О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах

Изучается проблема обращения локального преобразования Помпейю на симметрических пространствах X некомпактного типа ранга один. Получено восстановление функции в шаре BR ⊂ X, если известны ее средние по всем шарам двух фиксированных радиусов из BR....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Український математичний вісник
Datum:2010
1. Verfasser: Волчков, В.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут прикладної математики і механіки НАН України 2010
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124399
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах / В.В. Волчков // Український математичний вісник. — 2010. — Т. 7, № 4. — С. 453-466. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-124399
record_format dspace
spelling Волчков, В.В.
2017-09-24T17:34:57Z
2017-09-24T17:34:57Z
2010
О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах / В.В. Волчков // Український математичний вісник. — 2010. — Т. 7, № 4. — С. 453-466. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
1810-3200
2010 MSC. 26B15, 43A85, 44A15, 53C65, 53C35.
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124399
Изучается проблема обращения локального преобразования Помпейю на симметрических пространствах X некомпактного типа ранга один. Получено восстановление функции в шаре BR ⊂ X, если известны ее средние по всем шарам двух фиксированных радиусов из BR.
ru
Інститут прикладної математики і механіки НАН України
Український математичний вісник
О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
spellingShingle О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
Волчков, В.В.
title_short О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
title_full О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
title_fullStr О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
title_full_unstemmed О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
title_sort о функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах
author Волчков, В.В.
author_facet Волчков, В.В.
publishDate 2010
language Russian
container_title Український математичний вісник
publisher Інститут прикладної математики і механіки НАН України
format Article
description Изучается проблема обращения локального преобразования Помпейю на симметрических пространствах X некомпактного типа ранга один. Получено восстановление функции в шаре BR ⊂ X, если известны ее средние по всем шарам двух фиксированных радиусов из BR.
issn 1810-3200
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124399
citation_txt О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах / В.В. Волчков // Український математичний вісник. — 2010. — Т. 7, № 4. — С. 453-466. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT volčkovvv ofunkciâhszadannymišarovymisredniminasimmetričeskihprostranstvah
first_indexed 2025-11-25T21:20:40Z
last_indexed 2025-11-25T21:20:40Z
_version_ 1850556942118813696
fulltext Український математичний вiсник Том 7 (2010), № 4, 453 – 466 О функциях с заданными шаровыми средними на симметрических пространствах Виталий В. Волчков (Представлена В. Я. Гутлянским) Аннотация. Изучается проблема обращения локального преобра- зования Помпейю на симметрических пространствах X некомпакт- ного типа ранга один. Получено восстановление функции в шаре BR ⊂ X, если известны ее средние по всем шарам двух фиксирован- ных радиусов из BR. 2010 MSC. 26B15, 43A85, 44A15, 53C65, 53C35. Ключевые слова и фразы. Преобразование Помпейю, теоремы о двух радиусах, симметрические пространства. Введение Пусть X — евклидово или симметрическое пространство неком- пактного типа ранга один [1, гл. 1, § 4, п. 3], G — группа изометрий X, F = {Ti}s i=1 — заданное семейство распределений с компактным носителем в X. При фиксированном g ∈ G рассмотрим распределе- ние gTi, действующее на C∞ (X) по правилу 〈gTi, f〉 = 〈Ti, f ◦ g−1〉, f ∈ C∞ (X). Для любого открытого множества U ⊂ X такого, что каждое из множеств Λ (U , Ti) = {g ∈ G : supp gTi ⊂ U}, i = 1, . . . , s, непусто, преобразование Помпейю PF ,U отображает C∞ (U) в декар- тово произведение C∞ (Λ (U , T1)) × · · · × C∞ (Λ (U , Ts)) следующим образом: PF ,U (f) = (f1, . . . , fs) , где fi(g) = 〈gTi, f〉, g ∈ Λ (U , Ti), i = 1, . . . , s. Для заданных F и U возникают следующие проблемы (см., например, [2, § 3]): (i) выяснить, является ли преобразование PF ,U инъективным, и если не является , то описать его ядро; (ii) если PF ,U инъективно, то найти обратное отображение. Статья поступила в редакцию 9.11.2010 ISSN 1810 – 3200. c© Iнститут математики НАН України 454 О функциях с заданными шаровыми средними... Помимо самостоятельного интереса, эти задачи имеют глубокие связи с периодичностью в среднем, теорией гармонических функций, рядами экспонент, теорией аппроксимации, микролокальным анали- зом, с оценками плотности упаковок в комбинаторной геометрии, а также различными вопросами комплексного анализа, теории диффе- ренциальных уравнений в частных производных, теории отображе- ний, сохраняющих меру, и теории графов (см. обзоры [2–6], а так- же [7]). Следуя классическим работам Минковского, Функа, Радона и Помпейю (см., например, [8, Приложение, п. 6], [2, § 3]), многие ав- торы изучали проблемы (i), (ii), когда Ti равно χri или σri , где χri является индикатором открытого шара Bri радиуса ri, а σri — по- верхностная дельта-функция сферы ∂Bri , i = 1, . . . , s. Однако, даже в этих модельных случаях полное решение сформулированных задач далеко от завершения и известно лишь при s = 1 [7, часть 2], [9]. Боль- шой интерес представляет изучение случая F = {χr1 , χr2 } и U = BR. Необходимые и достаточные условия инъективности P{χr1 ,χr2 },BR уже получены и состоят в следующем [7, часть 2], [9]: преобразование P{χr1 ,χr2 },BR инъективно в том и только том случае, когда R > r1 +r2 и множество N(r1, r2) общих положительных нулей сферических пре- образований индикаторов χri является пустым. Проблема обраще- ния P{χr1 ,χr2 },BR является более сложной и была решена лишь для классических пространств X [10–14]. В данной работе мы рассматри- ваем случай произвольного симметрического пространства некомпа- ктного типа ранга один. Отметим, что в отличие от работ [10–14] принципиальную роль при этом играет техника, развитая автором в [15, часть 1]. В частности, мы существенно используем реализации X, найденные в [15, часть 1, гл. 2]. Кроме того, в наших построени- ях важное значение имеет интерпретация неприводимых компонент квазирегулярного представления групп, транзитивных на сферах, по- лученная в [15, часть 1, гл. 4], а также явные представления для ин- тегралов Эйзенштейна из [15, часть 1, гл. 5]. 1. Обозначения В работе используются следующие стандартные обозначения: R, C, N, Z, Z+ — соответственно множества вещественных, комплекс- ных, натуральных, целых и целых неотрицательных чисел; [t] — це- лая часть числа t ∈ R; λ — комплексное сопряжение к числу λ ∈ C; (λ)l — символ Похгаммера ((λ)0 = 1 и (λ)l = λ(λ+1) · · · (λ+ l−1) при l ∈ N); δ0 — дельта-функция в нуле; Γ — гамма-функция; F (a, b; c; z) — Вит. В. Волчков 455 гипергеометрическая функция Гаусса; ϕ (α,β) λ (t) = F ((α+ β + 1 + iλ)/2, (α+ β + 1 − iλ)/2;α+ 1;−(sh t)2). Пусть X — симметрическое пространство некомпактного типа ранга один. Дальнейшие построения опираются на классификацию пространств X и их реализации. Как известно (см. [1, гл. 1, § 4, п. 3]), все такие пространства состоят из гиперболических пространств Hn K (K обозначает поля R, C, или тело кватернионов Q) и гиперболиче- ской плоскости Кэли H2 Ca. Будем считать, что максимум секционной кривизны X равен −1. Тогда X можно рассматривать как риманово многообразие (D, ds2), где область D и риманова метрика ds2 задают- ся следующим образом (см. [15, часть 1, гл. 2]): 1) X = Hn R: D = {x ∈ Rn : |x| < 1}, ds2 = (1 − |x|2)−2|dx|2; 2) X = Hn C: D = {z ∈ Cn : |z| < 1}, ds2 = (1 − |z|2)−1|dz|2 + (1 − |z|2)−2F1(z, dz), где F1(z, dz) = n∑ i,j=1 zizj dzi dzj ; 3) X = Hn Q: D = {z ∈ C2n : |z| < 1}, ds2 = (1 − |z|2)−1|dz|2 + (1 − |z|2)−2F2(z, dz), где F2(z, dz) = n∑ i,j=1 (( zizj + zn+izn+j ) dzi dzj + ( zizn+j − zn+izj ) dzi dzn+j + ( zn+izj − zizn+j ) dzn+i dzj + ( zizj + zn+izn+j ) dzn+i dzn+j ) ; 4) X = H2 Ca: D = {x ∈ R16 : |x| < 1}, ds2 = (1 − |x|2)−1|dx|2 + 2−1(1 − |x|2)−2F3(x, dx), где F3(x, dx) = 16∑ i,j=1 ∂2 ∂yi∂yj ( Φ(x, y) ) dxi dxj , Φ(x, y) = 2 ( p1(x)p1(y) + · · · + p8(x)p8(y) ) + p9(x)p9(y) + p10(x)p10(y), p1(x) = x1x2−x3x4−x5x6−x7x8−x9x10−x11x12−x13x14−x15x16, 456 О функциях с заданными шаровыми средними... p2(x) = x1x4−x9x12−x5x8−x13x16+x3x2+x11x10+x7x6+x15x14, p3(x) = x1x6−x9x14+x5x2+x13x10+x3x8+x11x16−x7x4−x15x12, p4(x) = x1x8+x9x16+x5x4−x13x12−x3x6+x11x14+x7x2−x15x10, p5(x) = x1x10+x9x2+x5x14−x13x6+x3x12−x11x4−x7x16+x15x8, p6(x) = x1x12+x9x4−x5x16+x13x8−x3x10+x11x2−x7x14+x15x6, p7(x) = x1x14+x9x6−x5x10+x13x2+x3x16−x11x8+x7x12−x15x4, p8(x) = x1x16−x9x8+x5x12+x13x4−x3x14−x11x6+x7x10+x15x2, p9(x) = x2 1 + x2 3 + · · · + x2 15, p10(x) = x2 2 + x2 4 + · · · + x2 16. Отметим, что многочлены p1, . . . , p8 и форма Φ(x, y) наглядно интер- претируются в терминах чисел Кэли (см. [15, часть 1, гл. 1, п. 1.1]). Расстояние на X в указанных выше моделях определяется равен- ством d(0, x) = arth |x|, x ∈ X (1.1) и условием инвариантности d относительно группы изометрий G про- странства X. Пусть aX — вещественная размерность X. Соотноше- ние (1.1) показывает, что геодезический шар BR = { x ∈ X : d(0, x) < R } совпадает с открытым евклидовым шаром из RaX с центром в нуле и радиусом thR. Положим αX = −1+aX/2, а βX = n/2−1, 0, 1, 3, соответственно, в каждом из следующих четырех случаев: 1) X = Hn R; 2) X = Hn C; 3) X = Hn Q; 4) X = H2 Ca. Риманова мера на X имеет вид dµ(x) = (1 − |x|2)−ρX−1dx, (1.2) где dx — мера Лебега в RaX , ρX = αX + βX + 1. Площадь сферы радиуса r в X равна AX(r) = bX(sh r)2αX+1(ch r)2βX+1, где bX = 2πaX/2 Γ(aX/2) . Вит. В. Волчков 457 2. Формулировка основного результата Пусть k ∈ Z+ и m ∈ { 0, . . . ,MX(k) } , где MX(k) = { 0, X = Hn R [k/2] , X 6= Hn R. Определим Hk,m X = Hk aX в случае X = Hn R и Hk,m X = { f ∈ Hk aX : (Lf)(x) = 4(βX −m)(k −m)(1 − |x|2)f(x) } в случае X 6= Hn R, где Hk aX — пространство однородных гармониче- ских многочленов степени k в RaX , L — оператор Лапласа–Бельтрами на X. Обозначим через O(aX) ортогональную группу в RaX . По- сле отождествления Hk,m X с пространством сужений его элементов на сферу SaX−1 = {x ∈ RaX : |x| = 1}, Hk,m X становится инва- риантным подпространством квазирегулярного представления T(τ) группы K = G ∩ O(aX) на L2 ( SaX−1 ) . Если Tk,m(τ) — сужение T(τ) на Hk,m X , то T(τ) является ортогональной прямой суммой попарно неэквивалентных неприводимых унитарных представлений Tk,m(τ), k ∈ Z+, m ∈ { 0, . . . ,MX(k) } (см. [15, часть 1, гл. 4]). Произвольная точка x ∈ RaX \{0} представима в виде x = ̺σ, где ̺ = |x|, σ = x/|x|. Всякой функции f ∈ L1,loc(BR) соответствует ряд Фурье f(x) ∼ ∞∑ k=0 MX(k)∑ m=0 dk,m X∑ j=1 fk,m,j(̺)Y k,m j (σ), (2.3) где dk,m X — размерность Hk,m X , {Y k,m j } — фиксированный ортонор- мированный базис в Hk,m X относительно поверхностной меры dω на SaX−1 и fk,m,j(̺) = ∫ SaX−1 f(̺σ)Y k,m j (σ) dω(σ). (2.4) Далее будем считать, что Y 0,0 1 = 1/ √ bX . Если f ∈ C∞(BR), то ряд (2.3) сходится к f в пространстве C∞(BR). Таким образом, восста- новление функции f сводится к нахождению коэффициентов fk,m,j . Основным результатом данной работы является следующая тео- рема. Теорема 2.1. Пусть r1, r2 > 0, N(r1, r2) = ∅ и r1+r2 < R. Тогда для любых k ∈ Z+, m ∈ { 0, . . . ,MX(k) } , j ∈ {1, . . . , dk,m X } и r ∈ (0, R) су- ществуют распределения {Vl,i} (l ∈ N, i = 1, 2) с компактными носи- телями в BR−ri такие, что для произвольной функции f ∈ C∞(BR) 458 О функциях с заданными шаровыми средними... имеет место равенство fk,m,j(th r) = lim l→∞ (〈Vl,1, f × χr1 〉 + 〈Vl,2, f × χr2 〉) , где символ × обозначает свертку на X. Сделаем несколько замечаний. Построение распределений Vl,i яв- ляется довольно сложным. Их явный вид содержится в доказатель- стве теоремы 2.1 (см. § 4 ниже). Поскольку f × χr является средним по шару радиуса r, в теореме 2.1 содержится конструкция восста- новления функции по ее шаровым средним на X. Отметим также, что метод доказательства теоремы 2.1 позволяет получить подобные утверждения и для других семейств распределений на X (см. [14]). 3. Вспомогательные утверждения Пусть T — распределение (соответственно, радиальное распреде- ление) с компактным носителем на X. Как обычно, обозначим через T̃ его преобразование Фурье (соответственно, сферическое преобра- зование) (см. [15, часть 2, гл. 10]). Лемма 3.1. Пусть Tr,k,m(x) = { h ( th2 r−|x|2 1−|x|2 ) χr(x), если k ∈ N σr(x), если k = 0, где h(t) = 2Γ(αX + k + 1) Γ(k)Γ(αX + 1) (th r)tk−1F (k −m+ βX ,m; k; t). Тогда T̃r,k,m(λ) = bX(sh r)2αX+2k+1(ch r)2βX+1−2mϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (r). (3.5) Доказательство. При k = 0 соотношение (3.5) легко следует из опре- деления сферического преобразования. Предположим теперь, что k ∈ N. В этом случае мы имеем (см. [16, 2.9 (3)]) T̃r,k,m(λ) = ∫ Br h ( th2 r − |x|2 1 − |x|2 ) (1 − |x|2)νX(λ) × F (νX(λ), νX(λ) − βX ;αX + 1; |x|2) dµ(x) = bX r∫ 0 h ( th2 r − th2 t 1 − th2 t ) F (νX(λ), νX(−λ);αX + 1;− sh2 t) × (sh t)2αX+1(ch t)2βX+1dt, (3.6) Вит. В. Волчков 459 где νX(λ) = (ρX + iλ)/2. Делая в (3.6) замену u = sh2 t/sh2 r, полу- чаем T̃r,k,m(λ) = bX(sh r)2αX+2 2 1∫ 0 h((1 − u) th2 r) × F (νX(λ), νX (−λ);αX + 1; εu)uαX (1 − εu)βXdu, где ε = − sh2 r. Отсюда и из [16, 2.9 (2), 2.8 (22)] имеем T̃r,k,m(λ) = bX(sh r)2αX+2 2 1∫ 0 F (νX(λ)−βX , νX(−λ)−βX ;αX +1; εu) × h((1 − u) th2 r)uαXdu = bX(sh r)2αX+2 2(αX + 1)k−m 1∫ 0 h((1 − u) th2 r) ( d du )k−m × (uαX+k−mF (νX(λ) − βX , νX(−λ) − βX ;αX + k −m+ 1; εu)) du. (3.7) Поскольку F (−α, β;β;−λ) = (1 + λ)α, повторное интегрирование по частям в (3.7) и применение [16, 2.8 (22)] дает при m > 1 и m = 0, соответственно, следующие равенства T̃r,k,m(λ) = bXΓ(αX + k + 1) Γ(m)Γ(αX + k −m+ 1) (sh r)2αX+2k+1 × (ch r)2βX+1−2m 1∫ 0 uαX+k−m(1 − u)m−1(1 − εu)−k+m−βX × F (νX(λ) − βX , νX(−λ) − βX ;αX + k −m+ 1; εu) du, T̃r,k,m(λ) = bX(sh r)2αX+2k+1(ch r)1−2k × F (νX(λ) − βX , νX(−λ) − βX ;αX + k + 1;− sh2 r). Теперь используя [16, 2.9 (2), 2.4 (2)], мы завершаем доказательство. Лемма 3.2. При H ∈ Hk,m X имеет место равенство H̃(∂)δ0(λ, ξ) = (−2)k(νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)mH(ξ). (3.8) 460 О функциях с заданными шаровыми средними... Доказательство. По определению преобразования Фурье на X H̃(∂)δ0(λ, ξ) = (−1)kH(∂)((1 − |x|2)−ρX−1eX,λ,ξ(x))|x=0, (3.9) где eX,λ,ξ — “экспонента” на X (см. [15, часть 1, гл. 5]). Ввиду [15, часть 1, гл. 5, лемма 5.1], равенство (3.9) можно переписать в виде H̃(∂)δ0(λ, ξ) = (H(∂)eX,λ,ξ)(0)(−1)k. Соотношение (3.8) теперь следу- ет из [15, часть 1, леммы 5.2–5.6]. Лемма 3.3. Если H ∈ Hk,m X , то Hσr = 1 (−2)k(αX + 1)k (H(∂)δ0) × Tr,k,m. (3.10) Доказательство. Из определения преобразования Фурье и [15, часть 1, формулы (5.21), (5.23), (5.40), (5.42)] имеем H̃σr(λ, ξ) = ∫ SaX−1 H((th r)η)eX,λ,ξ((th r)η) dω(η)(sh r)2αX+1(ch r)2βX+1 = bX (αX + 1)k (νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m(sh r)2αX+2k+1 × (ch r)2βX+1−2k(1 − th2 r)νX(λ) × F (νX(λ) + k −m, νX(−λ) +m− βX ;αX + k + 1; th2 r)H(ξ). (3.11) Отсюда (см. [16, 2.9 (3)]) H̃σr(λ, ξ) = bX (αX + 1)k (νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m × (sh r)2αX+2k+1(ch r)2βX+1−2mϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (r)H(ξ). (3.12) Комбинируя (3.12), (3.5) и (3.8), получаем H̃σr(λ, ξ) = 1 (−2)k(αX + 1)k H̃(∂)δ0(λ, ξ)T̃r,k,m(λ) = 1 (−2)k(αX + 1)k (H(∂)δ0 × Tr,k,m)∼(λ, ξ). Это доказывает (3.10). Следствие 3.1. Пусть f ∈ C∞(BR). Тогда fk,m,j(th r) = (sh r)−2αX−k−1(ch r)k−1−2βX (−2)k(αX + 1)k 〈(Y k,m j (∂)δ0) × Tr,k,m, f〉. (3.13) Вит. В. Волчков 461 Доказательство. Требуемое соотношение выводится из (2.4), (3.10) с помощью простых преобразований. Лемма 3.4. Функция ϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (r) удовлетворяет нера- венству |ϕ(αX+k,βX+k−2m) λ (r)| 6 (αX + 1)k (sh r)k(ch r)k−2m e(ρX+| Im λ|)r |(νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m| . (3.14) Доказательство. Возьмем H ∈ Hk,m X \ {0} и выберем ζ ∈ SaX−1 так, что max{|H(η)| : η ∈ SaX−1} = |H(ζ)|. Сравнивая (3.11) с (3.12), имеем ϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (r) = (αX + 1)k bX(sh r)k(ch r)k−2m 1 (νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m × ∫ SaX−1 eX,λ,η((th r)ζ) H(η) H(ζ) dω(η). (3.15) Используя определение eX,λ,ξ, легко проверить, что |eX,λ,ξ(x)| 6 e(ρX+| Im λ|)arth|x|, x ∈ X, ξ ∈ SaX−1. (3.16) Соотношения (3.15) и (3.16) влекут (3.14). Лемма 3.5. Пусть ϕ(λ) = ϕ (αX+1,βX+1) λ (a1)ϕ (αX+1,βX+1) λ (a2)ϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (a3), где a1, a2, a3 — положительные числа. Тогда существуют положи- тельные константы c1 и c2, не зависящие от λ, со следующими свойствами: 1) если | Imλ| > 1 и |λ| > c2, то |ϕ(λ)| > c1 |λ|3αX+k+7/2 e(a1+a2+a3)|∈λ|; (3.17) 2) для любого целого l > c2 существует ̺l ∈ (l, l + 1) такое, что оценка (3.17) справедлива на окружности |λ| = ̺l. Кроме того, если δ > 0 и a1, a2, a3 ∈ [δ, δ−1] , то c1, c2 можно выбрать зависящими только от δ, k,m, αX , βX . 462 О функциях с заданными шаровыми средними... Доказательство. Достаточно установить 1) и 2) при Reλ > 0, по- скольку функция ϕ является четной. В этом случае мы имеем ϕ(λ) = cλ−3αX−k−7/2 cos(a1λ− π 4 (2αX + 3)) cos(a2λ− π 4 (2αX + 3)) × cos(a3λ− π 4 (2αX + 2k + 1)) +O(|λ|−3αX−k−9/2e(a1+a2+a3)| Im λ|), где c = 23αX+k+ 7 2 Γ(αX + k + 1)(Γ(αX + 2))2 π 3 2 (ch a1 ch a2)ρX+2(ch a3)ρX+2k−2m(th a1 th a2) αX+ 3 2 (th a3) αX+k+ 1 2 (см. [16, 2.3 (17)]). Теперь применяя неравенство Лоясевич (см., на- пример, [10]), нетрудно получить требуемое утверждение. Лемма 3.6. Пусть r1, r2 > 0, N(r1, r2) = ∅, r1 +r2 < R, {εM}∞M=1 — строго возрастающая последовательность положительных чисел с пределом R/(r1+r2)−1, RM = (r1+r2)(1+εM ), R0 = 0. Тогда для лю- бых k ∈ Z+, m ∈ {0, . . . ,MX(k)}, M ∈ N и r ∈ [RM−1, RM ) существу- ют две последовательности радиальных распределений {µl,1}, {µl,2} со следующими свойствами: 1) suppµl,i ⊂ BRM−ri , i = 1, 2; 2) существуют положительные константы c3 = c3(k,m, r1, r2, R, ε1, αX , βX) и c4 = c4(r1, r2, R, ε1, αX , βX), зависящие от ука- занных параметров, такие, что для всех l > c3 |Gk,m(λ, r) −G1,0(λ, r1)µ̃l,1(λ) −G1,0(λ, r2)µ̃l,2(λ)| 6 c4 l 1 (sh r)k(ch r)k−2m ‖ λ ‖s eRM | Im λ| |(νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m| , (3.18) где Gk,m(λ, r) = ϕ (αX+k,βX+k−2m) λ (r)/Γ(αX + k + 1), ‖λ‖ = max(1, |λ|), s = [3αX + 9/2]. Доказательство. Будем использовать обозначения из леммы 3.5 при a1 = r1, a2 = r2, a3 = ε′M = (r1 + r2)εM . Рассмотрим четную целую функцию hl(λ) = 1 2πi ∫ |ζ|=ρl Gk,m(ζ, r) ζs+1θ(ζ) ζs+1θ(ζ) − λs+1θ(λ) ζ − λ dζ, l > c2, (3.19) Вит. В. Волчков 463 где θ(λ) = ϕ(λ)/ ( Γ(αX + k + 1)Γ2(αX + 2) ) . По формуле Коши hl(λ) + 1 2πi λs+1θ(λ) ∫ |ζ|=ρl Gk,m(ζ, r) ζs+1θ(ζ) dζ ζ − λ = { Gk,m(λ, r), |λ| < ρl 0, |λ| > ρl. (3.20) Используя (3.19), (3.20), (3.14) и (3.17), находим положительные кон- станты c3 = c3(k,m, r1, r2, R, ε1, αX , βX) и c4 = c4(r1, r2, R, ε1, αX , βX) такие, что |hl(λ) −Gk,m(λ, r)| 6 c4 l 1 (sh r)k(ch r)k−2m ‖ λ ‖s eRM | Im λ| |(νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m| (3.21) для всех l > c3. Теперь достаточно показать, что hl можно предста- вить в виде hl(λ) = G1,0(λ, r1)µ̃l,1(λ) +G1,0(λ, r2)µ̃l,2(λ), где µl,i — не- которые радиальные распределения с носителем в шаре BRM−ri , i = 1, 2. Положим hl,1(λ) = ∑ α∈E1, |α|<ρl Gk,m(λ, ε′M )Gk,m(α, r) (λ− α)αs+1G1,0(λ, r1)G1,0(λ, r2) × ( d dζ ( Gk,m(ζ, ε′M ) ) ∣∣∣ ζ=α )−1 , hl,i(λ) =    ∑ α∈Ei, |α|<ρl G1,0(λ,ri−1)Gk,m(α,r) (λ−α)αs+1G1,0(α,r4−i)Gk,m(α,ε′ M ) ( d dζ (G1,0(ζ, ri−1))|ζ=α )−1 , i = 2, 3 ∑ α∈Ei, |α|<ρl G1,0(λ, ri−3)Gk,m(λ, ε′M ) d dζ ( (ζ−α)2Gk,m(ζ,r) ζs+2θ(ζ)(λ−ζ) ) |ζ=α, i = 4, 5, где E1 = N (αX + k, βX + k − 2m, ε′M )\(N (αX + 1, βX + 1, r1) ∪N (αX + 1, βX + 1, r2)), Ei =    N (αX + 1, βX + 1, ri−1)\N (αX + k, βX + k − 2m, ε′M ), i = 2, 3 N (αX + 1, βX + 1, ri−3) ∩N (αX + k, βX + k − 2m, ε′M ), i = 4, 5 464 О функциях с заданными шаровыми средними... и N (α, β, t) — множество нулей λ функции ϕα,β λ (t). По теореме о выче- тах hl(λ) = G1,0(λ, r1)f1(λ) +G1,0(λ, r2)f2(λ), где f1(λ) = λs+1(Gk,m(λ, ε′M )hl,3(λ) +G1,0(λ, r2)hl,1(λ) + hl,5(λ)), f2(λ) = (Gk,m(λ, ε′M )hl,2(λ) + hl,4(λ))λs+1 +G1,0(λ, r1)Gk,m(λ, ε′M ) × Res ( Gk,m(ζ, r)(ζs+1θ(ζ)) −1 (λs + λs−1ζ + · · · + ζs) ) |ζ=0. Определяя по теореме Винера–Пэли µl,i соотношением µ̃l,i(λ) = fi(λ), λ ∈ C, получаем требуемое представление. Таким образом, лемма 3.6 доказана. 4. Доказательство теоремы 2.1 Рассмотрим радиальные распределения µl,i из (3.18). Положим Vl,i = γi(Y k,m j (∂)δ0) × µl,i, где γi = (sh r)k(ch r)k−2m(2k−1(sh ri) 2αX+2(ch ri) 2βX+2)−1(−1)k. Ис- пользуя (3.13), находим fk,m,j(th r)−〈Vl,1, f×χr1 〉−〈Vl,2, f×χr2 〉 = 〈(Y k,m j (∂)δ0)×Ul, f〉, (4.22) где Ul = (sh r)−2αX−k−1(ch r)k−2βX−1(−2)−k((αX + 1)k) −1Tr,k,m − γ1 µl,1 × χr1 − γ2 µl,2 × χr2 . Из (3.5) и (3.18) имеем |Ũl(λ)| 6 παX+1 2k−1 c4 l ‖λ‖seRM | Im λ| |(νX(λ))k−m(νX(λ) − βX)m| (4.23) при l > c3. Рассмотрим радиальную функцию ψM со следующими свойствами (см., например, [17, гл. 4, п. 4.5]): 1) ψM ∈ C∞(X); 2) ψM = 1 в B 1 3 R+ 2 3 RM ; 3) suppψM = BR′ M ; 4) max | ( ∂ ∂x )α ψM (p)| 6 cj(R) (R−RM )j при x ∈ BR′ M и |α| 6 j. Вит. В. Волчков 465 Применим к ψMf формулу обращения для преобразования Фурье на X (см. [15, часть 2, гл. 10]) и используем (3.8), (4.22) и (4.23). Тогда получим, что для l > c3 и любой функции f ∈ C∞(BR) имеет место оценка |fk,m,j(th r) − 〈Vl,1, f × χr1 〉 − 〈Vl,2, f × χr2 〉| 6 c5 l 1 (R−RM )2N max ∣∣∣ ( ∂ ∂x )α f(x) ∣∣∣, где N = [1 + [5αX + 13/2]/2], R′ M = (2R + RM )/3, максимум бе- рется по x ∈ BR′ M и |α| 6 2N , а константа c5 зависит только от r1, r2, R, ε1, αX , βX . Отсюда получаем утверждение теоремы 2.1. Литература [1] С. Хелгасон, Группы и геометрический анализ, Мир, М., 1987. [2] К. А. Беренстейн, Д. Струппа, Комплексный анализ и уравнения в свёр- тках // Итоги науки и техн. Совр. пробл. матем. Фундам. направления, ВИНИТИ, М., 54 (1989), 5–111. [3] L. Zalcman, A bibliographic survey of the Pompeiu problem // Approximation by solutions of partial differential equations (ed. Fuglede B. et. al), Kluwer, Dordrecht, (1992), 185–194. [4] L. Zalcman, Supplementary bibliography to “A bibliographic survey of the Pompeiu problem” // Contemp. Math. / Radon Transform and Tomography, 278 (2001), 69–74. [5] I. Netuka, J. Vesely, Mean value property and harmonic functions // Classical and modern potential theory and applications, Kluwer, Dordrecht, (1994), 359–398. [6] В. В. Волчков, Вит. В. Волчков, Экстремальные задачи интегральной гео- метрии // Математика сегодня, 12 (2001), 51—79. [7] V. V. Volchkov, Integral geometry and convolution equations, Kluwer, Dordrecht, 2003. [8] С. Хелгасон, Преобразование Радона, Мир, М., 1983. [9] В. В. Волчков, Локальная теорема о двух радиусах на симметрических про- странствах // Матем. сб., 198:11 (2007), 21–46. [10] C. A. Berenstein, R. Gay, A. Yger, Inversion of the local Pompeiu transform // J. Analyse Math., 54 (1990), 259–287. [11] M. El Harchaoui, Inversion de la transformation de Pompéiu locale dans les espaces hyperboliques réel et complexe (Cas de deux boules) // J. Analyse Math., 67 (1995), 1–37. [12] M. Berkani, M. El Harchaoui, R. Gay, Inversion de la transformation de Pompéiu locale dans l’espace hyperbolique quaternique — Cas des deux boules // J. Complex Variables, 43 (2000), 29–57. [13] Вит. В. Волчков, Н. П. Волчкова, Обращение локального преобразования Помпейю на кватернионном гиперболическом пространстве // Докл. РАН, 379:5 (2001), 587–590. 466 О функциях с заданными шаровыми средними... [14] Вит. В. Волчков, Н. П. Волчкова, Теоремы об обращении локального пре- образования Помпейю на кватернионном гиперболическом пространстве // Алгебра и анализ, 15:5 (2003), 169–197. [15] V. V. Volchkov, Vit. V. Volchkov, Harmonic analysis of mean periodic functions on symmetric spaces and the Heisenberg group, Springer-Verlag, London, 2009. [16] Г. Бейтмен, А. Эрдейи, Высшие трансцендентные функции, I, II: Наука, М., 1973. [17] Г. Бремерман, Распределения, комплексные переменные и преобразования Фурье, Мир, М., 1968. Сведения об авторах Виталий Владимирович Волчков Донецкий национальный университет Университетская 24, Донецк, 34001, Украина E-Mail: valeriyvolchkov@gmail.com