Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа
Приведена краткая информация о VIIІ Международной конференции "Крым-2009", которая проходила в Автономной Республике Крым (г. Ялта) с 14 по 18 сентября 2009 г. и была посвящена рассмотрению Южного региона Украины как полигона для научно-теоретического обоснования и практического внедрения...
Gespeichert in:
| Datum: | 2009 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12495 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа / М.Е. Герасимов, В.П. Коболев, А.Е. Лукин // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 167-170. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-12495 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Герасимов, М.Е. Коболев, В.П. Лукин, А.Е. 2010-10-09T14:02:40Z 2010-10-09T14:02:40Z 2009 Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа / М.Е. Герасимов, В.П. Коболев, А.Е. Лукин // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 167-170. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12495 550.213:551.24:553.9(477) Приведена краткая информация о VIIІ Международной конференции "Крым-2009", которая проходила в Автономной Республике Крым (г. Ялта) с 14 по 18 сентября 2009 г. и была посвящена рассмотрению Южного региона Украины как полигона для научно-теоретического обоснования и практического внедрения наиболее современных достижений геологических наук, геофизических технологий, бурения и эксплуатации скважин. Наведено стислу інформацію про VIII Міжнародну конференцію "Крим-2009", що проходила в Автономній Республіці Крим (м. Ялта) з 14 по 18 вересня 2009 р. і була присвячена розгляду Південного регіону України як полігона для науково-теоретичного обгрунтування і практичного впровадження найсучасніших досягнень геологічних наук, геофізичних технологій, буріння та експлуатації свердловин. ru Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины Конференции Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа Азово-Чорноморський полігон вивчення геодинаміки та флюїдодинаміки формування родовищ нафти і газу Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| spellingShingle |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа Герасимов, М.Е. Коболев, В.П. Лукин, А.Е. Конференции |
| title_short |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| title_full |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| title_fullStr |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| title_full_unstemmed |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| title_sort |
азово-черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа |
| author |
Герасимов, М.Е. Коболев, В.П. Лукин, А.Е. |
| author_facet |
Герасимов, М.Е. Коболев, В.П. Лукин, А.Е. |
| topic |
Конференции |
| topic_facet |
Конференции |
| publishDate |
2009 |
| language |
Russian |
| publisher |
Институт геофизики им. С.И. Субботина НАН Украины |
| format |
Article |
| title_alt |
Азово-Чорноморський полігон вивчення геодинаміки та флюїдодинаміки формування родовищ нафти і газу |
| description |
Приведена краткая информация о VIIІ Международной конференции "Крым-2009", которая проходила в Автономной Республике Крым (г. Ялта) с 14 по 18 сентября 2009 г. и была посвящена рассмотрению Южного региона Украины как полигона для научно-теоретического обоснования и практического внедрения наиболее современных достижений геологических наук, геофизических технологий, бурения и эксплуатации скважин.
Наведено стислу інформацію про VIII Міжнародну конференцію "Крим-2009", що проходила в Автономній Республіці Крим (м. Ялта) з 14 по 18 вересня 2009 р. і була присвячена розгляду Південного регіону України як полігона для науково-теоретичного обгрунтування і практичного впровадження найсучасніших досягнень геологічних наук, геофізичних технологій, буріння та експлуатації свердловин.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/12495 |
| citation_txt |
Азово-Черноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа / М.Е. Герасимов, В.П. Коболев, А.Е. Лукин // Геофизический журнал. — 2009. — Т. 31, № 6. — С. 167-170. — Бібліогр.: 3 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT gerasimovme azovočernomorskiipoligonizučeniâgeodinamikiiflûidodinamikiformirovaniâmestoroždeniineftiigaza AT kobolevvp azovočernomorskiipoligonizučeniâgeodinamikiiflûidodinamikiformirovaniâmestoroždeniineftiigaza AT lukinae azovočernomorskiipoligonizučeniâgeodinamikiiflûidodinamikiformirovaniâmestoroždeniineftiigaza AT gerasimovme azovočornomorsʹkiipolígonvivčennâgeodinamíkitaflûídodinamíkiformuvannârodoviŝnaftiígazu AT kobolevvp azovočornomorsʹkiipolígonvivčennâgeodinamíkitaflûídodinamíkiformuvannârodoviŝnaftiígazu AT lukinae azovočornomorsʹkiipolígonvivčennâgeodinamíkitaflûídodinamíkiformuvannârodoviŝnaftiígazu |
| first_indexed |
2025-11-26T22:51:59Z |
| last_indexed |
2025-11-26T22:51:59Z |
| _version_ |
1850779077249597440 |
| fulltext |
��������
��� �
���������
������
��������
���
������������
���
�����
��������� !�"�#$%&'(�)�*+�,��-.+�/001 .*2
��������
����
�
�������
���
��������
��� �
���������
������
��������
���
�
����������
���
���� �� ���
�������� ����
��
�����������
©©©©©���������
��
�� � �� ������������� � �� ����������� �������
����������������������� ��!�"�#���$$%�&������������'(
)������!�*+(������,�
-,�.�./.�����������010������,�(����2(������,�
�-,�.�./.����*��������3�,�/��010������,�(����2(������,�
%��./!�*��
����.�4��� ������
�%�3 4'5(�&���(�&�6�%�3!�((�7�����8����4'%� 4�&!�
0�2�"�,���.��*/�5,�����#56�!���7888�95:,���",/���,����,#56�&����; ���'(�<��!��;
3�"�*��2�12.�,��,5=�>��!/4*5#5����������?*.�����
�!��
@�2����,�� �������5�4/*��!���2���,�
����*�"/�%52"�,,�������5�,/�����A,�����!�*5��,��"*��,�/��2�;.����.��,�����4B�/,./2�,,�
5�!���.��,����2!��2�":�,,��,�=�/���,5C�3�"����,�,+����*��5�,�3�,�/�(�����5���,�3�.�3;
,�*��5=(�4/�5,,��.�����!*/�.�#5A��2��"*�2�,�
DEFGH�FIHJEKLMFJI�NLO�PGGI�QEGOGIMGR�JI�MNG�7888;MN�8IMGEILMFJILS�TJIHGEGIUG�&VNG�TEFKGL;
���'(�WNFUN�JUUXEEGR�FI�MNG�YXMJIJKJXO�ZGQXPSFU�MNG�TEFKGL��U��[LSML��HEJK�MNG�
�MFSS�MNG�
@
JH�\GQMGKPGE(� �����VNG�TJIHGEGIUG�WLO�RGRFULMGR�MJ�UJIOFRGELMFJI�JH�MNG�\JXMN�ZG]FJI�JH
^_ELFIG�LO�L�MGOMFI]�LEGL�HJE�OUFGIMFHFU;MNGJEGMFULS�̀ XOMFHFULMFJI�LIR�QELUMFULS�FIMEJRXUMFJI�JH�MNG
KJOM�KJRGEI�LUNFGaGKGIMO�JH�]GJSJ]FULS�OUFGIUGO(�]GJQNbOFULS�MGUNIJSJ]FGO(�PJEGNJSGO�REFSSFI]
LIR�GcQSJFMLMFJI�
����!*�,���.�!*�2,�; ,����.������=�4�;
��������,��,����2����,,��� .�!��������2�;
.����2*��.���2�:,�=C�=��4<����/"���.2�,;
,�=���"���=��%� .��/�,���4��,�2�,�����!���;
.����������/<��.2*�,���,�2�3�,�!��2*�,�=
,��.�����!�����2�3���4�.�"�*:,��4�.+�#�*�;
,�!��2*�,��/��*���/��,�3���!����2�"�.2�,;
,���2�
)�
�!��
@���,.�4��� �������2�12.�,��,�=
>��!/4*��������������.2�����.2��!���.�*�=
����1�d%��e�3�2�(����?*.���!��3�"�*��7888�9�:;
"/,���",�����,����,#���&����; ���'(���.�;
����4�*������,���2�,��!���,�#��.�2��&1���;
#��#������*���2����)������!�*�'��1$fg��2���;
�.2�.�.2�������C�,������,����,#���&����;
���'�h$��"�,��������� (� ���(� ��@i�!���!�";
"��:���01��&0��.����������,�'(�)�2��,�
1>������.�2,���/���.����0�#��,�*+,�=����;
"�����,�/�������,���010��(�f2��!�=���=���;
��#��#������/��,�3����,:�,���2��f1jf�(���;
���,���������/"���.2�,,�������*������2�"��;
,�����,�.�./.������$$>-�(�e��,���2�������.;
"�*�,������$$>-(��%�&k: �����#�,.�'(�$$%
&������������'(������,���=�,��.�����2�=
���"�������0$1����"��
��,����,#���&����; ���'�4�*��!��2�<�;
,��������.��,�6�k:,���������,�������,�(
3����.����/6<������,�*���������*��,�3�!�
/�*�2�����������2�,�����.����4���������
/�*�2������*���,���,��.�����,��,�3��4l��;
.�2�����,���/C�(�.�����2���2�.����3�e��,���
��1��2����������=��%��*�",���!��2�*��.����;
���.��2�.+�k:,�=������,�2������.2��!�*�;
��,��"*��,�/�,�;.����.����������4��,�2�,��
��!���.���������2,�"��,���,��4�*�����2��;
��,,�3�"��.�:�,�=����*��������3�,�/�(����;
���������3�.�3,�*���=(�4/��,����� ��!*/�;
.�#�����2�:�,�
��� �!��"##
��8����� ������+���8���
�9����+���8�����
�
.*: ��������� !�"�#$%&'(�)�*+�,��-.+�/001
$*�2,�����"������,����,#���
•���2�<�,�������,����,��.�=��*/4�,,���
�.���,���.����.����������,������2����,,�3
��4�*��.���3�!���#�=���./�*��.������=����;
"�,�����m
•�������.��,�������,����,��.�=�,��.�;
����,��,�U.��2��3�.��3�,��.�����2�3������;
,�2������,���n��.��,���(�o�!�",������k:;
,����������*�"�.2������"�,��������=� 2�*6;
#���2��2�.����2����,,�3��,�,�=m
•�2,�"��,�����2����,,�3�"��.�:�,�=����;
*��������3�,�/�(����.2�.�.2/6<�3�����2��/
/��2,6�!�,���,�������,����,��.�=��*/4�,;
,�����.���,���,��.�����,��,�3�!��2�,#�=
���������2�,���2�,�3����.���:"�,�=�,��;
.��������m
•���2��C�,�.2�2�,����,.��!��.�#���2��=
�/�������*���;������������3�"�,,�3���#�;
*+6�!�2�C�,��� ����.�2,��.��,��.�����!�;
����2�3���4�.���/��.����,����4����������
��*�:�=��n(�.����4��������3�/�*�2�=��3��*/;
4�,,���� ��*���,��� �� /��.��� �,����4�����
.�!�2�!*��.�2;��**��.���2(�����,��2������";
��"�,�������������:����,�����,�3� .�:�3
����������"��
0�� ��2����,,��� .�!�� ,����,+C�=� �.�;
!�,+6����*���#���!�.�,#��*+,�3�/�*�2�"�;
��",�3����/���2�3����.����/�.���k:,�=���;
���,(����4�,,��������2�.����*+,������.+�
g!�.����*�"�2�,�=�!��"�"/<�3�"���.�;
*�.�=��2�"�.�*+�.2/�.���.��(��.��2�"�,,�����;
���,��2�.�����.���,��4�*���C�����=��!��.�
,��.�����,��,�3��4l��.�2�2�/�*�2��3��/C�
����2�.����(����6<�3��*�:,������*������;
�����.���,�������*���6<�3�2����*��,�3�.��;
��4��������3�/�*�2��3���"���p������#�,��
�!�#������k:,���������,��"��.���,�2�,��
������.��2�.+����� 2������.2��!�*���,��"*�
�����4�.��(��!��4�2�,�����2,�"��,������*��;
,�3�.�3,���;��.�"������3���.�3,�*��������3
!�����2� 2�"�*�,��(� �#�,��� !�����.��2��
��2��,���,��.�����,��,�3��4l��.�2�2�C���;
����"��!���,���.��.���������������������
�.�����.�**����������/,"���,.��"��,����,�
2�*6��.�*+,������2�!��"�*�3��/C�(�������3
��2�.���=(�.�����2�.��,��.,�3���,�3��/C�q
��������!�C,�����C�,��� .�3���"���2�!�*�;
��,,�����:����!��2�*�.��/<��.2�,,��!�2�;
��.+� ����.�2,��.+�,��.�����!�����2�3���;
4�.�,��.�*+���2�k:,��(�,����2�n��.��,����
o�!�",��������,�3������,��
n���4�.����,����,#���!��,�*��/���.��
4�*������/��,�3����!�#��*��.�2��������.��(�2
.������*����������,��q�
� (���,�"��q� (
>����=���=�r�"���#���q� ��)��"��/���.,�;
��2���,����,#���
�"��.���2�,�/�(�
s���,;
"�"�.�2�,�/�m����,�3� ��*�,�;������!�,"�,.�
010������,����
����"�����>����=���=����;
"�������.��.2�,,�3�,�/���>1f0��
���*�"�����*/C�2�*��+�,��!*�,��,�3���;
��"�,��3�!������/!!���!��4*���k:,������;
���,��
•����4�,,��.��!���2*�,������*�"�.2������;
"�,��������3(�.����4��������3����*6�"�;
"�,��������3�!��#����2m
•���"���,.�*������������!��.���������;
2�,���,��.�����!���!��.�2,�3�.�*<���!���;
#�=�!�*������,�������m
•�����,����,��.���������2�,�����**��;
.���2��� ���,��/6<�3�.�*<m
•�,��.�����,��,��.+�%�������,������C�*+;
���e��,��������(���"�*����*�:�=��nm
•�,�2���.�3,�*��������*���;������������3
�����3��������3����*�"�2�,�=�
������.���(�4�*��.��:�����*/C�,��"��*�;
"��!���,�!��2���;��,�#���/������!�.����/
�����,���
n�����4�*�����*/C�,�� s�"��*�"�2(���"��;
*�"�2�4�*��!��"�.�2*�,��2�2�"���.�,"�2�3�
����:�*�,�6(��2.������"��"��*�"�2(�.�����
��.���3��!/4*���2�,��2��4��,����h1��2�;e��;
,�������=����(� ���i(�,������*��!��,�.+�/���;
.���2���4�.����,����,#���!�����*��,���!��;
��,��(��",�=������.���3��2*�6.�����,�,��;
2���.�/",��.���%�� .�=�!����,��,����,��;
��,#���!���.�������,��4�*��!��"�.�2�.�*�=
o�!�",���������,��
n��./!�2C���2����*6��.�*+,�=�"���/����
�4��.�*��2,���,���,��,���2��C�,�.2��*�;
#�,���,,�=�!�*�.���(���.��:��,��,��43�"�;
���.+����"�,����.��.��������=�!���������/�;
��!*�,������/��,�=�4���������,�(���2��C�,;
�.2�2�,������/<��.2�,,�����4,�2*�,���*�4�;
��.��,�=�4���(����!*���,������2��,���,�"�
�4����=,�2�=����(�������"��.�(�����/��*+,�3
���.���:"�,�=����/��.���,�2�=C�3�"��.�:�;
,�=�/��,�3����!�#��*��.�2�!�����,���,�;
!��2*�,����
9�.����*�(�!��"�.�2*�,,���,����,����,;
#��(�!��2�*�6.��!.����.��������#�,�2�.+
!���!��.�2��,��.�����,��,��.��k:,������;
���,����������.�2�.+�,���.���.���,�2�3����;
.���:"�,�=���*�����*���#���!�.�,#��*+,�3
���/���2������,��.��4/�.���!��"�*:�,�����;
4�.�!���4�4<�,�6���!��������*�,�6�2��=
,���!*�,,�=����*���;������������=��,���;
��#����n� .�=��2�����*�"/�.��.��.�.+�!��";
�.�2*�,,/6�,����,����,#���,�2/6����./�,��;
.��������*�������������=�,���2�,��(�!�"��;
.�2*�,,/6��%�&k: �����#�,.�'�,��4����,�;
��������
��� �
���������
������
��������
���
������������
���
�����
��������� !�"�#$%&'(�)�*+�,��-.+�/001 .*1
2�=�&p��.�,������=����.��1��2�;e��,����;
�����������,����!���#�=�.��.�,����!*�.'����;
C.�4���
�����������
0����,����,#����4�/:"�*��+����/*+.�.�
4/��2�3���4�.�,��)/44�.�,�����,��.�,�����;
�.���:"�,���%�������,������C�*+��(���.�;
����!�".2��:"�6.��*�:,��.+��.���,����.�/�;
./��(����!��"�*�,���!*��.�2;��**��.���2�!�
!*�<�"������"��"�,�������������:����2����;
�����
0�������,�����!�*/��.��2���.���.��,�2��
,��.�,������.���:"�,���t�*��,��(�!��/��;
��,,�����.��.�,������=�!*��.�,�����2���,,�;
.��.�,����������!�*��,����u.��!�".2��:"��.
!���!��.�2,��.+�-,"�*�;�/4�,������!����4�
,���/C����!��*���6<�3���2�.����3�e��,���
��1��2����������=�,�����2�.����,�*����,�3
�4l��.�2�2��.*�:�,��3����,����2�����.��
g4��<��.�,����4��2,���,���!�2�C�,��
/��2,�����*��������=��,.��!��.�#��������;
�������3�"�,,�3(����4�,,����=������2�"�����;
.�"����4<�=��*/4�,,�=�.������9g$p���n�!�*;
,�,����.�/�./�,�3�!��.���,�=���2�"�*�,���
.��.�,������3������2�2��4����2�=(�2�4����;
,�"2���2�=(�,�"2���2�=(��"2���2�=���,���;
.���(�2�.������*�����/<�3��� �!������/4!�;
�*�=,�3���* .��(��4����2�2C�3���,�� .�!�3
"�2����,.,�3�����,2����,.,�3����"�,������;
��3�!��#����2���!���2*�,�������2���,,�;.��;
.�,������3��!�*��,�=(�!�2�C��.�"��.�2��;
,��.+����/*+.�.�2��g.���.���t�*��,����,��;
.�,�������.���:"�,���2��.�/�./���,�2����.�;
!��!�".2��"�*��!��2�*+,��.+�.���=�,�!��2;
*�,,��.���,.��!��.�#��,,�3���4�.�
n���C�,�����,����,#���!��"*�:�,���4;
��.�.+���2�01��&0��.����������,�'���$��;
*�������/6��*/:4/������,����!���+4�=��
3�"�.�=�.2��!���"���4��,��������,�������;
����2�,���&�.��,�,,�=�!�����������2��,��
/�*�2�"���",�3����/���2�e��,������1��2���;
�������='��n������3����*���#��� .�=�!���;
������!��"/���.��.+�
•����C���,����4l���2���4�.�!��,�/�,�;
.���.�������/��4�4<�,�6(�!����,.��!��.�;
��8����� ������+���8���
�9����+���8�����
�
.20 ��������� !�"�#$%&'(�)�*+�,��-.+�/001
#�6�2��3�,���!*�,,�3����*���;����������;
��3�"�,,�3(����4�,,����=������2�"���9g$p
��������������3����*�"�2�,�=���2�:�,��$-)�
��2�"�*�,����,��.�����,��,�3����!*����2
���.�/�./�(��������2�2C�3���,�����,�3� .�;
!�3����"�,��������=� 2�*6#��������,���u.�
�4�4<�,���"�*:,��2�!�*,�.+�����/��.���.<�;
.�*+,�����,�*����,���!�2C�3���"�,,�3�!��*�;
.�*����(�!�.���������2����.�3���2�:�,���
������,.�2(�2����:,��.�=�/.��,�,����.��.�;
�����������������*�,�,�����������,����,�2�
!�*��,.�*��������3���"�/��3����*�"�2�,�=m
•�/�����,����4��4�.������,.��!��.�#��
"�,,�3������,�*+,�3� ��=��������3����*�;
"�2�,�=�/����,���������.����e��,��������
��#�*+6�/.��,�,�����"�*�� ���*����������
�.���,���C�*+������*/4���2�",�=����.�(�!��;
�!��.�2��3�,��.�����,��,��.�m
•��,.�,������#�6�!��2�"�,��������,�*+;
,�3���=��������3����*�"�2�,�=�1��2�����
�������,���3���,�2�������4�.�/���2����,;
,�=����"�,��������=���"�*���.���,������#�,;
���!���!��.�2�,��.�����,��,��.�m
•�,���<�2�,����4l���2�!�����.�������;
�����!�����2�;���2�"��,����4/��,���,����*;
��2�",���C�*+���e��,��������(�2�!��2/6����;
��"+(�,��%�������,�����C�*+��m
•�!��2�"�,�����4�.�!�����2,�.�*+,��/��,�;
*��/����/*+.�.�2����*���;������������3���;
�*�"�2�,�=���4/��,���!��.����,��.�����,��;
,�����=�,���k:,���������,�����2���;��!�";
,��/�C�*+�/(�%�������,����/�C�*+�/���-,;
"�*�;�/4�,����/�!����4/�m
•�/��.�2���4�*+C/6���*+��,����,�2�,�����;
�*/C�,,�3�"��*�"�2���*/4�,,�3��*6�"�!��;
2�"�<�3���,�*�2�2��������2�,������.���:;
"�,�=�/�*�2�"���"�2(�#�*����4���,��!��.�,�2;
�����4�.�!���3����!*���,��/���/��,�6�����;
!�*+��2�,����"�,,�3��*/4�,,������=������;
�������,"���2�,��(���;��"�*���2�,���!�.�,;
#��*+,�3�!�*�=(��#�,���.����4��������3�/�;
*�2�=(���=���!���,��.������3����*�"�2�,�=
�����/*+.�.�2�4/��,��m
•�"�*+,�=C���/��*�,������*�"�2�,�=(�,�;
!��2*�,,�3�,��!������!���,�����2�,�����;
�.���:"�,�=�,��.��������(��������!*���,��
���3�������������*�"�2�,�����!���,��,�;���;
3������������"�*���2�,���(���.�"� *��.;
��;������������!���,����,��.�����,��,��.�
�u%0$�(�,�2�=C���.�3,�*�����"��.�,#��,,�;
���� �����������������,"���2�,���!�����/;
��,����*/4�,,�������*������������.���,����
�#�,���!���!��.�2�,��.�����,��,��.��k:,�;
��������,�(����4�,,��C�*+���e��,������1��2;
����������=�
������.���(���,����,#������.��.�,��43�;
"�����
•�/��*�,������*�"�2�,�=�!����!�*+��2�;
,�6�,�.��"�#��,,�������!*�������,���*�;
�*6�"�*��������3(�!�.�����������3���*�.�;
*���;!�.������������3���.�"�2�"*����/��,��
��,���*+,����������,���������2�<��.2��,��;
.�����!���!��.�2,�3����!*����2(���.��:����;
.�"����2��2*�,���2.����,�3���.�����.����;
��3���**��.���2�!��"�,,���$-)���"�/��3����;
*���;������������3���.�"�2m
•��/<��.2�,,���/���!*�,���*�4���.��,�=
4����2��2��3�,�/�,�;���*�"�2�.�*+���3��,;
�.�./.�3���!�"���"�*�,��3m
•�/��*�,�����4�.�!�����2,�.�*+,��/��,�;
*��/����4�,,��.�=��������2�,����.�/�./��2
k:,��(�o�!�",��������,�3�����n���/��.��
�,������,��.��.��.�,������=���.�2���#��
���*��,�=��,.�,��2,��.�(��4/�*�2�2C�=�!�;
"�4��� �� ���*�����,��.�����!���!��.�2,�3
�.�/�./��
%��"!�*����.�����"�.+��."�*+,����4��,��
�!�"� ��"�=�1���#��#������*���2����)������;
!�*���"��*�"�2(����*/C�,,�3�,����,����,#���
����.,������,����,#����"�,��*��,�����*�;
��*��+���#�*����4���,��.��!��2�"�,���2� �
��
8v�9�:"/,���",�=���,����,#���&����; �
'
����3��,�,����.���.����&����; ���' (�.� d��
&1��2�;e��,�������=�!�*���,���/��,������;
"�,���������*6�"�"�,�������������2�,��
���.���:"�,�=�,��.��������'�
����
����� ��� !
���3�&'6�!' (� .��.�,���� �� �*6�"�"�,�����
,��.�����,��,�3������,�2������,��ww�p���
"��*��,��788�9�:"/,������,���&����; ���'�
q�)������!�*+(� �����q� @s���
���3�&'6�!' (� .��.�,���� �� �*6�"�"�,�����
,��.�����,��,�3������,�2������,�� ww�)4�
"��*��788�9�:"/,������,���&����; ���'��q
)������!�*+(� ��@��q� @�� ��
���5����%&�6�% !�"� !�*���,� ��/��,��� ���"�;
,������ �� �*6�"�"�,������ �������2�,��
���.���:"�,�=�,��.�� �� �����w w�p����"��* �
,��7888�9�:"/,������,���&����; ���'��q�)��;
����!�*+(� �����q�
�s���
|