Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі
Розглянуто низку питань, пов’язаних із застосуванням ліцензій відкритого
 доступу при використанні наукових журналів, книжкових видань, розміщених в електронному середовищі провідними видавництвами світу. Зокрема,
 розглянуті підходи до застосування ліцензій Creative Commons: міжнаро...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука України у світовому інформаційному просторі |
|---|---|
| Дата: | 2016 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2016
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123045 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі / Ю.М. Капіца, К.С. Шахбазян // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 13. — К.: Академперіодика, 2016. — С. 62-70. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860257660823142400 |
|---|---|
| author | Капіца, Ю.М. Шахбазян, К.С. |
| author_facet | Капіца, Ю.М. Шахбазян, К.С. |
| citation_txt | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі / Ю.М. Капіца, К.С. Шахбазян // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 13. — К.: Академперіодика, 2016. — С. 62-70. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука України у світовому інформаційному просторі |
| description | Розглянуто низку питань, пов’язаних із застосуванням ліцензій відкритого
доступу при використанні наукових журналів, книжкових видань, розміщених в електронному середовищі провідними видавництвами світу. Зокрема,
розглянуті підходи до застосування ліцензій Creative Commons: міжнародно-правові джерела для застосування СС, види та складові СС, особливості їх
застосування науковими видавництвами країн ЄС, США та України. Запропоновані підходи до застосування СС та авторсько-правових застережень на веб-сайтах наукових видавництв України.
This paper deals with a number of issues associated with the use of open access licenses, while
using scientific magazines and other publications, being placed into electronic environment by
leading publishers in the world. In particular, the approaches to the use of Creative Commons
licenses are discussed: international legal sources for use of CC, types and components of CC
licenses, peculiarities of their use by scientific publishers in the EU, US and Ukraine. Also, ways
of using CC licenses and copyright-based reservations on the websites of scientific publishers in
Ukraine are proposed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:51:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
62
Розглянуто низку питань, пов’язаних із застосуванням ліцензій відкритого
доступу при використанні наукових журналів, книжкових видань, розміще-
них в електронному середовищі провідними видавництвами світу. Зокрема,
розглянуті підходи до застосування ліцензій Creative Commons: міжнародно-
правові джерела для застосування СС, види та складові СС, особливості їх
застосування науковими видавництвами країн ЄС, США та України. За-
пропоновані підходи до застосування СС та авторсько-правових застере-
жень на веб-сайтах наукових видавництв України.
Ключові слова: науковий журнал, електронне середовище, авторське право,
ліцензії відкритого доступу, ліцензії Creative Commons.
Ліцензії відкритого доступу широко використовуються компані-
ями Google, Microsoft, Фондом Вікімедіа, Apple, Яндекс, Рамблер,
Mail.ru тощо. Їх використання передбачено політичними доку-
ментами, що прийняті в ЄС та США, зокрема, це стосується на-
укових публікацій, створених під час виконання проектів Рамко-
вих програм ЄС (7 РП, програми "Горизонт 2020").
Застосування ліцензій відкритого доступу закріплено в ряді
міжнародних декларацій (Берлінська декларація з відкритого до-
ступу до знань у наукових і гуманітарних галузях, "Заява Бетезда"
відносно публікацій відкритого доступу 2003 р., Будапештська
ініціатива з відкритого доступу, Заява щодо відкритого доступу
до наукової літератури та дослідницької документації Міжнарод-
ної Федерації бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА) 2003 р.
Також варто згадати Сальвадорську декларацію "Відкритий до-
ступ: з погляду світу, що розвивається", прийняту у Бразилії
в 2005 р., яка визначає, що у світі, в якому наука є універсальною,
неприйнятним є обмеження доступу до наукової інформації).
Проект Creative Commons (CС) — це спроба створити ліцензій-
ну модель, що змогла б працювати в будь-якій країні, виробити
певний стандарт у сфері відкритих ліцензій і усунути проблему
несумісності ліцензій, надавши правовласникам можливість до-
Ю.М. Капіца, К.С. Шахбазян
Центр досліджень інтелектуальної власності
та трансферу технологій НАН України
ЗАСТОСУВАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ
ВІДКРИТОГО ДОСТУПУ ПРИ РОЗМІЩЕННІ
МАТЕРІАЛІВ НАУКОВИХ ЖУРНАЛІВ
В ЕЛЕКТРОННОМУ СЕРЕДОВИЩІ
doi: https://doi.org/10.15407/akademperiodyka.321.062
63
Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів
зволяти використання їхніх творів і об’єктів суміжних прав невизначеному
колу осіб по всьому світу.
СС пропонує також ліцензії, адаптовані до законодавства різних країн.
Ці адаптовані ліцензії засновані на міжнародних ліцензіях, але зі змінами,
які відображають особливості термінології і норм національного законодав-
ства в галузі інтелектуальної власності.
Елементи ліцензій СС. На сайті Creative Commons представлені стандартні
форми різних видів ліцензій. Особа, що має авторське право, може запов-
нити на сайті Creative Commons просту форму і отримати електронну копію
ліцензії. Оскільки зазначення знака авторського права є необов’язковим,
не існує стандартних методів для відстеження захисту опублікованих мате-
ріалів авторським правом.
Ліцензії Creative Commons використовують електронні теги (ярлики), на-
писані мовою XML, що дозволяє програмним засобам відслідковувати умо-
ви ліцензування.
Ліцензії містять як короткий опис, так і докладний текст у формі ліцен-
зії. Не вимагається поширення разом із твором тексту з умовами ліцензії.
Є достатнім зазначення буквеного коду ліцензії.
У ліцензіях CC основні типи ліцензій прописані у назвах ліцензій.
Особливості ліцензій:
1. Ліцензія відкритого доступу – це дозвіл правовласника користувачу
здійснювати використання твору переліком способів, визначених ліцензією.
2. Ліцензії Creative Commons є невиключними. Правовласник може до-
зволити використання свого твору за ліцензією Creative Commons і після цьо-
го укласти інший договір про надання невиключної ліцензії, в тому числі
оплатний.
3. Ліцензії діють протягом дії авторського права, що в багатьох краї-
нах (ЄС, Україна) становить строк життя автора та 70 років з моменту його
смерті.
4. Ліцензію неможливо відкликати чи анулювати. Особа, що має автор-
ське право, може припинити розповсюдження творів за ліцензіями Creative
Commons у певний час, проте наявні копії будуть розповсюджуватися саме за
ліцензією Creative Commons.
5. Як правило, вільні ліцензії надаються невизначеному колу осіб,
є всесвітніми (з дією у всіх країнах світу).
6. Вільна ліцензія може включати надання права на всі або деякі зі спо-
собів використання твору:
•використовувати твір у будь-яких цілях,
•вивчати його (у разі програмного забезпечення надається доступ до
початкових кодів),
•створювати і поширювати копії твору,
•вносити у твір зміни,
•публікувати і поширювати такі змінені похідні твори (у тому числі
зміни до початкових кодів програмного забезпечення) тощо.
64
Ю.М. КАПІЦА, К.С. ШАХБАЗЯН
При цьому користувач для більшості видів ліцензій має вказувати авто-
рів твору, захищати репутацію авторів та їхнє право на захист твору від спо-
творень.
7. Кожна ліцензія вимагає від користувачів творів:
•одержувати дозвіл автора на будь-яку з дій, які автор вирішить обме жити;
•зберігати будь-яке повідомлення про авторські права на копіях творів;
•ставити посилання на ліцензію з копій твору;
•не змінювати умови ліцензії;
•не використовувати технологію, щоб обмежити законні використан-
ня твору іншими отримувачами ліцензії.
Міжнародно-правова основа ліцензій СС. Ліцензії СС не є альтернати-
вою або додатковою системою по відношенню до авторського права. На-
впаки, вони засновані на авторському праві, розроблялись відповідно до
міжнародних принципів авторського права без прив’язки до конкретної
юрисдикції. Шість основних ліцензій СС є міжнародними. Тобто вони були
сформульовані на базі основних міжнародних договорів, що регулюють
питання авторських і суміжних прав. Оскільки ліцензії СС націлені на роз-
ширення, а не звуження обсягу переданих прав, будь-які додаткові права,
передача яких передбачається чинним законодавством країни, вважаються
включеними до ліцензії.
Щодо країн ЄС, то в 2006 р. Європейська комісія профінансувала до-
слідження ринку наукових публікацій в Європі. У підсумкових документах
цього дослідження агентствам, які фінансують науку, було рекомендовано
встановити обов’язковість забезпечення доступності наукових публіка-
цій в архівах відкритого доступу. Так, Європейська організація з ядерних
дослі джень CERN забезпечує онлайновий доступ до своїх книг у вигляді
відкритих даних, використовуючи інструмент СС0. Різні види ліцензій СС
використовуються для публікації результатів деяких експериментів, що ви-
конують на Великому адронному коллайдері.
Застосування ліцензій відкритого доступу для використання науко-
вих жур налів, книжкових видань, розміщених в електронному середовищі
провідни ми видавництвами. У середині 2000-х виникла ідея створення гі-
бридних журналів відкритого доступу (Hibrid open access ОА journal), в яких
тільки частина статей знаходиться у відкритому доступі, а решта — платні
для читачів (точніше, платні для їх університетів і наукових організацій),
оскільки розповсюджуються за звичайною передплатою (ця гібридна мо-
дель стала називатися Walker-Prosser model for open access journal). Публі-
кація ОА-статей здійснюється через спеціальні онлайнові видавничі плат-
форми: ScienceDirect — для видавництва Elsevier, SpringerLink — для Springer
Science, WileylnterScience — для John Wiley & Sons, BlackwellSynergy — для
Blackwell Publishing і т. д.
Приклади ОА наукових журналів та видавництв. BioMed Central — видав-
ництво у сфері науки, технологій та медицини, яке першим запровадило
модель публікацій у відкритому доступі і було придбано Springer Verlag в
65
Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів
2008 р. Всі оригінальні дослідницькі (наукові) статті, опубліковані BioMed
Central, знаходяться у вільному доступі і викладаються в мережі Інтернет
відразу ж після публікації.
Видавництво Nature Publishing Group (NPG). У 2007 р. NPG упровадила
ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial — Share-Alike для пу-
блікації тих статей в журналі Nature, які уперше описують основну послі-
довність геному організму. Всі статті в журналах NPG, що знаходиться
у відкритому доступі, за темою "Біологія молекулярних систем", "Клінічна та
трансляційна гастроентерологія", а також "Хвороби і смерть клітин" публі-
кую ться на умовах ліцензії Creative Commons Attribution NonCommercial —
Share-Alike.
Журнали відкритого доступу сімейства PLoS (Публічна бібліотека науко-
вих видань — www.plos.org) випускаються вже більше 10 років і популярні
в галузі медицини та біології. У рамках моделі відкритого доступу журнали
Бібліотеки стали доступні в інтернеті без оплати за доступ і без обмежень
на подальше поширення або використання, за умови зазначення автора
(авто рів) і джерела, звідки взята цитата, що відповідає положенням відкри-
тої, найбільш дозвільної ліцензії CC BY, і які індексуються зовнішніми по-
шуковими системами. PLoS застосовує ліцензії Creative Commons Attribution
(CC BY).
Журнал відкритого доступу PeerJ (www.peerj.com), що має, на відміну від
PLoS, іншу політику оплати — учений вносить абонентську плату (близько
500 доларів рік) за публікацію своїх статей.
На сайті визначено, які ліцензії відкритого доступу використовуються.
Зазначено, що публікуються всі матеріали згідно з CC BY ліцензією
(в даний час версія 4.0). Той, хто використовує опублікований матеріал
вдруге, повинен зазначити автора (авторів) і походження оригіналу, але
може вільно повторно використовувати твір, як вважає за потрібне. Ця лі-
цензія має ознаки дійсно відкритого доступу.
Журнали видавництва Springer. Окрім нових видавців, за тенденціями
відкритого доступу пильно стежать великі видавництва наукової періоди-
ки, такі як Springer (www.springer.com). Не так давно це видавництво орга-
нізувало окремий напрямок відкритого доступу під назвою Springer Плюс
(www.springerplus.com). За бажанням автора його стаття може бути опуб-
лі кована у відкритому доступі за суму близько 2000 доларів. Платформа
SpringerOpen містить 195 рецензованих журналів повністю відкритого досту-
пу, що охоплюють усі галузі науки, техніки, медицини, гуманітарних і со-
ціальних наук.
Більшість журналів відкритого доступу мережі Springer публікують статті
згідно з ліберальною ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY) (Між-
народ на версія ліцензії). Ця ліцензія дозволяє необмежене використання,
поширення і відтворення в будь-якому середовищі, за умови посилання на
авторів і джерело походження, надання посилання на відповідні умови лі-
цензії Creative Commons, та визначення змін, які були вчинені.
66
Ю.М. КАПІЦА, К.С. ШАХБАЗЯН
Обмежене число журналів продовжує використовувати ліцензію Creative
Commons Attribution NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC) 1.
Визначено Умови та правила (Terms and Conditions 2):
•усі статті, опубліковані на даному веб-сайті з позначкою "Відкритий
доступ", ліцензовані відповідними авторами для використання та поширен-
ня, що підлягають цитуванню першоджерела відповідно до ліцензії відкри-
того доступу 3;
•за винятком матеріалу з позначкою "відкритого доступу", користувач
не може поширювати будь-який Контент даного веб-сайта або створити
базу даних в електронному вигляді чи вручну, завантаживши та зберігши
будь-який такий контент без попереднього дозволу SpringerOpen;
•за винятком матеріалу, який позначено "відкритий доступ", користу-
вач може лише надати посилання, але не копіювати контент на цьому веб-
сайті.
Також, на сайті детально викладені такі пояснення:
• авторське право і ліцензійна угода (http://www.springeropen.com/
authors/license_spr);
•надана інформація щодо Ліцензійної угоди з Відкритого доступу, її
короткий зміст (будь-хто може: копіювати, поширювати і відображати твір;
створювати похідні твори; здійснювати комерційне використання твору) та
посилання на Повний текст ліцензійної угоди відкритого доступу (Ідентич-
на Creative Commons Attribution License) —http://creativecommons.org/licenses/
by/4.0/~~HEAD=pobj.
Журнал "Кардіометрія" (РФ) — журнал відкритого доступу. Всі статті
знаходяться у вільному доступі для читачів відразу після публікації. Полі-
тика відкритого доступу цього журналу відповідає Будапештській Ініціативі
"Відкритий Доступ" — це означає, що статті розміщуються в мережі Інтер-
нет, при цьому, будь-якому користувачеві дозволяється читати, завантажу-
вати, копіювати, поширювати, друкувати, посилатися на повні тексти цих
статей, індексувати їх, передавати як дані для використання в програмному
забезпеченні або використовувати в будь-яких інших законних цілях без фі-
нансових, юридичних чи технічних перешкод крім тих, які можуть виник-
нути при отриманні доступу до Інтернету.
Надано детальні пояснення щодо:
• політики вільного доступу журналу (http://www.rus.cardiometry.net/
about/policies/open-access-policy);
•авторських прав і політики архівування.
Цей журнал надає безпосередній відкритий доступ до свого контенту,
виходячи з наступного принципу: вільний відкритий доступ до результатів
досліджень сприяє збільшенню обсягу глобального обміну знаннями.
1 SpringerOpen – http://www.springer.com/gp/open-access
2 Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY).
3 Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 International (CC BY-NC).
67
Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів
Автори, що публікують статті в даному журналі, погоджуються з тим, що:
1. Весь контент журналу "Кардіометрія" розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution (CCAL). Згідно з CCAL автори зберігають права
на свої статті, але при цьому дозволяють усім безперешкодно скачувати, по-
вторно використовувати, передруковувати, змінювати, розповсюджувати
та/або копіювати їх, за умови зазначення авторства. На все перераховане
вище дозволу від авторів або видавців не потрібно;
2. Автори зберігають право укладати окремі контрактні домовленості,
що стосуються невиключного права на поширення версії роботи в опублі-
кованому тут вигляді (наприклад, розміщення її в інститутському сховищі,
публікацію в книзі), з посиланням на її оригінальну публікацію в цьому
журналі;
3. Відповідно до класифікації SHERPA/RoMEO журнал Cardiometry
належить до так званих "зелених" журналів, тобто дозволяє авторам архі-
вувати як препринти, так і постпринти своїх робіт. Автори мають право
розміщувати свою статтю в Інтернет (наприклад, в інститутському схо-
вищі або на персональному сайті) до і під час процесу розгляду її даним
журналом.
Журнали видавництва Oxford University Press (OUP). Oxford University
Press (OUP) основною метою вказує заохочення до максимально широ-
кого розповсюдження змісту журналів. Вони пропонують повний набір
ліцензування послуг для задоволення потреб установ, фармацевтичних
та медичних компаній і видавців по всьому світу.
Зазначено можливість обрання з кількох доступних варіантів ліцензу-
вання:
1) дозвільна система — необхідно отримати для повторного використан-
ня або перевидання взятих з Oxford Journals даних, рефератів або статей до-
звіл, який може бути наданий для діапазону повторних застосувань, у тому
числі: перепублікація в книзі, журналі, електронний книжці, Презентація
PowerPoint, програми Академічних курсів, дисертацій;
2) режим Відкритого доступу Оксфорд Open — Статті, опубліковані
в рамках платформи Оксфорд Open (моделі відкритого доступу) чітко по-
значені і вільно доступні на сайті відразу ж після публікації, без перешкод.
Окрім того, більшість статей, доступних у Оксфорд Open, читачі можуть по-
вторно використовувати, перевидавати і поширювати різними способами,
залежно від використовуваної ліцензії.
Також розглянуто питання режиму комерційного використання мате-
ріалів у відкритому доступі (зокрема, зазначено, що для всіх статей, опу-
блікованих під ліцензією Creative Commons Attribution Licence (CC BY 4.0) або
за Відкритою урядовою Ліцензією, дозвіл не потрібен для будь-якого виду
комерційного використання матеріалу.
Для всіх статей, опублікованих під Creative Commons NonCommercial
Attribution Licences (CC BY-NC 4.0 and CC BY-NC-ND 4.0), або урядовою лі-
цензією для некомерційного використання, необхідно отримати дозвіл для
68
Ю.М. КАПІЦА, К.С. ШАХБАЗЯН
всіх видів комерційного повторного використання. Надано визначення
комерційних принципів повторного використання для контенту у відкри-
тому доступі. Журнали ОUP реалізують три типи ліцензій Creative Commons
(CC BY Creative Commons Attribution Licence; CC BY-NC Creative Commons
Attribution NonCommercial Licence; CC BY-NC-ND Creative Commons Attribution
NonCommercial No Derivatives (NoDerives) Licence). При цьому, деякі з їх жур-
налів пропонують одну ліцензію Creative Commons, а інші можуть запропо-
нувати на вибір два або три. Варіанти ліцензування можуть варіюватись за-
лежно від дисципліни і з урахуванням найбільш придатного варіанту для
індивідуального журналу, вони викладені у правилах для авторів кожного
журналу, з яких можна точно дізнатись про політику відкритого доступу для
конкретного видання.
Журнал "Новини вузів. Радіоелектроніка" (Видавник Національний тех-
нічний університет України "Київський політехнічний інститут" ("КПІ")) —
http://radio.kpi.ua/about/hybridOpenAccessPolicy. До всіх наукових статей,
опублікованих у цьому журналі, застосовується підхід, аналогічний полі-
тиці гібридного відкритого доступу Hybrid open access journal, що відповідає
програмі видавництва Springer Open Choice. Згідно з політикою оплаченого
відкритого доступу POA (Paid Open Access) журналу, автор поданої наукової
статті має право опублікувати статтю у відкритому доступі на умовах POA
або надати доступ до статті за передплатою.
У випадку публікації статті у відкритому доступі, ця стаття публікується
на умовах ліцензії CC BY (Creative Commons Attribution). При цьому авторські
права визначаються документом "Авторські права".
У випадку публікації статті з подальшим доступом за передплатою, до
даної статті застосовуються "Політика підписки" і "Політика самоархіву-
вання". При цьому авторські права визначаються документом "Авторські
права". Після публікації статті в журналі, використання матеріалів статті,
розміщених на офіційному сайті журналу (http://radio.kpi.ua ) визначаєть-
ся документом "Умови використання сайта". До всіх статей, опублікованих
на офіційному сайті журналу, надається вільний попередній перегляд (Free
Preview). На сайті журналу надано перелік документів, які пояснюють ре-
жим ознайомлення та поширення ма теріалів.
Можливості та обмеження застосування ліцензій відкритого доступу у за-
конодавстві України. Застосування ліцензій відкритого доступу в Україні
широко обговорюється фахівцями, при цьому багато компаній, деякі уні-
верситети та наукові видання в Україні розпочали застосовувати інструмент
ліцензій СС. Групою фахівців тексти ліцензій CC четвертої версії перекладені
українською мовою. Однак правовий аналіз ліцензій СС свідчить, що у тому
вигляді, як вони наведені розробниками, вони не можуть безпосередньо ви-
користовуватися в Україні.
Наразі основна причина неможливості застосування ліцензій відкри-
того доступу Creative Commons в Україні, так само, як і інших ліцензій від-
критого доступу, пов’язана з відсутністю в Україні можливості укладання
69
Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів
ліцензійних договорів щодо розпорядження майновими правами інтелек-
туальної власності в іншій, ніж письмова, формі. Відповідно до другої час-
тини ст. 1107 ЦК України "у разі недодержання письмової форми договору
щодо розпорядження майновими правами інтелектуальної власності такий
договір є нікчемним".
На цей час до Верховної Ради України внесено два закони, що мають
врегулювати застосування ліцензій відкритого доступу: проект Закону
України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо
авторського права та суміжних прав" (реєстраційний № 3692 від 22.12.2015)
та проект, внесений Кабінетом Міністрів України (№ 4579 від 04.05.2016).
Застосування ліцензій відкритого доступу для наукових журналів, книжко-
вих видань наукових установ. До ухвалення зазначених законопроектів, на
наш погляд, можливе застосування положень ліцензій відкритого доступу
у формі авторсько-правового застереження на сайтах наукових установ-ви-
давців, що не потребує здійснення правових дій прийняття оферти та укла-
дання ліцензійного договору.
Рекомендації щодо охорони авторського права та застосування тих
або інших ліцензій мають виходити з того: чи дозволяється комерційне
або тільки некомерційне використання творів, чи дозволяється змінювати
твори тощо.
З урахуванням наведеного вище, а також досвіду іноземних видавництв
щодо використання гібридних моделей розповсюдження наукових видань,
наявних видів ліцензій відкритого доступу, можливо запропонувати декіль-
ка варіантів визначення режиму доступу до наукових публікацій:
1. Розробка авторсько-правових застережень, ліцензійного договору за
умови передплатного видання журналів у електронному вигляді для корис-
тувачів з України та іноземних країн.
2. Розробка авторсько-правових застережень та визначення виду ліцен-
зії вільного доступу, за умовами яких наукова установа (видавництво) надає
доступ до наукових видань в електронному вигляді у вільному доступі. При
цьому варіанти застосування ліцензій включають:
•розробку та застосування власного виду ліцензії;
•застосування одного з видів ліцензій Creative Commons.
3. Використання ліцензій Creative Commons або власного типу ліцензій
для користувачів з іноземних країн.
Після внесення змін до законодавства України щодо можливості укла-
дання ліцензійного договору в електронній формі — використання вказа-
них ліцензій для користувачів з України.
Види ліцензій CC, що доцільно використовувати для наукових видань. Ана-
ліз діяльності іноземних видавництв, а також практики використання на-
укових статей в Україні свідчить про актуальність розгляду таких ліцензій
вільного доступу:
1) Attribution NoDerivs ("Атрибуція — Без похідних творів") 3.0 Непорто-
вана (CC BY-ND 3.0) — тобто, із зазначенням авторства без похідних.
Ю.М. КАПІЦА, К.С. ШАХБАЗЯН
Ліцензія передбачає надання права копіювати та розповсюджувати ма-
теріал на будь-якому носії та у будь-якому форматі для будь-яких цілей,
включаючи комерційні. За обов’язкового дотримання авторства, посилан-
ня на ліцензію (Attribution — Атрибуція). У разі переробки, перетворення
матеріалу або використання його як основи для похідного твору, користувач
не може поширювати змінений твір (NoDerivatives — Без похідних творів).
2) Attribution NonCommercial NoDerivs (Атрибуція — Некомерційне вико-
ристання — Без похідних творів) 3.0 Непортована (CC BY-NC-ND 3.0) — із
зазначенням авторства, некомерційна, без похідних. На відміну від попе-
редньої ліцензії зазначається, що можливо тільки некомерційне викорис-
тання. Ліцензія передбачає надання права копіювати та розповсюджувати
матеріал на будь-якому носії та у будь-якому форматі для будь-яких цілей,
включаючи комерційні. За обов’язкового дотримання авторства, посилан-
ня на ліцензію, та у разі переробки, перетворення матеріалу або викорис-
тання його як основи для похідного твору користувач не може поширювати
змінений матеріал. Ця ліцензія найбільш обмежує з основних видів ліцензій
СС, її іноді називають "безкоштовною рекламою".
Якщо ж будуть використані інші види ліцензій СС, які дають можливість
вносити зміни до твору, результатом цього може стати така ситуація: корис-
тувач зможе внести певні зміни до змісту твору, включити себе до автор-
ського складу даного твору і далі поширюватиме примірник даного твору
вже зі зміненими змістом та авторським складом; така ситуація зможе по-
вторюватись безліч разів.
Kapitsa Yu.M., Shahbazian K.S.
APPLICATION OF OPEN ACCESS LICENSES, WHILE PLACING MATERIALS
OF SCIENTIFIC MAGAZINES INTO ELECTRONIC ENVIRONMENT
This paper deals with a number of issues associated with the use of open access licenses, while
using scientific magazines and other publications, being placed into electronic environment by
leading publishers in the world. In particular, the approaches to the use of Creative Commons
licenses are discussed: international legal sources for use of CC, types and components of CC
licenses, peculiarities of their use by scientific publishers in the EU, US and Ukraine. Also, ways
of using CC licenses and copyright-based reservations on the websites of scientific publishers in
Ukraine are proposed.
Key words: scientific journal, electronic environment, copyright, license open access, license
Creative Commons.
Капіца Юрій Михайлович, канд. юрид. наук, директор Центру досліджень інтелектуальної
власності та трансферу технологій НАН України, kapitsa@nas.gov.ua
Шахбазян Карина Суренівна, канд. юрид. наук, старш. наук. співроб, учений секретар
Цент ру досліджень інтелектуальної власності та трансферу технологій НАН України,
shahbazjan@nas.gov.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-123045 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0077 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:51:36Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Капіца, Ю.М. Шахбазян, К.С. 2017-08-21T14:04:36Z 2017-08-21T14:04:36Z 2016 Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі / Ю.М. Капіца, К.С. Шахбазян // Наука України у світовому інформаційному просторі. — Вип. 13. — К.: Академперіодика, 2016. — С. 62-70. — укр. XXXX-0077 DOI: doi.org/10.15407/akademperiodyka.321.062 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123045 Розглянуто низку питань, пов’язаних із застосуванням ліцензій відкритого
 доступу при використанні наукових журналів, книжкових видань, розміщених в електронному середовищі провідними видавництвами світу. Зокрема,
 розглянуті підходи до застосування ліцензій Creative Commons: міжнародно-правові джерела для застосування СС, види та складові СС, особливості їх
 застосування науковими видавництвами країн ЄС, США та України. Запропоновані підходи до застосування СС та авторсько-правових застережень на веб-сайтах наукових видавництв України. This paper deals with a number of issues associated with the use of open access licenses, while
 using scientific magazines and other publications, being placed into electronic environment by
 leading publishers in the world. In particular, the approaches to the use of Creative Commons
 licenses are discussed: international legal sources for use of CC, types and components of CC
 licenses, peculiarities of their use by scientific publishers in the EU, US and Ukraine. Also, ways
 of using CC licenses and copyright-based reservations on the websites of scientific publishers in
 Ukraine are proposed. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Наука України у світовому інформаційному просторі Правові аспекти роботи наукового видання Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі Application of open access licenses, while placing materials of scientific magazines into electronic environment Article published earlier |
| spellingShingle | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі Капіца, Ю.М. Шахбазян, К.С. Правові аспекти роботи наукового видання |
| title | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| title_alt | Application of open access licenses, while placing materials of scientific magazines into electronic environment |
| title_full | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| title_fullStr | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| title_full_unstemmed | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| title_short | Застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| title_sort | застосування ліцензій відкритого доступу при розміщенні матеріалів наукових журналів в електронному середовищі |
| topic | Правові аспекти роботи наукового видання |
| topic_facet | Правові аспекти роботи наукового видання |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123045 |
| work_keys_str_mv | AT kapícaûm zastosuvannâlícenzíivídkritogodostupuprirozmíŝennímateríalívnaukovihžurnalívvelektronnomuseredoviŝí AT šahbazânks zastosuvannâlícenzíivídkritogodostupuprirozmíŝennímateríalívnaukovihžurnalívvelektronnomuseredoviŝí AT kapícaûm applicationofopenaccesslicenseswhileplacingmaterialsofscientificmagazinesintoelectronicenvironment AT šahbazânks applicationofopenaccesslicenseswhileplacingmaterialsofscientificmagazinesintoelectronicenvironment |