Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)

Описано спостережну програму моніторингу довгострокових змін сонячних спектральних ліній. Метою програми є з’ясування того, як фізичні параметри спокійної атмосфери Сонця змінюються протягом 11-річного циклу активності. Спостереження майже 40 ліній нейтральних та іонізованих хімічних елементів здій...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Вісник НАН України
Date:2017
Main Author: Щукіна, Н.Г.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2017
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124872
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.) / Н.Г. Щукіна // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 16-28. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-124872
record_format dspace
spelling Щукіна, Н.Г.
2017-10-10T14:08:07Z
2017-10-10T14:08:07Z
2017
Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.) / Н.Г. Щукіна // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 16-28. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.
0372-6436
DOI: doi.org/10.15407/visn2017.08.016
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124872
Описано спостережну програму моніторингу довгострокових змін сонячних спектральних ліній. Метою програми є з’ясування того, як фізичні параметри спокійної атмосфери Сонця змінюються протягом 11-річного циклу активності. Спостереження майже 40 ліній нейтральних та іонізованих хімічних елементів здійснюються з 2012 р. на горизонтальному сонячному телескопі АЦУ-5 Головної астрономічної обсерваторії НАН України. Результати моніторингу свідчать, що глибина і ширина більшості ліній у спектрі спокійних ділянок поверхні Сонця корелює зі зміною його загального магнітного поля. Поведінку зазначених параметрів можна пояснити варіаціями температури і поля конвективних швидкостей глибоких шарів спокійної атмосфери Сонця з 11-річним циклом сонячної активності.
Описано наблюдательную программу мониторинга долгосрочных изменений солнечных спектральных линий. Целью программы является выяснение того, как физические параметры спокойной атмосферы Солнца изменяются в течение 11-летнего цикла активности. Наблюдение почти 40 линий нейтральных и ионизированных химических элементов осуществляются с 2012 г.. В горизонтальном солнечном телескопе АЦУ-5 Главной астрономической обсерватории НАН Украины. Результаты мониторинга свидетельствуют, что глубина и ширина большинства линий в спектре спокойных участков Солнца коррелирует с изменением его общего магнитного поля. Поведение указанных параметров можно объяснить вариациями температуры и поля конвективных скоростей глубоких слоев спокойной атмосферы Солнца с 11-летним циклом солнечной активности.
The observational program of monitoring of long-term variation of solar lines is described. The aim of the program is to study how the physical parameters of the quiet solar atmosphere have changed over the last 11-year solar cycles. The research is based on high spectral resolution observations of the quiet Sun using the horizontal solar telescope ATSU-5 of the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine. The diagnostics of the solar cycle atmospheric variation is based on observations since 2012 of almost 40 spectral lines of neutral and ionized chemical elements at the solar disk centre and limb near north and south poles. The results of the observations show that the line core depth and full width at half maximum of the many solar spectral lines show response to the cycle modulation of the total unsigned magnetic field of the Sun. The behaviour of these line parameters can be explained by variations of the temperature and convective motions of the quiet photosphere with 11-year cycle of solar activity.
Автор висловлює глибоку подяку співробітникам відділу фізики Сонця Головної астрономічної обсерваторії НАН України члену-кореспонденту НАН України, доктору фізико-математичних наук Роману Івановичу Костику і кандидату фізико-математичних наук Сергію Миколайовичу Осіпову за реалізацію програми моніторингу на телескопі Ернеста Гуртовенка (АЦУ-5). Успішне виконання цієї програми стало можливим завдяки їх високому професіоналізму, науковому ентузіазму і щоденній самовідданій роботі. Автор дуже вдячний провідному інженеру відділу фізики Сонця Володимиру Григоровичу Безпальку за технічне обслуговування спостережень. Автор висловлює щиру вдячність директору Головної астрономічної обсерваторії НАН України, академіку НАН України Ярославу Степановичу Яцківу за всебічну підтримку програми моніторингу спектральних ліній на цьому телескопі.
uk
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
Вісник НАН України
З кафедри Президії НАН України
Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
Мониторинг вариаций физических параметров солнца с 11-летним циклом активности (по материалам научных докладов на заседании Президиума НАН Украины 31 мая 2017 года)
Monitoring of variations of physical parameters of the Sun with 11-year cycle of activity (According to the materials of scientific report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, May 31, 2017)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
spellingShingle Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
Щукіна, Н.Г.
З кафедри Президії НАН України
title_short Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
title_full Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
title_fullStr Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
title_full_unstemmed Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.)
title_sort моніторинг варіацій фізичних параметрів сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні президії нан україни 31 травня 2017 р.)
author Щукіна, Н.Г.
author_facet Щукіна, Н.Г.
topic З кафедри Президії НАН України
topic_facet З кафедри Президії НАН України
publishDate 2017
language Ukrainian
container_title Вісник НАН України
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
format Article
title_alt Мониторинг вариаций физических параметров солнца с 11-летним циклом активности (по материалам научных докладов на заседании Президиума НАН Украины 31 мая 2017 года)
Monitoring of variations of physical parameters of the Sun with 11-year cycle of activity (According to the materials of scientific report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, May 31, 2017)
description Описано спостережну програму моніторингу довгострокових змін сонячних спектральних ліній. Метою програми є з’ясування того, як фізичні параметри спокійної атмосфери Сонця змінюються протягом 11-річного циклу активності. Спостереження майже 40 ліній нейтральних та іонізованих хімічних елементів здійснюються з 2012 р. на горизонтальному сонячному телескопі АЦУ-5 Головної астрономічної обсерваторії НАН України. Результати моніторингу свідчать, що глибина і ширина більшості ліній у спектрі спокійних ділянок поверхні Сонця корелює зі зміною його загального магнітного поля. Поведінку зазначених параметрів можна пояснити варіаціями температури і поля конвективних швидкостей глибоких шарів спокійної атмосфери Сонця з 11-річним циклом сонячної активності. Описано наблюдательную программу мониторинга долгосрочных изменений солнечных спектральных линий. Целью программы является выяснение того, как физические параметры спокойной атмосферы Солнца изменяются в течение 11-летнего цикла активности. Наблюдение почти 40 линий нейтральных и ионизированных химических элементов осуществляются с 2012 г.. В горизонтальном солнечном телескопе АЦУ-5 Главной астрономической обсерватории НАН Украины. Результаты мониторинга свидетельствуют, что глубина и ширина большинства линий в спектре спокойных участков Солнца коррелирует с изменением его общего магнитного поля. Поведение указанных параметров можно объяснить вариациями температуры и поля конвективных скоростей глубоких слоев спокойной атмосферы Солнца с 11-летним циклом солнечной активности. The observational program of monitoring of long-term variation of solar lines is described. The aim of the program is to study how the physical parameters of the quiet solar atmosphere have changed over the last 11-year solar cycles. The research is based on high spectral resolution observations of the quiet Sun using the horizontal solar telescope ATSU-5 of the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine. The diagnostics of the solar cycle atmospheric variation is based on observations since 2012 of almost 40 spectral lines of neutral and ionized chemical elements at the solar disk centre and limb near north and south poles. The results of the observations show that the line core depth and full width at half maximum of the many solar spectral lines show response to the cycle modulation of the total unsigned magnetic field of the Sun. The behaviour of these line parameters can be explained by variations of the temperature and convective motions of the quiet photosphere with 11-year cycle of solar activity.
issn 0372-6436
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/124872
citation_txt Моніторинг варіацій фізичних параметрів Сонця з 11-річним циклом активності (за матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 р.) / Н.Г. Щукіна // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 8. — С. 16-28. — Бібліогр.: 41 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT ŝukínang monítoringvaríacíifízičnihparametrívsoncâz11ríčnimciklomaktivnostízamateríalaminaukovoídopovídínazasídanníprezidíínanukraíni31travnâ2017r
AT ŝukínang monitoringvariaciifizičeskihparametrovsolncas11letnimciklomaktivnostipomaterialamnaučnyhdokladovnazasedaniiprezidiumananukrainy31maâ2017goda
AT ŝukínang monitoringofvariationsofphysicalparametersofthesunwith11yearcycleofactivityaccordingtothematerialsofscientificreportatthemeetingofthepresidiumofnasofukrainemay312017
first_indexed 2025-11-25T22:54:36Z
last_indexed 2025-11-25T22:54:36Z
_version_ 1850575855214919680
fulltext 16 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) МОНІТОРИНГ ВАРІАЦІЙ ФІЗИЧНИХ ПАРАМЕТРІВ СОНЦЯ З 11-річним ЦИКЛОМ АКТИВНОСТІ За матеріалами наукової доповіді на засіданні Президії НАН України 31 травня 2017 року Описано спостережну програму моніторингу довгострокових змін соняч- них спектральних ліній. Метою програми є з’ясування того, як фізичні па- раметри спокійної атмосфери Сонця змінюються протягом 11-річного циклу активності. Спостереження майже 40 ліній нейтральних та іонізо- ваних хімічних елементів здійснюються з 2012 р. на горизонтальному со- нячному телескопі АЦУ-5 Головної астрономічної обсерваторії НАН Укра- їни. Результати моніторингу свідчать, що глибина і ширина більшості ліній у спектрі спокійних ділянок поверхні Сонця корелює зі зміною його загального магнітного поля. Поведінку зазначених параметрів можна по- яснити варіаціями температури і поля конвективних швидкостей глибо- ких шарів спокійної атмосфери Сонця з 11-річним циклом сонячної актив- ності. Ключові слова: Сонце, телескопи, прилади для спостережень, спектраль- ні лінії, магнітне поле Сонця, 11-річний цикл сонячної активності. Цикли сонячної активності Еволюція Сонця на масштабах часу в мільярди років. Сон- це — найближча до нас зоря, випромінювання якої є джерелом життя на Землі. За спектральною класифікацією Сонце на- лежить до зір малої і середньої маси, так званих жовтих кар- ликів типу G2V. Це звичайна зоря з високим вмістом металів, що утворилася із залишків кількох вибухів наднових. Згідно з прийнятими на сьогодні моделями зоряної еволюції, його вік становить близько 4,57 млрд років. Зараз Сонце перебуває приблизно в середині свого життєвого циклу. Наша зоря — саморегулювальний термоядерний реактор, що забезпечує тривале і стабільне виробництво енергії. Найваж- ливіша реакція — перетворення водню на гелій у ядрі Сонця — триває найдовше (мільярди років). У міру вичерпання запасів водню Сонце стає все гарячішим, а його світність все вищою. Приблизно через мільярд років вона зросте на 10 %, і поверх- З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИНАН УКРАЇНИ ЩУКІНА Наталія Геннадіївна — член-кореспондент НАН України, доктор фізико- математичних наук, завідувач відділу фізики Сонця Головної астрономічної обсерваторії НАН України doi: https://doi.org/10.15407/visn2017.08.016 ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 17 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ ня Землі внаслідок парникового ефекту стане надто гарячою для нині існуючих форм життя. Незважаючи на це, живі організми можуть збе- регтися в океанах і в полярних областях. У віці приблизно 12,2 млрд років ядро Сонця розігрі- ється настільки, що почнеться процес горіння водню в його тонкому зовнішньому шарі. Це призведе до розширення зовнішньої оболонки більш ніж у 250 разів порівняно з сучасним ра- діусом і до збільшення світності у понад 2 тис. разів. Унаслідок цього Сонце стане червоним гігантом. У наступні десятки мільйонів років почнеться термоядерне «горіння» гелію, яке супроводжуватиметься потужними спалахами і подальшим збільшенням світності. Ці спала- хи приведуть до того, що зовнішні шари Сон- ця утворять планетарну туманність. У центрі її залишиться дуже гарячий і щільний білий карлик розміром приблизно із Землю та з тем- пературою поверхні 120 000 К, але протягом багатьох мільярдів років він поступово охоло- не і згасне. Поряд з цими варіаціями світності Сонця є варіації світності на шкалах від сотень тисяч до сотень мільйонів років, а також вікові, з періо- дом від ста до ста тисяч років, та короткоперіо- дичні, з періодом 11 років. Є кілька індексів, що характеризують цю циклічність. Це, по-перше, сонячна стала, по- друге, числа Вольфа W (відносне число плям на Сонці), а також вміст радіоактивного ізо- топу вуглецю-14 та інших ізотопів (таких як берилій-10) у льодовиках, деревах і осадових породах. Нагадаємо, що сонячна стала — це кількість енергії, що проходить через площад- ку 1 м2, перпендикулярну до сонячного промін- ня. На відстані в одну астрономічну одиницю (149,6 млн км) ця стала дорівнює ∼1370 Вт/м². Варіації Сонця на тимчасових інтервалах 100 тис. — 100 млн років можуть бути зумов- лені нестаціонарними процесами в його ядрі та в конвективній зоні. З цим, імовірно, пов’язані основні льодовикові періоди Землі. Дійсно, проміжок часу між головними льодовиковими епохами становить близько 3 ·108 років, а три- валість основних льодовикових епох близька до 107 років. Утім, зміни клімату можуть мати і галактичне походження, пов’язане з прохо- дженням Сонячної системи через спіральні ру- кави Чумацького Шляху з періодом приблизно 250 млн років. При цьому перетинання рукавів є квазіперіодичним, з інтервалом, кратним 107 років. Не можна відкидати і «земне джерело» кліматичних змін — рух тектонічних плит, го- роутворювальні процеси, інтенсифікацію вул- канізму та ін. Варіації світності Сонця на шкалі часу менш ніж 100 тис. років найімовірніше спри- чинені періодичними змінами сонячної кон- вективної зони, які зумовлені взаємодією гаря- чого газу, що рухається, з магнітними полями. Сучасні кліматологи вважають, що саме з цією змінністю Сонця можна пов’язати зміни клі- мату Землі протягом сотень і тисяч років. Зо- крема, Рудольф Вольф (Johann Rudolf Wolf), Густав Шперер (Gustav Spörer) і Едвард Ма- ундер (Edward Maunder) виявили винятково низьку сонячну активність між 1645 і 1715 рр. Це явище має назву мінімум Маундера. У цей період сонячна стала знизилася на 0,2 %, або приблизно на 3 Вт/м². Серед інших подібних періодів низької активності слід згадати мі- німуми Вольфа (1280—1340 рр.), Шперера (1450—1540 рр.) і Дальтона (1790—1830 рр.). Реконструкція даних про варіації сонячної ста- лої з 1610 по 2010 рр. [1, 2] свідчить, що вони добре корелюють зі змінами числа сонячних плям, а також із вмістом радіоактивних ізото- пів у рослинах та крижаних кернах. Мінімуми Маундера, Шперера і Дальтона збігаються в часі з найхолоднішою фазою гло- бального похолодання клімату в XV—XIX ст. (так званий малий льодовиковий період). Найвідоміший 11-річний цикл сонячної активності характеризується передусім від- носним числом сонячних плям (числа Воль- фа), усереднених за рік. Відповідальним за цей цикл є глобальне магнітне поле Сонця, що генерується за допомогою механізму магніт- ного динамо в тахокліні (тонкий шар між про- меневою та конвективною зонами Сонця). На початку циклу плям практично немає, далі за 3−7 років їх число швидко зростає до 50−200, після чого протягом 5−7 років повільно змен- 18 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ шується. Упродовж 11-річного циклу спосте- рігається поступове зміщення зони утворення сонячних плям до екватора (закон Шперера). До речі, 11-річним цикл називають умовно: його тривалість в XVIII—XX ст. змінювалася від 7 до 17 років, а в XX ст. у середньому була ближчою до 10,5 років. На періодичність у поведінці сонячних плям уперше вказав у 1844 р. у своїй статті німець- кий астроном-любитель Хейнріх Швабе (Sam- uel Heinrich Schwabe). Через три роки ця робо- та привернула увагу іншого німецького астро- нома — Рудольфа Вольфа, який почав власні спостереження плям і ввів індекс їх кількості, названий його ім’ям. Зараз періодичність зміни числа плям має назву закон Швабе—Вольфа. З урахуванням магнітної активності виділя- ють також подвоєний цикл Швабе—Вольфа тривалістю близько 22 років (так званий цикл Хейла), маючи на увазі, що стан глобального магнітного поля Сонця повертається до по- чаткового через два повних 11-річних цикли. За допомогою індексу Вольфа 11-річні цикли умовно нумерують, починаючи з 1755 р. Зараз спостерігається 24-й цикл активності. Його початок відносять приблизно до 2009 р. Другий індекс, який використовується для опису 11-річного циклу активності, — соняч- на стала. За даними космічних спостережень, кілька останніх 11-річних циклів сонячна ста- ла змінюється в середньому на 0,1 %, або на 1,3 Вт/м². Варіації сонячної сталої добре коре- люють з числом плям, спалахів, корональних викидів мас (Coronal Mass Ejection — CME), а також із потужністю сонячного радіовипро- мінювання. Сонячна активність і її вплив на Землю Сонячна активність через міжпланетне середо- вище впливає на Землю, а саме, на іоносферу, магнітосферу, радіаційні пояси і озоновий шар. До числа її проявів належить ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання Сонця, соняч- ний вітер, викиди речовини під час спалахів і корональні викиди маси. Ультрафіолетове і рентгенівське випромі- нювання, досягаючи Землі за 8 хв, іонізують її атмосферу і руйнують озоновий шар. Висо- коенергетичні заряджені частинки приблизно через 100 хв іонізують верхню атмосферу і змі- нюють геомагнітне поле. Викиди речовини під час сонячних спалахів і CME через 1,5−2 доби призводять до геомагнітних бур. Помірні бурі (з планетарним індексом Kp = 6) відбуваються з частотою приблизно одна в тиждень, а най- сильніші бурі (Kp = 9) трапляються набагато рідше — раз на 2−3 роки. Екстремально потужні магнітні бурі мо- жуть призводити до руйнування енергетич- них систем і пошкодження трансформаторів (відключення електропостачання у Квебеку в 1989 р.). Вони впливають на космічні апа- рати, створюючи великий поверхневий заряд і спричинюючи їх прискорене гальмування. При цьому виникають проблеми з орієнта- цією, зв’язком і системами стеження. Під час бур є ймовірність отримання небезпечних для здоров’я космонавтів і авіапасажирів радіа- ційних доз. Мішенями магнітної бурі стають легені, кровоносна, серцево-судинна і вегетативна нервова системи людини. Більша частина ін- фарктів та інсультів трапляється саме під час магнітних бур. Основними групами ризику є хворі з патологією серцево-судинної системи (особливо ті, які перенесли інфаркт міокар- да), здорові люди з функціональним перена- пруженням (космонавти, пілоти трансконти- нентальних рейсів, оператори і диспетчери енергетичних станцій, аеропортів тощо), а та- кож діти в період розвитку з несформованою адаптаційною системою. Через сонячну активність відбуваються збої мобільного і супутникового зв’язку, ком п’ю- терних систем, спотворення радіохвиль і по- рушення радіозв’язку, а також ускладнення в роботі аеропортів. Спостерігається кореляція сонячної активності з рядом природних і соці- альних явищ (зі зміною рівня ґрунтових вод, повторюваністю посух, ураганів, числом зем- летрусів, виникненням епідемій, зростанням злочинності тощо). ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 19 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ з 2006 р. задіяно спеціалізований вакуумний сонячний телескоп Національної обсерваторії Кітт-Пік (Kitt Peak National Observatory); 2) українська спостережна програма моніто- рингу сонячних спектральних ліній, що утво- рюються в спокійних (незбурених) областях сонячної атмосфери. Ця програма виконуєть- ся на горизонтальному сонячному телескопі АЦУ-5 Головної астрономічної обсервато- рії НАН України (ГАО НАНУ) починаючи з 2012 р. Синоптичні оптичні дослідження Сонця за програмою SOLIS — це автоматичні довго- строкові спостереження спектральних ліній і магнітних полів, усереднених по диску (спо- стереження Сонця як зорі). Їх кінцевою метою є краще розуміння сонячної активності та її впливу на клімат і атмосферу Землі. Слід зазначити, що такого роду спостере- ження не дозволяють виділити як окрему ком- поненту варіації фізичних параметрів спокій- ної атмосфери Сонця. На сьогодні немає пере- конливих доказів їх існування [7—9], оскільки варіації спокійного Сонця майже на порядок менші за варіації Сонця як зорі. При цьому вони, як правило, перебувають на рівні шумів сучасних спостережень. Завдання української програми моніторингу якраз і полягає в тому, щоб виявити й досліди- ти такого роду варіації. Результати, які перед- бачається одержати під час моніторингу варіа- цій фізичних параметрів спокійної атмосфери Сонця з 11-річним циклом, мають винятково важливе значення для вирішення глобальних проблем фізики Сонця, таких як проблема внутрішньої будови і еволюції Сонця та його магнітної активності, проблема енергетичної взаємодії фотосфера — хромосфера — корона та нагрівання останніх, механізми збудження еруптивних явищ на Сонці, причини циклів сонячної активності та ін. Інформація про стан сонячної атмосфери допоможе вжити оперативних заходів для запобігання негатив- ному впливу проявів сонячної активності на здоров’я людини і діяльність суспільства, що може дати державі значний соціальний та еко- номічний ефект. Починаючи з 1900 р. збитки від різного роду катастроф, пов’язаних із сонячною активністю, оцінюються у трильйони доларів. Мільйони людей стали жертвами природних катаклізмів. Щоб завчасно передбачити вплив сонячної ак- тивності на біосферу та соціально-економічну систему Землі, необхідно проводити моделю- вання космічної погоди, яке неможливе без моніторингу глобальних змін Сонця на довго- тривалих масштабах часу. Довготривалі програми моніторингу варіацій Сонця Попередні програми моніторингу. Перші програми моніторингу, спрямовані на вивчен- ня довгострокових змін фраунгоферового спектра Сонця, відносяться до середини 50-х років ХХ ст. Огляд деяких з них можна знайти в монографії Атрощенко та ін. [3]. Більшість цих програм були основані на спостережен- нях, тривалість яких не перевищувала один або два роки (наприклад [4]). Як виняток, слід згадати кілька програм довгострокового мо- ніторингу сонячних спектральних ліній. Так, у 1984 р. Крат і Кохан [5] опублікували ре- зультати 11-річних спостережень центр—край окремих фраунгоферових ліній. Вони вияви- ли, що параметри деяких ліній можуть зміню- ватися з циклом сонячної активності. Дойль та ін. [6] протягом 1978−1993 рр. вивчали зміни ліній Mn І 539,5 нм і Ca ІІ H 393,3 нм у спектрі Сонця, інтегрованому по всьому диску (спектр Сонця як зорі). Близько 40 років Лівінгстон зі співавторами [7—9] спостерігали лінії у спек- трі Сонця як зорі. У список цих ліній увійшли лінії, що утворюються як у хромосфері (Нα, Са II K & Н, CN 388,3 нм, Са ІІ 854,2 нм, He I 1083 нм), так і у фотосфері (Fe I 537,958 нм, C I 538,032 нм, Ti II 538,103 нм). Деякі з них спо- стерігалися також у центрі сонячного диска. Сучасні програми моніторингу. Зараз ви- конуються дві програми довготривалого моні- торингу варіацій Сонця, а саме: 1) американська спостережна програма SOLIS (Synoptic Optical Long-Term Investi- gations of the Sun) [10, 11]; для її виконання 20 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Телескоп АЦУ-5 Головної астрономічної обсерваторії НАН України Основні складові телескопа АЦУ-5. Теле- скоп АЦУ-5 призначений для спостережень фраунгоферового спектра Сонця з високою точністю. Телескоп було введено в експлуата- цію в 1966 р. До його складу входять: • целостатна установка з двома плоскими дзеркалами діаметром 44 см (рис. 1); • головне (діаметр 44 см, фокус 17,5 м) та діагональне дзеркала; • спектрограф закритого типу АСП-20 з диф- ракційною ґраткою (140×150 мм, 600 штри хів/ мм) та дзеркалом діаметром 50 см і фокусом 7 м (рис. 2); • система реєстрації спектра в режимі одно- кратного проходження з приладом із зарядо- вим зв’язком (ПЗЗ) (Charge-Coupled Device — CCD) SBIG ST-8300M (3326 × 2504 пікселів розміром 5,4 мкм) з термоохолодженням; • система фотоелектричної реєстрації спек- тра в режимі подвійного проходження з фото- електричним помножувачем (ФЕП) (Photo- electric Multiplier — PEM) фірми EMI; • веб-камера для візуального контролю ста- ну хмарності неба; • комплект для роботи в режимі подвійного проходження (екер на рухомій каретці, додат- кове перехоплювальне дзеркало); • апаратурний комплекс (система керуван- ня целостатом, наведення спектра, керування веб-камерою); • вузол калібровки спектрографа на основі He—Ne лазера ЛГН-302. Детальний опис телескопа можна знайти в роботах Гуртовенка, Костика, Щукіної [12, 13] та Осіпова [14]. Використання телескопа в наукових до- слідженнях. З 1966 р. горизонтальний соняч- ний телескоп АЦУ-5 ГАО НАНУ був задіяний у виконанні кількох спостережних проектів. Серед з них як найважливіші слід згадати такі: • «Варіації центр—край інтенсивності ви- браних фраунгоферових ліній Сонця»; • «Вимірювання сонячної радіації в абсо- лютних енергетичних одиницях»; • «Геліосейсмологічні спостереження Сонця за допомогою космічного апарата КОРОНАС». Дані спостережень на сонячному телескопі АЦУ-5 ГАО НАНУ також були використані в таких міжнародних проектах: • INTAS — High-Resolution Physics of the Solar Photosphere (Фізика сонячної фотосфе- ри високої роздільної здатності); • Magnetismo Solar y Espectropolarimetria en Astrofisica (Сонячний магнетизм та спектро- поляриметрія в астрофізиці); • Solar Spectropolarimetry (Сонячна спек- трополяриметрія); • Numerical Simulation of Astrophysical Pro- cesses (Чисельне моделювання астрофізичних процесів). Учасниками цих проектів були закордонні партнери з Астрономічного інституту (Ster- rekundig Instituut) (Утрехт, Нідерланди), Ін- ституту земного магнетизму, іоносфери і поши- рення радіохвиль РАН (ІЗМІРАН), Інституту астрофізики на Канарських островах (Instituto de Astrofísica de Canarias) (Ла Лагуна, Тенери- фе, Іспанія), Центру плазмової астрофізики (Center for Plasma Astrophysics) (Левен, Бель- гія), Інституту фізики Сонця при Стокгольм- ському університеті (Institute for Solar Physics, Department of Astronomy, Stockholm Univer- sity, AlbaNova University Centre). Рис. 1. Целостатна установка телескопа АЦУ-5 Голов- ної астрономічної обсерваторії НАН України ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 21 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ Рис. 2. Головне дзеркало телескопа АЦУ-5 та спектрограф Під час виконання цих програм отримано ряд важливих наукових результатів: 1) побудовано самоузгоджену систему сил осциляторів близько 2000 спектральних ліній 49 хімічних елементів, яка широко використову- ється в тих галузях астрофізики, де проводиться кількісний спектральний аналіз [12, 15, 16]; 2) побудовано спектрофотометричну модель випромінювання Сонця в абсолютних енер- гетичних одиницях [17, 18], яка використову- ється в астрофізиці, метеорології, геофізиці та аеро номії для вирішення комплексу приклад- них завдань при моделюванні взаємодії соняч- ного випромінювання і земної атмосфери, при створенні імітаторів сонячного випромінюван- ня і спектрофотометричних стандартів; 3) за допомогою спостережень на телеско- пі АЦУ-5 здійснювалося налагодження теле- скопів серії ДИФОС для позаатмосферних досліджень глобальних коливань яскравості Сонця. Ці коливання містять інформацію про внутрішню будову Сонця. Телескопи ДИФОС [19, 20] були виведені на навколоземну орбіту й успішно працювали на борту міжнародних космічних станцій КОРОНАС-І (1994 р.) та КОРОНАС-Ф (2001—2005 рр.); 4) отримані зі спостережень дані про атомні параметри (сили осциляторів, стала загасан- ня) спектральних ліній різних хімічних еле- ментів, а також про їх асиметрію і зміщення, стали основою для побудови напівемпіричної тривимірної моделі [21−27] атмосфери Сонця (температура, тиск, поле швидкостей). Модель передбачила існування раніше невідомих осо- бливостей поведінки ліній поглинання у спек- трі Сонця, які потім були відкриті при спосте- реженнях; 5) встановлено, що сонячні спалахи охоплю- ють не лише хромосферу, як вважалося раніше, а й усю товщину фотосфери. Збудження під час спалаху поширюються з корони i хромосфери у фотосферу i супроводжуються коливаннями магнітного поля [28, 29]; 6) показано [30, 31], що енергія турбулент- них магнітних полів у спокійній атмосфері Сонця може бути істотно більшою, ніж перед- бачалося раніше. Цієї енергії достатньо для на- грівання хромосфери і корони. Цей результат має надзвичайно важливе значення для вирі- шення актуальної проблеми першоджерел на- копичення та переносу енергії з нижніх шарів атмосфери Сонця; 7) досліджено хімічний склад Сонця та зір на ранніх етапах еволюції Всесвіту [32 40]. Отримані результати мають важливе значення для розв’язання таких фундаментальних пи- тань астрофізики, як походження Всесвіту та його еволюція; еволюція галактик та зір; вну- трішня будова зір; структура і динаміка зоря- них атмосфер; 8) створено ефективне програмне забезпе- чення для розв’язання багаторівневих задач 22 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ переносу випромінювання в багатовимірних середовищах [35, 41]. Розроблені програми можна використовувати в будь-якому науко- вому закладі, де проводять аналіз спектраль- них ліній. Наукові роботи, в яких використовували- ся дані, отримані на телескопі АЦУ-5, ши- роко цитуються в міжнародних журналах з високим імпакт-фактором (дані за 2016 р.): Nature (11,57), Astrophysical Journal (5,909), Astronomy and Astrophysics (5,185), Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (4,9), Solar Physics (2,862), Astronomy Reports (0,805). Сумарний індекс цитування цих робіт дорівнює 1700 (враховано тільки роботи з ін- дексом цитування не менш як 10). Реконструкція телескопа АЦУ-5. У 2011 р. завершився ремонт будівлі (рис. 3), де розміщу- ється телескоп, і відбулося його урочисте від- криття (рис. 4, 5). У 2011−2012 рр. було викона- но реконструкцію телескопа, вдосконалено його апаратурно-програмний комплекс, придбано сучасну ПЗЗ-камеру SBIG ST-8300M з термо- охолодженням. Після реконструкції телескопу АЦУ-5 присвоєно ім’я його творця — професо- ра Ернеста Гуртовенка (1928—1994 рр.). Особливостями телескопа і спектрографа АЦУ-5 є: • висока спектральна роздільна здатність R = λ/Δλ ≈ 430 000 (λ — довжина хвилі); • довготривала метрологічна стабільність, що дозволяє реєструвати з мінімальною по- хибкою найменші варіації параметрів спек- тральних ліній на великих часових шкалах (роки), завдяки чому стає можливим виявля- ти варіації центральної глибини спектральної лінії — близько 0,1 %, бісектора — менш як 10 м/с, еквівалентної ширини і півширини — менше 1 мÅ (10−11 см). Висока якість реєстрації спектра на телеско- пі АЦУ-5 забезпечується завдяки використан- ню розробок, виконаних у відділі фізики Сон- ця ГАО НАНУ, а саме: • унікальна система калібровки спектро- графа. За допомогою спеціального пристрою є можливість протягом спостережного дня кіль- ка разів вимірювати профіль інструменталь- Рис. 5. Наукова команда Головної астрономічної об- серваторії НАН України: директор — академік НАН України Я.С. Яцків, завідувач відділу фізики Сонця чл.-кор. НАН України Н.Г. Щукіна; співробітники відділу — чл.-кор. НАН України Р.І. Костик, кандидат фіз.-мат. наук С.М. Осіпов Рис. 3. Будівля телескопа АЦУ-5 Рис. 4. Відкриття телескопа АЦУ-5 після реконструк- ції; справа наліво: академік НАН України Я.С. Яцків, президент НАН України академік Б.Є. Патон, чл.-кор. НАН України Н.Г. Щукіна. Головна астрономічна об- серваторія НАН України, 21 червня 2011 р. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 23 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ ного контуру на довжині хвилі 632,3 нм лазера ЛГН-302 (на інших телескопах це роблять не частіше, ніж один раз на рік); • унікальна методика редукції за вплив ін- струментального контуру, яка враховує част- кову когерентність сигналу і зміну профілю при переході до інших довжин хвиль (цього немає на жодному подібному телескопі); • унікальна система термозахисту (закритий тип спектрографа, подвійна повітряна подушка в стінах павільйону), внаслідок чого спектро- граф має напрочуд малі паразитні променеві швидкості: 4—5 м/с при експозиціях 2 с; • нові програмні коди для обробки результа- тів спостереження атмосфери Сонця. Завдяки високій спектральній роздільній здатності та довготривалій метрологічній ста- більності телескоп АЦУ-5 після реконструкції став унікальним науковим об’єктом, якнайкра- ще пристосованим для моніторингу спокійно- го Сонця. Результати моніторингу варіацій фізичних параметрів спокійного Сонця на телескопі АЦУ-5 Спостереження спектральних ліній у 2012− 2017 рр. Джерелом даних про ці варіації є дов- готривалі (протягом 11-річного циклу соняч- ної активності) спостереження змін параметрів фраунгоферових ліній у спектрі спокійних ді- лянок сонячної поверхні, напівемпіричне і те- оретичне моделювання на основі тривимірних магнітогідродинамічних моделей атмосфери Сонця. Список спостережуваних спектральних лі- ній містить майже 40 ліній нейтральних та іоні зованих хімічних елементів (H I, C І, Ca I, Ca ІІ, Cr І, Mn І, Ti ІІ, Fe І, Fe ІІ, Ni I) у дев’я- ти спектральних областях від 393 до 657 нм (393,0−393,7; 524,4−525,2; 532,0−532,8; 537,6− 538,5; 539,0−539,8; 558,4−559,2; 624,9−625,7; 632,6−633,3; 655,3−657,3 нм). Область утворен- ня цих ліній охоплює більшу частину фотосфе- ри, температурний мінімум і нижню хромосфе- ру. Спектральні лінії спостерігаються в центрі сонячного диска, а також на лімбі поблизу пів- Рис. 6. Центральна глибина D профілю спектральної лінії (штрихова лінія) Рис. 7. Ширина профілю спектральної лінії FWHM (штрихова лінія) Рис. 8. Варіації центральної глибини D (ліворуч) і ширини FWHM (праворуч) трьох ліній заліза різної інтенсивності впродовж 2012—2017 рр. 24 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ нічного і південного полюсів. Висота вхідної щілини спектрографа становить 2′ дуги, три- валість експозиції — від 1 до 2,5 с. Реєстрація спектра здійснюється в режимі однократного проходження. Починаючи з 2012 р. спостере- ження проводяться з березня по жовтень що- дня, коли дозволяють погодні умови. Загальна кількість днів спостережень за період з 2012 до середини 2017 р. перевищила 300 днів. Довготривалі варіації параметрів спек- тральних ліній. Аналіз результатів шестиріч- Рис. 9. Варіації центральної глибини D 27 спектраль- них ліній відносно значень <D>, усереднених за 6 ро- ків. Величини для помірно слабких ліній (еквівалент- на ширина W < 80 мÅ) позначено чорним кольором, а для помірно сильних ліній (W > 80 мÅ) — червоним. Блакитна лінія з кружками — величини, усереднені по всім 27 лініям Рис. 10. Варіації ширини FWHM 27 спектральних лі- ній відносно значень <FWHM>, усереднених за шість років спостережень. Позначення такі самі, як на рис. 9 ного моніторингу спектральних ліній на теле- скопі АЦУ-5 свідчить, що найчутливішими індикаторами варіацій фізичного стану атмос- фери спокійного Сонця є два параметри: • центральна глибина D = [1 − I(Δλ)/IC] про- філю спектральної лінії, де I(Δλ) — інтенсив- ність випромінювання лінії на довжині хвилі Δλ щодо центру лінії, а IC — інтенсивність не- перервного випромінювання поблизу лінії (рис. 6); • ширина між лівим і правим крилами про- філю лінії FWHM, там, де інтенсивність ви- промінювання лінії становить половину від її максимальної величини (так звана Full Width at Half Maximum) (рис. 7). На рис. 8 показано варіації параметрів D і FWHM з 2012 по 2017 р. для трьох ліній заліза різної інтенсивності, отриманих у результаті спостережень на телескопі АЦУ-5. Найслабша лінія Fe I 538,634 нм (W = 31,4 мÅ) формуєть- ся в нижній фотосфері на глибині HD = 178 км [12], де HD — область формування випроміню- вання в ядрі лінії, а W — еквівалентна шири- на лінії (ширина прямокутника, площа якого дорівнює повній площі спектральної лінії). Область утворення типового представника помірно сильних ліній — лінії Fe I 539,829 нм (W = 76,6 мÅ) — середня фотосфера (HD = = 315 км). Згідно з публікаціями [35, 37], силь- на лінія Fe I 558,677 нм (W = 260 мÅ) форму- ється вздовж всієї фотосфери, починаючи від її нижніх шарів (крила лінії) і закінчуючи темпе- ратурним мінімумом (ядро лінії). Дані про варіації тих самих параметрів D і FWHM, але вже відносно значень, усередне- них за шість років спостережень, та для значно більшого числа спектральних ліній наведено на рис. 9 і 10. Загальна кількість цих ліній до- рівнює 27. Лінії розбиті на дві групи: порівняно слабкі лінії (W < 80 мÅ) і порівняно сильні лінії (W > 80 мÅ). Обидві групи ліній незалежно від висоти їх утворення та належності до того чи іншого хімічного елемента (Ca, Ti, Fe, Ni) і сту- пеня іонізації (нейтрали або іони) поводяться практично однаково. Для всіх із них характерні невеликі варіації параметрів D і FWHM впро- довж 2012−2015 рр. і істотно більші варіації з ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 25 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ наближенням до 2017 р. У 2012, 2014 і 2015 рр. центральна глибина D ліній була в середньому більшою, ніж у 2013 р. Після 2015 р. їх глибина почала швидко зменшуватися (рис. 8, 9). Ши- рина FWHM ліній після зменшення її протягом часу між 2012 і 2015 рр., навпаки, з наближен- ням до 2017 р. почала швидко зростати (рис. 8, 10). Слід зазначити, що зміни глибини і шири- ни відносно середніх значень <D> і <FWHM> невеликі. Для ширини вони перебувають в ін- тервалі від −0,5 до +1,5 мÅ. Центральні глиби- ни ліній змінюються відносно середніх значень <D> в межах від −0,4 % до +0,8 %. Дані за 2012 р. (рис. 8—10) належать до ви- східної гілки 24-го сонячного циклу побли- зу першого максимуму сонячної активності (рис. 11). Після цього максимуму відбулося незначне зменшення числа плям і загально- го магнітного поля Сонця. Другий, сильні- ший максимум спостерігався протягом 2014 і 2015 рр. Після цього почався досить швидкий спад сонячної активності. Порівняно з п’ятьма попередніми роками моніторингу перша поло- вина 2017 р. відзначилася найменшим числом плям і, відповідно, низьким значенням маг- нітного поля. Отже, параметри ліній у спектрі спокійних ділянок Сонця реагують на моду- ляцію загального магнітного поля з 11-річним циклом сонячної активності. Висновки Метрологічна стабільність горизонтального сонячного телескопа АЦУ-5 ГАО НАНУ на великих часових шкалах (роки) дає можли- вість вимірювати найменші зміни параметрів сонячних спектральних ліній. Ці зміни пере- вищують рівень шумів спостережень на цьо- му телескопі, завдяки чому вдалося виявити і дослідити варіації спокійної атмосфери Сон- ця, які ще донедавна вважалися малоймовір- ними. Виявилося, що в 24-му циклі сонячної активності протягом 2012−2017 рр. глибина і ширина ліній у спектрі спокійних ділянок по- верхні Сонця корелювали зі зміною глобаль- ного магнітного поля Сонця. Спектральні лінії в роки максимуму сонячної активності стають глибшими і більш вузькими, а в роки мінімуму, навпаки, менш глибокими і більш широкими. Таку поведінку зазначених параметрів можна пояснити змінами температури і поля конвек- тивних швидкостей глибоких шарів спокійної атмосфери Сонця протягом 11-річного циклу. Спокійні ділянки фотосфери Сонця в макси- мумі сонячної активності стають гарячішими, а в мінімумі —холоднішими. Ми плануємо продовжити моніторинг спек- тральних ліній і в наступні роки. Це дасть змо- гу з’ясувати, як змінюватиметься стан фото- сфери Сонця при переході від мінімуму його активності в кінці 24-го циклу до максимуму наступного 25-го циклу. Продовження цих до- сліджень сприятиме якісному прогнозуванню сонячної активності, що має виняткове значен- ня для всієї біосфери та соціально-економічної системи Землі. Автор висловлює глибоку подяку співробіт- никам відділу фізики Сонця Головної астро- Рис. 11. Варіації модуля загального магнітного поля Сонця протягом 2012—2017 рр. за даними сонячної об- серваторії Wilcox (http://wso.stanford.edu/meanfld/). Блакитні кружки — значення поля в дні спостережень на АЦУ-5. Червоні кружки — середнє значення поля за спостережний сезон 26 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ номічної обсерваторії НАН України члену- кореспонденту НАН України, доктору фізико- математичних наук Роману Івановичу Кос- тику і кандидату фізико-математичних наук Сергію Миколайовичу Осіпову за реалізацію програми моніторингу на телескопі Ернеста Гуртовенка (АЦУ-5). Успішне виконання цієї програми стало можливим завдяки їх високому професіоналізму, науковому ентузіазму і що- денній самовідданій роботі. Автор дуже вдяч- ний провідному інженеру відділу фізики Сонця Володимиру Григоровичу Безпальку за технічне обслуговування спостережень. Автор вислов- лює щиру вдячність директору Головної астро- номічної обсерваторії НАН України, академіку НАН України Ярославу Степановичу Яцківу за всебічну підтримку програми моніторингу спектральних ліній на цьому телескопі. REFERENCES [СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ] 1. Abdussamatov H.I. The Sun Dictates the Climate of the Earth. (St. Petersburg: Logos, 2009). [Абдусаматов Х.И. Солнце диктует климат Земли. Санкт-Петербург: Logos, 2009]. 2. Shapiro A.I., Schmutz W., Rozanov E., Schoell M., Haberreiter M., Shapiro A.V., Nyeki S. A new approach to the long-term reconstruction of the solar irradiance leads to large historical solar forcing. Astron. Astrophys. 2011. 529: A67. 3. Atroshchenko I.N. et al. Variations in the global characteristics of the Sun. (Kyiv: Naukova Dumka, 1991). [Атрощенко И.Н. и др. Вариации глобальных характеристик Солнца. К.: Наук. думка, 1991.] 4. Cavallini F., Cepatelli G., Righini A. Long-term width and asymmetry variation of some Fe I photospheric lines in solar quiet regions at the disk center Astron. Astrophys. 1986. 158: 275. 5. Krat V.A., Kokhan E.K. Results of an 11-year program for the study of Fraunhofer line profiles. Motions in the solar atmosphere. Transactions of the Main Astronomical Observatory at Pulkovo. 1984. 202: 49. [Крат В.А., Кохан Е.К. Результаты 11-летней программы исследования профилей фраунгоферовых линий. Движения в солнечной атмосфере. Известия Главной астрономической обсерватории, Пулково. 1984. № 202. С. 49−70]. 6. Doyle J.G., Jevremović D., Short C.I., Hauschildt P.H., Livingston W., Vince I. Solar Mn I 5432/5395 Å line forma- tion explained. Astron. Astrophys. 2001. 369: L13. 7. Livingston W., Holweger H. Solar luminosity variation. IV. The photospheric lines, 1976−1980. Astrophys. J. 1982. 252: 375. 8. Livingston W., Wallace L., White O.R., Giampapa M.S. Sun-as-a-Star Spectrum Variations 1974−2006. Astrophys. J. 2007. 657: 1137. 9. Livingston W., White O.R., Wallace L., Harvey J. Sun-as-a-Star, Chromospheric Lines, 1974−2009. Mem. Soc. Astron. Italiana. 2010. 81: 643. 10. Keller C.U., Harvey J.W., Giampapa M.S. SOLIS: an innovative suite of synoptic instruments. Proc. SPIE. Innovative Telescopes and Instrumentation for Solar Astrophysics. (eds. S.L. Keil, S.V. Avakyan). 2003. 4853: 194. 11. http://solis.nso.edu/0/index.html 12. Gurtovenko E.A., Kostik R.I. Fraunhofer Spectrum and the System of Solar Oscillator Strengths. (Kyiv: Naukova Dum- ka, 1989). [Гуртовенко Э.А., Костык Р.И. Фраунгоферов спектр и система солнечных сил осцилляторов. К.: Наук. думка, 1989]. 13. Kostik R.I., Shchukina N.G. The Instrumentation of the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine. Advances in Physics of Sunspots. (eds. B. Schmieder, J.C. del Toro Iniesta, M. Vazquéz). ASP Conf. Ser. 1997. 118: 372. 14. Osipov S.N. Instrumental profile of the spectrograph of the ATsU-5 solar telescope of the Main Astronomical Obser- vatory of the National Academy of Sciences of Ukraine. Kinemat. Phys. Celest. Bodies. 2015. 31(5): 261. [Осипов С.Н. Инструментальный контур спектрографа солнечного телескопа АЦУ-5 Главной астрономиче- ской обсерватории НАН Украины. Кинем. физ. небес. тел. 2015. Т. 31, № 5. C. 72—80.] 15. Gurtovenko E.A., Kostik R.I. On the establishment of internally consistent solar scales of oscillator strengths and abundances of chemical elements. III. Oscillator strengths obtained from equivalent widths of 360 Fe I lines. Astron. Astrophys. Suppl. Ser. 1982. 47: 193. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 8 27 З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 16. Gurtovenko E.A., Kostik R.I. On the establishment of internally consistent solar scales of oscillator strengths and abundances of chemical elements. I. Oscillator strengths for 865 Fe I lines. Astron. Astrophys. Suppl. Ser. 1981. 46: 239. 17. Burlov-Vasiljev K.A., Matvejev Yu.B., Vasiljeva I.E. New Measurements of the Solar Disk-Center Spectral Intensity in the Near IR from 645 nm to 1070 nm. Solar Phys. 1998. 177: 25. 18. Burlov-Vasiljev K.A., Gurtovenko E.A., Matvejev Yu.B. New absolute measurements of the solar spectrum. Solar Phys. 1995. 157: 51. 19. Lebedev N.I., Oraevsky V.N., Zhugzhda Y.D., Kopaev I.M., Kostyk R.I., Pflug K., Ruediger G., Staude J., Bettac H.D. First results of the CORONAS-DIFOS experiment. Space observations of solar irradiance oscillations. Astron. Astro- phys. 1995. 296: L25. 20. Gurtovenko E.A., Kesel’man I.G., Kostyk R.I., Osipov S.N., Lebedev N.I. et al. Photometer “DIFOS” for the study of solar brightness variations. Solar Phys. 1994. 152: 43. 21. Kostik R., Khomenko E. The possible origin of facular brightness in the solar atmosphere. Astron. Astrophys. 2016. 589: A6. 22. Kostik R., Khomenko E., Shchukina N. Solar granulation from photosphere to low chromosphere observed in Ba II 4554 Å line. Astron. Astrophys. 2009. 506: 1405. 23. Khomenko E.V., Kostik R.I., Shchukina N.G. Five-minute oscillations above granules and intergranular lanes. Astron. Astrophys. 2001. 369: 660. 24. Kostyk R.I. Fine Structure of Fraunhofer lines and the structure of the solar atmosphere. Soviet Astronomy. 1985. 29: 65. [Костык Р.И. Тонкая структура фраунгоферовых линий и строение атмосферы Солнца. Астрон. журн. 1985. Т. 62. С. 112−123.] 25. Rutten R.J., Kostik R.I. Empirical NLTE analyses of solar spectral lines. III. Iron lines versus LTE models of the photosphere. Astron. Astrophys. 1982. 115: 104. 26. Kostik R.I. Damping constant and turbulence in the solar atmosphere. Solar Phys. 1982. 78: 39. 27. Gurtovenko E.A. The total photospheric motion field. Solar Phys. 1975. 45: 25. 28. Kondrashova N.N. Spectropolarimetric investigation of the photosphere during a solar microflare. Mon. Not. Roy. Astron. Soc. 2013. 431: 1417. 29. Shchukina N.G., Kondrashova N.N., Khomenko E.V., Kostyk R.I., Chornogor S.N., Alikaeva K.V., Olshevsky V.L., Osipov S.N., Andrienko A.V. Dynamical models of photospheric and chromospheric layers of solar flares for study of flare origin and evolution. Space Science and Technology. 2008. 14(6): 52. [Щукина Н.Г., Кондрашова Н.Н., Хоменко Е.В. и др. Построение динамических моделей фотосферных и хромосферных слоев вспышек с целью изучения условий их возникновения и развития. Космічна наука і технологія. 2008, Т. 14, № 6. C. 52−68]. 30. Shchukina N., Trujillo Bueno J. Determining the Magnetization of the Quiet Sun Photosphere from the Hanle Effect and Surface Dynamo Simulations. Astrophys. J. Lett. 2011. 731: L21. 31. Trujillo Bueno J., Shchukina N., Asensio Ramos A.A substantial amount of hidden magnetic energy in the quiet Sun. Nature. 2004. 430(6997): 326. 32. Shchukina N., Sukhorukov A., Trujillo Bueno J. Impact of surface dynamo magnetic fields on the solar abundance of the CNO elements. Astron. Astrophys. 2016. 586: A145. 33. Shchukina N., Sukhorukov A., Trujillo Bueno J. Non-LTE Determination of the Silicon Abundance Using a Three- dimensional Hydrodynamical Model of the Solar Photosphere. Astrophys. J. 2012. 755: 176. 34. Shchukina N.G., Trujillo Bueno J., Asplund M. The Impact of Non-LTE Effects and Granulation Inhomogeneities on the Derived Iron and Oxygen Abundances in Metal-Poor Halo Stars. Astrophys. J. 2005. 618: 939. 35. Shchukina N., Trujillo Bueno J. The Iron Line Formation Problem in Three-dimensional Hydrodynamic Models of Solar-like Photospheres. Astrophys. J. 2001. 550: 970. 36. Israelian G., Rebolo R., García López R. J., Bonifacio P., Molaro P., Basri G., Shchukina N. Oxygen in the Very Early Galaxy. Astrophys. J. 2001. 551: 833. 37. Kostik R.I., Shchukina N.G., Rutten R.J. The solar iron abundance: not the last word. Astron. Astrophys. 1996. 305: 325. 38. Carlsson M., Rutten R.J., Bruls J.H.M.J., Shchukina N.G. The non-LTE formation of Li I lines in cool stars. Astron. Astrophys. 1994. 288: 860. 39. Bruls J.H.M.J., Rutten R.J., Shchukina N.G. The formation of helioseismology lines. I. NLTE effects in alkali spectra. Astron. Astrophys. 1992. 265: 237. 28 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (8) З КАФЕДРИ ПРЕЗИДІЇ НАН УКРАЇНИ 40. Carlsson M., Rutten R.J., Shchukina N.G. The formation of the Mg I emission features near 12 microns. Astron. As- trophys. 1992. 253: 567. 41. Trujillo Bueno J., Shchukina N. Three-dimensional Radiative Transfer Modelling of the Polarization of the Sun’s Continuous Spectrum. Astrophys. J. 2009. 694: 1364. N.G. Shchukina Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv) MONITORING OF VARIATIONS OF PHYSICAL PARAMETERS OF THE SUN WITH 11-YEAR CYCLE OF ACTIVITY According to the materials of scientific report at the meeting of the Presidium of NAS of Ukraine, May 31, 2017 The observational program of monitoring of long-term variation of solar lines is described. The aim of the program is to study how the physical parameters of the quiet solar atmosphere have changed over the last 11-year solar cycles. The research is based on high spectral resolution observations of the quiet Sun using the horizontal solar telescope ATSU-5 of the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine. The diagnostics of the solar cycle atmospheric variation is based on observations since 2012 of almost 40 spectral lines of neutral and ionized chemical elements at the solar disk centre and limb near north and south poles. The results of the observations show that the line core depth and full width at half maximum of the many solar spectral lines show response to the cycle modulation of the total unsigned magnetic field of the Sun. The behaviour of these line parameters can be explained by variations of the temperature and convective motions of the quiet photosphere with 11-year cycle of solar activity. Keywords: Sun, telescopes, instrumentation for observations, spectral lines, solar magnetic field, 11-year cycle of solar activity. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice