К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли
Предлагаемая модель объясняет образование Луны вследствие термоядерного взрыва, результатом которого был отрыв значительного объема земной массы. В рамках этой модели, с одной стороны, хорошо согласуются данные о физико-химических параметрах Луны, а, с другой стороны, эта модель соответствует соврем...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12493 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли / Э.И. Терез, М.Е. Герасимов // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 153-163. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-12493 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-124932025-02-10T00:27:01Z К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли До питання про походження Місяця та плюм-, плейт- тектонічної еволюції геосфер (оболонок) Землі Терез, Э.И. Герасимов, М.Е. Дискуссии Предлагаемая модель объясняет образование Луны вследствие термоядерного взрыва, результатом которого был отрыв значительного объема земной массы. В рамках этой модели, с одной стороны, хорошо согласуются данные о физико-химических параметрах Луны, а, с другой стороны, эта модель соответствует современным представлениям о динамизме геологического строения Земли, которое предполагает наличие мощного источника энергии в ядре Земли, имеющего, вероятно, термоядерную природу. Последнее возможно, если ядро Земли "водородное", т. е. оно состоит либо из металлического водорода, либо из гидридов железа. Возможен вариант и железоникелевого ядра, в котором растворено громадное количество водорода. Последующие квазитермоядерные процессы обусловили плюмтектонику и плейттектонику на уровне разных оболочек Земли. Запропонована модель пояснює утворення Місяця внаслідок термоядерного вибуху, результатом якого був відрив значного об'єму земної маси. У межах цієї моделі, з одного боку, добре узгоджені дані щодо фізико-хімічних параметрів Місяця, а з іншого - модель відповідає сучасним уявам про динамізм геологічної будови Землі, яка припускає наявність потужного джерела енергії в ядрі Землі, що, ймовірно, має термоядерну природу. Останнє можливо, якщо ядро Землі "водневе", тобто складається з металічного водню або з гідридів заліза. Імовірний варіант і залізо-нікелевого ядра, в якому розчинена величезна кількість водню. Подальші квазітермоядерні процеси зумовили плюмтектоніку та плейттектоніку на рівні різних оболонок Землі. 2009 Article К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли / Э.И. Терез, М.Е. Герасимов // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 153-163. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12493 523.44:550.311 ru application/pdf Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Дискуссии Дискуссии |
| spellingShingle |
Дискуссии Дискуссии Терез, Э.И. Герасимов, М.Е. К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| description |
Предлагаемая модель объясняет образование Луны вследствие термоядерного взрыва, результатом которого был отрыв значительного объема земной массы. В рамках этой модели, с одной стороны, хорошо согласуются данные о физико-химических параметрах Луны, а, с другой стороны, эта модель соответствует современным представлениям о динамизме геологического строения Земли, которое предполагает наличие мощного источника энергии в ядре Земли, имеющего, вероятно, термоядерную природу. Последнее возможно, если ядро Земли "водородное", т. е. оно состоит либо из металлического водорода, либо из гидридов железа. Возможен вариант и железоникелевого ядра, в котором растворено громадное количество водорода. Последующие квазитермоядерные процессы обусловили плюмтектонику и плейттектонику на уровне разных оболочек Земли. |
| format |
Article |
| author |
Терез, Э.И. Герасимов, М.Е. |
| author_facet |
Терез, Э.И. Герасимов, М.Е. |
| author_sort |
Терез, Э.И. |
| title |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| title_short |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| title_full |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| title_fullStr |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| title_full_unstemmed |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли |
| title_sort |
к вопросу о происхождении луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) земли |
| publisher |
Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Дискуссии |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12493 |
| citation_txt |
К вопросу о происхождении Луны и плюм-, плейт- тектонической эволюции геосфер (оболочек) Земли / Э.И. Терез, М.Е. Герасимов // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 153-163. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT terezéi kvoprosuoproishoždeniilunyiplûmpleittektoničeskoiévolûciigeosferoboločekzemli AT gerasimovme kvoprosuoproishoždeniilunyiplûmpleittektoničeskoiévolûciigeosferoboločekzemli AT terezéi dopitannâpropohodžennâmísâcâtaplûmpleittektoníčnoíevolûcíígeosferobolonokzemlí AT gerasimovme dopitannâpropohodžennâmísâcâtaplûmpleittektoníčnoíevolûcíígeosferobolonokzemlí |
| first_indexed |
2025-12-02T04:17:48Z |
| last_indexed |
2025-12-02T04:17:48Z |
| _version_ |
1850368661315911680 |
| fulltext |
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /3.
�������� � ��������
������
� ������
���� ��������� �
����� ���� �����
�����
�� ����� � ���� ��� ���� ����� �� �������
��� ���������
�
������ ������� ��
���� ��
! ��� �� ��������
" ����� �
��
���� ���#
$%����
��& ����
� ��
����� �����
"
�
��
������" ������
��� ��
������������ � ����
��� ��������
����
� ������� ����
'� ���
���
����
�������� �
������" ��������&
������& ���������
����� ��()* ���� ��� ���
�� ����� # + ,����
���������� ��"��
��
���
� ����
�����
� ��������& �
������
��-�� ������ ����"��
��
������ ���
����
�� ����� ����
����� �
����� .����/0����
�
�
���"
�
����
�
���������
�������
����
�
�
�������� ������& ���������� "�����
������#
��1������� '���& ��� ������&� ��2����3�
1
" ����
�� ����
������
� 0��� 45
�
�� ###�
6*7 8 # 9����
������ :;
�������<
����
�
��
��������" ���
��
���������" �����" �
������1�� �����
�
���� ��� ������� �
��
���� ��� ����������� :����
�
����<# =�� ���
��
�����-��� � 6*(/ 6*) ��# ����� �����
�
�
���
���
��
������������&> ?
����
��� @���������
A�������� A��
���# B��
?AC (D7#��>((!#7
���
��� � �
����������� ���� �
������ ������������������ ��������
���� �
!�"������# $����%
©©©©© ��� ����� �
% �� ���
�� �� ������ & ������
E%% :C������� ������
�
������ ����������
�<�
E�����&� ?���
��
DC������� ����
�
������ ���
��
'
��
FF9 :?������
�
��<� �
�����
���� ?���
��
9����
�� D7 �������� D!!G �#
�(�4#5*6+�)��"+�)�7�(�4$�++�8 ���9�����:�+�6;7
.�
��
������� ������
����3H ��������� BI��'� �����I��� ������������� �
��"��
����������� ����� ��� �I��
� �������� ��JH�� �����K ���
# ? ��-�" 'IHK �����I� � ������
����� ����� �����-�3���� ���I 1��� �I�
���"I�I��
"
�������I� BI��'�� � � I����� / ���
���� �I�
��I��H ������
� �����
�� �
���I�� ������I���K �����
.���I� ���
�
����H ���
���I���
���-���� �-����� �����IK � ���I .���I� 1�� &���I���� ��H �����������
�
����#
=�����H ��-�
��� ��1� ���� .���I :�������<� ����� ����������� � �����I����� ����3 ���
� �I��
�I� ���I��# L���I��
& ���I��� I ���I����I�������� ����� � ����� ����
���� ���
�����
�I���I��� ����3# 9������I ����I����������I
��'��
�����
�
�3�������I�� ��
��&��
������I�� �� �I��I �I��
" �������� .���I#
MNO PQRPRSOT URTOV WXXRYZ[S \RQ [NO ]RRZJS \RQUW[^RZ WS W QOSYV[ R\ [NOQUR�ZYXVOWQ O_PVR�
S^RZ TYO [R ̀ N^XN WZ OZRQURYS VWZT UWSS R\ [NO aWQ[N ̀ WS [RQZ W`Wb# cXXRQT^Zd [R [NO URTOV
[NOQO ^S W dRRT WdQOOUOZ[ R\ PNbS^XWV WZT XNOU^XWV PWQWUO[OQ TW[W# eZ [NO R[NOQ NWZT� [NO
URTOV XRQQOSPRZTS [R [NO URTOQZ ̂ TOW R\ TbZWU^X \OW[YQOS R\ dORVRd^XWV S[QYX[YQO R\ [NO aWQ[N
`N^XN PQOSYPPRSOS PQOSOZXO R\ PR`OQ\YV SRYQXO R\ OZOQdb ̂ Z [NO aWQ[NJS XRQO [NW[ U^dN[ NWfO
gOOZ R\ [NOQUR�ZYXVOWQ RQ^d^Z# MNO VWS[ RZO ̂ S PRSS^gVO ̂ \ [NO aWQ[NJS XRQO ̂ S :NbTQRdOZRYS<� ̂ #hO#
^[ XRZS^S[S R\ UO[WVV^X NbTQRdOZ RQ ̂ QRZ NbTQW[OS# c fWQ^WZ[ R\ [NO aWQ[NJS ����� XRQO ̀ ^[N W dQOW[
WURYZ[ R\ T^SSRVfOT NbTQRdOZ ̂ S WVSR PRSS^gVO# iRZSOjYOZ[ jYWS^�[NOQURZYXVOWQ PQRXOSSOS NWfO
XWYSOT PVYUO [OX[RZ^XS WZT PVW[O [OX[RZ^XS W[ W VOfOV R\ T^\\OQOZ[ SNOVVS R\ [NO aWQ[N#
C�
�
�� �� ���'�
'
3 k#h%# l�����
B#hm# F����
���� ��# � ������1�� -������ $���# )�� ))+#
���������
��9
������<����9������=�
���
/3> ���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112
���� ����
�
����
���
�������� ��� � �
�"�
�����& .���
��
����� ����������� ������
�����
� .���
� ��2����� �������� � B����
���
�
���� � ������� �� �����3 ���
��
��1������
� �������� ����� �����
��������
0���# ;���
�����
& �������� ; # C������
4eQ^d^Z ###� D!!!8 �����
��� ������ ���
����
���& �����
� � ��������
�����&� ����� ����
�� ������31�&
������ ����
���� ≈ � �����
9��������
#
=��
�
� ����������� ���& ���������� ����
�� ����
������
� ����
�����
�����������
�
��� � �����
� ������� ��������# l��
�
�������� �
��� � �����
�
���
�� �����
���
���
��
� �����& ����
�
��31�&
�
��
�
�
������ �� -�
��������� ���
0���# =����
��� ��� �������� � ������ 4n������
��#� 66G8�
����������
� .���
� ���
��� ����
����
�
��2����� $
������&+ ���-�� ���� ��
�
����
�
� �������� ���'����
�
���� ���
�� .���
�
� ���� ��
��
�����# A-����
9��� 4eQ^d^Z
o� D!!!8
������
� ��� ������ ����
�
����
���� ���-� '���& ��� ������������
& � �
�
�
���"
�
����
�
������
0���> "
�
����
�
& ������ � 0��� ������� ���
������ �� ���
����� �����& ����
# p ��������
� ���'����
��'
� -����� � 0��� � �(/D ���� �������
��� � ����
.���
# C��
�������3� ������
���
�
����� ����
������� ��2���� ������
��� � B��� �����
���� �� ������������ ���
�
������ �����
� ��� �������
��
��
���
��� ��
����� ���
������
� 0���
.���
#
9�
����
������������ ���
��������� 0��
�� ���-�� ���� �������� ����
��� ���
����
�����& �� ������1��� ������
���
���� �
��
��& ��
��
���������
� ���
���� ��
������
���� �������
� ���
����
����� ��
��# =����
�� ����
� ����������" ���"
�
����
" ����
��" ��
������-���� �����# l�� �
�����
�
�����"
����� �����������" �� .���3�
���
���
�� �������
����
���� ����
�� �������
�
��� ��� ������
����� �� 0��� ����
�����
���
����� ���� ���� ��� �����# 9�
�����
��
������� � ���-� ���&���� n���� E�&��
��
l�&��� 4eQ^d^Z ### � D!!!8 ��
��3� ��������
���� ��� 0��� ���� �����
������ "������&
���� �
�� ����
���� :����
���
�< ����
��&# E� .���� ���-� �� ��1�������� �����
���
��������& ����
#
E������
���������� �
����
���
������
�����
�����
� ����
�
���� 4q^VSRZ� D!!G8
��
������� ��� ������� ����� $G! r+ ���� ��1����
��� ������� �
��������
����� ������ �����
�
����� ���-�� ���� ���� ����� �� � .���
�
� �
������� ����������&�� � .����&# B�-�
�� ��� ���������
� ?�
����
��
������
����
�
������� ��
���������� ����� ��� 0��� ����
��������� ���
"
�
����
� ���&���� � .���
�
# A�&���
������� ����
���
" ��� ������
�
�
�� � ����
����
�
����
���� ��������
� ���&�� ���� ��� ��" ���
���� 0���� ���
���'�
� ������" ���
���������� �� .���
�3# p���
���� �����������& ��
���� ����� �
������� ���������� �� .���3� ��������
�
����& -� ����
�������������� �����
����
��� .����
���
� �������� � ���������� ����
�3'
�
����
�� ����& -�
����
��& ������s
k�� �����-�� ������ � ��� ������� ���
��
��"��
�
�� �� ������ ��������
�� ����'��
��
�����
�� ��
������� ��1������ ����
�����& ���������
� � ���-�
���
������3
����
3 ��������
� ���� �� ����
4q^VSRZ�
D!!G8� �#h�# �
������ ����
���������
���'
.���
# k�� �����3��� ���������# p
���� ��-�
�� ������� ����� � ����������������
����
����
�
����#
p D!!� �# E#hE# F�������& 4tRQuWfb^� D!!�v
F�������&� D!!*8 ������
�
����� ����
3 ���
��
�
�����
���
���-
�� ��� 0��� ���������
���� �� � ���������� ������ ��1���� ������
�����
� $����
�
����+� � ��������
� �������
�
����
.���
�
��
����
���
��" �������
��� �
������� !/ !!! �� �
������31�&
��������'
�& ���������������
�����
���
�
������ �
��� � ������3 0���#
=�����
�����
�
������ �
����� �� ���
-�� ��2���
�� ���� ��1��������" ��������
�
����
.���
/0���# 9��-�� ������ ����
����
����� .���
�
��
����
���
��" �����
��
���� ����������� ������& ����� ����
����
���
� 0���� ���-�� ����
��"��
�� � �����
�
� ���������� ��������
����-���� ������
�
/ ����� �
��
���� ���# ; ����
�
����
�
������ ��� 0���� ���
.���
��
���������
��3� �
����� ���������� �������� ����
��
�����
� 0���# l��� ����������� ��
������
�
�" �������
����
�� ��������� � �����&
����
� ���"
�
���
������� 4MRYgRYV O[ WV#�
D!!*8� ��� 0��� �����
�������� �
��������
)!/ !! ��� ���
���� ����
������
� ����
�����& �
����� $��-�� ���������� �
�������
�� 7!/(! ��� ���+# B����
�
������ ������
�� � �������
�������3 ��2���
�� ������&
������ �
����� .����/0����
�������� ����
� ���������� ���-����� �������
" ������
������ ���� ��������& ������& ������
���
������ ��������� ���1��
�
������# C����
����� � �����" �����
�����
�
���� ������
��-�� ��2���
��
������� ��
�����
����
�����
����& �� �
�
��&
�������& ������
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /33
�� 0���# p ���� ������ ����� ���
��� ���
�� ��
���
���-
�� ��
����������& �����
������& ����� �� .���
# E� �������� ��
���>
��� ��� �����
��
��&�
s
'
�"����
(��(�������� "(�(��( $���
�� � ��(�������(���� � %� ���" ����3����
��" ����
�
����
"
������
����
" �����
&
��
������� ������
� �
���������� �������
��
����
���� ��
��
� ��������
" �������&
.���
# 9�����
��'
�
�����
������
� ��
�
������
����� �� ����
�����" ���
��
�����
�� �����
������ ������� $� 676 �#+ n������
��� � w-��& ;��
��
n���
���� � ;���
#
p 6() �# n�������� ���
��������
������
�
� ��
������
�����
�� ������� $� ;�����
�
��+v ��
���
�� -� ������
�� ������� ���
������� �� ����
�����" # p ������1�� ����
�� �-� ��
������ �����
������"
������
�
&�
��-�� �������� �������� ���
����
�����
� ��������
" �������& ��
����"�
����
.���
���������� �)�x�7 l�� $
�
��(�×
� !D A-y���+ 4 zWb O[ WV#� D!!G8# k�� ���
�
��
�� ��
�����
������
�������� ��������3
�����
3� �������-��31�3��
�
���������
���
�"
������
�����& �����������
# l��-�
����"��
�� ������� ���
�
����� ������� -�
�����
���-�� ���������� � ������ ����
��� ������'
�������
�����
���� �#h�# � ����
�� �����
� .���
�'��
������ �� ����� D�6�×
� !D A-y���# p �� -� �����
� �����-��
3
�����-
��1
" ���
����
���" ���������� ���
�
" ��� D7G�� D7(�� D7D�
�!
� ������-����"
� ������
��"
� �����& ����� ����
�
��
�
�
������ �����
����� ��� �����
�� ������-�
������ � ���������� ���
����
����� ���
��
��� ���������� �� ����� D�7�⋅� !D! ���y���
�
6�)7�⋅� !D!�≈� �⋅� !D A-y��� / ���
�
��� �����
��������� ��� ��2�����
� �����
� ��������
��& .����&# l�����'
� � ��
-��
3 ������
-��
� �
�����" �
������� ���
����
���"
���������
� ����
����-��
� � ����
3 .���
�
���-�
���
�����
� �
����� � ���
�����
��&
�
���� ����
����� ��
������
�����#
C���� ����� ������������ ��� � ������
����
��&
����
.���
������������
��
�"��
�
�
��������������� $����� ������
� ����
���+ ���������
����
� ��
����� �������
�
�� ���� � ���"�33 ����
3� �����3 ����� ���
�������
�
��������# k�� ���-� �� ������
������ � �
�����& � ���
������&
�
����
��
�� .���
� ��� ��� ���
����
���& ���
��
/ ��� ���������&
��'���� ��������
����
��31
&�� �� ��������#
p
������
� ��
�����
���
� �
���1�3
�
���
����"
������
& �������
������
��'
�
�����
������
�
������
��
�"����
1��� ��
����� ��������& �
�����# l��� ���
�������������
������
�� ��������� � �{;
�
���1�3 �
���
��� :9
����� !<
:9
��
���� <�
������
� ��� ������
���� ���
��
������ w
����
������� ����� D(�x�7
6����x�7
��������������# .�
�1����� �
6** �# �
���
�
:p��-��� <
:p��-���D<
�����
�
�����
�� ������
���3 ���
������
�� ������� $6)�(
+
����
�� $� 6G) �# +
���
������� E�
���� $(6��
+ # k�
������
����
������ ��
����������3� � ���� ��� �
���
�����
������ ���-�� ���� ��1��&
�����
�
��
������
������
�# l���
������
� w
���
�� � ��� ���� ������� ��� �����
��
�������
��� ���&
������& �� ����'�# ;�������� ���
����������
����
�� �������
������
�
���
�����
������ �
" ������
�
���1�3 �����
���� � ��������
������ /
�������
� �
��
������ �����y����
�����# E� ����& �
������
�� ���
��������
����� ��-���� ������ �� ���
�� �
�
3� ��� ������# 5
�
������ ��2�����
�
� �
������� ����� y ����
����� ��� �����
������ ���� / �����
� ���������� � �������
���� �����������" ����'
&�
�
������" ����
����� �������
� �����
���
����'
�����
���������� � ������ ���
�������# ,�� �����
�� ����� ������� ��� ���� ���
������� ��
�����
������ � ���������
�� �����
����
������ ����
����� ������� �# h�#
���� �����
�
# 9������ ��-�� �����-����� ��� ��� �����
��� �
������� �����y����
����� ���
������
�
������ ������
��� �������&� ��
�����������
�� � �����������&
�
���� ���������& �����
�
��
"
�����#
E������ �
��&��
& �������� p��� @����
'"��� 4qWZd� 66!8
�����
� �
������� ����
��y����
����� ���
�������
������
��� .���
�
$�
�# + # ,�� ��
�
������� �� �
�������
.����
�
����� �� �� -�
����3� ���
���
������
�����#
p��� @����'"���
���
���-
�� ��� ������
��& ��"��
�� ���������& �����
.���
/
������������ ����'
# k��� ������ ��������
��-���� ����������
���� �
��
" ���
����
��� ���� .���
��������
�� �������� ������
������
����������
��� ����"��
��& �����
/ ��������# l��
������� ���� .���
�
���
��������
�"���
� �
������ ��� ���� .���
-�������� � ���
�������
������
� -�����
�
��≈� �� ÷�7�)�⋅� !) ��� $������
� �� ����
'�
����
�/����+ �� ����� �)!!
# l��
� �����
����
���
���������� ��� ���
������� �� ����
�
'� ����
�/���� �(!!/(!!!
4zWb O[ WV#�
D!!G8 # �������������� ���
������� � '�����
��9
������<����9������=�
���
/3- ���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112
.���
≈�)!!!
# $m��
-� ���� �����
� ��
�
-����� $
�
�� ������
� -����� + � �� � �����
�������� ��������� ���
������� ���� �����
��&#+
p����-�� �
�
�
�'
� �
������
����
������ ������������ ����'
�s �������� �����
�
�����& ����
�����������& ����'
�
����
��-����& F������ 4tWURf� 6768
n��� 4|O�
[NO� 6768� �������� ���
��
������
� �
�����
����
�
���
������� ��<� !(
������
����
��# E� ������� F����� ���
�
�������� �����
�
� ����'
�
����� ��
������ �
�� ������
�����
�
������
� $�
����+ ���" ���� ����
��� ��� ����� ��������
�� �������� �����&���
�
�# k�� �������
�
���
�� �
�� ��� ����"�
�����
" ���
������# =�� �� � �������
��2�
���
�� ������� ���
������ ����3�����" ����
���
&
�
����'
�"
����� ������&
������
��
�
�
��
" ���
�������" $��<� !(
+#
p ����&��& �
�
��
������� '���& ���
���
��
������� ����� �������������� � �����
�������" �����
�" ���������
������� �
��
������
��������3 �����������3 ����'
3# E�
��� ��
���
��
�����
����
�������3
���
�����# % ��� �� ����� ���� ����
������� ���
������������� ��� � ���� �������� ��
�
����
"
�
����
� ������
�
��� ���������& :
��
��������& �������< 4MWVObWQuNWZ O[ WV#� D!!Dv
D!!�v }^dUW[YV^Z� D!!(8� ����3������
�����
������������ ����'
�� � ��� ��
�����������
���
���� ������" ��&������
��
�
�#
p
����� ������&
�������
�3���
���
�����
���" ����
����������� �����&���
3
�
������ ��������
��� �� ������� ����-��
31
" ����-����" ����
'# k�� �����&���
�
����
������
������� �������� ����������
��& ����'
4~O`^[[ O[ WV#� 6*7v �XN^UWQY O[
WV#� 6G�v tQ^OU� 6*�8# p��� @����'"��� ��
���
��� ��� ��-�� ��������
���� ������� F����
�� ���
�
�������� �����
� �������������
�
����� �
�� ��� ������& �����& ��� ����"�
�����
" ���
������# 9�
�
��
" ���
������
��" $��<� !(
+
������&
�������
�����
"�������
��
�
�������� �
����� ����� ����
��2������ �
��
�
����� ����"��
��"
��
����� 4qWZd� 66!8#
����
����� )�
� $���� � p �!/(!�" ���
��"
������� ���� ���
���������� �
������
��� ���� .���
�����
�
� �
�
������ �� ��
�����"� � ������
�
�������" � ����������
������& �������
�����
�����3# A��� � ����
��� ��
��������� �������� ��2�����
��
����
�����
��� .���
�������� ������ �
�
����# ; ��� ����� ����"��
��
���
���-
���
��� ���� .���
$
�
����� ���� + -
����
�������
������1��# 9�������� ������&
���
����� � �
���
�����& �
�
�� �����
" ����
���
& � (!/)!�" ����"�
�����
�
���
��
��� .���
����'
���
�������
�
�������
�
�����
������
� ��������
� ����
��& �# m��
�
��
����'
�������� ��
������� �����
���
� �������
� ������� ��1����� ������ �ρ
#
9�
�������
���
�
����
������ �ρ
� �
���
�������& � �����������" ���
��
�����" ���
����
���" �����"
����
�
��������
����
������ �����-�����
�������� ���������& ���
1��������& ������ ��� �����" ���� �� ���
�
���������& ������# A�� ������� ���� $�������
�� �'����� 4������� 6G78 ��� ������& ����
�
'� ����
������� ������
& ���������� $ ��/
7�)+�⋅� !) ���++�
��"��
� ����� ����� -������
�
������& ������# 9������ ������� ���
�������
�� ����
�� ��� ���� .���
-������� 4�������
6G7v ����
�� �������
�� 6G�8#
%�����
� ����������� ������
� .���
� �
��������� ��
�������� ��&��
����
�
�����
���
� ����
�� ��������& ���
���������
�
��������"
�
������" ����� �����-����
��" �����������
��
�
�����������# .�
������
� ��� �����
���
� �������
������3�
1
� ����
�� .���
� ������
'���& ��� ���
��" ���&��� ���� .���
� � ��� �
��� ��
���
���
3 ����������� ����� ��� �
������'
�
�
�# # A
������� ����� y ����
����� ��� �����
�
"
�����# B����
����
����
����� �����
-��� � �����
������" ��
�
'�"
� �������
�
3 � �����
����
����
.���
4qWZd� 66!8#
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /3@
������ ���1��
�
���������3 ��&��
����
��3 ��������������# E� �������
��
" ����
��" ���� .���
��-��
�������
�� �������
1
�
� ���" ��������> ��������
��������
���� ���� �
���"����� ����� ��-�� �
�
#
9�������� �������� ���� !/ �( �y��7� �����
������� ���� D�(/ 7 �y��7# E� �������
���
��
����������� ������ ���
�
��"�-�
���
�������� ����
�
������� ��&��
����
�
� ����� ����"�3�� ��-�� ��
����� ��� �����
��� ���� �������� -
��
�# p �� -� �����
�
������ ��&�����������
���
��������� �
��� ���������� ���� .���
�������� �������#
%�
��
��-����� ������� �������� ��
��� ��
�����
�� �����
�����
����� ��� ����
��
���
���� ��1�����31��
� ���&��& ���� 7�(
���� ����
������� ���������� ������ $�� ����
�����& �����
������ ������� ����� ���+
�
��������
��������'
# ; ��� �������
�����
����& �������
�����&
��
��
#
; ���
���
���-
��� ��� ���� .���
����
��������& "
�
����
& ������� �# h�# �����
�
� �������� � �������& ���
�s C�� �
�����
������
p
����
@���
����� 4q^dZOQ� 67(8�
�������� ���
��� �-��� �� ������
�
������
!) ��� $
�
��������& ���
�������+�
� ���
���������& ����
���"��
� � ������
�����3�
�# �#
�����1����� �
�����&�
& �����������
��& ������ �
��������3 ≈� �y��7# p �������
1�� ����� ���&���� ������
������� �������
�� �1� �����
��"�
������# %������� �
���
��� �������� ������� ������
�����& �
�
�
�
������
������
�
�������� ������
�
������� �������� ���-�� ������ ����������#
9�������� ���
� ��1�������� ������� ���
�������� �������� $
�
������
�⋅ !) ���
�'��
������ ���
�
��& ��) �y��7�
�
������
�
�⋅� !* ��� / 7 �y��7+# m��
���
����
-
��� ��� ���� .���
���� �������������
�
���& �������
������& ����������� ��
����
����� ������ ���� ��1�������� �
-�
����
����
-������
�������� ����
�
������
�"
$ ��/7�)+�⋅� !) ���#�k�� ��������� ����������
���
�# =������ ��� �������� ����� � ������
�1�� ����� ������ � ���&����" ��������
���
�
�
����"�����
" ������
�"
�����
�
" ���
�������" $≈�)!!!
+ �����
�
��
�
�
��������
��������
"
�
����
���
����
���
� ��-�� ���� ��1�������� ������&# C���
�� ����� � �������& .����
������ ��������
���'�����'
� ����� � '������
������
� �
'����� .���
��-�� ���� �����
��
������
!* ���# C���� ����� ������� �����
��� ��� �1�
� 6(!�" ����"
�������� ������
� F���
��������� ��
����
���� 5����
� n
��
�
�
��� � ������� ��� ������� ���� .���
����
������3
��������� ��� -�����
�
�����
���
� -�����
�
����
�
�����������31
"
������
���
������� ����# 9������
� ����
��� ���
'
��
�������
-����� �����3� ���
���
�������� ���
������ ��������� �����
����
"� ��� -������
������ )/ ! r ��� �����
���� ����
D/( r ��� ����������� 4~YgQR�
f^ZSub� z^Z� D!!68# l��
�
���������
�����
���� �������
���
&# p������ ��������� ���
������ ��
���
�����
� ���& �
�����# E�
��
���"����
.���
� �����& ���� ����������
���� �������� ���
������ ���������� �����
���� $����� ������������
�#h�#+# m����������
���
���-
��� ���
�
����
�����
9���
������
/ ���������1�31�����
���������
�� ������ / ������� ��� �������� �������
���� ������&
�
��
���'
$��������
� ����
1��
�+ ���-�� ��� ��������� � '�����
�
��
�����
�
�������
������ �
�����
���
���� �
����"����
���������� ����
����
"
�
����
� ����
���
�# 9�
���� � ���� .���
�
�
�����
" ���
�������"
������
���
������������ ��� ������
����
& �������� ���
�
��
�� -�����# E�����
���3�
��
���
�
���� ��� ���� .���
-�������� �� � ������� �
�������� ���
������ ��������� �������v
��
������� �
��������� ��
�
����� �
�����
�
�����
" ���
�������"
������
�" ����������
����
� �
����3 �������� ������� ��������
��
���������& 4;������� 6G(8#
p ���
��
�����" � :
���������� ������
����< ���� ���
��
������� ��� ����������
��� ����'
� �����-�� ��-�
�
���
������
�� D*7
������
������ ! G ��� # $ 9�
����� �����
" ���
�������" � ����������� �
������
� ��-�� ���� �����
�#+ l���� ����
���
� � ���
��
�����" �����������
�
���
"�-���
�������������" ���� ������& ��1�
����
����� ��&���
�������& �'����# E� .���
�� �-������
��
�"���� �� �
��
���
������
��" �������� �������
���-��3� �
���
�
���
������� �����# $%� �
" � ������� �� ��� ����
���������
������ �����������
� � ����
���
��& ����� G� ������ ������
������" � ����
�
����& */G
��� �
����" �����������
& �
����
����& )/*+# 9��������� ������
��"��
�� ����� ��1����� � �����"
�������&� ������
3� ���������
������
�
�������
# l��
�
�������� ������
� � �����"
�������&
���
������& ����� ��-�� ���������� ��
�����
�
�#h�#� ���
�����
�� � ������ ����� ��
�
���
"�-���
��������" $ ��&��
����
" + ����
������
� � ��������" �����" ��-�� ����
�
���� !G ���
�����# % ���
�
���
�������"
��9
������<����9������=�
���
/3A ���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112
� ��������� ����� ��������# ��������������
�
���
�
�����������31
& ����� $�����
����+� � ���� .���
�
���� �����-�� �������
��� ������������ ����'
$
�
� ������� ����
�
������������+
� �
� :
����������� ����
�����<� ����31
��� ��������
�����
���
���������& �����
.���
# =���
���� ��� ��
�����& ����
����3'
.���
��
����'
���-�� ���
�������� ����
������ ���
��
���# p
���� ��������� ���
��
����� ��1�
��& �����������& ������
�
����
& � ���
���� ����
�������� ���
������ �����& ����
���
� ������& �
��������
������������ 0��
��# B�-��
�
����� �'��
�� ��1����� �����
���
�
��� ����� ��1������ ������������ ��
���
�� .���
� �����& ����� 0��� $*�7(�⋅� !DD��+
� ��1�& ������� ����� �D / D# ����� -� ����
���� �����
��� ��� ����& ������ ����������
��&� �� ���� �� ���������
������� �����
�����3 ���
�
�� �����
������� ��� ���
�����
.���
�
0��� �
��
���� ��� ���
��� � ����� ��� �����-�� ����� 0���� ���
������� ������ ����������" 4B�������
��#� 66�8# l�� �� ����� ������� ��3� ���
�
�
�� ����D��*�⋅� !7! A-y� $p�+� � ����
�����
���
������� / D��*�⋅� ! ( �������# 9� ����
�
����
� ��������� ��� ��������� ���
�
��#
p ������ �����������& ����'
������
���
������� '
���
�
���"��� �� �������� �
���
& ���������� ! ( A- �����
# l��
� ���
������ ��� �������
� �����
������������
�� ������� ������������� 0����
���������
���� �� ����� ��������� ������ D��*�⋅� ! ( ��
�
D��*�⋅� ! D ����# k�� ����� �
�� 7���⋅� !�G
����� ������������ ��1����� $0���+# m��
�
����
�������� ��������
�
������
×
� !) ��� �����& �yX�7� �� ��2�� ��������
��&�� ����� D��*�⋅� ! D �7# A
����� ���� ���
���������31��� ��2��� ����� �� )�*�⋅� !7 �
�
)�* �� / ������
������� ���
�
��� ���
������� ��� �
����� ����
&����
�3��
�����
�� !! ��#
p�-�� �����
��� ��� �������& ������ ����
�
������& ����� $0���+ �� ���
�
����
�
����
��������
������
3 ��1�& ���
����
���� .���
0���
�
" ���
������
3 $�
���
�
� �� ����
�
����+# 9�
���� � �����
������ ������ ��1��������
� 0��� ��"��
�
���� ����
������ ��
-� � .����
��������
�� :������
�< �� ����������
��������&�
���
�� � ����� ��&�
�� ������33 ���
��� �&
������������ �� )�7 ���� ���# $��&���� ���
����������� �������& ����'
�&� 0��� �������
�� ��������� �� .���
�� 7�G ��y���# + l��
�
�������� � ��������
�����& ����
����
� ���
���� :�������� ������< �� ��������
���
�
�����
&# =����� ��������� ��� ������ �����
��������� ����������� ���'�
'
�� � ������
�
������ ������
.���
s
*������������ (������ E� �����������
������ ����
�
� ������
����
" ���� �������
�������
����
����� ������
� �����" ����
��
����� ��������
������� ��2����3��� �
��
�
'
& ������
��
�����& ����
���
�
� � �����
�� ������& ��-��
����������
� �
�3���
��&��
������
����
"
��'����" �� �����" ������"
�
�������
����
4{�������� 66!v ;��3��
���� 667v @�
�� 66)v D!! v @�
�
��#� 66*8#
C��
�3�������
����
�� ���
��&�������
�
����
�
��'���� ��2����3��� ��1��������
�
�� �������������" ����� ����
&��& �������
'
# E���
�����& ��2�� ������������
�
����
��&
������'
�������� ������ ����������
�� ��2���
�� ��3 ������
�����3
����
3 .��
��
$��
����-��
����� ��) ���� ���+ �
��
�
'
& ������
��
�����& ����
���
�
4@�
��
D!! v C������ 6G* 8 # p����� ��
���� � ���
�
��'���� � .����� ��������& �
�����
� ���
��& F�����
�� ����
�������
�� ����������
���
������
�
���-��
�� ���
�����
���
����������
�������
���" ����� � ����
s
9� �����
����� ��������� ����� �
�����
�������� � ���
��������" ��������# =����
��� ��� ���
�������������� ������3 ���� ���
-� ���-��
����� ������
���
����
�
���
'�����
��
�"���1
� � ����& .����� �������
�� � �� ����#
%�����
� ����������� ������
� ����&
������ � �������� ��
�������� ��&��
����
�
�
�������
�
�
�����31
�
�������
����
���������
�
��������"
�
������" �����
�����-�����" �����������
��
�
�������
�����# E� �������
��
" �����" �����& ���
�����
�
� �������� ������� ���
��3��� ����
� ��������� �
�
����
�
���&�����
���
�����
�� ��1����� # =�
�������3��� ��&��
�
����
�
����
'��
������
������# C �
�
���������>
/ !�7)*B�$�(*
�
����� �� ������&
���1
��& 77 $(/*!+ ��� ������1��
� �������
���� ��"��� ����
�����
������������ �����v
� 7*)5 B� �������31���� �� ���"�33
�
-�33v
� 6�(C)BB�7*)5 B ���
��� �� ��� ����
>
���"��� $�����
+ ���������� ����� F�����
������ �
-��� $����� �+ / ����� F��
'���#
���& F��������� $���������� �1� �������
�����&+ ���-�� :������������
<
��
-���
��&
�������
������
������
�
������
�
���
�
����
������� �����
3# F���
�� ���
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /32
�����
�
���1
�� �������������� ����
��
������� ���
�� ����
������
� ���
�� ����
����
# k��� ���& "�������
������
�������
��& �������
����������3� ��
-��
�� ������
���&
��"�-���
� ��&��
����
" ���� $����
�����
�
������"+#
p
������" ���� F��
'��� �� ����
�� ))!/
)*! �� ����������
���"����� �����
���3�
1�� ��-��3 ���� � ����
�����
���������
���"��& ����
�����& ����# C ��
� ����
�
���
�
������� ����� ������
� �
�'����
�� �����������
&#
E
-��� ����
'� ���"��& ����
�����
�
��� �� ����
�� 66!/ !(! ��� ��� ����3���
���� ����
& ������ ������
& ��������& ��&��
�
����
" ���� ���
��������" $� *�6/G�D��y�
�� �7/ �� ��y�+� ���
�
������" $� ��(/
��* ��y� �� *�D/*�7 ��y�+#
%������� ����
� �� 66!/ !(! �� �� D6!! ��
���
���� �
-��� ����
� $����� �′
�′′+� � �
-�
��& ����
������& ������
� �������
�������
��" ��&��
����
" ���� ����
��3� 7�) ��y�#
��&��
������ ����
'�
������
������ ��
����
�� D6!! �� �� ������� ������
& ������
���&
��������" ���� � 7�) �� G�!/G� ��y�
� ���� �
��������
���-��
� ����
'� ����
�
�/����# p ���
�
� �� ���"�
" ������� $����
��& ����
����
+ �
������" ���� $�����
+
�
������� ��&��
����
� ����� ����"�3�� ���
���� �������
� ��
���� ������� ���� ������
�
�����& �����&�
������& -
�����
#
D4(� �
� �����������
����������
���
���-�
���� ���"���&��� ������
� �
����
"����� ����� � ��-�� �����
�
��������
�
� �����
�� ����
�� �6G!/( D! ��# m��
� �
��" �������� ���� �������� ���
�������
���
�
��������" ��&��
����
" ���� !��/
!�( ��y�� �� �
���"����� ���� �����������
�� 6�(/ !�! ��y�� � �� ���������� ���� $����
�� E+ ���������� �� �D/ �7 ��y�#
F������ ����
'� ������
�������
��1��
���� ������� ���� / ����
�� D6!! ��� �� ���
����&
�������� ���������� �� (�(/(�* �y��7
� �
��" �
-��& ����
�� 6�*/ !�! �y��7 �
���"��& ����
'� �������� ����� ����
�
���
��� � ����
��& �� �!/ �( �y��7# 9��������
����������� ���� ���������� D�(/ 7�! �y��7#
A�����
� � �����" .���
���-� ���������
�� � ����
��&v �� ����
�� D6!! �� ��� �'��
�
������ � 7*�⋅� !7 B9�# F���
�� D6!! �� �����
���� ��-��& ����
'�&
�
����1��
����
��"
� ��
������ ��-
�� .���
v �
-� ��
����
�� ( !! ��� �# �# �
������" ��������
����� ���������� ����
������
� ��1�����#
9���
���������� ��� ���������� ���� �������#
9� ����������& ���������
�����& ����
�
������� .���
����
�� �� ���
��� �
���
�������
�
��� �������
�����1�3���
�
����������� � ���
���������� ��
������
$
� �����+# p �����" ����" ����
���������
�
����
" "������ �
���������
�
�� ����1
�
��3��� �� ���� ��1����� ����
���"�����
�� � ������� $�
���
��+v � ������������" -��
����" ����
�
��
�����
������
�� �����3
����1����� ����
�& $������'
�+# l��� ���
�
�� �����
��3��� ��-�� ����&� ����
��3�
���������������� �����-��
�# ��&��������
����
����
& ������ ����
.���
� ��
�
�
�������
�����& ����
���������� ��� ����
�
�� ����
'� ����/����
�
��������� �
���
����" x�) ���
���
�����
�� �������
�
�������
�� ����
������
#
F��"
�
����
�
��&�����������
����
�
�
���������
��
� �����" ���
���" �
��
�������� ������� ����
������ �����&
�3�
���
��
��
�3��� $� ���-�
����-�31
"�
�� � ����
3 ������
�
������'
����"
���
'����"+� ����
��31�� ����
" ����� �
������
���� �
���� �� ����
'� ����
�/����# 9� ��
�
������ ��
������� ��� ����
��
��
�3��� ���
��� ���� ����-��� � �
��" �
-��& ����
� �
�����-���
�� ������� ���� .���
# l���
�
������ ;# �R\UWZZ � 66* �# l���
�� � ������
�1�� ����� ������ �����31�� �
�������
�#
B���
&��&
�3� / ���
&
���
��31
&��
� ������� �������
������� ����
�
�����
���
������ !! ��
������31
&�� � �����
��� ����
���� ���� � �
���& ��������3� ����
���-����� ��
������������ ��� ��&��
����
�
� �������� $))! ��+
�
����� ����
'� ���
��/����
� �� ����
�� D6!! ��#
���� $��
�������
��
������+ /
����-���
���� �
��
���� ����� �
��������&
�
���
���
����31��
�� ��
��31�3�� ��������� �
���
������3
�
�� � ���� ���������'
���" �
�
��������"
�
�# 9������
� �������& ����
����� ��������
���� ������
��
�
��������
� ��������& ������
# � ���
���
-�����3 ����
���� ������� ��&��
������#
9�������� ������ ����� ��� ��
�����
���
�������
� ��������� �� ��������& ��"��
����
������3� ����& ���
���� ������ �� �
" �����
��
���-�� ���-�
�
����������� "��������
��� ��� ����� ������ ������
�3���
��&��
������
����
" ���������� ���
������-���
���� ���
�
�� ��� �
�
����" ���������
&
$�
���
�3���+ �
���
����31
" ��������&
��"��� ���
���
-��" �� ������
������
�
����
"
����
�
����&� �����
�����" ����
���
����
�
��������
����1�& �
�����
�
��9
������<����9������=�
���
/-1 ���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112
�
$���
�+
���
����&���
$�����+# A���
�
�
������
� �
��
'
& ������
��
�����& ����
�
���
�
�����3 ����
�� ��������& ��"��
�������� ��-��
����������� ������1
�
�
�3���
�
� �������
����"
������� �����
��# A
���
��
�3���
�
� ���
���������
���
�������������#
E��
�
�
�3���
�
� / �������������
��� ���&���� ���
���& ������
�����-����&
������
����
� �������'
��# 9������
� '��
��� ��� ������� ����� ������1���
� �����
���
�������" ��������
�������31
"
" ���
��� ���
�������" �������� $����������+� ���
���������
���
���-
�� ��1��������
�
�3�
����
���
����31
" ��������� �������� .���
�
�
�
� �
������" ��������& �������
.���
�
$������ ����� �
�������� ������������
��#+# m��
�3�� ����� ����
���� $����-�����
��+ �� ������ ����
���" �������� .���
� ��
����� ���� ���&�������
��� ���� .���
�
��� ��1����
�����
�� ���������& �����
������# 9������������� � ���
����� ����
�
�����
�
�3��� � ���� �������� ����&
�
�
������31
"
�
�
� ����
������
� ����
����
���" ����� � �
-��&
���"��& ����
�
� �������� �����-���
����"
����
���
�
�������������# 9�
���� ���
�3�� ����
���������3��� �������
�� ����
����������
��"
�����������
& ��1����� ���� � �����
���
�� �������� ���
������ �����
�� �����
��� ����
����
3�
��-�� ����� � �
-�33#
9�
�����
��
���
����
�
�
��& �����
�����" ����
���
����
"
������
����
"
���
'����� � �����
� ���&
����
.���
�����
���� �������
� ����3'
����
�����������"
��'����� � ����# ������� �����
��� ��� ���
��� ��
��
-�������� ����
������� ����
'�
�������� ������ ����
���& ����
���
�
#
=� -�������� ���� ������ ����� �
����& �����
�
� �
����� ��� ��������
������ � �������
��
�����
�� ��������
��-����"
�3����
����1
" ����
���3 �����
3 � �����3 ����#
p��������� -� ���� ��-�� ����
�����
���
�����
�
�3��
�
����
�
������3� ����
������� ��1����������������
������ �������
���
�# k��� ���
� ����������� �
�
����& �
������1�� ����� ����
�& �� �����
���"��
��1
"
������ ����"����
���" ��3
��� $�#h�#
�3���+ � � ������"
��������3� ���� $� ���
������� �������+� �
��'����" ������
���� ���
������
���
�������������
� 40���
���
��# � 6G(v 6*Gv 66�v 0���
���� 0��
� 6G(v
0���
���� 6G)v 66D8# F�����
����
��
�����
��1���������
�������
�� ����
����������
��& ����3'
.���
������������� ����
�
�����
� �����������
�3��� ��������
� ����
�������� �����-��� ����� 0��� �� .���
�
���������
�� 9���
"���������& ������
��
����
������
�� �
�������� $�����& �������
��+ ��� ��������� �������
� �������� �������
������ �������#
� ������� ����-���
� ����
������������
�� ����� � '����� .���
����
��
�����
� ���
�������
� ���
���������
������
�
�����
���
���
�
����� ������� � �� ����� � �����
� ����
" ��������" $��������"+ �
���� �� ���
���� 0���# ����������3 ���
�����������
�# h�# ��
����� ��������������3 �����������
������
� .������ ����� ������� ��������
�
���� ��� ��������� �
������31��� ��
��
�
����
�����������"
��'����� � '����� .���
�
# F�����& ����&
�������
� ���
��������
��
������� ��
���� �����������& ������ ���
�����
& ����� �����������
�3�� $0���+ � �
������31
� ���� �������
�
����
�����
�
���
�� 9����
�������&�� �������
���"
����� ����
��������
�
����
������ ������
�
� ���
�����
����
�����������"
��'���
��� � '����� .���
#
%���������
� 0���
�������3�� ��� ���
��� ���-� "��������� ���
���������� ���
� ������ ���
�
�������
���� �� ��
�
�
��&
�������& $ ���
�
��& + �������"
$����� ���
��3���
" ������
������
����
��� ������
�+# F���
��'
�����
���
�����
0��� � ������1�� ����� ��������
�������
����
� ����3���
��
�����������" �
���
�
��� 0���# ����� ����� 0��� ���1�� �����
�
������ �������
������� '�����
�
�����
�� D �� � .����# %��31
��� ������
�������
3�
�������
�� � '���� 0��� ��� ��������&
����� $
�
�����
�+ ���1��
�� � ������� ���
��� ������
������
����� ����
�� �� �
�
�
��& �������� � �����
������
����� / ��
���
�
��&# p
����������
n#h5# {��������
4{�������� 66!8 0��� ��2���� DD ���� ��7
�������� �����
���� ���������� ����������
���� ���������� �������� �������� ��2����
D** ���� ��7# =�������� ���
������� .���
��& � �
�� ��������� ������
���&
��
� ���
���
���� # ,���� ��1����� �
��� �������
�� .���3# %� ����� �������� ��� �
�
��� ����
���� 0��� ������������� ����� ����
����
����� $����
+ �� :
�������
< .���
� � ���
�
�
��� ������� / �����
� ���������� ����
��-��� �����-�1
� ����
���&
���������
��& ���
#
p ������1�� ����� ���
������'
� � �����
������ ������
0��� ���
������ �� ���
��
�
�����"�
���������" ����
����
�
���
��
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /-/
�
'
��
:;
�����<# �������
�
���
����
&�
���& 0��������
�����
����� ��
-��
� �
9����
��� �-� ����� ��� ����
�
��31
� ����
����
��������� �� �������" ����-�����&�
������������" ��
����"����
0���� ������
��
�
��
� ������� ��� ������
����"�����
�� �����
������� �� ��
��
������
�
�����
�� ! ��� ����
��� �� �������
� �������
�
�
��-��
�# l���� �
������� ������� ���� ��
�
������������ � ���� ��� ��� ����'��
��
���
����
��
����
��� ���
�������� �#h �#�
���
������
� 0���
���� ���
��������� ����# 9�
������ ��&��������� ���
��
'
& :;
�����<�
��������
" ��
����"����
0��� �
3�� 6)6�#
� ������� 6** �#� 0���� ���
.�����
����
��1��3 ���� $ ���1
��&
�
����� )! �� + �
���"�33� �����33
�
-�33 ����
���
�� �������� $�
�������+
������ �!!/*!! ��#
=����� ������ �����
������ �����
" ����
�
������-��� �������� � ������� ���� 0���#
�������������� ���"
(����)� m������
������ ��� ����������
�
�������
��
�"�-�
���
� 0��� ���-��
�"��
��
�
����������
�
� � ��������� �������
��������� ����
�
������� ���� $9��������
+
�
�
��
����
���
� ��� �
�����������# p ������1�� ����
�� ��1�����3� ��� ���������
���� ���'�
�
'
> "������& ��������& .���
������& ���
������& .���
# C��'�
'
� :"������& .���
<
$ �����'
����� + ��������
���� ���������
�
������ .���� �� ���� ��������
&
��
��
�
� ��
��� '���� ���
��"
����
" "������"
$������"+ ������
���
������31��� ���
��
������� ��������� ���� .���
� � �
�������
'
�'
�& �� �� �������
�����&
�������
40���
���
��#� 66�v 0�������
&
��#� D!!�8#
p ���'�
'
:������& .���
<
������3��� ���
���
����> +
������ ������3���
� "�������
�� �������
������� ������
����
��3� �����
���� �������
�
�
����
��'
����� �����
��
�� ���� ��1���� �
������
� ��1�����v D+
���
����
���������3� ����& �-� � ��������� ���
�����
�����
� ���� / ������
������ �����
����
��� �� 9��������'� ���
�
��� �
��
����� 4;����'����� 6GGv {
��� 66*8# C���
'�
'
� : ������& .���
<
�
�������� ��&���
��� ������ �������
���� ��� ��
����� ������
��31���� � �����������
��������
����
�
�
����
�
����
�
������
4;����'�����
6GGv {
��� 66*v �
����� D!!(v 0��
�� 6G!v
B��������� 6668#
9����������
� �
��������� ���������
�������
�����
���������
"
���� ���
���� �� 9��������'� ��
����� �������
�
���� ���"
�
�����& ����3'
�����# p ���
������& ������ ���������
� ������
����
������3� ����& ������ ������&�
��� � �
���
�
������
���� ���������
�
��
���"���
" �
��
�� ����&�
���� ���'
�������� ����
�
�
�
�����
���3� ��� ����������'
& �
��������
������
�� ����
������ ��1��
����# B�1��� ��������
��'����
�������
�������
� �����
��1����� �����
�����
�
������ � ����& �������� � ������� � ����
����������
����������� ���
��������"
�������� ��1����� ����� � � � �����& ������
��� �������3� ������ ���
������ ��
-��
�
�����#
9���� ����� ������
��������� � �
�
�������� �
����� ����
�3� �
��
�� ��
�
�������� ����3'
������ ���'
�������� ����
�
�
�#
;�����
���� ������� ������
������ ���
��������� � ������& ��������3�
�
�����
��3� ���1�������� ��
-��
� ������ �������
������& ������
�"���� � ��-
� ��
�������
�� �����3'
���������3'
������
���������
����
�
�# n��������1�������� ��
-��
� ����
����
�����
����
&
���"�� � ����� ������
�
���
������ �������
� $� "������& ������+
�
����� � ���'�����'
�������& ����
���
������ ��1����� $��������+ � '���������& ���
��
����
��31����� ����
� ��� ��1����
����
��'
������ �
������
3 4;����'�����
6GG8#
B������
������ ����
��� �
��
��
��
��������������� ��
�������� �������
�
����
���
��'
�� ���"��& �������
$
���"��� �
�������-
����� � �����
������� �������
�+#
p� ����������
������ ������� ����
�����
�� �� ����
����
������ �
��� ���
�������
���� ��-
�� ��������
�������
� ����������
��" ����'
& ����� ����������� 4@������ �
6G* 8
��
�"���� ���-��� �������������
��'���� �
������'
�'
�����1��
�
������ ��������� � �����
-
����������� ���
1�����
����
�����
� '����������� ����#
p ����� �������
�������
������
�
�����
���� �����3 �
���
�����3 ������&�
����� �
������� ��-�� ������
���� ��1��� �����
��� $������������+
�������� � ������ ���
��
��1�����
������� ���3��� �����&
�3��
� �������� ����� ����
������ �
���
� $
�
�
���
�
+# %����� ����& ��"��
��
��
�"�-�
���
� 0���
������������� ��
����� �����
�����#
$(��������� 9����������� � ����-���
3
�
�����
��
�"�-���
� 0��� � ����������
:�������� ������<
�
���& ����& �������
����
� ��
����& ������� ����������� �
���
��9
������<����9������=�
���
/-0 ���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112
31
�
�� �
�
���"
�
����
�
������
.���
�
0���
��
���
�����
� ������� ������
��& ��"��
�
# p ������ ���& �
����� ��-
�
����������
� � �����������"
�
����
����
��������" ����'
& � ���� .���
��� ��1�
��"
�����
��� �����
�
�������� ��
� ���
������ �
��3� ��������&
�
����
����
&
"�������# l��
� ����'
�����-��
�
��"
���
�������"
������
�"� �������
���
��
����3��� � ������ ����
� ������������
�
���
�
����"��
��& ����� / ��������# 9�
���� ������� ��-�� ���� � �3��� �������
>
������
����
& �������� ��������& ��������
�����������& � ����� �
���� ���� .���
�
������'� � �
�� �
��
��� -����� / ����
���
�
& �������� � -������#
������ 4@�
�� 66)8
� ������
���-���
����� ����3'
3 .���
��-��
�������
�� �
����&
����������������
>
/ �����'
� �����
" ��� / ��������
����
�� �� ���1�31
&�� �
�� � ����
�����
��
�������������
����� ����
������& �������
v
/ �
������
� �������������
����� ����
������& �������
��������
� ����
�������
�"��-���
�
����
��'
������ �-��
�v
/ ����-���
� �����������"
��'����� �
�����������& ����� � ���� .���
� �����
��� �������
�3��
���������
�� 9���
�
"���������& ������
��v
/ ����
������
� ���
���������
.���
�
� �����'
� $����+ ����
���������" �������
���
& ��� �������
�
������
�������
�����
1����� .���
���� ������������� ������ �
�� ����v
/ ����
������������ ����3'
� ���� .���
�
� �������
���� ����-���
� �������
���"
�����
& $�����+ �� ������� ����
����
�
������
�� �����v
/ ����
�
�
�3�������
�
� ����
.���
�
� ���������
�� ��
��
�3��� $�����
" ���
���
������+
�3���v
/ ����
�
� ���������&
��&�������
�
�
�������
��
������
�� �������
" �����&�
���� ����
�����
��
���
���� ��
������
�
������ �� ���
������
� ����������
�3��
������
����
�
��'�����
v ����
�
� ���
�
�������&
�3���
��&�������
�
� �����& ���
��
� ��������& ���1� ���
�
�
��
������
�
�
" ��1���������� �������
����
�����
�
� �������� ����
����� �����
��#
+����� ����
(��
�
=7:*(F'7B)���9 =� %�������� �����
# / B���
���> .���
�� 6GG# / )� �#
=(5GH$�6���9�� 5
�
������ ������
��# / B���
���> E����� 667# / �() �#
=("*$�6����
� p��������� ������
� ����
# /
B�����> E����� 6G(# / D)! �#
I�B("'$� =�9 =��� �'#$�+� ��9 ���� �*�(�)�6� ��9 ���
J( 47*)�=�9�� 9��
�"�-���
� 0���> �
���
�
����& ��&
�
����
�
���s yy A���# �;E#
/ 66G# / ,-%� � �# / �# �G /�G*#
��(K$*6;%���9 �� =��������
� 0���
���&�
��" ������
��� yy %��# C���# ������
�# ���
��������
# / D!!*# / %.,� � D# / �# �7/
((#
�*($�6� ��9 � � p��������� ������
� .���
�����# / B�����> E����� 6G7# / � ( �#
� ()�6� L�9 M� F��������� ���������
���
��
.���
� ��
���� ���
���
�����
��
�"�-�
���
� ���&��&
������ .����/0��� yy .��
�����������
������
�
����3'
�������>
B����# ��� B�-�����# ��-�
�'
�
���# ���
��# �
�
��
���# / p���
������ � D!!(# / �#
*!/*D#
��))�5�
&� B������ ������
� > p D�" �# /
B�����> B
�� 6G*# / l#h # /76* �# / l#hD#
/ 7G7 �#
�*( )� ��9 �� F
�����
��������� �
��
���&
.���
# / B�����> E����� 6G!# / D ) �#
��6 5*)� ��9 � # ;�������
�# / B�����> 9���
���1��
�� D!!(# / D!* �#
��5) $�6� J�� =� .������� �
��������" ����
���
������� ����������� �������������
�
� yy F���
���� �����
� ����������� �����
���������
�# / B�����> E����� 6G)# / �#
)/D�#
��5) $�6� J�� =� �
������
�� ������
����
"
�
���� y y E����
�
���> E����# / 66D# /
DDG �#
��5) $�6�J�9 =����*5)'�6���9 �����*H$�6 "���9 ��
5�3
���& ��-
� ���������
�����" �
��
���# / E����
�
���> E����� 6G(# / ) �#
�������� ������
����
��
�� ���
�������������������
�������������
���
���� ! "�#$ %�&'()*+�,�-�����./��0112 /-.
��5) $�6�J�9=��� ��6 � ��9�# .������� �
������
��
�
���� �������������� ����# yy A���#
;E ����# / 6G(# / &/.� � (# / �# D! /
D!7#
��5) $�6�J�9=���J��$5 #5�6���9
���� +�(���9��
9�������
�
��3
���& ��-
� ����
����
������& �
�������# / E����
�
���> E���
��� 6*G# / D �#
��:$�6#$ %� ��9
� �� � $ H )� L�9M� �� �* )� ��9 ��
�����������
������� ���������
�
����
�
���
�
# / B�����> E���# �
�� D!!�# / ) D�#
�*(*$'H�6�=�9=� 9��
�"�-���
� .���
�
�
���� �� ���������& ���
�����
# / B�����>
E����� 666# / D(� �#
��+"*)�6���9
����*(*�6���9�����# N�6���9�����*�
8'5 )���9
� p������ .���
# / E����
�
���>
%��# E����
�# ������ 66�# / )) �#
�'4) $����=�����:�5�6 "������ ������
����
�
.���
# / B�����> E����� 6G�# / 7�6 �#
J ! $*
��������
� 0��� yy 9�� ���# .# C��
���# / B�����> B
�� 6*7# / 7 ) �#
�*::*(4� � p��������� ������
�
�����# /
B�����> B
�� 6G*# / 7DG �#
�* )� ��9 �� ����������� ������
�>
�������
���
���
��yy���������
& �������# -���#
/ 66)# / � # / �# ))/*7#
�* )���9�� l�����
�� ����
������
�������#
/ B�����> E���# �
�� D!! # / )!) �#
�* )� ��9���� ��(�)�6#$ %� ��9���� D#*7*)�6� ��9=�
%����
������ ������
�# ?����
�# / B����
��> %��# BF?� 66*# / ��G �#
O*(7*)�6� I�9J# =
�
���� �
� � ��
��31
"
�����
�
yy ���# ������
�# / 66!# / � 6#
/ �# !!/ !)#
O +��
�9 =� �
�����
���� � �
"����& ������
����& �����
��������� ������ / ��������
��������& �
�����yy,����� �����
�����
�����"
�������> �� ��������& �
����� ��
C��
�# / B�����> 5��� :E���� �������
���
�<� 66*# / �# (/7�#
PQRSQ�T�9 U� aZOQdb PQRTYX[^RZ ^Z S[WQS yy �NbS#
�Of# / 676# / 00# / �# �7�/�()#
VQ?WRR T��U���XYZ[\]^Q�T��X���X\\_QY�M��`� �XQO�
OZ^Zd \WX[RQS \RQ ZYXVOWQ QOWX[^RZS# � # tOZOQWV
[NO�RQb yy cS[QRPNbS# �# / 6*7# / %/%# / �#
�76/�*�#
Va[Y\bWc]^d� e��� eWc� f��g# ]^ZOQWV PNbS^XS jYOS[
[R [NO OWQ[NJS XRQO y y aRS $ MQWZSWX[^RZS R\
cUOQ^XWZ tORPNbS^XWV �Z^RZ+# / D!!6# / 1.#
/ � 7# / �# D /DD#
EZh\b�E� �NbS^XWV PRSS^g^V^[^OS R\ S[OVVWQ QOfRVY[^�
RZ yy �NbS# �Of# / 676# / 00# / �# * G/*D(#
E\Y^ZbdW�i� MNO ZO` URTOV R\ [NO RQ^d^Z R\ [NO
URRZ yy |YVV# cUOQ# cS[QRZRU# �RX# / D!!�#
/ ,-� � D# / �# */ G#
EYWQh�T�9j� �POX[QWV V^ZO gQRWTOZ^Zd gb PVWSUWS#
/ }O` �RQu> cXWTOU# �QOSS� 6*�# / D*7 P#
klSWhZYa��`���mZcZ^Z�`���kQR\hW�T� �XQOOZ^Zd PR�
[OZ[^WV WZT OZNWZXOUOZ[ R\ [NO [NOQURZYXVOWQ
QOWX[^RZ QW[O ^Z TOZSO PVWSUW yy �NbS# �Of#
/ 6G�# / 23&1# / �# D!77/D!7(#
eZd� m��� TQYcnaco� f��� PappQRR� P�� L� iRQO�]WZ[VO
|RYZTWQb �OW[ �VR` yy }W[YQO tORSX^# / D!!G#
/ %# / �# D(/7D#
iWqhZRanWc�j�9e� }WZR�SXWVO [NOQURZYXVOWQ \YS^�
RZ ^Z ^UPVRT^Zd fWPRQ gYggVOS yy}YXVOWQ aZ�
d^ZOOQ^Zd WZT ~OS^dZ# / D!!(# / &,0# / �#
!*6/ !6 #
rYWqWc R\ [NO aWQ[N WZT ]RRZ y aT# �# ]# iWZYP�
�# �^dN[OQ# / �Z^fOQS^[b R\ cQ^�RZW �QOSS� D!!!#
/ ((( P#
mZnQdZY^SZc�j�9j���?Q]�X���XS\�f�9`���eZSQd�j�9m��
iWqhZRanWc�j�9 k���Pn\l^�j� cTT^[^RZWV Of^TOZXO
R\ ZYXVOWQ OU^SS^RZS TYQ^Zd WXRYS[^X XWf^[W[^RZ
yy �NbS# �Of# �OQ^OS a# / D!!�# / -1# / �#
7) !6/7) #
mZnQdZY^SZc�j�9j���?Q]R�X���XS\�f�9`���eZSQd�j�9m��
iWqhZRanWc�j�9k���Pn\l^�j# af^TOZXO \RQ ZYXVOWQ
OU^SS^RZS TYQ^Zd WXRYS[^X XWf^[W[^RZ yy �X^OZ�
XO# / D!!D# / &10# / �# G)G/ G*7#
m\a[\an�M� �� snQWcQ� m� �� P\aYo\c� P� �� tZnhQ�T� �
?WQnQY�j� zW[O \RQUW[^RZ WZT PQRVRZdOT T^\\O�
QOZ[^W[^RZ R\ [NO ]RRZ ^Z\OQQOT \QRU � ^SR[RPOS
^Z VYZWQ UO[WVS yy }W[YQO# / D!!*# / 40.# /
�# D!)/ D !#
?Zcq�T\cq�uSZcq� eZ [NO ^Z[OQZWV OZOQdb SRYQXO
R\ [NO VWQdO PVWZO[S yy iN^Z# cS[QRZRU# cS[QR�
PNbS# / 66!# / %4� � �# / �# 7) /7*!#
?Wn]\c�M� �SR[RPO�QW[^R UOWSYQOUOZ[S QOfOWVOT
W bRYZd ]RRZ yy �NbS^XS [RTWb# / D!!G# /
� D# / �# )/ *#
?WqcQY� U� �� TacRWcqR\c� T�9 P� eZ [NO PRSS^g^V^ �
[b R\ W UO[WVV^X URT^\^XW[^RZ R\ NbTQRdOZ yy �#
iNOU# �NbS# / 67(# / ,# / �# *)�/** #
eZd� m� �� TQYcnaco� f� �� PappQRR� P�9 L� iRQO�]WZ[VO
|RYZTWQb �OW[ �VR` yy }W[YQO tORSX^# / D!!G#
/ %# / �# D(/7D#
|