêà». Éîãî «ãåðîºì» ñòàâ… àêàäåì³ê Ê. Ñòóäèíñüêèé. Íà ð³ê ðàí³øå ó Ëüâîâ³ çíàíå êîîïåðàòèâíå âèäàâíèöòâî «×åðâîíà êàëèíà» îïóáë³êóâàëî òðè ÷àñòèíè áåëåòðèçîâàíèõ ñïîãàä³â âò³êà÷à ç ÑÑÑÐ Â³òàë³ÿ Þð÷åíêà. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ çãî- äîì, öå áóâ ïñåâäîí³ì Þð³ÿ (Ãåîðã³ÿ) Òèìîô³éîâè÷à Êàðàñÿ- Ãîëèíñüêîãî (1899–?). Þíàêîì çóñòð³âøè äîáó âèçâîëüíèõ çìàãàíü, â³í áðàâ ä³ÿëüíó ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ 1917–1921 ðð. â Óêðà¿í³. Çãîäîì ïåâíèé ÷àñ áîðîâñÿ ç ìîñêîâñüêîþ îêóïàö³ºþ â ëàâàõ ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó, ïîò³ì (ïðèõîâàâøè ìèíóëå) â÷èòåëþâàâ, áóâ êóëüòîñâ³òí³ì àêòèâ³ñòîì, âðåøò³ — çààðåøòî- âàíèé çà «êîíòððåâîëþö³þ» ³ «íàö³îíàë³çì», áóâ çàñóäæåíèé íà òðè ðîêè êîíöòàáîð³â é îïèíèâñÿ ó ìåðåæ³ ÃÓËÀÃó, âò³ê çâ³äòè ³ ä³ñòàâñÿ äî Ëüâîâà, äå é âèøëè çãàäàí³ ìåìóàðè41. 39 Äèâ.: Jurczenko Witalij. Dlaczego milczy Ukraina // Biuletyn Polsko- Ukraiński. – 1935. – 7 kwietnia. – Nr. 14 (101). – S. 167–169; Jurczen- ko Witalij. Wielkanoc w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 5 maja. – Nr. 18 (105). – S. 206–208; Jurczenko Witalij. Ukrainizacja czy rusyfikacja? // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 14 lipca. – Nr. 28 (115). – S. 312–314; 21 lipca. – Nr. 29 (116). – S. 322–326. 40 Äîêëàäí³øå äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 527–532. 41 Äèâ.: Þð÷åíêî Â. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè: ²ç çàïèñîê çàñëàíöÿ. – Ëüâ³â, 1931. – 231 ñ.; Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Â Óñåâëîí³ ÎÃÏÓ òà âòå÷à çâ³äò³ëü. – Ëüâ³â, 1931. – 211 ñ. («Óñåâëîí» [ðîñ.] – àáðåâ³àòóðà â³ä – «Óïðàâëåíèå ñåâåðî-âîñòî÷íûõ ëàãåðåé îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ ÎÃÏÓ ÑÑÑÐ»); Þð÷åíêî Â. Ç³ ñîëîâåöüêîãî ïåêëà íà âîëþ: Çàïèñêè âò³êà- ÷à. – Ëüâ³â, 1931. – 287 ñ. Ìåìóàðè Â. Þð÷åíêà ïåðåâèäàíî ó íåçà- ëåæí³é Óêðà¿í³. Äèâ.: Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Ãîñòðîñþæåòíèé ³ñòîðè÷íèé ðîìàí-ñïîãàä: Êí. 1. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè; Êí. 2. Ïåêëî íà çåìë³; Êí. 3. Ç³ Ñîëîâåöüêîãî ïåêëà íà âîëþ. – Ëüâ³â, 1994. – 375 ñ. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 325 Çàâåðøóâàëàñÿ ìåìóàðíà òðèëîã³ÿ Â. Þð÷åíêà íà¿âíèì çâåðíåííÿì äî «çàõ³äíèõ äåìîêðàò³é», àáè âîíè ñêîîðäèíîâà- íèìè çóñèëëÿìè çóïèíèëè ïîøèðåííÿ «÷åðâîíî¿ ïîøåñò³» íà ³íø³ êðà¿íè ñâ³òó: «ß òâåðäî â³ðþ, ùî ªâðîïà äîáà÷èòü ëüâèíó äîëþ çëà-êðèçè â á³ëüøîâèçì³ ³ íå äîïóñòèòü ³ìïåð³ÿë³ñòàì ìîñêîâñüêîãî ³íòåðíàö³îíàëó â êðîâ³-âîãí³ âòîïèòè öèâ³ë³çàö³þ â³ê³â, à íà ¿¿ ñòðóï³ëèõ ïîïåëèùàõ ñòâîðèòè íîâó åðó — ñâ³ò ãëóìëèâîãî íàñèëëÿ é âàíäàë³çìó… ß â³ðþ, ùî âåñü Çàõ³ä, çáàãíóâøè ãð³çíó íåáåçïåêó, çàâ÷àñíî ñõàìåíåòüñÿ é íà â³âòàð ðÿòóíêó êóëüòóðè ëþäñòâà êèíå õàòíþ ãðèçíþ çà ìàòåð³ÿëüí³ äîáðà-ïîñ³äàííÿ, â³ðþ, ùî â³í ñêîíñîë³äóºòüñÿ ³ çíèùèòü ùå íåîï³ðåíå öàðñòâî-ïåêëî ÷åðâîíî-äèêî¿ îðäè…»42. Ïîÿâà êíèæîê Þð÷åíêà âèêëèêàëà âêðàé íåãàòèâíó ðåàê- ö³þ êîìóí³ñòè÷íî¿ òà ñîâºòîô³ëüñüêî¿ ïðåñè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùî ââàæàëà ¿õ ñïîòâîðåíèì çîáðàæåííÿì «áàòüê³âùèíè òðóäÿ- ùèõ», íàêëåïîì íà äåðæàâó äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó, ÿêà í³áè- òî òîðóâàëà äîðîãó ëþäñòâó â ñâ³òëå ìàéáóòíº. Íàäòî âæå áàãàòî áðóäó é êðîâ³ âèÿâèëî ïåðî ìåìóàðèñòà íà öüîìó øëÿõó, ùî ñóòòºâî ïñóâàëî õðåñòîìàò³éíî-ãëÿíöåâèé îáðàç ÑÐÑÐ43. Òàâðóþ÷è ó ñâî¿õ ðåöåíç³ÿõ 1931 ð. «êîíòððåâîëþö³îíåðà» Â. Þð÷åíêà, ãàëèöüê³ êîìóí³ñòè÷í³ ë³òåðàòîðè äîâîäèëè ³ñòî- ðè÷íó ïðàâîì³ðí³ñòü çàñòîñóâàííÿ äåðæàâîþ äèêòàòóðè ïðî- ëåòàð³àòó òàê çâàíîãî «÷åðâîíîãî òåðîðó» ó â³äïîâ³äü íà «á³ëèé òåðîð». Ïðîòå, ÿêùî ç îñòàíí³ì âîíè (çàâäÿêè ïîëüñüê³é àäì³- í³ñòðàö³¿) áóëè íåïîãàíî îá³çíàí³ ç âëàñíîãî æèòòºâîãî äîñâ³äó, òî ìàñøòàáè é æîðñòîê³ñòü á³ëüøîâèöüêîãî òåðîðó áóëè ¿ì íåâ³äîì³, à òå, ùî äîõîäèëî äî íèõ çàâäÿêè ðåòåëüíî ïðîô³ëüò- ðîâàíèì é ñïîòâîðåíèì ³íôîðìàö³ÿì ñîâºòñüêî¿ ïðåñè, ôîðìó- âàëî âèêðèâëåíå óÿâëåííÿ ïðî ïåðåá³ã ðåàëüíèõ ïðîöåñ³â â ÑÐÑÐ. Òîìó-òî òåîðåòè÷í³ ïîáóäîâè ðåöåíçåíò³â, ç³ñòàâëåííÿ 42 Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³. – Ëüâ³â, 1994. – Ñ. 375. 43 Äèâ., íàïð.: Ãàëàí ß. Ó á³ë³é ãàðÿ÷ö³: [Ðåö. íà: Þð÷åíêî Â. Ïåêëî íà çåìë³: Â Óñåâëîí³ ÎÃÏÓ òà âòå÷à çâ³äò³ëü. – Ëüâ³â, 1931] // Ãàëàí ß. Òâîðè: Ó 4-õ ò. – Ê., 1977. – Ò. 2. – Ñ. 60–63; Òóäîð Ñ. Øëÿõ áàíäè- òèçìó: [Ðåö. íà:] Þð÷åíêî Â. Øëÿõàìè íà Ñîëîâêè: ²ç çàïèñîê çàñ- ëàíöÿ. – Ëüâ³â, 1931 // Òóäîð Ñ. Òâîðè: Ó 2-õ ò. – Ê., 1962. – Ò. 2. – Ñ. 402–403; òà ³í. 326 Îëåíà Ìèêë³í íèìè äâîõ ð³çíîâèä³â òåðîðó, à â³äòàê é íàìàãàííÿ çàõèñòèòè é âèïðàâäàòè «÷åðâîíèé òåðîð» ´ðóíòóâàëèñÿ íà íàäòî õèñò- êîìó ôóíäàìåíò³ é âî÷åâèäü áóëè íåïåðåêîíëèâèìè. Ó ñïðîáàõ äåìàñêóâàòè Â. Þð÷åíêà, ç’ÿñóâàòè, õòî ñòî¿òü çà öèì ïñåâäîí³ìîì, Ê. Ñòóäèíñüêèé íåâèïðàâäàíî âçÿâ íà ñåáå ôóíêö³¿ ïðèâàòíîãî äåòåêòèâà, ïîñòàâèâøè çà ìåòó äîâå- ñòè, ùî êíèæêè âò³êà÷à ç ÑÐÑÐ º «íåçäîðîâèì ïëîäîì íåçäî- ðîâî¿ ôàíòàç³¿». Âò³ì, â³ðîã³äíî, ùî òàê³ ä³¿ êåð³âíèêà ÍÒØ íå áóëè ñóòî ñïîíòàííèìè, à ¿õ ³í³ö³þâàëî Êîíñóëüñòâî ÑÐÑÐ ó Ëüâîâ³, çàö³êàâëåíå ó äèñêðåäèòàö³¿ ìåìóàðèñòà. ×åðåç çíàé- îìîãî â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíàç³¿ «Ð³äíî¿ øêîëè», ìîëîä- øèé áðàò ÿêîãî æèâ â îäíîìó ïîìåøêàíí³ ç Þð÷åíêîì, àêà- äåì³ê ä³ñòàâ ñòóäåíòñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ îñòàííüîãî. Ó ìóçå¿ ÍÒØ ç ôîòî íà öüîìó äîêóìåíò³ çðîáèëè êîï³þ. Âèïðàâäóâàâ ñâî¿ ä³¿ Ê. Ñòóäèíñüêèé òèì, ùî í³áèòî ïðîôåñîð Áîãîñëîâñüêîãî ³íñòèòóòó ïðè Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ². ². Îã³ºíêî ïðîñèâ ä³ñòàòè éîìó ôîòî Þð÷åíêà, îñê³ëüêè, ìîâëÿâ, â³í çíàº îñòàí- íüîãî ÿê ïîëüñüêîãî àãåíòà ç Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî 1920 ð., êîëè Îã³ºíêî áóâ ãîëîâíîóïîâíîâàæåíèì ì³í³ñòðîì óðÿäó ÓÍÐ, ³ õî÷å éîãî âèêðèòè. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðî öþ ñïðàâó äîâ³äàâñÿ äèðåêòîð âèäàâ- íèöòâà «×åðâîíà êàëèíà» Ï. Ïîñòîëþê (äîêîðè ñóìë³ííÿ ïðè- âåëè äî íüîãî çãàäàíîãî â÷èòåëÿ ã³ìíàç³¿) ³ ç’ÿñóâàâ, ÷è ñïðàâä³ ². Îã³ºíêî ö³êàâèâñÿ îñîáîþ àâòîðà ìåìóàðíîãî öèêëó (ïðîôå- ñîð êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óâàâ öå ³ â ðîçìîâàõ, ³ íà ñòîð³íêàõ ïðåñè), 19 ëþòîãî 1932 ð. íà øïàëüòàõ «Ä³ëà» ç’ÿâèâñÿ éîãî â³äêðèòèé ëèñò äî Ê. Ñòóäèíñüêîãî. Ó ïóáë³êàö³¿ äî â³äîìà ãðîìàäÿíñòâà ïîäàâàëèñÿ îáñòàâèíè ñïåöèô³÷íîãî çàö³êàâëåííÿ Ñòóäèíñüêîãî îñîáîþ Â. Þð÷åíêà òà ð³âíî÷àñíî âèñóâàëîñÿ îá- âèíóâà÷åííÿ ó ïîë³òè÷íîìó øïèãóíñòâ³ íà êîðèñòü ÑÐÑÐ. Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ 29 ëþòîãî 1932 ð. íà çàñ³äàíí³ Âèä³ëó ÍÒØ Ê. Ñòóäèíñüêèé çð³êñÿ ñâîãî ñòàíîâèùà ãîëîâè Òîâàðèñòâà (ôîðìàëüíî — äî ç’ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó â³äêðèòîìó ëèñò³, ôàêòè÷íî — âæå íàçàâæäè)44. Íàìàãàþ÷èñü ÿêîñü ñåáå çàõèñòèòè, Ê. Ñòóäèíñüêèé ïîäàâ ñêàðãó äî ñóäó ç âèìîãîþ ïîêàðàòè Ï. Ïîñòîëþêà òà â³äïîâ³- 44 Äèâ.: Ðóáëüîâ Î.Ñ. Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ… – Ñ. 529–530. Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ÂÊÏ(á) â Óêðà¿í³ 1930-õ ðîê³â ... 327 äàëüíîãî ðåäàêòîðà «Ä³ëà» Î. Êîñòèêà çà «ïîøèðþâàííÿ âè- äóìàíèõ òà ïåðåêðó÷åíèõ ôàêò³â» ùîäî éîãî îñîáè. Ïîçîâ Ê. Ñòóäèíñüêîãî ðîçãëÿäàâñÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó Ëüâîâ³ ó êâ³òí³–òðàâí³ 1932 ð. Ñïðàâà çàâåðøèëàñÿ ôàêòè÷íîþ ïîðàç- êîþ çàÿâíèêà. Áðàêóº áåçïîñåðåäí³õ âêàç³âîê íà òå, ùî ãîëîâà ÍÒØ ç’ÿñî- âóâàâ îñîáó Â. Þð÷åíêà é äîáóâàâ éîãî ôîòîêàðòêó íà ïðîõàí- íÿ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â ÑÐÑÐ ó Ëüâîâ³. Àëå, íà äóìêó Î. Ñ. Ðóáëüîâà, º âñ³ ï³äñòàâè ïðèïóñòèòè, ùî òàê³ ä³¿, ïðè- íàéìí³, áóëè ³í³ö³éîâàí³ ðîçìîâàìè ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ëüâ³âñüêîãî ñîâºòñüêîãî êîíñóëüñòâà45. «Ñïðàâà Þð÷åíêà» («ôîòîãðàô³÷íà àôåðà») é ïîâ’ÿçàíå ç íåþ óñóíåííÿ Ê. Ñòóäèíñüêîãî ç ïîñàäè ãîëîâè ÍÒØ ñòàëè íå ëèøå îñîáèñòîþ äðàìîþ ëüâ³âñüêîãî íàóêîâöÿ, à é âîäíî÷àñ ñåðéîçíîþ ïîðàçêîþ äèïëîìàò³¿ ÑÐÑÐ ó Ïîëüù³, ³ñòîòíî ï³ä³ðâàâøè ïîçèö³¿ âæå é áåç òîãî íå÷èñëåííèõ òà ìàëîâïëè- âîâèõ ñîâºòîô³ë³â íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, îñê³ëüêè ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî çàõèùàòè «áàòüê³âùèíó òðóäÿùèõ» — Ñî- âºòñüêèé Ñîþç, ÿêèé óñå âèðàçí³øå íàáóâàâ ðèñ òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè, ç ùèðèì ñåðöåì ³ ÷èñòèìè ðóêàìè, íå éäó÷è íàïå- ðåê³ð âëàñíîìó ñóìë³ííþ, º ð³÷÷þ íåìîæëèâîþ. Ö³íà æ êîìï- ðîì³ñó ç á³ëüøîâèöüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ çàðàäè ðîçáóäîâè óê- ðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ êóëüòóðè ó Ñõ³äí³é òà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ (òèì á³ëüøå, ùî â ÓÑÐÐ âæå ïðîâàäèëîñÿ áðóòàëüíå çãîðòàííÿ «óê- ðà¿í³çàö³¿») ñòàâàëà çàíàäòî âèñîêîþ. Òà é ì³æîñîáèñò³ çâ’ÿç- êè íàóêîâö³â îáîõ ÷àñòèí íàö³îíàëüíî¿ òåðèòîð³¿ — ï³äñîâº- òñüêî¿ òà ó ñêëàä³ ²² Ð³÷³ïîñïîëèòî¿ (íàñàìïåðåä) — óíåìîæ- ëèâèëè ïåðìàíåíòí³ (ç 1929 ð.) ðåïðåñ³¿ ïðîòè â³ò÷èçíÿíî¿ ³íòå- ë³ãåíö³¿ â ÓÑÐÐ. Óñóíåííÿ ç ïîñàäè ãîëîâè Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Øåâ÷åí- êà ó Ëüâîâ³ Ê. Ñòóäèíñüêîãî é ïîä³¿, ÿê³ öüîìó ïåðåäóâàëè, çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ó ³íôîðìàö³éíî-õðîí³êàëüíîìó ðîçä³ë³ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego»46. 45 Òàì ñàìî. – Ñ. 530. 46 Äèâ.: Nowe władze Towarzystwa Naukowego im. T. Szewczenki we Lwowie // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1932. – Listopad–grudzień. – 1933. – Styczeń. – Nr. 2. – S. 46–47. 328 Îëåíà Ìèêë³í 47 Jurczenko W. Wielkanoc w Sowietach // Biuletyn Polsko-Ukraiński. – 1935. – 5 maja. – Nr. 18 (105). – S. 206–208. 48 Jurczenko W. Ukrainizacja czy rusyfikacja? // Biuletyn Polsko-Ukraiń- ski. – 1935. – 14 lipca. – Nr. 28 (115). – S. 312–314; 21 lipca. – Nr. 29 (116). – S. 322–326. 49 Sosnowska Danuta. Ignorantia maxima Polonorum in rebus ucrainicis: Publicystyka Iwana Rudnyćkiego (Kedryna) w «Biuletynie Polsko-Uk- raińskim» // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. – Warszawa, 1999. – T. 8–9. – S. 280. Äâà ðîêè ïî òîìó Â. Þð÷åíêî íàäðóêóâàâ òðè ðîçëîã³, õî÷à é íå ó âñüîìó ð³âíîçíà÷í³ é äîêàçîâ³ ðîçâ³äêè ó «Biuletynu», âèêëàâøè ó íèõ çîêðåìà âëàñíå áà÷åííÿ é îñîáèñò³ ñïîñòåðå- æåííÿ íàä áåçáîæíèöüêîþ ïîë³òèêîþ á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³, ðîçìèâàííÿ/ðóéíóâàííÿ íèì òðàäèö³éíî¿ óêðà¿íñü- êî¿ îáðÿäîâîñò³47. Î÷åâèäíî, íàéñèëüí³øîþ ñåðåä ïóáë³êàö³é Â. Þð÷åíêà áóëà âåëèêà ñòàòòÿ «Óêðà¿í³çàö³ÿ ÷è ðóñèô³êà- ö³ÿ?»48, ÿêà, ïîïðè òå, ùî âèÿâèëàñÿ ìàëîâ³äîìîþ é ïðèçàáó- òîþ íà äîâãèé ÷àñ, âèðàçíî õàðàêòåðèçóâàëà ðåàë³¿ ìîâíî-êóëü- òóðíî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³, âèïåðåäèâøè òèì ñà- ìèì íà òðè äåñÿòèë³òòÿ çíàíó ïðàöþ ². Äçþáè «²íòåðíàö³îíà- ë³çì ÷è ðóñèô³êàö³ÿ?» (1965). Ïîäàëüøà äîëÿ Â. Þð÷åíêà òàê ³ çàëèøèëàñÿ íåç’ÿñîâàíîþ. ²ñíóº ïðèïóùåííÿ, ùî â³í, éìîâ³ðíî, áóâ ó÷àñíèêîì óêðà¿í- ñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ é çàãèíóâ ó âèð³ ïîä³é Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Îòæå, ïóáë³êàö³¿ «Biuletynu Polsko-Ukraińskiego» 1932– 1938 ðð. ïîäàþòü ÷èìàëèé é ð³çíîïëàíîâèé ìàòåð³àë äëÿ âèâ- ÷åííÿ ³ñòîð³¿ á³ëüøîâèöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³ óïðîäîâæ 1930-õ ðîê³â, à òàêîæ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â ÐÊÏ(á)– ÂÊÏ(á) çàäëÿ óïîêîðåííÿ ö³º¿ «íåâ³ä’ºìíî¿ ñêëàäîâî¿» ÑÐÑÐ. Âàðøàâñüêèé «åë³òàðíèé ÷àñîïèñ»49 âèñòóïàº ö³ííèì äæåðåëîì äëÿ ³ñòîðè÷íèõ òà ³ñòîðèêî-ïîë³òîëîã³÷íèõ ñòóä³é ³ñòîð³¿ ì³æâîºííî¿ äîáè, çîêðåìà ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ âçàºìèí, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó öåíòð³ óâàãè âèäàííÿ, à òàêîæ äëÿ âèâ÷åííÿ ðåöåïö³¿ éîãî àâòîðàìè ï³äðàäÿíñüêî¿ ä³éñíîñò³, çîêðåìà á³ëü- øîâèöüêîãî ðåæèìó â ÓÑÐÐ òà éîãî ðåïðåñèâíî-íàö³îíàëüíî¿ ñêëàäîâî¿.

Національна політика ВКП(б) в Україні 1930-х років у висвітленні «Biuletynu Polsko-Ukraiсskiego»

Репозитарії

Схожі ресурси