Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови
Рецензія на книгу: Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови. — Миколаїв, 2013. — 100 с., іл.
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2013
|
| Назва видання: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124330 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 425-427. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-124330 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1243302025-02-09T14:30:59Z Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови Крижановська, О.О. Рецензії та огляди Рецензія на книгу: Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови. — Миколаїв, 2013. — 100 с., іл. 2013 Article Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 425-427. — укр. 2307-5791 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124330 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. application/pdf Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії та огляди Рецензії та огляди |
| spellingShingle |
Рецензії та огляди Рецензії та огляди Крижановська, О.О. Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| description |
Рецензія на книгу: Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови. — Миколаїв, 2013. — 100 с., іл. |
| format |
Article |
| author |
Крижановська, О.О. |
| author_facet |
Крижановська, О.О. |
| author_sort |
Крижановська, О.О. |
| title |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови |
| title_short |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови |
| title_full |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови |
| title_fullStr |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови |
| title_full_unstemmed |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови |
| title_sort |
нестор літописець (нестор малеча). словничок шевченкової мови |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
Рецензії та огляди |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124330 |
| citation_txt |
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови / О.О. Крижановська // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 425-427. — укр. |
| series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| work_keys_str_mv |
AT križanovsʹkaoo nestorlítopisecʹnestormalečaslovničokševčenkovoímovi |
| first_indexed |
2025-11-26T21:27:20Z |
| last_indexed |
2025-11-26T21:27:20Z |
| _version_ |
1849889857678082048 |
| fulltext |
Рецензії та огляди
425
Розділ VIII
РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ
Нестор літописець (Нестор Малеча). Словничок Шевченкової мови. —
Миколаїв, 2013. — 100 с., іл.
Життєвому шляху, літературній та мистецькій спадщині, а також суспільно-
політичній діяльності великого українського поета та художника, основопо-
ложника нових української літератури та літературної мови й вітчизняного
реалістичного образотворчого мистецтва Тараса Шевченка присвячено безліч
ґрунтовних досліджень, енциклопедичних та словникових видань, що класи-
фіковані у ряді фундаментальних бібліографічних покажчиків. І все ж Шевченко
як величне та вічне явище вітчизняної історії та культури невичерпний, а його
постать й донині не розгадана до кінця. Тому, щоб краще зрозуміти Кобзаря в
контексті сьогодення, необхідно, повернувшись до витоків вітчизняного шев-
ченкознавства, переосмислити й переоцінити його основні здобутки.
Дослідження спадщини Т.Г. Шевченка розпочалися ще за його життя й
охопили значний біографічний, бібліографічний, літературознавчий, текстоло-
гічний, мовознавчий, лексикографічний, мистецтвознавчий, естетичний, психо-
логічний, педагогічний, релігійно-етичний, філософський та суспільно-політич-
ний напрямки. Вітчизняна Шевченкіана пройшла довгий та непростий шлях,
нерідко стикаючись з ідеологічними обмеженнями та тенденційністю.
Українська культура в цілому не пережила жодного періоду, котрий би
дозволяв критичне переосмислення культури і творчості окремих її представ-
ників, позбавлене нав’язаних ззовні ідеологічних схем. Імперську ідеологію
змінила радянська, на зміну якій, у свою чергу прийшла пострадянська. А аль-
тернативний цим моделям дискурс, що отримав постмодерного, теж витворив
мережу власних ідеологем, нехай і з протилежним знаком. Тому лише повер-
таючи українську літературу в природні для неї європейські координати, маємо
можливість відтворити реальні її смисли в багатогранності її внутрішніх пере-
плетень з інтелектуальними контекстами Європи.
Пострадянський період відзначився появою у вітчизняному шевченкознав-
стві ряду нових досліджень, автори яких кожен по-своєму здійснив спробу
звільнення постаті Великого Кобзаря з ідеологічних обмежень та трактовок його
життя, творчості, поетичної та мистецької спадщини. Однак ці кроки в онов-
ленні образу Шевченка, його сприйнятті є лише частковим вирішенням існу-
ючих проблем. Очевидною видається потреба у живому, оновленому та осучас-
неному Шевченку, що був різним, мінливим, нерідко парадоксальним, блискуче
© О.О. Крижановська, 2013
ISSN 2307-5791. Проблеми історії України ХІХ — поч. ХХ ст. 2013. Випуск 22
426
освіченим та феноменально ерудованим, людиною з непростою долею, яка для
нас стала символом України та її історичної долі.
В зв’язку з цим 200-річчя з дня народження поета й митця, що набли-
жається, є нагодою повернутися до джерел досліджень його життя, поглядів,
літературної та мистецької спадщини, що, у свою чергу, допоможе окреслити
подальші перспективи та напрямки шевченкознавчих студій.
Однією з таких спроб повернення до витоків вітчизняного шевченко-
знавства стало перевидання «Словничка Шевченкової мови», укладеного пер-
шим лексикографом Кобзаревих творів Нестором Михайловичем Малечею
(1887–1979 рр.), перу якого належить також «Українсько-руський словничок до
«Кобзаря» Т. Шевченка». Друге, доповнене його видання, що побачило світ у
миколаївській друкарні П.М. Шамрая, було урочисто презентовано 14 травня
2013 р. в приміщені Миколаївської обласної наукової бібліотеки ім. О. Гми-
рьова. У підготовці до друку доповненого «Словничка» приймали якнайак-
тивнішу участь кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України
Навчально-наукового інституту історії та права Миколаївського національного
університету ім. В.О. Сухомлинського Є.Г. Горбуров, кандидат історичних наук,
приватний нотаріус Миколаївського міського нотаріального округу Микола-
ївської області К.Є. Горбуров та кандидат медичних наук, доцент Гуманітарного
інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Мака-
рова, голова Миколаївського обласного об’єднання товариства «Просвіта»
І.Б. Марцінковський. Більшу частину накладу автори передали до фондів біб-
ліотек міста і області та надіслали до Національного музею Тараса Шевченка,
Шевченківського Національного заповідника у Каневі, Музею книги та дру-
карства України, інституту історії та інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка
НАН України, а також до наукових та обласних бібліотек України, де з ними
мають нагоду ознайомитися як фахові шевченкознавці та краєзнавці, так і усі
бажаючі.
Відкрило видання слово до читача, в якому гармонійно поєдналися біогра-
фічна довідка укладача першого лексикографа шевченкової мови філолога,
етнографа, краєзнавця, фольклориста та педагога Нестора Літописця (Нестора
Михайловича Малечі) та стисла характеристика зв’язків Великого Кобзаря з
Миколаївською землею.
Вихід у світ другого видання найпершої у вітчизняному шевченкознавстві
праці з дослідження Кобзаревої лексики стало, безперечно, яскравою сторінкою
у підготовці до 200-річного ювілею з дня народження Т.Г. Шевченка. Завдяки
зусиллям тих, хто брав активну участь у підготовці його до друку не лише
дослідникам, а й широкому загалу стало можливим ознайомитися з роботами,
що лягли в основу лексикографічних студій Кобзаревої поетичної та літера-
турної спадщини. Крім того, видання певною мірою посприяло персоналізації
вітчизняного шевченкознавства, адже його відкрила коротка біографічна довідка
укладача словничка Нестора Малечі, котрий не лише активно займався різно-
плановими лексикографічними дослідженнями, а й прислужився вітчизняному
шевченкознавству віднайденням в Уральську, в запасниках обласного історико-
Рецензії та огляди
427
краєзнавчого музею портрета козачого офіцера М.Ф. Савичева (кольоровий
папір, італійський олівець, білило), виконаного Тарасом Шевченком у Новопет-
ровському укріпленні в червні 1852 р., про що він і повідомив у пресі (стаття
«Найдена картина Т.Г. Шевченко»). Видання стало також внеском у розвиток
регіонального шевченкознавства.
Однак, на наш погляд, видання не позбавлене певних недоліків. Так, варто
було б більш детально розповісти про життя й наукову діяльність Нестора
Михайловича Малечі, не обмежуючись їх українським аспектом. Також можна
було більш детально розповісти про еволюцію суспільно-політичних поглядів та
діяльності ученого, які не лише вплинули на його долю як науковця, а й могли б
більш чітко показати біографію етнографа й філолога в контексті суспільно-
політичного життя епохи, в яку йому випало жити й займатися науковою
діяльністю. Крім того, видання можна було б більш збагатити ілюстративним
матеріалом.
Варто зазначити, що «Словничок Шевченкової мови» є даниною пам’яті не
лише Т.Г. Шевченку, а й безкорисливому українському інтелігенту Нестору
Михайловичу Малечі. Сповідуючи духовні принципи Кобзаря, він, незважаючи
на життєві труднощі, зберіг найдорожче — слово, мову, що лежить в основі
інтелектуального коду нації.
Загалом же перевидання «Словничка Шевченкової мови» Нестора Михай-
ловича Малечі стало не просто формальною сторінкою підготовки до 200-літ-
нього ювілею з дня народження Великого Кобзаря, що наближається. Вихід його
у світ має суттєве теоретичне й практичне значення й стане у нагоді не лише
фахівцям та студентам вищих навчальних закладів гуманітарного профілю, а й
усім, хто шанує українську мову та шевченкове слово.
О.О. Крижановська
(м. Київ)
|