Майк Йогансен як мовознавець

• Veröffentlicht in: Культура слова
• Datum: 2016
• 1. Verfasser: Черемська, О.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2016
• Schlagworte: З історії культури і писемності
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/122954
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Майк Йогансен як мовознавець / О. Черемська // Культура слова. — 2016. — Вип. 84. — С. 187-195. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Статтю присвячено різножанровому мовознавчому доробку
 представника Харківської філологічної школи 20 –30-х рр. ХХ ст.
 Майка Йогансена. Схарактеризовано проблематику лінгвістичних
 праць мовознавця; звернуто увагу на методичні поради щодо
 самостійного оволодіння українською мовою, висловлені в посібнику
 для курсів і самоосвіти; проаналізовано підходи щодо нормалізації
 лексики у Практичному російсько-українському словнику, створеному
 у співавторстві з харківськими мовознавцями; висвітлено погляди
 вченого на лінгвістичні засоби творення поетичної образності,
 узагальнені й репрезентовані в літературознавчих працях. The article is devoted to the multi-genre inheritance from a
 representative of the Kharkiv Philological School of the 1920s and 1930s
 Mike Іonhansen. The subject of his linguistic publications was deterined;
 methodological advice on self-mastery in Ukrainian language are
 expressed in the course manual; the approaches to normalize Practical
 vocabulary in the Russian-Ukrainian dictionary are analyzed, scientist
 looks at the phonetic means of creating poetic imagery were covered.