Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю
Досліджено особливості процесів репарації пошкоджень ДНК та їх реалізації на хромосомному рівні в клітинах кісткового мозку експериментальних тварин (мишей ліній СВА і С3Н) з різною радіаційною чутливістю. Показано, що радіомодифікуюча ефективність помірної гіпертермії (ГТ) вища у тварин радіорезист...
Saved in:
| Published in: | Цитология и генетика |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Authors: | , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/126521 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю / Н.М. Рябченко, Н.К. Родіонова, І.С. Сичевська, І.І. Музальов, В.М. Михайленко, М.О. Дружина // Цитология и генетика. — 2013. — Т. 47, № 1. — С. 50-55. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860126429741580288 |
|---|---|
| author | Рябченко, Н.М. Родіонова, Н.К. Сичевська, І.С. Музальов, І.І. Михайленко, В.М. Дружина, М.О. |
| author_facet | Рябченко, Н.М. Родіонова, Н.К. Сичевська, І.С. Музальов, І.І. Михайленко, В.М. Дружина, М.О. |
| citation_txt | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю / Н.М. Рябченко, Н.К. Родіонова, І.С. Сичевська, І.І. Музальов, В.М. Михайленко, М.О. Дружина // Цитология и генетика. — 2013. — Т. 47, № 1. — С. 50-55. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Цитология и генетика |
| description | Досліджено особливості процесів репарації пошкоджень ДНК та їх реалізації на хромосомному рівні в клітинах кісткового мозку експериментальних тварин (мишей ліній СВА і С3Н) з різною радіаційною чутливістю. Показано, що радіомодифікуюча ефективність помірної гіпертермії (ГТ) вища у тварин радіорезистентної лінії. При цьому спостерігалась інтенсивна елімінація хромосомних пошкоджень, рівень яких у віддалені терміни спостереження практично не відрізнявся від контрольних значень. У мишей більш радіочутливої лінії спостерігалося довготривале потенціювання пошкоджуючої дії опромінення на хромосомному рівні за додаткової дії ГТ.
Исследованы особенности процессов репарации повреждений ДНК, индуцированных радиацией и гипертермией, а также их реализации на хромосомном уровне клеток костного мозга мышей линий СВА и СЗН с различной радиационной чувствительностью. Показано, что радиомодифицирующая эффективность мягкой гипертермии выше у животных радиорезистентной линии. При этом наблюдается более интенсивная элиминация хромосомных повреждений, уровень которых в отдаленные сроки наблюдения практически не отличался от контрольных значений. У мышей более радиочувствительной линии наблюдалось длительное потенцирование повреждающего действия радиации на хромосомном уровне с помощью гипертермии.
Peculiarities of repair of DNA injuries induced by radiation and hyperthermia and their realization on chromosomal level in bone marrow cells of experimental animals with different radiation sensitivity were studied. It is shown that radiomodification efficiency of mild hyperthermia is higher for radioresistant animals. More intensive elimination of chromosomal injuries the level of which in remote terms of examination corresponds to the control value, is observed. In the group of animals with higher radiation sensitivity prolonged thermal potentiation of radiation effects on chromosomal level is determined.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:42:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
50 ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1
УДК 577.346.042
Н.М. РЯБЧЕНКО, Н.К. РОДІОНОВА, І.С. СИЧЕВСЬКА,
І.І. МУЗАЛЬОВ, В.М. МИХАЙЛЕНКО, М.О. ДРУЖИНА
Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіології
ім. Р.Є. Кавецького НАН України, Київ
E-mail: nauka@onconet.kiev.ua
E-mail: nryabchenko@ukr.net
ГЕНОТОКСИЧНІ ЕФЕКТИ
РАДІАЦІЇ ТА ГІПЕРТЕРМІЇ
У ЛІНІЙНИХ МИШЕЙ З РІЗНОЮ
РАДІАЦІЙНОЮ ЧУТЛИВІСТЮ
Äîñë³äæåíî îñîáëèâîñò³ ïðîöåñ³â ðåïàðàö³¿ ïî-
øêîäæåíü ÄÍÊ òà ¿õ ðåàë³çàö³¿ íà õðîìîñîìíîìó
ð³âí³ â êë³òèíàõ ê³ñòêîâîãî ìîçêó åêñïåðèìåíòàëü-
íèõ òâàðèí (ìèøåé ë³í³é ÑÂÀ ³ Ñ3Í) ç ð³çíîþ ðà-
ä³àö³éíîþ ÷óòëèâ³ñòþ. Ïîêàçàíî, ùî ðàä³îìîäèô³-
êóþ÷à åôåêòèâí³ñòü ïîì³ðíî¿ ã³ïåðòåð쳿 (ÃÒ) âèùà
ó òâàðèí ðàä³îðåçèñòåíòíî¿ ë³í³¿. Ïðè öüîìó ñïîñ-
òåð³ãàëàñü ³íòåíñèâíà åë³ì³íàö³ÿ õðîìîñîìíèõ ïî-
øêîäæåíü, ð³âåíü ÿêèõ ó â³ääàëåí³ òåðì³íè ñïîñòå-
ðåæåííÿ ïðàêòè÷íî íå â³äð³çíÿâñÿ â³ä êîíòðîëüíèõ
çíà÷åíü. Ó ìèøåé á³ëüø ðàä³î÷óòëèâî¿ ë³í³¿ ñïîñ-
òåð³ãàëîñÿ äîâãîòðèâàëå ïîòåíö³þâàííÿ ïîøêîäæó-
þ÷î¿ ä³¿ îïðîì³íåííÿ íà õðîìîñîìíîìó ð³âí³ çà äî-
äàòêîâî¿ ä³¿ ÃÒ.
Âñòóï. ³äîìî, ùî ã³ïåðòåðì³ÿ (ÃÒ) º åôåê-
òèâíèì ðàä³îìîäèô³êóþ÷èì àãåíòîì, à ¿¿ ðà-
ä³îñåíñèá³ë³çóþ÷èé åôåêò â çëîÿê³ñíèõ òêà-
íèíàõ çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç îñíîâíèõ íà-
ïðÿìê³â äîñë³äæåíü â êë³í³÷í³é ðàä³îëî㳿 [1,
2]. ˳òåðàòóðí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî õàðàêòåð ³
ñòóï³íü ãåíîòîêñè÷íèõ åôåêò³â êîìá³íîâàíî¿
䳿 ðàä³àö³¿ ³ ÃÒ, à ñàìå ïîòåíö³þâàííÿ, àäè-
òèâí³ñòü àáî æ ñèíåðã³çì, çàëåæàòü â³ä áàãà-
òüîõ ïàðàìåòð³â, â ïåðøó ÷åðãó â³ä çàñòîñî-
âàíèõ ñïîñîá³â òà õàðàêòåðèñòèê ñóì³ñíî¿ ä³¿
³ á³îëîã³÷íèõ êðèòåð³¿â îö³íêè. Ââàæàþòü, ùî
òåðì³÷íà ðàä³îñåíñèá³ë³çàö³ÿ íàé³ìîâ³ðí³øå
çóìîâëåíà âïëèâîì íà ïðîöåñè ðåïàðàö³¿ ðà-
ä³àö³éíî ³íäóêîâàíèõ ïîøêîäæåíü ÄÍÊ òà
ï³äâèùåííÿì ÷àñòêè ëåòàëüíî ïîøêîäæåíèõ
êë³òèí [3]. Äîñë³äæåííÿ îñòàíí³õ ðîê³â ñâ³ä-
÷àòü, ùî ã³ïåðòåðì³÷íà ä³ÿ ìîæå ñóïðîâîäæó-
âàòèñÿ ôîðìóâàííÿì gH2AX ëîêóñ³â òà åêñ-
ïðåñ³ºþ ïðîòå¿í³â ðîçï³çíàâàííÿ äâîíèòêîâèõ
ðîçðèâ³â (ÄÐ) ÄÍÊ Nbs1 òà Mre11 ïðîòÿãîì S,
G1, G2 ôàç êë³òèííîãî öèêëó, àíàëîã³÷íî äî
䳿 ³îí³çóþ÷î¿ ðàä³àö³¿ [4]. Òàêèì ÷èíîì, ïðè
êîìá³íîâàí³é 䳿 îïðîì³íåííÿ òà ÃÒ, ç îäíî-
ãî áîêó, ï³äâèùóºòüñÿ éìîâ³ðí³ñòü äîäàòêîâî¿
³íäóêö³¿ ïîøêîäæåíü ÄÍÊ, à ç ³íøî¿ – ïî-
ðóøóþòüñÿ ïðîöåñè ðåïàðàö³¿ ðàä³àö³éíî-³í-
äóêîâàíèõ ïîøêîäæåíü, ï³äâèùóºòüñÿ ÷àñòêà
ïîìèëêîâî¿ ðåïàðàö³¿. Ïîêàçàíî, ùî ê³ëüê³ñòü
ÄÐ òà ïîìèëêîâî ðåïàðîâàíèõ ÄÐ ÄÍÊ çà 䳿
ï³äâèùåíî¿ òåìïåðàòóðè (45 °Ñ âïðîäîâæ 20 õâ)
äî îïðîì³íåííÿ êóëüòóð ô³áðîáàñò³â ëþäèíè
çðîñòàëà íà 13 òà 51 % â³äïîâ³äíî [5]. Íå-
ðåïàðîâàí³ àáî ïîìèëêîâî ðåïàðîâàí³ ÄÐ
ÄÍÊ ó ñâîþ ÷åðãó ïðèçâîäÿòü äî ï³äâèùåíî-
ãî ð³âíÿ àáåðàö³é õðîìîñîì òà âòðàòè ãåòå-
ðîçèãîòíîñò³, ùî º ïîòåíö³éíî ëåòàëüíèìè
ïîä³ÿìè äëÿ êë³òèíè. Ïîä³áí³ ðåçóëüòàòè îäåð-
æàíî äëÿ ð³çíèõ ðåæèì³â òåðì³÷íîãî âïëèâó
òà îïðîì³íåííÿ, çà 䳿 ðàä³àö³¿ ð³çíî¿ ÿêîñò³
òà êóëüòóð íîðìàëüíèõ ³ çëîÿê³ñíèõ êë³òèí
[6, 7]. Åôåêòèâí³ñòü òåðì³÷íî¿ ä³¿ âèÿâèëàñü
íàáàãàòî âèùîþ â êë³òèíàõ, ìóòàíòíèõ çà ãå-
íàìè Ku80, XRCC3, ùî áåðóòü ó÷àñòü â ïðî-
öåñàõ ðåïàðàö³¿ ÄÍÊ øëÿõîì ãîìîëîã³÷íî¿
ðåêîìá³íàö³¿ òà åêñöèç³éíî¿ ðåïàðàö³¿ íóê-
ëåîòèä³â [8].
Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ³ ïðî ðàä³îçàõèñíèé âïëèâ
ÃÒ íà êóëüòóðó êë³òèí ô³áðîáëàñò³â ìèøåé.
Âñòàíîâëåíî, ùî ïîïåðåäíÿ äî îïðîì³íåííÿ
òåðì³÷íà ä³ÿ (43 °Ñ, 30 õâ) ìîæå âèêëèêàòè
³íäóêö³þ á³ëê³â òåðì³÷íîãî øîêó, ÿê³, íà äóì-
© Í.Ì. ÐßÁ×ÅÍÊÎ, Í.Ê. ÐÎIJÎÍÎÂÀ,
².Ñ. ÑÈ×ÅÂÑÜÊÀ, ².². ÌÓÇÀËÜÎÂ, Â.Ì. ÌÈÕÀÉËÅÍÊÎ,
Ì.Î. ÄÐÓÆÈÍÀ, 2013
ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1 51
Ãåíîòîêñè÷í³ åôåêòè ðàä³àö³¿ òà ã³ïåðòåð쳿 ó ë³í³éíèõ ìèøåé
êó àâòîð³â [9], ìàþòü ðàä³îçàõèñí³ âëàñòèâîñ-
ò³ òà çàáåçïå÷óþòü ï³äâèùåííÿ âèæèâàíîñò³
êë³òèí ï³ñëÿ îïðîì³íåííÿ. Íàâïàêè, ³íø³ äîñ-
ë³äíèêè íå âèÿâèëè ïîä³áíèõ åôåêò³â, ³ òî-
ìó ðàä³îçàõèñíà ôóíêö³ÿ á³ëê³â òåðì³÷íîãî
øîêó çàëèøàºòüñÿ äî ê³íöÿ íå äîâåäåíîþ òà
äèñêóñ³éíîþ [10, 11].
 îñòàíí³ ðîêè âñòàíîâëåíî, ùî ï³äâèùåíà
÷óòëèâ³ñòü êë³òèíè äî 䳿 ³îí³çóþ÷î¿ ðàä³àö³¿
º ãåíåòè÷íî äåòåðì³íîâàíîþ îçíàêîþ, ÿêà
âèçíà÷àºòüñÿ, íàñàìïåðåä, ³íòåíñèâí³ñòþ òà
åôåêòèâí³ñòþ êë³òèííîãî êîíòðîëþ çà ïðî-
öåñàìè ðîçï³çíàâàííÿ, ðåïàðàö³¿ òà åë³ì³íàö³¿
ïîøêîäæåíü ÄÍÊ. ßê çàçíà÷åíî âèùå, ïðî-
öåñè ðåïàðàö³¿ ÄÍÊ ìàþòü âèð³øàëüíå çíà-
÷åííÿ íå ò³ëüêè ó ôîðìóâàíí³ ðàä³àö³éíî¿
÷óòëèâîñò³, à é ëåæàòü â îñíîâ³ ìåõàí³çì³â
ðåàë³çàö³¿ ìîäèô³êóþ÷î¿ ä³¿ ðàä³îïðîòåêòîð³â
òà ãåíîòîêñè÷íî¿ ä³¿ ðàä³îñåíñèá³ë³çàòîð³â íà
êë³òèíó òà îðãàí³çì â ö³ëîìó. Òîìó äîñ-
ë³äæåííÿ ãåíîòîêñè÷íèõ åôåêò³â êîìá³íîâà-
íî¿ ä³¿ ³îí³çóþ÷îãî âèïðîì³íþâàííÿ òà ðàä³î-
ìîäèô³êàòîð³â â çàëåæíîñò³ â³ä ñòóïåíÿ ðà-
ä³àö³éíî¿ ÷óòëèâîñò³ îðãàí³çìó º àêòóàëüíèì
ôóíäàìåíòàëüíèì òà ïðàêòè÷íèì çàâäàííÿì.
 ðîáîò³ äîñë³äæåíî äèíàì³êó ðåïàðàö³¿
ÄÍÊ òà ôîðìóâàííÿ öèòîãåíåòè÷íèõ åôåêò³â
â êë³òèíàõ ê³ñòêîâîãî ìîçêó (ÊÊÌ) ìèøåé ç
ð³çíîþ ðàä³àö³éíîþ ÷óòëèâ³ñòþ çà ïîñë³äîâíî¿
䳿 ãîñòðîãî îïðîì³íåííÿ òà ïîì³ðíî¿ ÃÒ.
Ìàòåð³àëè ³ ìåòîäè. Ðîáîòà âèêîíàíà íà
ë³í³éíèõ ìèøàõ ÑÂÀ ³ Ñ3Í ðîçâåäåííÿ â³âàð³þ
²íñòèòóòó åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ïàòîëî㳿, îíêî-
ëî㳿 ³ ðàä³îá³îëî㳿 ³ì. Ð.ª. Êàâåöüêîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè. Âñ³ äîñë³äè ïðîâîäèëèñü çã³äíî ç âè-
ìîãàìè á³îåòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî ëàáîðàòîð-
íèõ òâàðèí. Ç êîæíî¿ ë³í³¿ áóëè ñôîðìîâàí³
åêñïåðèìåíòàëüí³ ãðóïè òâàðèí ïî ï’ÿòü òâà-
ðèí â êîæí³é: ³íòàêòí³, àáî ãðóïà êîíòðîëþ,
îïðîì³íåí³, ãðóïà ç ã³ïåðòåðì³÷íèì âïëèâîì,
îïðîì³íåí³ ç íàñòóïíîþ 䳺þ ÃÒ.
Ðåíòãåí³âñüêå îïðîì³íåííÿ çä³éñíþâàëè
íà àïàðàò³ ÐÓÌ-17: íàïðóãà íà òðóáö³ –
200 êÂ, ñòðóì – 10 ìÀ, ô³ëüòð – 0,5 ìì
Cu + 1 ìì Al, øê³ðíî-ôîêóñíà â³äñòàíü –
50 ñì, ïîòóæí³ñòü åêñïîçèö³éíî¿ äîçè âèïðî-
ì³íþâàííÿ – 0,89 Ãð/õâ, ïîãëèíóòà äîçà –
1,0 Ãð.
Ìèøåé ï³ääàâàëè 䳿 ï³äâèùåíî¿ òåìïåðà-
òóðè ó âåíòèëüîâàíîìó, ïîïåðåäíüî ïðîãð³-
òîìó òåðìîñòàò³ ïðè 42 °Ñ ïðîòÿãîì 10 õâ áåç-
ïîñåðåäíüî ï³ñëÿ îïðîì³íåííÿ. ϳñëÿ öüîãî
òâàðèí îáñòåæóâàëè ÷åðåç 1 ãîä, ÷åðåç 7 ³ 30 ä³á.
Ïðåïàðàòè ìåòàôàçíèõ õðîìîñîì ÊÊÌ
ìèøåé ãîòóâàëè çà çàãàëüíîïðèéíÿòîþ ìå-
òîäèêîþ [12]. Êîëõ³öèí ââîäèëè ó ÷åðåâíó
ïîðîæíèíó ìèøåé çà 1,5 ãîä äî ïî÷àòêó
åêñïåðèìåíò³â ³ç ðîçðàõóíêó 5 ìêã íà 1 ã
ìàñè ò³ëà ïðè êîíöåíòðàö³¿ ðîáî÷îãî ðîç-
÷èíó 1 ìã/ìë. óïîòîí³÷íó îáðîáêó êë³òèí,
îäåðæàíèõ ³ç ñòåãíîâî¿ ê³ñòêè, çä³éñíþâàëè
0,56%-íèì ðîç÷èíîì ÊCl âïðîäîâæ 20 õâ ïðè
37 °Ñ, ï³ñëÿ ÷îãî êë³òèíè ô³êñóâàëè ó ñóì³ø³
åòèëîâîãî ñïèðòó òà ëüîäÿíî¿ îöòîâî¿ êèñëî-
òè (3:1), ðîçêàïóâàëè íà ïðåäìåòí³ ñêåëüöÿ
òà ôàðáóâàëè 10%-íèì ðîç÷èíîì ôàðáíè-
êà óìçà. Ïðåïàðàòè àíàë³çóâàëè çà äîïîìî-
ãîþ ñâ³òëîâîãî ì³êðîñêîïà òà âðàõîâóâàëè
íàñòóïí³ ïîêàçíèêè äåñòàá³ë³çàö³¿ õðîìîñîì-
íîãî àïàðàòó: ÷àñòîòó ìåòàôàç ç àáåðàö³ÿìè,
çàãàëüíó ÷àñòîòó àáåðàö³é õðîìîñîì òà ÷à-
ñòîòó àáåðàö³é õðîìàòèäíîãî òà õðîìîñîìíî-
ãî òèï³â. ³ä êîæíî¿ òâàðèíè àíàë³çóâàëè íå
ìåíøå 150 ìåòàôàç. Âñüîãî ïðîàíàë³çîâàíî
áëèçüêî 16 000 ìåòàôàç .
Ôàêòîð çì³íè äîçè (ÔÇÄ) ³îí³çóþ÷îãî âè-
ïðîì³íþâàííÿ çà äîïîìîãîþ ã³ïåðòåð쳿 îá-
÷èñëþâàëè çà ôîðìóëîþ
äå RM – ð³âåíü àáåðàö³é õðîìîñîì çà 䳿
îïðîì³íåííÿ òà ÃÒ; Ì – ð³âåíü àáåðàö³é õðî-
ìîñîì çà 䳿 ÃÒ; R – ð³âåíü àáåðàö³é õðîìî-
ñîì, ³íäóêîâàíèõ îïðîì³íåííÿì; Ñ – ð³âåíü
àáåðàö³é õðîìîñîì â ³íòàêòíèõ êë³òèíàõ.
Ñòóï³íü ïîøêîäæåííÿ ÄÍÊ âèçíà÷àëè ìå-
òîäîì ãåëü-åëåêòðîôîðåçó ³çîëüîâàíèõ êë³òèí
(ìåòîä «Êîìåò») [14, 15]. Ñóñïåíç³þ êë³òèí ó
ôîñôàòíî-ñîëüîâîìó áóôåð³ (0,4·106–0,5·106 êë/
ìë) ë³çóâàëè, ï³ääàâàëè ëóæí³é äåíàòóðàö³¿ òà
åëåêòðîôîðåçó. Ñëàéäè ôàðáóâàëè ðîç÷èíîì
àêðèäèíîâîãî îðàíæåâîãî òà äîñë³äæóâàëè
ï³ä ì³êðîñêîïîì ïðè äîâæèíàõ õâèëü çáóä-
æåííÿ òà ðåºñòðàö³¿ 490 ³ 530 íì â³äïîâ³äíî.
Çîáðàæåííÿ êîìåò îòðèìóâàëè çà äîïîìîãîþ
CCD-êàìåðè («Webbers», ÑØÀ) òà àíàë³çó-
âàëè ç âèêîðèñòàííÿì ïðîãðàìè Comet Sco-
re («TriTek Corp», ÑØÀ). Â êîæíîìó ñëàéä³
àíàë³çóâàëè 100 êîìåò áåç íàêëàäàííÿ õâîñ-
52 ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1
Í.Ì. Ðÿá÷åíêî, Í.Ê. Ðîä³îíîâà, ².Ñ. Ñè÷åâñüêà òà ³í.
ò³â. Âèçíà÷àëè òàê³ ïàðàìåòðè: «% ÄÍÊ â ãî-
ëîâ³ êîìåòè», «% ÄÍÊ â õâîñò³ êîìåòè»,
«ìîìåíò õâîñòà êîìåòè», ùî äîçâîëÿº ï³äâè-
ùóâàòè â³äòâîðþâàí³ñòü ðåçóëüòàò³â òà ñï³â-
ñòàâëÿòè îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè ç äàíèìè ³íøèõ
äîñë³äæåíü. ʳíöåâó îö³íêó ãåíîòîêñè÷íîãî
åôåêòó ïðîâîäèëè, âèçíà÷àþ÷è ³íäåêñ ê³ëü-
êîñò³ ïîøêîäæåíü â ÄÍÊ.
Ñòàòèñòè÷íó îáðîáêó äàíèõ âèêîíóâàëè ç
âèêîðèñòàííÿì êðèòåð³þ Ñò’þäåíòà äëÿ íå-
çàëåæíèõ âèáîðîê çà äîïîìîãîþ ïàêåòà ñòà-
òèñòè÷íî¿ ïðîãðàìè StatSoft Statistica 6,0.
Êðèòè÷íèé ð³âåíü çíà÷óùîñò³ ïðè ïåðåâ³ðö³
ñòàòèñòè÷íèõ ã³ïîòåç äîñë³äæåííÿ ñòàíîâèâ
0,05. Êîðåëÿö³þ ì³æ ðåçóëüòàòàìè äâîõ òåñ-
ò³â âèçíà÷àëè çà äîïîìîãîþ êîåô³ö³ºíòà êî-
ðåëÿö³¿ Ïåðñîíà (r).
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü òà ¿õ îáãîâîðåííÿ.
˳í³éí³ ìèø³ ÑÂÀ òà Ñ3Í º çðó÷íîþ ìîäåë-
ëþ äëÿ îö³íêè ðàä³àö³éíî ³íäóêîâàíî¿ íåñòà-
á³ëüíîñò³ ãåíîìó, êàíöåðîãåíåçó òà ñïåöèô³÷-
íîñò³ 䳿 ðàä³îìîäèô³êàòîð³â çàâäÿêè ãåíåòè÷-
íî äåòåðì³íîâàí³é ñõèëüíîñò³ äî ð³çíî¿ ðà-
ä³àö³éíî¿ ÷óòëèâîñò³ êë³òèí, ùî âèÿâëÿºòüñÿ
â ³ñòîòí³é ð³çíèö³ ïîêàçíèê³â âèæèâàíîñò³.
Òàê, çà ë³òåðàòóðíèìè äàíèìè, LD50/30 ë³í³¿
Ñ3Í ñòàíîâèòü 6,8 Ãð, òîä³ ÿê äëÿ ÑÂÀ –
9,3 Ãð. Ïðè öüîìó âèõ³ä ñïîíòàííèõ ïóõ-
ëèí ìîëî÷íî¿ çàëîçè ó òâàðèí ë³í³¿ Ñ3Í â
ñåðåäíüîìó ñêëàäຠ95 %, òîä³ ÿê ó òâàðèí
ë³í³¿ ÑÂÀ – äî 22 % [15–18]. Äëÿ îö³íêè in
vivo äåñòàá³ë³çàö³¿ ãåíîìó ÊÊÌ åêñïåðèìåí-
òàëüíèõ ìèøåé, ³íäóêîâàíî¿ ä³ºþ ðàä³àö³¿ òà
ï³äâèùåíî¿ òåìïåðàòóðè, íàìè áóëè çàñòî-
ñîâàí³ ìåòîäè, ùî øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ
â ñó÷àñíîìó á³îëîã³÷íîìó ìîí³òîðèíãó ãåíî-
òîêñè÷íèõ ôàêòîð³â: ìåòîä ÄÍÊ-êîìåò òà îö³í-
êà ÷àñòîòè àáåðàö³é õðîìîñîì â ð³çí³ òåðì³íè
ñïîñòåðåæåííÿ.
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ ñòóïåíÿ ïîøêîä-
æåííÿ ÄÍÊ ïðåäñòàâëåíî íà ðèñ. 1, à, á.
²íäåêñ ïîøêîäæóâàíîñò³ ÄÍÊ â ³íòàêòíèõ
êë³òèíàõ äîñòîâ³ðíî íå çì³íþâàâñÿ ïðîòÿãîì
óñüîãî òåðì³íó åêñïåðèìåíòó. ÃÒ ñàìà ïî ñîá³
âèêëèêàëà äîñòîâ³ðíå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïî-
øêîäæåííÿ ÄÍÊ â êë³òèíàõ ìèøåé ë³í³¿
Ñ3Í, çàô³êñîâàíå ÷åðåç 1 ãîä ï³ñëÿ åêñïåðè-
ìåíòó (ð³âåíü çíà÷óùîñò³ ðîçá³æíîñòåé Ð =
= 0,04). Îäåðæàí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî ³íòåíñèâ-
í³ñòü ðåïàðàö³¿ ³íäóêîâàíèõ ñòðåñ-àãåíòàìè
(îïðîì³íåííÿì òà ÃÒ) ïîøêîäæåíü ÄÍÊ â
îáîõ ë³í³ÿõ òâàðèí â³äð³çíÿºòüñÿ. Ó ìèøåé
ë³í³¿ ÑÂÀ, ÿê âèäíî, ïðîöåñè ðåïàðàö³¿ â³ä-
áóâàþòüñÿ çíà÷íî ³íòåíñèâí³øå ³ ïðàêòè÷íî
çàâåðøóþòüñÿ ÷åðåç 1 ãîä ï³ñëÿ 䳿 ï³äâèùåíî¿
òåìïåðàòóðè. Íà 7-ìó äîáó ï³äâèùåíèé ð³-
âåíü ïîøêîäæåíü ÄÍÊ, ³íäóêîâàíèõ îïðîì³-
íåííÿì, ÃÒ òà ¿õíüîþ êîìá³íàö³ºþ, ó ïîð³â-
íÿíí³ ç êîíòðîëåì çáåð³ãàâñÿ â êë³òèíàõ á³ëüø
ðàä³î÷óòëèâî¿ ë³í³¿ Ñ3Í, òîä³ ÿê ó òâàðèí ë³-
í³¿ ÑÂÀ öÿ ð³çíèöÿ áóëà íåäîñòîâ³ðíîþ
(Ð = 0,77). Àíàëîã³÷í³ ðåçóëüòàòè îäåðæàíî
Ðèñ. 1. ²íäåêñ ê³ëüêîñò³ ïîøêîäæåíü ÄÍÊ (ïî âåðòèêàë³, ×109 Äà) ï³ñëÿ 䳿 ñòðåñ-àãåíò³â â ÊÊÌ ìèøåé
ë³í³¿ ÑÂÀ (a) òà ÑÇÍ (á) ó ð³çí³ òåðì³íè ñïîñòåðåæåííÿ
ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1 53
Ãåíîòîêñè÷í³ åôåêòè ðàä³àö³¿ òà ã³ïåðòåð쳿 ó ë³í³éíèõ ìèøåé
³ íà 30-òó äîáó äîñë³äó: ð³âåíü ïîøêîäæåíü
ÄÍÊ äîñòîâ³ðíî ïåðåâèùóâàâ êîíòðîëüí³ çíà-
÷åííÿ ïðè îïðîì³íåíí³ òà äîäàòêîâ³é 䳿 ÃÒ ó
ãðóï³ á³ëüø ðàä³î÷óòëèâèõ òâàðèí Ñ3Í (Ð =
= 0,45).
Ñòóï³íü ðåàë³çàö³¿ ïîøêîäæåíü ãåíîìó îö³-
íþâàëè íà õðîìîñîìíîìó ð³âí³ çà äîïîìî-
ãîþ àíàë³çó ÷àñòîòè òà ñïåêòðà àáåðàö³é õðî-
ìîñîì â ÊÊÌ. ³äîìî, ùî ê³ñòêîâèé ìîçîê
º êðèòè÷íèì îðãàíîì, ñòàí ÿêîãî çóìîâ-
ëþº ñòóï³íü ðàä³àö³éíîãî ïîøêîäæåííÿ òà
éìîâ³ðí³ñòü çàãèáåë³ îïðîì³íåíîãî îðãàí³çìó. Â
äîñë³äæåííÿõ ïî âèÿâëåííþ ìóòàãåííèõ âëà-
ñòèâîñòåé ôàêòîð³â äîâê³ëëÿ ð³âåíü àáåðàö³é
õðîìîñîì â ÊÊÌ – îäèí ç íàé÷óòëèâ³øèõ
ïîêàçíèê³â ãåíîòîêñè÷íî¿ ä³¿ ð³çíèõ àãåíò³â
òà çäàòíîñò³ êðîâîòâîðíî¿ òêàíèíè äî ðåãå-
íåðàö³¿ ï³ñëÿ 䳿 ãåíîòîêñèêàíò³â [19, 20].
Ïðè öèòîãåíåòè÷íîìó îáñòåæåíí³ ÷åðåç
1 ãîä ï³ñëÿ îäíîðàçîâîãî îïðîì³íåííÿ òâàðèí
â äîç³ 1,0 Ãð ñïîñòåð³ãàëîñü ³ñòîòíå çá³ëü-
øåííÿ ÷àñòîòè àáåðàö³é õðîìîñîì – ó 20
ðàç³â â ÊÊÌ ìèøåé ë³í³¿ ÑÂÀ òà ó 23 ðàçè –
ë³í³¿ Ñ3Í â ïîð³âíÿíí³ ç ïîêàçíèêàìè ãðó-
ïè ³íòàêòíîãî êîíòðîëþ (Ð = 0,0098 òà 0,0087
â³äïîâ³äíî) (ðèñ. 2, à, á). Ñïåêòð àáåðàö³é
õðîìîñîì ïðàêòè÷íî íå â³äð³çíÿâñÿ â îáîõ
ë³í³é òâàðèí ³ ñêëàäàâñÿ ïåðåâàæíî ç îäèíî÷-
íèõ ôðàãìåíò³â (95,6 % ó ìèøåé Ñ3Í, 98 % –
ó ìèøåé ÑÂÀ), ïàðíèõ ôðàãìåíò³â (3 ³ 2 %
â³äïîâ³äíî) òà õðîìàòèäíèõ îáì³í³â (1,4 % ó
ë³í³¿ Ñ3Í).
×åðåç 7 ä³á âíàñë³äîê åë³ì³íàö³¿ ïîøêîä-
æåíèõ êë³òèí ï³ä ÷àñ ïðîöåñ³â ïîä³ëó ÊÊÌ
÷àñòîòà àáåðàö³é õðîìàòèäíîãî òèïó ³ñòîòíî
çíèçèëàñü ó òâàðèí îáîõ ë³í³é, ïðîòå çàãàëü-
íèé ð³âåíü àáåðàö³é õðîìîñîì áóâ äîñòî-
â³ðíî âèùèé, í³æ ó êîíòðîëüíèõ òâàðèí.
ϳäâèùåíèé ð³âåíü àáåðàö³é õðîìîñîì çáå-
ð³ãàâñÿ â îïðîì³íåíèõ ÊÊÌ ³ íà 30-òó äîáó,
ïðè÷îìó äëÿ ë³í³¿ Ñ3Í â³í áóâ âèùèì ³ ñêëà-
äàâ 5,4 ± 0,6, äëÿ ë³í³¿ ÑÂÀ – 3,3 ± 0,8 (P =
= 0,024 òà 0,044 â³äïîâ³äíî).
Öèòîãåíåòè÷íå îáñòåæåííÿ ìèøåé ë³í³¿
Ñ3Í ÷åðåç 1 ãîä ï³ñëÿ 䳿 ÃÒ (10 õâ ïðè
42 °Ñ) âèÿâèëî íåçíà÷íå, ïðîòå äîñòîâ³ðíå
(Ð = 0,040) ï³äâèùåííÿ ÷àñòîòè àáåðàö³é
õðîìîñîì, ÿêà íà 7-ìó äîáó íå â³äð³çíÿëàñü
â³ä êîíòðîëüíîãî ð³âíÿ. Çà 䳿 ÃÒ â ÊÊÌ
òâàðèí ë³í³¿ ÑÂÀ, íà â³äì³íó â³ä ë³í³¿ Ñ3Í,
íå âèÿâëåíî ï³äâèùåíîãî ð³âíÿ ñòðóêòóðíèõ
ïîøêîäæåíü õðîìîñîì ÿê ó ðàíí³, òàê ³ ó
â³ääàëåí³ òåðì³íè.
Íàéâèùèé ðàä³îìîäèô³êóþ÷èé åôåêò ÃÒ
çàðåºñòðîâàíèé â ÊÊÌ ðàä³îðåçèñòåíòíî¿
ë³í³¿ ìèøåé ÑÂÀ ÷åðåç 1 ãîä ï³ñëÿ 䳿 ðàä³àö³¿.
Çíà÷åííÿ ÔÇÄ â ö³é ãðóï³ ñòàíîâèëî 2,06, â
ãðóï³ Ñ3Í – 1,17. Ïðîòå âæå íà 7-ìó äîáó ³ â
ïîäàëüøîìó ð³âåíü öèòîãåíåòè÷íèõ ïîøêîä-
æåíü â ãðóï³ òâàðèí ë³í³¿ Ñ3Í áóâ âèùèì. Â
Ðèñ. 2. ×àñòîòà àáåðàö³é õðîìîñîì ï³ñëÿ 䳿 ñòðåñ-àãåíò³â íà 100 ìåòàôàç (ïî âåðòèêàë³) â ÊÊÌ ìèøåé
ë³í³é ÑÂÀ (à) òà ÑÇÍ (á) ó ð³çí³ òåðì³íè ñïîñòåðåæåííÿ
54 ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1
Í.Ì. Ðÿá÷åíêî, Í.Ê. Ðîä³îíîâà, ².Ñ. Ñè÷åâñüêà òà ³í.
ö³é ãðóï³ ñïîñòåð³ãàëè çáåðåæåííÿ åôåêòó ïî-
ñèëåííÿ ïðîìåíåâîãî óðàæåííÿ çà 䳿 ÃÒ ³ íà
30-òó äîáó, ùî çóìîâèëî çðîñòàííÿ âåëè÷è-
íè ÔÇÄ (1,86), òîä³ ÿê ó ìèøåé ë³í³¿ ÑÂÀ
âîíî çíèçèëîñü äî 0,6. гâåíü çíà÷óùîñò³
â³äì³ííîñòåé ì³æ êîíòðîëüíèìè çíà÷åííÿìè
òà â³äïîâ³äíèìè ïîêàçíèêàìè â ö³é ãðóï³ ñòà-
íîâèâ 0,02.
Òàêèì ÷èíîì, íà õðîìîñîìíîìó ð³âí³ â
ðàíí³ òåðì³íè ï³ñëÿ êîìá³íîâàíî¿ ä³¿ ³îí³-
çóþ÷î¿ ðàä³àö³¿ òà ÃÒ çàðåºñòðîâàíî íàéâè-
ùèé ðàä³îìîäèô³êóþ÷èé åôåêò ó ÊÊÌ á³ëüø
ðàä³îðåçèñòåíòíî¿ ë³í³¿ ìèøåé ÑÂÀ, ùî ñó-
ïðîâîäæóâàëîñü ³íòåíñèâíîþ åë³ì³íàö³ºþ ïî-
øêîäæåíèõ êë³òèí ïðîòÿãîì ïåð³îäó îáñòå-
æåííÿ òâàðèí. Ó ìèøåé á³ëüø ðàä³î÷óòëèâî¿
ë³í³¿ ñïîñòåð³ãàëîñÿ äîâãîòðèâàëå ïîòåíö³þ-
âàííÿ ïîøêîäæóþ÷î¿ ä³¿ îïðîì³íåííÿ íà õðî-
ìîñîìíîìó ð³âí³ â ÊÊÌ çà äîäàòêîâî¿ ä³¿ ÃÒ.
Ïîºäíàííÿ ìåòîäà «Êîìåò» ç ìåòàôàçíèì
àíàë³çîì õðîìîñîì äîçâîëèëî îö³íèòè íå
ò³ëüêè ïåðâèííèé ð³âåíü ðîçðèâ³â ÄÍÊ, äè-
íàì³êó ðåïàðàö³¿, à òàêîæ ñòóï³íü ¿õíüî¿ ðåà-
ë³çàö³¿ íà õðîìîñîìíîìó ð³âí³ ó â³ääàëåí³
òåðì³íè ï³ñëÿ 䳿 ñòðåñ-àãåíò³â. Ïîð³âíÿííÿ
ðåçóëüòàò³â äâîõ òåñò³â âèÿâèëî âèñîêó ïîçè-
òèâíó êîðåëÿö³þ ïîêàçíèê³â ð³âíÿ ïîøêîä-
æåíü ÄÍÊ òà àáåðàö³é õðîìîñîì â ÊÊÌ â
óñ³ òåðì³íè ñïîñòåðåæåííÿ äëÿ îáîõ ãðóï (r =
= 0,79 ÷ 0,98). Îäåðæàí³ ðåçóëüòàòè ñâ³ä÷àòü,
ùî ³íòåíñèâí³ñòü ïðîöåñ³â ðåïàðàö³¿ ëåæèòü
ÿê â îñíîâ³ ôîðìóâàííÿ íåñòàá³ëüíîñò³ õðîìî-
ñîìíîãî àïàðàòó êë³òèíè, òàê ³ â ðîçá³æíîñòÿõ
ïîêàçíèê³â ðàä³î÷óòëèâîñò³ êë³òèí â îáñòåæå-
íèõ ãðóïàõ.
Òàêèì ÷èíîì, ³íòåíñèâí³ñòü ðåïàðàö³¿ ïî-
øêîäæåíü ÄÍÊ òà ¿õ åë³ì³íàö³¿ â ïðîöåñ³ ïî-
ä³ëó êë³òèí â ãðóïàõ òâàðèí ç ð³çíîþ ðàä³à-
ö³éíîþ ÷óòëèâ³ñòþ ³ñòîòíî â³äð³çíÿëàñü. Íàé-
âèùèé öèòîãåíåòè÷íèé ðàä³îìîäèô³êóþ÷èé
åôåêò ÃÒ çàðåºñòðîâàíî â ÊÊÌ ðàä³îðåçèñ-
òåíòíî¿ ë³í³¿ ìèøåé ÑÂÀ ÷åðåç 1 ãîä ï³ñëÿ
䳿 ðàä³àö³¿, ïðîòå ó â³ääàëåí³ òåðì³íè ñïîñòå-
ðåæåííÿ ð³âåíü öèòîãåíåòè÷íèõ ïîøêîäæåíü
ó ãðóï³ ðàä³î÷óòëèâèõ òâàðèí ë³í³¿ Ñ3Í áóâ
çíà÷íî âèùèì, ùî ìîæíà ïîÿñíèòè á³ëüø
³íòåíñèâíîþ åë³ì³íàö³ºþ ëåòàëüíî ïîøêîä-
æåíèõ êë³òèí â ðàä³îðåçèñòåíòí³é ãðóï³. Ìîæ-
íà ïðèïóñòèòè, ùî ï³äâèùåíà òåìïåðàòóðà ó
ïîºäíàíí³ ç îïðîì³íåííÿì â ðàíí³ òåðì³íè
ïîñèëþº ãåíîòîêñè÷íó ä³þ ðàä³àö³¿, îäíî-
÷àñíî ñòèìóëþþ÷è çàõèñíî-êîìïåíñàòîðí³
ðåàêö³¿ îðãàí³çìó ðàä³îðåçèñòåíòíèõ òâàðèí,
ùî ó â³ääàëåí³ òåðì³íè ïðîÿâëÿºòüñÿ â çíè-
æåíí³ ê³ëüêîñò³ êë³òèí ç ïîøêîäæåííÿìè
ÄÍÊ. Ïðîâåäåí³ åêñïåðèìåíòè äîçâîëÿþòü
ðîçøèðèòè óÿâëåííÿ ïðî õàðàêòåð ôîðìó-
âàííÿ ãåíîòîêñè÷íèõ åôåêò³â îïðîì³íåííÿ
òà ¿õ ìîäèô³êàö³¿ â çàëåæíîñò³ â³ä ñòóïåíÿ
ðàä³àö³éíî¿ ÷óòëèâîñò³ á³îëîã³÷íîãî îá’ºêòà,
çóìîâëåíî¿ ³íòåíñèâí³ñòþ ïðîöåñ³â ðåïàðàö³¿
ïîøêîäæåíü ÄÍÊ, òà òåðì³í³â ñïîñòåðåæåííÿ.
N.M. Ryabchenko, N.K. Rodionova, I.S. Sychevska,
I.I. Musalev, V.M. Mikhailenko, M.O. Druzhyna
GENOTOXIC EFFECTS OF RADIATION AND
HYPERTHERMIA IN LINEAR MICE WITH
DIFFERENT RADIATION SENSITIVITY
Peculiarities of repair of DNA injuries induced by
radiation and hyperthermia and their realization on
chromosomal level in bone marrow cells of experimental
animals with different radiation sensitivity were studied.
It is shown that radiomodification efficiency of mild
hyperthermia is higher for radioresistant animals.
More intensive elimination of chromosomal injuries
the level of which in remote terms of examination
corresponds to the control value, is observed. In the
group of animals with higher radiation sensitivity
prolonged thermal potentiation of radiation effects on
chromosomal level is determined.
Í.Í. Ðÿá÷åíêî, Í.Ê. Ðîäèîíîâà, È.Ñ. Ñû÷åâñêàÿ,
È.È. Ìóçàëåâ, Â.Ì. Ìèõàéëåíêî, Í.À. Äðóæèíà
ÃÅÍÎÒÎÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÝÔÔÅÊÒÛ ÐÀÄÈÀÖÈÈ
È ÃÈÏÅÐÒÅÐÌÈÈ Ó ËÈÍÅÉÍÛÕ ÌÛØÅÉ
Ñ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ ÐÀÄÈÀÖÈÎÍÍÎÉ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ
Èññëåäîâàíû îñîáåííîñòè ïðîöåññîâ ðåïàðà-
öèè ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ, èíäóöèðîâàííûõ ðàäèà-
öèåé è ãèïåðòåðìèåé, à òàêæå èõ ðåàëèçàöèè íà
õðîìîñîìíîì óðîâíå êëåòîê êîñòíîãî ìîçãà ìû-
øåé ëèíèé ÑÂÀ è ÑÇÍ ñ ðàçëè÷íîé ðàäèàöèîí-
íîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ. Ïîêàçàíî, ÷òî ðàäèîìîäè-
ôèöèðóþùàÿ ýôôåêòèâíîñòü ìÿãêîé ãèïåðòåðìèè
âûøå ó æèâîòíûõ ðàäèîðåçèñòåíòíîé ëèíèè. Ïðè
ýòîì íàáëþäàåòñÿ áîëåå èíòåíñèâíàÿ ýëèìèíà-
öèÿ õðîìîñîìíûõ ïîâðåæäåíèé, óðîâåíü êîòî-
ðûõ â îòäàëåííûå ñðîêè íàáëþäåíèÿ ïðàêòè÷åñ-
êè íå îòëè÷àëñÿ îò êîíòðîëüíûõ çíà÷åíèé. Ó
ìûøåé áîëåå ðàäèî÷óâñòâèòåëüíîé ëèíèè íàá-
ëþäàëîñü äëèòåëüíîå ïîòåíöèðîâàíèå ïîâðåæäàþ-
ùåãî äåéñòâèÿ ðàäèàöèè íà õðîìîñîìíîì óðîâíå
ñ ïîìîùüþ ãèïåðòåðìèè.
ISSN 0564–3783. Öèòîëîãèÿ è ãåíåòèêà. 2013. ¹ 1 55
Ãåíîòîêñè÷í³ åôåêòè ðàä³àö³¿ òà ã³ïåðòåð쳿 ó ë³í³éíèõ ìèøåé
ÑÏÈÑÎÊ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÈ
1. Falk M.H., Issels R.D. Hyperthermia in oncology //
Int. J. Hyperthermia. – 2001. – 17, ¹ 1. – P. 1–
18.
2. Sneed P.K., Phillips T.L. Combining hyperthermia
and radiation: how beneficial? // Oncology. –
1991. – ¹ 3. – P. 99–108.
3. Seno J. D., Dynlacht J.R. Intracellular redistribution
and modification of proteins of the Mre11/Rad50/
Nbs1 DNA repair complex following irradiation
and heat-shock // J. Cell Physiol. – 2004. –
¹ 199. – P. 157–170.
4. Hildebrandt B., Wust P., Ahlers O., Dieing A.,
Sreenivasa G., Kerner T., Felix R., Riess H. The
cellular and molecular basis of hyperthermia //
Crit. Rev. Oncol. Hematol. – 2002. – 43, ¹ 1. –
P. 33–56.
5. El-Awady R.A., Dikomey E., Dahm-Daphi J. Heat
effects on DNA repair after ionising radiation:
hyperthermia commonly increases the number of
non-repaired double-strand breaks and structural
rearrangements // Nucl. Acid Res. – 2001. – 29,
¹ 9. – P. 1960–1966.
6. Takahashi A., Matsumoto H., Nagayama K., Kita-
no M., Hirose S., Tanaka H., Mori E.,Yamakawa N.,
Yasumoto J., Yuki K., Ohnishi K., Ohnishi T. Evi-
dence for the involvement of double-strand breaks
in heat-induced cell killing // Cancer Res. –
2004. – ¹ 64. – P. 8839–8845.
7. Kampinga H.H., Dikomey E. Hyperthermic radio-
sensitization: mode of action and clinical releva-
nce // Int. J. Radiat. Biol. – 2001. – ¹ 77. –
P. 399–408.
8. Raaphorst G.P., LeBlanc J.M., Li L.F., Yang D.P.
Heperthermia responses in cell lines with normal
and deficient DNA repairs systems // J. Thermal
Biol. – 2005. – ¹ 30. – P. 478–484.
9. Ìàëþòèíà ß.Â., Kàáàêîâ À.Å. Ïðåäðàäèàöèîí-
íàÿ èíäóêöèÿ áåëêîâ òåïëîâîãî øîêà ïîâûøà-
åò êëåòî÷íóþ ðàäèîðåçèñòåíòíîñòü // Ðàäèàö.
áèîëîãèÿ. Ðàäèîýêîëîãèÿ. – 2007. – 47, ¹ 3. –
C. 273–279.
10. Fortin A., Raybaud-Diogene H., Tetu B. Over-
expression of the 27 KDa heat shock protein is
associated with thermoresistance and chemoresis-
tance but not with radioresistance // Int. J. Ra-
diat. Oncol. Biol. Phys. – 2000. – 46, ¹ 5. –
P. 1259–1266.
11. Ekedahl J., Joseph B., Marchetti P. Heat shock
protein 72 does not modulate ionizing radiation-
induced apoptosis in U1810 non-small cell lung
carcinoma cells // Cancer Biol. Ther. – 2003. – 2,
¹ 6. – P. 663–669.
12. Galloway S.M., Aardema M.J., Ishidate M.Jr., Ivett J.L.,
Kirkland D.J., Morita T., Mosesso P., Sofumi T.
Report from working group on in in vitro tests for
chromosomal aberrations // Mutat. Res. – 1994. –
312. – P. 241–261.
13. Ïåòèí Â.Ã., Êîìàðîâ Â.Ï. Êîëè÷åñòâåííîå îïè-
ñàíèå ìîäèôèêàöèè ðàäèî÷óâñòâèòåëüíîñòè. –
Ì.: Ýíåðãîàòîìèçäàò, 1989. – 192 ñ.
14. Olive P.L. The Comet àssay : An overview of
techniques // Meth. Mol. Biol. – 2001. – ¹ 203. –
P. 179–194.
15. Hartmann A., Agurell E., Beevers C., Brendler-
Schwaab S., Burlinson B., Clay P., Collins A.,
Smith A., Speit G., Thybaud V., Tice R.R. Recom-
mendations for conducting the in vivo alkaline
Comet assay // Mutagenesis. – 2003. – 18, ¹ 1. –
P. 45–51.
16. Singh N.P., McCoy M.T., Tice R.R., Schneider E.L.
A simple technique for quantitation of low levels of
DNA damage in individual cells // Exp. Cell Res. –
1998. – ¹ 175. – P. 184–191.
17. Bond V.P. Radiation mortality in different mam-
malian species // Comparative Cellular and Species
Radiosensitivity / Eds V.P. Bond, T. Sugahara. –
Tokyo, 1996. – P. 1–18.
18. Ãðèãîðêèíà Å.Á. Áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
è ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû, îïðåäåëÿþùèå ðà-
äèîðåçèñòåíòíîñòü ìåëêèõ ìëåêîïèòàþùèõ //
Ðàäèàö. áèîëîãèÿ. Ðàäèîýêîëîãèÿ. – 2004. – 44,
¹ 3. – Ñ. 245–250.
19. Albertini R.J., Anderson D., Douglas G.R., Hagmar L.,
Hemminki K., Merlo F., Natarajan A.T., Norppa H.,
Shuker D.E., Tice R., Waters M.D., Aitio A. IPCS
guidliness for the monitoring of genotoxic effects of
carcinogenes in humans // Mutat. Res. – 2000. –
463. – P. 111–172.
20. OECD TG No. 475: Mammalian Bone Marrow
Chromosome Aberration Test, OECD Guidelines
for the Testing of Chemicals, Section 4: Health
Effects, OECD Publishing, Paris,1998.
Íàä³éøëà 22.07.11
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-126521 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0564-3783 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:42:26Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Рябченко, Н.М. Родіонова, Н.К. Сичевська, І.С. Музальов, І.І. Михайленко, В.М. Дружина, М.О. 2017-11-25T17:10:59Z 2017-11-25T17:10:59Z 2013 Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю / Н.М. Рябченко, Н.К. Родіонова, І.С. Сичевська, І.І. Музальов, В.М. Михайленко, М.О. Дружина // Цитология и генетика. — 2013. — Т. 47, № 1. — С. 50-55. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. 0564-3783 DOI: 10.3103/S0095452713010088 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/126521 577.346.042 Досліджено особливості процесів репарації пошкоджень ДНК та їх реалізації на хромосомному рівні в клітинах кісткового мозку експериментальних тварин (мишей ліній СВА і С3Н) з різною радіаційною чутливістю. Показано, що радіомодифікуюча ефективність помірної гіпертермії (ГТ) вища у тварин радіорезистентної лінії. При цьому спостерігалась інтенсивна елімінація хромосомних пошкоджень, рівень яких у віддалені терміни спостереження практично не відрізнявся від контрольних значень. У мишей більш радіочутливої лінії спостерігалося довготривале потенціювання пошкоджуючої дії опромінення на хромосомному рівні за додаткової дії ГТ. Исследованы особенности процессов репарации повреждений ДНК, индуцированных радиацией и гипертермией, а также их реализации на хромосомном уровне клеток костного мозга мышей линий СВА и СЗН с различной радиационной чувствительностью. Показано, что радиомодифицирующая эффективность мягкой гипертермии выше у животных радиорезистентной линии. При этом наблюдается более интенсивная элиминация хромосомных повреждений, уровень которых в отдаленные сроки наблюдения практически не отличался от контрольных значений. У мышей более радиочувствительной линии наблюдалось длительное потенцирование повреждающего действия радиации на хромосомном уровне с помощью гипертермии. Peculiarities of repair of DNA injuries induced by radiation and hyperthermia and their realization on chromosomal level in bone marrow cells of experimental animals with different radiation sensitivity were studied. It is shown that radiomodification efficiency of mild hyperthermia is higher for radioresistant animals. More intensive elimination of chromosomal injuries the level of which in remote terms of examination corresponds to the control value, is observed. In the group of animals with higher radiation sensitivity prolonged thermal potentiation of radiation effects on chromosomal level is determined. uk Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України Цитология и генетика Оригинальные работы Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю Генотоксические эффекты радиации и гипертермии у линейных мышей с различной радиационной чувствительностью Genotoxic effects of radiation and hyperthermia in linear mice with different radiation sensitivity Article published earlier |
| spellingShingle | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю Рябченко, Н.М. Родіонова, Н.К. Сичевська, І.С. Музальов, І.І. Михайленко, В.М. Дружина, М.О. Оригинальные работы |
| title | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| title_alt | Генотоксические эффекты радиации и гипертермии у линейных мышей с различной радиационной чувствительностью Genotoxic effects of radiation and hyperthermia in linear mice with different radiation sensitivity |
| title_full | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| title_fullStr | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| title_full_unstemmed | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| title_short | Генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| title_sort | генотоксичні ефекти радіації та гіпертермії у лінійних мишей з різною радіаційною чутливістю |
| topic | Оригинальные работы |
| topic_facet | Оригинальные работы |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/126521 |
| work_keys_str_mv | AT râbčenkonm genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT rodíonovank genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT sičevsʹkaís genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT muzalʹovíí genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT mihailenkovm genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT družinamo genotoksičníefektiradíacíítagípertermííulíníinihmišeizríznoûradíacíinoûčutlivístû AT râbčenkonm genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT rodíonovank genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT sičevsʹkaís genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT muzalʹovíí genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT mihailenkovm genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT družinamo genotoksičeskieéffektyradiaciiigipertermiiulineinyhmyšeisrazličnoiradiacionnoičuvstvitelʹnostʹû AT râbčenkonm genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity AT rodíonovank genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity AT sičevsʹkaís genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity AT muzalʹovíí genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity AT mihailenkovm genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity AT družinamo genotoxiceffectsofradiationandhyperthermiainlinearmicewithdifferentradiationsensitivity |