О начальной датировке монастырского богомолья в Новгороде-Северском

• Опубліковано в: : Сіверщина в історії України
• Дата: 2012
• Автор: Карманов, Ю.А.
• Формат: Стаття
• Мова: Російська
• Опубліковано: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2012
• Теми: Історія та культура давніх часів і Середньовіччя
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/125499
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: О начальной датировке монастырского богомолья в Новгороде-Северском / Ю.А. Карманов // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2012. — Вип. 5. — С. 96-102. — Бібліогр.: 25 назв. — рос.

В Киевской Руси ХІ-ХІІ вв. берет начало монастырская
 традиция, выступая оплотом христианства, письменной
 и книжной культуры, важным идеологическим аппаратом.
 Удельные княжеские города вслед за Киевом развивают свое
 сакральное строительство. Важная роль в этом процессе на
 Северщине отводилась Новгороду-Северскому, который старался бороться с Черниговом за первенство в своем регионе. В ХІ-ХІІ ст. у Київській Рурі відбувається розповсюдження
 монастирського інституту як оплоту нової релігії, писемної
 просвітницької культури, ідеологічного апарату. Столичні
 міста окремих князівств слідом за Києвом розвивали сакральне
 будівництво. Значну роль у цьому процесі на Сіверщині
 відігравав Новгород-Сіверський, що намагався сперечатись із Черніговом за першість у своєму регіоні. The monastic tradition spreaded in Kievan Rus in the XI-XII
 centuries as the new stronghold of religion, written educational
 culture, ideological apparatus. The sacred building developed in the
 capital cities of some principalities like in Kyiv. Novgorod-Seversky
 played significant role in this process in Siverschina, it tried to
 compete for the primacy with Chernihiv in the region.