Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі
У даній статті надано аналіз стратегічно партнерства України та Польщі з позицій безпеки зовнішньої торгівлі. Надано поняття стратегічного партнерства та поняття безпеки зовнішньої торгівлі, а також експортної та імпортної безпеки. Аналіз надано на основі головних показників безпеки зовнішньої торгі...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Економічний вісник Донбасу |
|---|---|
| Дата: | 2017 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут економіки промисловості НАН України
2017
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123118 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі / Н.В. Осадча, Г.Є. Петрова // Економічний вісник Донбасу. — 2017. — № 1 (47). — С. 25–30. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-123118 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Осадча, Н.В. Петрова, Г.Є. 2017-08-29T12:58:22Z 2017-08-29T12:58:22Z 2017 Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі / Н.В. Осадча, Г.Є. Петрова // Економічний вісник Донбасу. — 2017. — № 1 (47). — С. 25–30. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 1817-3772 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123118 339.5(438+477) У даній статті надано аналіз стратегічно партнерства України та Польщі з позицій безпеки зовнішньої торгівлі. Надано поняття стратегічного партнерства та поняття безпеки зовнішньої торгівлі, а також експортної та імпортної безпеки. Аналіз надано на основі головних показників безпеки зовнішньої торгівлі та їх порогових показників. Аналіз був проведено на основі показників Державної служби статистики України за період 2008-2015 рр. В данной статье проведен анализ стратегического партнерства Украины и Польши с позиций безопасности внешней торговли. Предоставлены понятия стратегического партнёрства, понятие безопасности внешней торговли, экспортной и импортной безопасности. Анализ проведен на основе основных показателей безопасности внешней торговли и их пороговых значений. Анализ был проведен на основе показателей Государственной службы статистики Украины за период 2008-2015 гг. In this article the analysis of strategic partnership between Ukraine and Poland from the standpoint of security of foreign trade. Given the concept of strategic partnership the concept of security of foreign trade, export and import security. The analysis is based on key safety performance indicators of foreign trade and their threshold values. The analysis was conducted on the basis of indicators of the State statistics service of Ukraine for the period 2008-2015. Key words: strategic partnership, security, foreign trade, exports and imports of goods and services. uk Інститут економіки промисловості НАН України Економічний вісник Донбасу Міжнародна та регіональна економіка Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі Польша как стратегический внешнеторговый партнер Украины с позиций безопасности внешней торговли Poland as a strategic foreign trade partner of Ukraine from the standpoint of security of foreign trade Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| spellingShingle |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі Осадча, Н.В. Петрова, Г.Є. Міжнародна та регіональна економіка |
| title_short |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| title_full |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| title_fullStr |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| title_full_unstemmed |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| title_sort |
польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер україни з позицій безпеки зовнішньої торгівлі |
| author |
Осадча, Н.В. Петрова, Г.Є. |
| author_facet |
Осадча, Н.В. Петрова, Г.Є. |
| topic |
Міжнародна та регіональна економіка |
| topic_facet |
Міжнародна та регіональна економіка |
| publishDate |
2017 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Економічний вісник Донбасу |
| publisher |
Інститут економіки промисловості НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Польша как стратегический внешнеторговый партнер Украины с позиций безопасности внешней торговли Poland as a strategic foreign trade partner of Ukraine from the standpoint of security of foreign trade |
| description |
У даній статті надано аналіз стратегічно партнерства України та Польщі з позицій безпеки зовнішньої торгівлі. Надано поняття стратегічного партнерства та поняття безпеки зовнішньої торгівлі, а також експортної та імпортної безпеки. Аналіз надано на основі головних показників безпеки зовнішньої торгівлі та їх порогових показників. Аналіз був проведено на основі показників Державної служби статистики України за період 2008-2015 рр.
В данной статье проведен анализ стратегического партнерства Украины и Польши с позиций безопасности внешней торговли. Предоставлены понятия стратегического партнёрства, понятие безопасности внешней торговли, экспортной и импортной безопасности. Анализ проведен на основе основных показателей безопасности внешней торговли и их пороговых значений. Анализ был проведен на основе показателей Государственной службы статистики Украины за период 2008-2015 гг.
In this article the analysis of strategic partnership between Ukraine and Poland from the standpoint of security of foreign trade. Given the concept of strategic partnership the concept of security of foreign trade, export and import security. The analysis is based on key safety performance indicators of foreign trade and their threshold values. The analysis was conducted on the basis of indicators of the State statistics service of Ukraine for the period 2008-2015. Key words: strategic partnership, security, foreign trade, exports and imports of goods and services.
|
| issn |
1817-3772 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/123118 |
| citation_txt |
Польща як стратегічний зовнішньоторговельний партнер України з позицій безпеки зовнішньої торгівлі / Н.В. Осадча, Г.Є. Петрова // Економічний вісник Донбасу. — 2017. — № 1 (47). — С. 25–30. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT osadčanv polʹŝaâkstrategíčniizovníšnʹotorgovelʹniipartnerukraínizpozicíibezpekizovníšnʹoítorgívlí AT petrovagê polʹŝaâkstrategíčniizovníšnʹotorgovelʹniipartnerukraínizpozicíibezpekizovníšnʹoítorgívlí AT osadčanv polʹšakakstrategičeskiivnešnetorgovyipartnerukrainyspoziciibezopasnostivnešneitorgovli AT petrovagê polʹšakakstrategičeskiivnešnetorgovyipartnerukrainyspoziciibezopasnostivnešneitorgovli AT osadčanv polandasastrategicforeigntradepartnerofukrainefromthestandpointofsecurityofforeigntrade AT petrovagê polandasastrategicforeigntradepartnerofukrainefromthestandpointofsecurityofforeigntrade |
| first_indexed |
2025-11-26T04:53:21Z |
| last_indexed |
2025-11-26T04:53:21Z |
| _version_ |
1850612462284439552 |
| fulltext |
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
25
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
УДК 339.5(438+477)
Н. В. Осадча,
доктор економічних наук,
Г. Є. Петрова,
кандидат економічних наук,
Університет митної справи та фінансів, м. Дніпро
ПОЛЬЩА ЯК СТРАТЕГІЧНИЙ ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНИЙ ПАРТНЕР
УКРАЇНИ З ПОЗИЦІЙ БЕЗПЕКИ ЗОВНІШНЬОЇ ТОРГІВЛІ
Постановка проблемы. Стратегічна взаємодія
є комплексним поняттям, що охоплює декілька важ-
ливих галузей співробітництва та має довгостроко-
вий характер. Надійність стратегічного партнерства
визначається взаємною готовністю сторін врахову-
вати інтереси одна одної, наявністю дієвих механіз-
мів реалізації співробітництва, дисциплінованістю
партнерських відносин [1]. Принципами стратегіч-
ного партнерства є:
− загальна зацікавленість партнерів у плід-
ному співробітництві;
− взаємне визнання стратегічного характеру
відносин;
− готовність враховувати інтереси іншої сто-
рони, досягати компромісів задля реалізації страте-
гічних цілей;
− взаємна відмова від дискримінаційних (тим
більше – ультимативних) дій щодо один одного;
− довгостроковий характер партнерських від-
носин, тому що стратегічне партнерство встановлю-
ється на довгу перспективу;
− наявність дієвих механізмів реалізації та-
кого формату відносин;
− правове закріплення змісту та механізмів
стратегічного партнерства у двосторонніх докумен-
тах, тому що стратегічні цілі співробітництва не ма-
ють змінюватися залежно від зміни керівництва у
обох країнах;
− дисциплінованість, послідовність та прогно-
зованість виконання партнерами своїх зобов’язань;
− висока ефективність стратегічного партнер-
ства – віддача від такого співробітництва має бути
суттєвою для державно-політичних еліт та суб'єктів
економічної діяльності та громадян обох країн.
На сьогодні стратегічними партнерами України
є Азербайджан, Аргентина, Білорусь, Болгарія,
Угорщина, Грузія, Німеччина, Ізраїль, Канада, Ки-
тай, Молдова, Польща, Росія, Румунія, Словаччина,
США, Туреччина, Узбекистан, Фінляндія. Серед
ключових галузей стратегічного партнерства є еко-
номічна, енергетична, галузь політики та безпеки
(військової), а головними ознаками важливості
партнерства в економічній галузі є:
− значна частка країни-партнера у зовнішній
торгівлі товарами та послугами;
− структура торгівлі – так імпорт новітніх
технологій та сучасного обладнання навіть у неве-
ликих обсягах вже є ознакою стратегічного партнер-
ства;
− обсяг інвестицій та наявність великих спіль-
них проектів у пріоритетних галузях;
− можливість країни партнера впливати на
прийняття міжнародними організаціями вигідних
рішень [2].
Україна здійснює зовнішньоторговельні опера-
ції товарами та послугами з 205 кранами, але саме з
Польщею протягом тривалого терміну є одним з го-
ловних стратегічних партнерів на європейському
континенті. Закономірності функціонування зов-
нішньоторговельних відносин між Україною та
Польщею формувалися протягом тривалого істори-
чного терміну та мали значні зміни протягом остан-
ніх років через різні причини [3].
Аналіз публікацій та досліджень. Аналіз зов-
нішньої торгівлі України та Польщі у різних аспек-
тах представлено у роботах С.Х. Ель-Шаманді [3],
В. Корчун [4], А. Рабошук, К. Шиманської [5]. С.Х.
Ель-Шаманді у своїй праці наводить проблеми, що
стримують розвиток зовнішньоторговельних відно-
син між Україною та Польщею, а також пропонує
шляхи їх покращення. Але у роботі не наведено ана-
лізу динаміки розвитку зовнішньої торгівлі това-
рами та послугами. А. Рабошук і К. Шиманська у
своїй праці також надають аналіз сучасних проблем
розвитку зовнішньої торгівлі двох країн. Крім того,
проаналізовано показники зовнішньої торгівлі Ук-
раїни та Польщі, але склад показників дуже обмеже-
ний.
Результати дослідження. На сучасному етапі
активізується зовнішньоторговельне співробітниц-
тво України з Польщею. У 2013-2015 рр. розвиток
торговельно-економічного співробітництва України
відзначається цілою низкою проблем, найбільш зна-
чущі з яких пов’язані із диверсифікацією геополіти-
чних та регіональних пріоритетів української дер-
жави. Більше того, на спад зовнішньої торгівлі сут-
тєвий вплив мають такі негативні фактори, як [5]:
1) несприятлива кон’юнктура на основних для
України світових ринках;
2) нерівномірний розвиток зарубіжних країн –
реальних та потенційних партнерів України;
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
26
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
3) перерозподіл фінансових потоків та активів;
4) коливання світових валют та цін на сиро-
вину;
5) нестабільність курсу національної валюти та
загострення проблем, пов’язаних з її девальвацією;
6) загострення проблем у торговельно-економі-
чних та політичних відносинах із Російською Феде-
рацією;
7) нераціональна структура вітчизняного екс-
порту, в якому домінують сировина та продукція з
низьким рівнем переробки;
8) низька конкурентоспроможність українсь-
ких товарів та послуг.
На основі показників Державної служби стати-
стики України [6] розраховано загальні показники
зовнішньої торгівлі товарами України і Польщі, які
надано в табл. 1.
Дані табл. 1 вказують на таке: Польща є однім
головних торговельних партнерів у експорті товарів
в ЄС. В середньому питома вага експорту України в
Польщу складає 14,18%. Падіння питомої ваги екс-
порту спостерігається у 2010, 2012 та 2015 рр., але
це падіння незначне.
Таблиця 1
Узагальнені показники зовнішньої торгівлі товарами України та Польщі
Показники 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Питома вага експорту
України в Польщу, % 11,76 12,89 12,78 13,70 15,54 15,08 15,20 15,55 15,19
Питома вага імпорту
Польщі в Україну, % 13,14 14,82 14,09 14,60 12,36 13,63 15/06 14,57 15,15
ЗТО, млн грн 4557,4 6618,6 3378,3 4576,0 5977,47 6143,28 5677,99 5715,46 4301,36
Зовнішньоторговельне
сальдо, млн грн -1283,6 -1942,0 -962,3 -1001,6 -389,31 -990,9 -1526,46 -426,16 -346,72
Польща також є одним із головних імпортерів
України в ЄС. Середня питома вага імпорту Польщі
в Україну складає 14,15%. Значне падіння імпорту
відбувалось у 2011 та 2014 рр.
Одночасне зростання питомої ваги експорту та
імпорту відбувається за рахунок майже одночасного
зростання експорту та імпорту, що наведено на
рис. 1.
Рис. 1. Динаміка темпів зростання експорту та імпорту України та Польщі
Важливим аспектом зовнішньоторговельних
відносин України та Польщі є аспекти безпеки. Для
аналізу рівня та тенденцій економічної безпеки зов-
нішньоторговельних відносин України та Польщі
були запропоновані показники, надані в табл. 2.
Таблиця 2
Показники зовнішньоторговельної безпеки країни та їх порогові значення
№
з/п
Показники зовнішньоторгової безпеки
Порогові значення
передкизовий стан критичний стан
1 Коефіцієнт покриття експортом імпорту, % Менш 1; більше 1,2 Менш 0,9; більше 1,3
2 Експортна залежність, % до ВВП більше 40 більше 50
3 Імпортна залежність, % до обсягів споживання більше 40 більше 50
4 Частка сировини в товарному експорті, % більше 40 більше 50
1,21
1,42
0,51
1,47
1,56
0,92 0,98
1,03
0,74
1,38 1,46
0,5
1,28
1,14
1,12 1,14
0,75
0,75
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Темпи зростаня експорту,% Темпи зростання імпорта,%Темпи зростання імпорту,%
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
27
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
Для визначення рівня безпеки зовнішньої тор-
гівлі України та Польщі також були запропоновані
інші показники та інші порогові значення для вже
відомих показників (табл. 3) [7].
На основі даних Державної служби статистики
України розраховано показники безпеки торгівлі
між Україною та Польщею (табл. 4).
Співвідношення показників безпеки торгівлі
України та Польщі надана на рис. 2.
Таблиця 3
Параметричні характеристики
зовнішньоторговельної безпеки
Індикатори Прийнят-
ний рівень
Ризиковий
рівень 1
Ризиковий
рівень 2 2
Критичний
рівень
Коефіцієнт
покриття екс-
портом ім-
порту, %
0,82-1,22 Менше 0,82 Більше 1,22 Менше 0,75
Частка екс-
порту у ЗТО
0,45-0,55 Менше 0,45 Більше 0,55 Більше 0,45
Таблиця 4
Показники безпеки зовнішньої торгівлі товарами України та Польщі
Показники 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Коефіцієнт по-
криття експортом
імпорту, % 56,0 54,0 55,0 64,0 87,0 72,0 62,0 86,0 85,0
Експортна залеж-
ність, % 1,14 1,34 1,03 1,30 1,70 1,45 1,39 1,97 2,18
Імпортна залеж-
ність, % - - - - 2,27 2,28 2,38 2,55 2,95
Зовнішньоторгове-
льна квота, % 1,59 1,89 1,44 1,67 1,82 1,73 1,81 2,13 2,37
Частка експорту у
ЗТО, % 35,91 35,32 35,75 39,05 46,74 41,93 44,87 46,27 45,96
Рис. 2. Співвідношення показників безпеки торгівлі України та Польщі
Аналіз розрахованих показників безпеки тор-
гівлі України та Польщі вказує на таке. В цілому по-
казники безпеки торгівлі України та Польщі є у ме-
жах норми. Показник коефіцієнта покриття експор-
том імпорту до 2014 р. є за межами норми, у межах
критичного рівня, навіть у глибоко критичному рів-
ні. Тобто Україна змушена фінансувати свій імпорт
за рахунок інших внутрішніх джерел. Тільки у 2014
та 2015 рр. коефіцієнт покриття є у майже прийнят-
ному рівні. Це можна пояснити активізацією зовні-
шньоторговельної діяльності України в умовах асо-
ціації України до ЄС.
Причиною критичного рівня показника по-
криття експортом імпорту є недостатня частка екс-
порту у зовнішньоторговому обігу. Протягом трива-
лого терміну 2007-2010 рр. показник частки екс-
0 20 40 60 80 100
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Частка експорту у ЗТО,%
Зовнішньоторговельна квота,%
Імпорта залежність ,%
Експортна залежність,%
Коефіцієнт покриття,%
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
28
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
порту у зовнішньоторговельному обігу є у межах
ризикової зони 1. У той самий період показник по-
криття є найменшій. Це вказує на недостатній обсяг
експорту України до Польщі. Починаючи 2011 р., а
саме 2011, 2014 та 2015 рр. показних виходить за
межи ризикової зони 1. У той же період показник
покриття починає входити у межу норми. Інші ко-
ефіцієнти є у межах норми.
Окрім абсолютних показників безпеки торгівлі
України та Польщі важливе значення має товарна
структура експорту та імпорту. Товарна структура
зовнішньої торгівлі надана в табл. 5.
Таблиця 5
Товарна структура торгівлі України та Польщі
Товарні групи 2011 2012 2013 2014 2015
Експорт, %
Семена та плоди масляничних рослин 6,15 8,29 3,76 2,79 2,83
Руди та шлаки 17,98 14,66 15,38 14,27 11,01
Мінеральне паливо 4,31 5,62 5,37 4,04 1,06
Органічні хімічні сполуки 4,23 2,08 0,7 0,64 0,35
Деревина та вироби з неї 5,53 4,96 4,07 6,37 9,01
Чорні метали 25,28 21,54 23,95 23,07 17,94
Електромашини 8,58 8,00 11,53 11,94 14,13
Залишки та відходи продуктів - 7,48 4,52 4,83 4,63
Жири та масла рослин - 4,08 2,37 3,17 2,41
Продукти переробки овочів - - 5,54 4,56 4,03
Імпорт, %
Паливо, нафта та нафтопродукти 5,91 13,06 16,74 16,72 20,31
Ефірні олії 3,58 2,62 2,23 2,16 2,18
Пластмаси 11,00 9,89 9,45 9,73 9,06
Деревина та вироби з неї 3,32 2,52 2,37 2,31 1,33
Папір та картон 8,88 8,42 8,40 3,56 3,24
Чорні метала 3,19 3,00 2,85 2,69 2,45
Вироби з чорних металів 3,82 3,20 2,96 2,69 2,50
Ядерні реактори 7,89 7,08 7,91 8,21 7,38
Електричні машини 8,29 7,52 8,58 10,29 9,81
Засоби наземного транспорту 4,04 3,74 3,65 2,96 3,14
М’ясо 3,07 1,99 1,37 1,96
Як бачимо з даних табл. 5, товарна структура
експорту та імпорту є вкрай несприятливою. Так,
значна частка експорту України до Польщі – товари
сировинної групи, а саме чорні метали та руди та
шлаки, що робить Україну залежною від кон’юнк-
тури ринку. Разом з тим, досить значну частку в екс-
порті мають товари з високою доданою вартістю –
електромашини.
В імпорті значну частку мають також товари
сировинної групи: паливо, пластмаси, папір та кар-
тон. Також, в імпорті з Польщі є значна частка това-
рів з високою доданою вартістю: електромашини та
ядерні реактори. Велику занепокоєність викликає
велика частка в імпорті саме палива. Це робить Ук-
раїну енергозалежною. Загальні показники зовніш-
ньої торгівлі послугами України та Польщі надано в
табл. 6.
Таблиця 6
Узагальнені показники зовнішньої торгівлі послугами України та Польщі
Показники 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Питома вага експорту, % 2,90 3,75 3,74 5,19 5,08 6,21
Питома вага імпорту, % 4,71 4,23 4,83 3,97 4,71 3,59
ЗТО, млн грн 234,13 277,51 317,65 388,15 351,16 399,66
Зовнішньоторговельне сальдо,
млн грн
-48,17 -8,35 -33,99 50,67 54,42 -35,84
Дані табл. 6 вказують на таке: по-перше, пи-
тома вага експорту послуг в Польщу складає в се-
редньому 4,47%. Питома вага імпорту послуг з
Польщі складає в середньому 4,34%. Починаючи з
2013 р. спостерігається перевищення питомої ваги
експорту до Польщі над питомою вагою імпорту по-
слуг із Польщі. Цю тенденцію підтверджує і зов-
нішньоторговельне сальдо. Починаючи з 2011 р. са-
льдо зовнішньої торгівлі послугами є позитивним.
Для аналізу зовнішньої торгівлі послугами Ук-
раїни та Польщі необхідно розглядати показники
безпеки зовнішньої торгівлі послугами. Розрахун-
кові дані безпеки зовнішньої торгівлі послугами Ук-
раїни надані в табл. 7.
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
29
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
Таблиця 7
Показники безпеки зовнішньої торгівлі послугами України та Польщі
Показники 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Коефіцієнт покриття експортом
імпорту, % 65,87 94,15 80,66 129,99 136,67 83,54
Експортна залежність, % 0,06 0,08 0,08 0,12 1,51 0,20
Імпортна залежність, % - 1,02 0,11 0,09 0,12 0,27
Зовнішньоторговельна квота, % 0,08 0,08 0,08 0,10 1,31 0,22
Частка експорту у ЗТО, % 39,71 48,49 44,64 56,52 57,74 45,51
Аналіз розрахункових даних безпеки торгівлі
послугами України та Польщі вказує на таке: по-
перше, навіть незважаючи на негативне зовнішньо-
торговельне сальдо у 2011, 2012 та 2015 рр., почина-
ючи з 2011 р., коефіцієнт покриття є у межах при-
йнятного рівня. По-друге, з цим показником коре-
люється показник питомої ваги експорту у зовніш-
ньоторговому обігу. Цій показник є у межах норми
протягом 2011-2015 рр. Всі інші показники є у ме-
жах норми. Структура торгівлі послугами України
та Польщі наведені у табл. 8.
Як бачимо з табл. 8, головними статтями екс-
порту та імпорту є послуги з переробки матеріалів
та транспортні послуги в експорті та транспортні по-
слуги в імпорті. Україна та Польща розвивають
стратегічне співробітництво на рівні єврорегіонів.
Україна підписала Європейську рамочну конвенцію
про прикордонне співробітництво між територіаль-
ними громадами та владою. Поступово було набуто
довід функціонування єврорегіонів в країні. В
1993 р. був організований єврорегіон «Карпатсь-
кий», який охоплює територію 19 адміністративних
одиниць України, Польщі, Словаччини, Угорщини
та Румунії. Від України в регіон увійшли Закарпат-
ська, Львівська, Івано-Франківська та Чернівецька
області. У 1995 р. створено єврорегіон «Буг» у
складі Волинської області (Україна), Брестської об-
ласті (Белорусь) та Люблінського воєводства
(Польща). Основні показники зовнішньоторгової ді-
яльності єврорегіонів «Карпатський» та «Буг» на-
дано в табл. 9.
Таблиця 8
Структура торгівлі послугами України
та Польщі
Стаття 2013 2014 2015
ЕКСПОРТ
Послуги з переробки мате-
ріальних ресурсів 36,07 38,50 41,48
Транспортні послуги 34,04 32,42 30,27
Послуги у галузі телеко-
мунукаций 7,82 10,73 11,85
Ділові послуги 9,21 11,17 8,14
ІМПОРТ
Транспортні послуги 42,70 38,82 20,06
Ділові послуги 18,32 20,22 6,79
Услуги, що пов'язані з по-
дорожами 11,39 7,78 3,72
Послуги у галузі телекому-
нікацій 7,69 8,40 3,75
Як вказують дані табл. 9, єврорегіони Карпат-
ський та Буг є імпортоорієнтованими, про що вказує
коефіцієнт покриття менший за нуль. Також коефі-
цієнт покриття є в ризикованій зоні.
Таблиця 9
Головні показники зовнішньоторгової діяльності єврорегіонів Карпатський та Буг
Показники 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
ЄВРОРЕГІОН КАРПАТСЬКИЙ
Питома вага екс-
порту регіону, %
6,74 4,64 5,50 4,74 5,37 5,34 5,03 6,13 7,29
Питома вага імпо-
рту регіону, %
6,47 6,26 6,46 6,81 8,11 7,72 7,08 8,81 7,54
ЗТО, млн грн 7249,5 8466,9 5120,8 6884,6 10382,6 10216,2 8671,7 8104,8 5614,3
Зовнішньоторгове
сальдо, млн грн
-610,3 -2252,7 -751,2 -1399,4 -3026,6 -2866,1 -2265,9 -1495,1 -50,33
Коефіцієнт пок-
риття, %
84,47 57,97 74,41 66,21 54,85 56,18 58,45 68,85 98,22
ЄВРОРЕГІОН БУГ
Питома вага екс-
порту регіону, %
0,85 0,69 0,80 0,84 0,88 0,88 0,99 1,27 1,65
Питома вага імпо-
рту регіону, %
1,74 1,23 0,94 0,94 1,28 0,58 1,41 2,04 1,65
ЗТО, млн грн 1480,5 1772,7 746,7 1006,3 1705,94 1104,14 1717,81 1450,87 1253,77
Зовнішньоторгове
сальдо, млн грн
-365,3 -842,7 -108,7 -136,7 -413,24 107,42 -460,19 -80,03 9,61
Коефіцієнт пок-
риття, %
39,94 35,55 74,58 76,08 61,00 121,55 57,74 89,54 101,54
Н. В. Осадча, Г. Є. Петрова
30
Економічний вісник Донбасу № 1(47), 2017
Висновки. По-перше, Польща є стратегічним
партнером України у торгівлі товарами та послу-
гами. Польща має лідируючи позиції у торгівлі то-
варами та послугами у межах ЄС. По-друге, найбі-
льшу перспективу у розвитку зовнішньої торгівлі є
саме торгівля товарами. Головними ризиками у зов-
нішній торгівлі України та Польщі є нераціональна
структура зовнішньої торгівлі: значна питома вага
товарів у сировинній групі в експорті Україні та
значна питома вага енергетичної групи в імпорті до
України. Разом з тим, у структурі зовнішньої тор-
гівлі в незначній частці є і товари з великою дода-
ною вартістю та наукомісткі товари. Це задає на-
прям подальшого розвитку стратегічного співробіт-
ництва в торгівлі України та Польщі. Також напря-
мом розвитку стратегічного співробітництва є пода-
льший розвиток торгівлі послугами – а, саме, транс-
портними.
Література
1. Пашков М. Реалии и перспективы стратеги-
ческого партнерства [Электронный ресурс] / М.
Пашков. – Режим доступа: www.razumkov.org.ua/
ukr/article.php?ne. 2. URL: http://uchebnikionline.
com/politologia/zovnishnya_politika_ukrayini_-_cheka
lenko_ld/strateg ichne_partnerstvo.htm. 3. Ель-Ша-
манді С.Х. Проблеми та методи модернізації украї-
нсько-польських зовнішньоторговельних відносин /
С.Х. Ель-Шаманді // Теорія та практика державного
управління. – 2014. – Вип. 1 (44). 4. Корчун В. Зов-
нішньоторговельні відносини Польщі й України
[Электронный ресурс] / В. Корчун. – Режим доступа:
irbis-nbuv.gov.ua/.../ cgiirbis_64.exe? 5. Рабощук А.
Стан і перспективи зовнішньої торгівлі між Респуб-
лікою Польща та Україною [Электронный ресурс] /
А. Рабощук, К. Шиманська. – Режим доступа:
cejsh.icm.edu.pl/ .../Vistula-Zeszyty-naukowe. 6. Дер-
жавна служба статистики України [Електронний
ресурс]. – Режим доступу: http://www govstat.ua.
7. Венцковський Д.Ю. Експортна стратегія
України в системі забезпечення економічної без-
пеки : автореферат дис. на здобуття наук. ступеня
канд. екон. наук: спец. 21.04.01 “Економічна безпека
держави” (економічні науки) / Д. Ю. Венцковсь-
кий. – К.: Національний інститут проблем міжна-
родної безпеки, 2010.
Осадча Н. В., Петрова Г. Є. Польща як стра-
тегічний зовнішньоторговельний партнер Укра-
їни з позицій безпеки зовнішньої торгівлі
У даній статті надано аналіз стратегічно парт-
нерства України та Польщі з позицій безпеки зов-
нішньої торгівлі. Надано поняття стратегічного
партнерства та поняття безпеки зовнішньої торгівлі,
а також експортної та імпортної безпеки. Аналіз на-
дано на основі головних показників безпеки зовніш-
ньої торгівлі та їх порогових показників. Аналіз був
проведено на основі показників Державної служби
статистики України за період 2008-2015 рр.
Ключові слова: стратегічне партнерство, без-
пека зовнішньої торгівлі, експорт та імпорт товарів
та послуг.
Осадчая Н. В., Петрова А. Е. Польша как
стратегический внешнеторговый партнер Укра-
ины с позиций безопасности внешней торговли
В данной статье проведен анализ стратегиче-
ского партнерства Украины и Польши с позиций
безопасности внешней торговли. Предоставлены
понятия стратегического партнёрства, понятие без-
опасности внешней торговли, экспортной и импорт-
ной безопасности. Анализ проведен на основе ос-
новных показателей безопасности внешней тор-
говли и их пороговых значений. Анализ был прове-
ден на основе показателей Государственной службы
статистики Украины за период 2008-2015 гг.
Ключевые слова: стратегическое партнерство,
безопасности внешней торговли, экспорт и импорт
товаров и услуг.
Osadcha N., Petrova A. Poland as a strategic
foreign trade partner of Ukraine from the standpoint
of security of foreign trade
In this article the analysis of strategic partnership
between Ukraine and Poland from the standpoint of se-
curity of foreign trade. Given the concept of strategic
partnership the concept of security of foreign trade, ex-
port and import security. The analysis is based on key
safety performance indicators of foreign trade and their
threshold values. The analysis was conducted on the ba-
sis of indicators of the State statistics service of Ukraine
for the period 2008-2015. Key words: strategic partner-
ship, security, foreign trade, exports and imports of
goods and services.
Keywords: strategic partnership, security of for-
eign trade, export and import goods and service.
Стаття надійшла до редакції 20.02.2017
Прийнято до друку 22.03.2017
|