Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)

На засіданні Президії НАН України 19 квітня 2017 р. розглядалися такі питання: • про співпрацю Національної академії наук України та Українського союзу промисловців і підприємців (доповідачі — президент НАН України академік НАН України Б.Є. Патон і президент УСПП А.К. Кінах); • проблеми безпек...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Вісник НАН України
Datum:2017
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123095
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 7. — С. 3-9. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-123095
record_format dspace
spelling 2017-08-27T14:00:32Z
2017-08-27T14:00:32Z
2017
Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 7. — С. 3-9. — укр.
0372-6436
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123095
На засіданні Президії НАН України 19 квітня 2017 р. розглядалися такі питання: • про співпрацю Національної академії наук України та Українського союзу промисловців і підприємців (доповідачі — президент НАН України академік НАН України Б.Є. Патон і президент УСПП А.К. Кінах); • проблеми безпеки АЕС, ядерного паливного циклу та диверсифікації джерел постачання ядерного палива України (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.С. Красноруцький); • геолого-геофізичні проблеми глибинної ізоляції радіоактивних відходів (доповідач — член-кореспондент НАН України С.Б. Шехунова); • про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); • кадрові та поточні питання.
uk
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
Вісник НАН України
Офіційний розділ
Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
spellingShingle Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
Офіційний розділ
title_short Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
title_full Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
title_fullStr Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
title_full_unstemmed Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року)
title_sort із зали засідань президії нан україни (19 квітня 2017 року)
topic Офіційний розділ
topic_facet Офіційний розділ
publishDate 2017
language Ukrainian
container_title Вісник НАН України
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
format Article
description На засіданні Президії НАН України 19 квітня 2017 р. розглядалися такі питання: • про співпрацю Національної академії наук України та Українського союзу промисловців і підприємців (доповідачі — президент НАН України академік НАН України Б.Є. Патон і президент УСПП А.К. Кінах); • проблеми безпеки АЕС, ядерного паливного циклу та диверсифікації джерел постачання ядерного палива України (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.С. Красноруцький); • геолого-геофізичні проблеми глибинної ізоляції радіоактивних відходів (доповідач — член-кореспондент НАН України С.Б. Шехунова); • про нагородження відзнаками НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов); • кадрові та поточні питання.
issn 0372-6436
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123095
citation_txt Із зали засідань Президії НАН України (19 квітня 2017 року) // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 7. — С. 3-9. — укр.
first_indexed 2025-11-24T16:07:10Z
last_indexed 2025-11-24T16:07:10Z
_version_ 1850482452586299392
fulltext ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 7 3 ІЗ ЗАЛИ ЗАСІДАНЬ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 19 квітня 2017 року На засіданні Президії НАН України 19 квітня 2017 р. відбулося підписання Меморандуму про співробітництво між Національ- ною академією наук України та Всеукраїнською громадською організацією «Український союз промисловців і підприємців» (УСПП). Основною метою цього документа є налагодження довгострокового взаємовигідного співробітництва між наукою та бізнесом, що має сприяти впровадженню наукових розробок академічних установ у виробництво, відродженню вітчизняної промисловості, зміцненню партнерських стосунків між вла- дою, бізнесом і науковою громадськістю. На початку засідання члени Президії HAH України та за- прошені заслухали інформацію президента НАН України академіка НАН України Бориса Євгеновича Патона про спів- працю Академії з УСПП. Він наголосив, що Український союз промисловців і підприємців є одним із найавторитетніших в Україні громадських неурядових об’єднань ділових кіл краї- ни та суб’єктів економічної діяльності і нещодавно відзначив 25-річчя від дня свого заснування. Національна академія наук України, як зауважив президент НАН України, має значний до- свід співпраці з великими підприємствами щодо впровадження результатів наукових розробок у виробництво. Він висловив сподівання, що підписання Меморандуму сприятиме більш ак- тивному впровадженню вітчизняних наукових розробок у про- мисловість України, і зазначив, що Академія наук відкрита для співпраці з малим та середнім бізнесом і здатна запропонувати досить широкий спектр розробок інноваційного характеру для малих та середніх підприємств. Далі академік НАН України Б.Є. Патон запросив до слова президента Українського союзу промисловців і підприємців Анатолія Кириловича Кінаха, який передав щирі вітання від членів цього об’єднання. Представники УСПП разом з іншими всеукраїнськими об’єднаннями та асоціаціями працюють, за- безпечуючи діяльність держави, зокрема й у складі Антикри- Про співпрацю • Національної академії наук України та Українського союзу промисловців і підприємців (доповідачі — президент НАН України академік НАН України Б.Є. Патон і президент УСПП А.К. Кінах) Проблеми безпеки АЕС, • ядерного паливного циклу та диверсифікації джерел постачання ядерного палива України (доповідач — кандидат фізико-математичних наук В.С. Красноруцький) Геолого-геофізичні проблеми • глибинної ізоляції радіоактивних відходів (доповідач — член-кореспондент НАН України С.Б. Шехунова) Про нагородження відзнаками • НАН України та Почесними грамотами НАН України і Центрального комітету профспілки працівників НАН України (доповідач — академік НАН України В.Л. Богданов) Кадрові та поточні питання• ОФІЦІЙНИЙОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛРОЗДІЛ 4 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ зової ради громадських організацій України. Результатом одного з напрямів їхньої роботи стала Антикризова програма спільних дій вла- ди і бізнесу, адаптована, в тому числі, і до за- вдань поточного 2017 року. За словами А.К. Кінаха, у цій відповідальній роботі активну участь беруть установи Націо- нальної академії наук України. Проте ситуація доволі складна, і щоб не допустити загострен- ня негативних тенденцій, які спостерігаються зараз в економічній сфері, потрібна більш сис- темна, програмна, більш тісна взаємодія реаль- ного сектору економіки країни з Академією, в якій найбільшою мірою сконцентровано інте- лект, досвід та професіоналізм. Президент УСПП зауважив, що, на жаль, Україна й досі не має чітких системних про- грам і стратегій свого розвитку. Однак держава не може розвиватися в умовах сучасних гло- бальних ризиків, не маючи конкретного плану хоча б на середньострокову перспективу. Він також підкреслив, що під загрозою опинилося майбутнє базових наукоємних галузей держа- ви, які формують місце України у світовому розподілі праці, зокрема ракетно-космічного комплексу, авіабудування, енергомашинобу- дування тощо. Основні фонди та устаткування мають на сьогодні безпрецедентно високий рі- вень морального і фізичного зносу, і якщо най- ближчим часом не розпочати їх відновлення та модернізацію, ми можемо взагалі втратити ці активи. А.К. Кінах зупинився також на питаннях дефіциту кваліфікованих робітничих кадрів в Україні, пов’язаному з відпливом робочої сили на захід, на важливості ефективного цільово- го використання ресурсів, а також дав аналіз структури українського експорту. «На жаль, нині Україна опинилася на межі деіндустріа- лізації, перетворення на сировинний придаток розвиненого світу, експортуючи переважно продукцію з низьким ступенем переробки та кваліфіковану робочу силу. Час припинити такі деструктивні процеси, переорієнтувати підприємства і компанії на виробництво про- дукції з високою доданою вартістю, що немож- ливо без участі передової науки. Ми всіляко підтримуємо прагматичні проекти Академії і готові, поєднуючи зусилля, сприяти їх втілен- ню в життя», — сказав А.К. Кінах. На завершення свого виступу президент УСПП зазначив, що, незважаючи на всі про- блеми, Україна має величезний науково-тех- ніч ний, промисловий, кадровий і природно- гео гра фіч ний потенціал. І цей потенціал необ- хідно задіяти з метою максимально повного забезпечення розвитку задля надійного май- бутнього нашої держави. Він подякував на- уковцям Академії за підтримку і висловив на- дію на подальшу плідну співпрацю. Після церемонії підписання Меморандуму про співробітництво між Національною ака- демією наук України та Всеукраїнською гро- мадською організацією «Український союз промисловців і підприємців» президент НАН України академік НАН України Б.Є. Патон висловив упевненість, що цей документ спри- ятиме зміцненню партнерських відносин між сторонами, впровадженню наукових розробок у реальний сектор виробництва та відроджен- ню вітчизняної промисловості. * * * Далі члени Президії HAH України та запро- шені заслухали наукову доповідь директора Науково-технічного комплексу «Ядерний па- ливний цикл» Національного наукового цен- Підписання Меморандуму про співробітництво між НАН України та Українським союзом промисловців і підприємців ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 7 5 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ тру «Харківський фізико-технічний інститут» кандидата фізико-математичних наук Володи- мира Семеновича Красноруцького про про- блеми безпеки АЕС, ядерного паливного циклу та диверсифікації джерел постачання ядерного палива України (стенограму див. с. 16). У доповіді було розглянуто актуальні і комп- лексні проблеми безпеки енергоблоків АЕС України, особливу увагу приділено питанням диверсифікації ядерного палива для реакторів ВВЕР-1000. Вирішення цих проблем потребує не лише виконання усіх фізичних і технічних завдань з впровадження нових видів ядерного палива, а й створення власного промислового виробництва ядерного палива, що сприяти- ме забезпеченню енергетичної незалежності України. В обговоренні доповіді взяли участь ака- демік НАН України Б.Є. Патон, президент Державного підприємства «Національна атом- на енергогенеруюча компанія «Енергоатом» Ю.О. Недашковський, радник Президії НАН України, почесний директор Інституту маг- нетизму НАН України та МОН України ака- демік НАН України В.Г. Бар’яхтар, директор Інституту ядерних досліджень НАН України член-кореспондент НАН України В.І. Слісен- ко, академік-секретар Відділення ядерної фізи- ки та енергетики НАН України академік НАН України М.Ф. Шульга, академік-секретар Від- ділення біохімії, фізіології та молекулярної бі- ології НАН України, директор Інституту біохі- мії ім. О.В. Палладіна НАН України академік НАН України С.В. Комісаренко. У доповіді і виступах наголошувалося, що наукове забезпечення ядерної енергетики, яка виробила в минулому році 53 % всього обсягу електроенергії в країні, має дуже важливе зна- чення для держави. Враховуючи наявні про- блеми з видобуванням і постачанням вугілля для об’єктів теплової енергетики, атомна енер- гетика відіграє істотну роль в енергозабезпе- ченні України. Впровадження ядерного палива виробни- цтва компанії «Вестингауз» (Westinghouse) на енергоблоках АЕС України дозволяє державі посилити свою енергонезалежність. На сьогод- ні, завдяки зусиллям зокрема і фахівців Акаде- мії, замінено 30 % усього палива, що викорис- товується вітчизняними атомними станціями, що дало змогу заощадити 1,3 млрд грн. Серед основних напрямів робіт, спрямова- них на безпеку ядерних установок України, на особливу увагу заслуговує питання подовжен- ня терміну експлуатації ядерних енергоблоків. За оцінками НАЕК «Енергоатом», економіч- ний ефект від подовження терміну експлуа- тації одного енергоблока становить близько 1,5 млрд доларів США на рік. Було відзначено, що внесок Академії у розроблення відповідних технологій та їх впровадження оцінюється по- рядку 50 %. Президія НАН України підкреслила, що профільним установам Академії потрібно зо- середитися на розробленні концепції ядерного паливного циклу, виборі та обґрунтуванні ти- пів реакторів, які мають вводитися до струк- тури атомної енергетики України у середньо- строковій перспективі. Підбиваючи підсумки обговорення, прези- дент НАН України академік Б.Є. Патон ви- словив переконання, що організація наукових досліджень з цього напряму вимагає насампе- ред скоординованої програми співробітництва установ НАН України з НАЕК «Енергоатом», а тому слід поглибити співпрацю в рамках Ге- неральної угоди, підписаної в квітні 2015 р., та оновити наявний перелік першочергових робіт, Доповідь кандидата фізико-математичних наук Воло- димира Семеновича Красноруцького 6 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ в якому передбачити заходи з більш активного залучення академічних установ до науково- технічного супроводу ядерної енергетики. * * * Далі учасники засідання заслухали і обго- ворили наукову доповідь заступника директо- ра Інституту геологічних наук НАН України члена-кореспондента НАН України Стелли Борисівни Шехунової, присвячену геолого- геофізичним проблемам глибинної ізоляції ра- діоактивних відходів (докладніше див. с. 24). У доповіді було розглянуто питання, по в’я за- ні з науковим обґрунтуванням створення схо- вищ геологічного типу для ізоляції небезпечних відходів від біосфери. До категорії небезпечних відходів промислових підприємств України належать, зокрема, відходи, які не підлягають повній утилізації через високу радіо- та/або хімічну токсичність і потребують тривалого зберігання в ізольованих сховищах. У багатьох країнах світу на законодавчому рівні передбаче- на підземна ізоляція таких відходів. В обговоренні доповіді взяли участь акаде- мік НАН України Б.Є. Патон, директор Дер- жавної установи «Науково-інженерний центр радіогідрогеоекологічних полігонних дослі- джень» НАН України академік НАН України В.М. Шестопалов, директор Інституту геофі- зики ім. С.І. Субботіна НАН України академік НАН України В.І. Старостенко, начальник від- ділу аварійної готовності та радіаційного за- хисту — державний інспектор Департаменту з питань безпеки ядерних установок Держав- ної інспекції ядерного регулювання України Т.Я. Кутузова, академік-секретар Відділення наук про Землю НАН України, директор Ін- ституту геохімії, мінералогії та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАН України академік НАН України О.М. Пономаренко. У виступах особливо було наголошено на важливості реалізації комплексу робіт з гли- бинної ізоляції високо- і середньорадіоактив- них відходів та інших видів небезпечних відхо- дів, яка має здійснюватися у сховищах геоло- гічного типу, зокрема у надрах Чорнобильської зони відчуження. Це положення вже практич- но узгодили всі зацікавлені сторони. Підкрес- лювалося, що створенню багаторівневої без- пеки майбутнього сховища мають передувати пошуково-дослідницькі роботи, у виконанні яких можуть брати участь установи Академії. Академік НАН України Б.Є. Патон, під- биваючи підсумки обговорення, поінформу- вав присутніх, що у Франції таке геологічне сховище для радіоактивних відходів і відпра- цьованого ядерного палива вже перебуває на стадії будівництва, тоді як в Україні ще навіть не розпочато геолого-пошукові роботи з до- слідження розрізу рекомендованої ділянки зони відчуження. Було запропоновано ство- рити Міжвідомчу науково-методичну раду з представників Академії, Мінприроди Укра- їни, Держ атомрегулювання і Держагентства з управління зоною відчуження як перший практичний крок для вирішення цієї страте- гічної для України проблеми. * * * Члени Президії НАН України розглянули також низку поточних питань: • прийняли рішення про участь установ НАН Укра- їни у відзначенні у 2017 р. Дня пам’яті та примирення і 72-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні і ухвалили відповідні заходи; • заслухали інформацію щодо формування складу Наукового комітету Національної ради з питань роз- витку науки і технологій. Доповідь члена-кореспондента НАН України Стелли Борисівни Шехунової ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 7 7 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ * * * Крім того, Президія НАН України ухвалила низку організаційних і кадрових рішень. Призначено: • члена-кореспондента НАН України Федорова Олега Павловича на посаду директора Інституту кос- мічних досліджень НАН України та ДКА України; • академіка НАН України Булата Анатолія Федо- ровича на посаду директора Інституту геотехнічної механіки ім. М.С. Полякова НАН України; • доктора технічних наук Дзензерського Віктора Олександровича на посаду директора Інституту тран- спортних систем і технологій НАН України; • академіка НАН України Івасишина Ореста Ми- хайловича на посаду директора Інституту металофізи- ки ім. Г.В. Курдюмова НАН України; • академіка НАН України Загороднього Анатолія Глібовича на посаду директора Інституту теоретичної фізики ім. М.М. Боголюбова НАН України; • академіка НАН України Яцківа Ярослава Сте- пановича на посаду директора Головної астрономічної обсерваторії НАН України; • академіка НАН України Гнатченка Сергія Ле- онідовича на посаду директора Фізико-технічного інституту низьких температур ім. Б.І. Вєркіна НАН України; • доктора фізико-математичних наук Білошенка Віктора Олександровича на посаду директора Доне- цького фізико-технічного інституту ім. О.О. Галкіна НАН України; • доктора фізико-математичних наук Захаренка Вячеслава Володимировича на посаду директора Ра- діоастрономічного інституту НАН України; • академіка НАН України, почесного директора Радіоастрономічного інституту НАН України Литви- ненка Леоніда Миколайовича на посаду радника при дирекції цієї установи; • доктора фізико-математичних наук Гомонай Ган- ну Миколаївну на посаду директора Інституту елек- тронної фізики НАН України; • академіка НАН України, почесного директора Ін- ституту електронної фізики НАН України Шпеника Отто Бартоломійовича на посаду радника при дирек- ції цього інституту; • академіка НАН України Руденка Леоніда Григо- ровича на посаду директора Інституту географії НАН України; • члена-кореспондента НАН України Шапаря Ар- кадія Григоровича на посаду директора Інституту про- блем природокористування та екології НАН України; • академіка НАН України Шестопалова Вячесла- ва Михайловича на посаду директора Державної уста- нови «Науково-інженерний центр радіогідрогеоеко- логічних полігонних досліджень НАН України»; • доктора технічних наук Вовченка Олександра Івановича на посаду директора Інституту імпульсних процесів і технологій НАН України; • доктора технічних наук Нарівського Анатолія Ва- сильовича на посаду директора Фізико-технологічного інституту металів та сплавів НАН України; • академіка НАН України Кириленка Олександра Васильовича на посаду директора Інституту електро- динаміки НАН України; • академіка НАН України Попова Анатолія Фе- доровича на посаду директора Інституту фізико- органічної хімії і вуглехімії ім. Л.М. Литвиненка НАН України; • академіка НАН України Андронаті Сергія Андрі- йовича на посаду директора Фізико-хімічного інсти- туту ім. О.В. Богатського НАН України; • доктора хімічних наук Кириллова Святослава Олександровича на посаду директора Міжвідомчого відділення електрохімічної енергетики НАН України; • академіка НАН України Сибірного Андрія Ан- дрійовича на посаду директора Інституту біології клі- тини НАН України; • академіка НАН України Поповича Мирослава Володимировича на посаду директора Інституту фі- лософії ім. Г.С. Сковороди НАН України; • доктора історичних наук Бруяка Ігоря Вікторо- вича на посаду директора Одеського археологічного музею НАН України; • кандидата історичних наук Титову Олену Мико- лаївну на посаду директора Центру пам’яткознавства НАН України і Українського товариства охорони пам’яток історії та культури; • кандидата філологічних наук Железняка Мико- лу Григоровича на посаду директора Державної уста- нови «Інститут енциклопедичних досліджень НАН України»; • кандидата філологічних наук Богомолова Олек- сандра Вікторовича на посаду директора Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України; • члена-кореспондента НАН України Нахліка Єв- гена Казимировича на посаду директора Державної установи «Інститут Івана Франка НАН України»; • академіка НАН України Скрипник Ганну Арка- діївну на посаду директора Інституту мистецтвознав- ства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України; • академіка НАН України Павлюка Степана Пе- тровича на посаду директора Інституту народознав- ства НАН України; • академіка НАН України Широкова Володими- ра Анатолійовича на посаду директора Українського мовно-інформаційного фонду НАН України; 8 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (7) ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ • доктора філологічних наук Ажнюка Богдана Ми- колайовича на посаду директора Інституту мовознав- ства ім. О.О. Потебні НАН України; • академіка НАН України Скляренка Віталія Гри- горовича почесним директором Інституту мовознав- ства ім. О.О. Потебні НАН України; • члена-кореспондента НАН України Радишев- ського Ростислава Петровича на посаду директора Міжнародної школи україністики НАН України; • кандидата фізико-математичних наук Тарадія Володимира Кириловича на посаду директора Міжна- родного центру астрономічних та медико-екологічних досліджень при Президії НАН України; • кандидата технічних наук Влайкова Георгія Геор- гійовича на посаду директора Технічного центру НАН України; • кандидата хімічних наук Кореняка Геннадія Іла- ріоновича на посаду директора Державної установи «Центр проблем наукового забезпечення розвитку ре- гіонів НАН України»; • кандидата юридичних наук Капіцу Юрія Михай- ловича на посаду директора Центру досліджень інте- лектуальної власності і трансферу технологій НАН України. Затверджено: • кандидата хімічних наук Будзінську Віру Леоні- дівну на посаді ученого секретаря Інституту хімії ви- сокомолекулярних сполук НАН України. Погоджено кандидатуру: • доктора фізико-математичних наук Остров- ського Василя Львовича на посаду завідувача відділу функціонального аналізу Інституту математики НАН України; • доктора технічних наук Андрійчука Михайла Івановича на посаду завідувача відділу числових ме- тодів математичної фізики Інституту прикладних про- блем механіки і математики ім. Я.С. Підстригача НАН України; • доктора технічних наук Силованюка Віктора Петровича на посаду завідувача відділу теоретичних основ механіки руйнування Фізико-механічного ін- ституту ім. Г.В. Карпенка НАН України; • члена-кореспондента НАН України Огенка Во- лодимира Михайловича на посаду завідувача відділу фізико-неорганічної хімії Інституту загальної та неор- ганічної хімії ім. В.І. Вернадського НАН України. Відзнакою НАН України «За професійні здобут- ки» нагороджено: • старшого наукового співробітника Інституту про- блем реєстрації інформації НАН України кандидата фізико-математичних наук Антонова Євгена Євгено- вича за багатолітню плідну працю, вагомі здобутки у науково-організаційній діяльності та особистий вне- сок у розвиток наукових досліджень у галузі оптичних і нанотехнологій; • радника при дирекції Інституту геологічних наук НАН України члена-кореспондента НАН України Митропольського Олексія Юрійовича за багатолітню плідну наукову, науково-організаційну і педагогічну працю та вагомий внесок у розвиток геологічних до- сліджень; • заступника директора Малого державного нау- ко во-виробничого підприємства «Лінатек» Нау ко во- технологічного алмазного концерну «АЛКОН» НАН України кандидата технічних наук Гриценка Едуарда Івановича за багатолітню плідну працю та вагомі про- фесійні здобутки у розробленні технологій виготов- лення ріжучих інструментів із надтвердих матеріалів та організацію їх виробництва. Відзнакою НАН України «Талант, натхнення, пра- ця» нагороджено: • молодшого наукового співробітника, голову ради молодих вчених і спеціалістів Державної наукової уста- нови «Науково-технологічний комплекс «Інститут мо- нокристалів» НАН України» Лукашову Майю Сергі- ївну за плідну наукову працю, особисті творчі здобутки у розробленні і дослідженні властивостей сорбційних матеріалів та активну громадську діяльність. Подякою НАН України відзначено: • старшого лаборанта Інституту теоретичної фі- зики ім. М.М. Боголюбова НАН України Філіпчука Степана Павловича за багатолітню плідну працю та особисті творчі здобутки у науково-винахідницькій діяльності; • співробітників Державної установи «Інститут економіки та прогнозування НАН України» — Артьо- мову Тетяну Іванівну, Балакірєву Ольгу Миколаївну, Близнюк Вікторію Валеріївну, Бобух Ірину Микола- ївну, Бородіну Олену Миколаївну, Дейнеко Людмилу Вікторівну, Зимовця Владислава Вікторовича, Луні- ну Інну Олександрівну, Никифорук Олену Ігорівну, Прокопу Ігоря Васильовича, Пустовойтенка Валерія Павловича, Шелудько Наталію Михайлівну — за бага- торічну плідну працю, вагомі здобутки у професійній діяльності та значний особистий внесок у розвиток на- укових досліджень та з нагоди 20-річчя від дня засну- вання установи. Почесною грамотою Президії НАН України і Цен- трального комітету профспілки працівників НАН України нагороджено: • головного наукового співробітника Інституту проблем реєстрації інформації НАН України доктора ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 7 9 ОФІЦІЙНИЙ РОЗДІЛ технічних наук, професора Матова Олександра Яко- вича за багатолітню плідну працю вченого і педагога та вагомий особистий внесок у розроблення сучасних інформаційних технологій; • трудовий колектив Міжнародного науково- навчального центру інформаційних технологій та систем НАН України та МОН України за багатоліт- ню плідну працю, вагомий внесок у дослідження і розробку сучасних інформаційних технологій оброб- ки інформації та з нагоди 20-річчя з часу заснування установи; • завідувача відділу Інституту теоретичної фізики ім. М.М. Боголюбова НАН України доктора фізико- математичних наук, професора Гаврилика Олександра Михайловича за багатолітню плідну наукову, науково- організаційну і педагогічну працю та вагомий внесок у вирішення нелінійних задач квантової фізики; • провідного наукового співробітника Інституту теоретичної фізики ім. М.М. Боголюбова НАН Укра- їни доктора фізико-математичних наук Єнковського Ласло Ласловича за багатолітню плідну наукову пра- цю та вагомі творчі здобутки у галузі фізики високих густин енергії; • головного наукового співробітника Інституту те- оретичної фізики ім. М.М. Боголюбова НАН України доктора фізико-математичних наук, професора Синю- кова Юрія Михайловича за багатолітню плідну працю вченого і педагога та вагомі творчі здобутки у галузі фізики високих густин енергії; • головного наукового співробітника Інституту те- оретичної фізики ім. М.М. Боголюбова НАН України доктора фізико-математичних наук Харченка Владис- лава Федоровича за багатолітню плідну творчу працю та вагомий внесок у розвиток наукових досліджень у галузі теоретичної фізики; • старшого наукового співробітника Донецького фізико-технічного інституту ім. О.О. Галкіна НАН України кандидата фізико-математичних наук Аки- мова Геннадія Яковича за багатолітню плідну наукову працю та вагомі творчі здобутки у галузі фізичного ма- теріалознавства; • завідувача планово-виробничого відділу Дер- жавної наукової установи «Науково-технологічний комплекс «Інститут монокристалів» НАН України» Пастернак Олену Володимирівну за багатолітню сум- лінну працю, вагомі професійні здобутки та особистий внесок у розвиток наукових досліджень в установі; • головного бухгалтера Державної наукової уста- нови «Науково-технологічний комплекс «Інститут монокристалів» НАН України» Карабіло Марину Ві- таліївну за багатолітню сумлінну працю, відповідаль- не ставлення до виконання посадових обов’язків та значні професійні здобутки; • начальника центральної заводської лабораторії Державного підприємства «Завод хімічних реактивів» Науково-технологічного комплексу «Інститут моно- кристалів» НАН України Калашникову Олену Євге- ніївну за багатолітню сумлінну працю та вагомий осо- бистий внесок у розробку і впровадження у виробни- цтво технологій отримання активних фармацевтичних інгредієнтів; • співробітників Державної установи «Інститут економіки та прогнозування НАН України» — Богдан Тетяну Петрівну, Венгера Віталія Васильовича, Дячу- ка Олександра Анатолійовича, Єгорова Ігоря Юрійо- вича, Небрат Вікторію Василівну, Подольця Романа Здиславовича, Степанову Олену Вікторівну, Шубрав- ську Олену Василівну, Шумську Світлану Степанів- ну — за багаторічну плідну працю, вагомі здобутки у професійній діяльності та значний особистий внесок у розвиток наукових досліджень та з нагоди 20-річчя від дня заснування установи. За матеріалами засідання підготувала О.О. МЕЛЕЖИК << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice