О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы
Рассмотрено специфическое действие низкочастотных акустических колебаний на живые организмы, обусловленное тем, что резонансные частоты важнейших органов человека лежат в их диапазоне. Определены резонансные частоты и жесткость тела вредителя растений (колорадского жука). В лабораторных условиях заф...
Збережено в:
| Дата: | 2001 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут гідромеханіки НАН України
2001
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1269 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы / А. В. Сокол, Г. И. Сокол // Акуст. вісн. — 2001. — Т. 4, N 3. — С. 67-79. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859615336948563968 |
|---|---|
| author | Сокол, А.В. Сокол, Г.И. |
| author_facet | Сокол, А.В. Сокол, Г.И. |
| citation_txt | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы / А. В. Сокол, Г. И. Сокол // Акуст. вісн. — 2001. — Т. 4, N 3. — С. 67-79. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| description | Рассмотрено специфическое действие низкочастотных акустических колебаний на живые организмы, обусловленное тем, что резонансные частоты важнейших органов человека лежат в их диапазоне. Определены резонансные частоты и жесткость тела вредителя растений (колорадского жука). В лабораторных условиях зафиксирована гибель жука под действием акустических волн.
Розглянутий специфічний вплив низькочастотних акустичних коливань на живі організми, обгрунтований тим, що резонансна частота найважливіших органів людини знаходиться в їхньому діапазоні. Визначені резонансна частота і жорсткість тіла шкідника рослин (колорадського жука). В лабораторних умовах зафіксовано загибель жука під впливом акустичних хвиль.
Specific influence of the low-frequency acoustic waves on living beings are reviewed. The theme is based on the fact that resonant frequency of the most important human organs are in this frequency range. Resonant frequency and stiffness of insets harmful for plants (Colorado beetle) are defined. In the laboratory conditions death of the beetle under the influence of acoustic waves was stated.
|
| first_indexed | 2025-11-28T18:39:41Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79��� 534.7� ������� �������������� ��������������������� �� ����� ����������. �. �����, �. �. ������¥¯à®¯¥â஢᪨© 樮 «ìë© ã¨¢¥àá¨â¥â�®«ã祮 26.03.2001, ¯¥à¥á¬®â८ 2.07.2001� áᬮâ८ ᯥæ¨ä¨ç¥áª®¥ ¤¥©á⢨¥ ¨§ª®ç áâ®âëå ªãáâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨© ¦¨¢ë¥ ®à£ ¨§¬ë, ®¡ãá«®¢«¥®¥â¥¬, ç⮠१® áë¥ ç áâ®âë ¢ ¦¥©è¨å ®à£ ®¢ 祫®¢¥ª «¥¦ â ¢ ¨å ¤¨ ¯ §®¥. �¯à¥¤¥«¥ë १® áë¥ ç -áâ®âë ¨ ¦¥á⪮áâì ⥫ ¢à¥¤¨â¥«ï à á⥨© (ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª ). � « ¡®à â®àëå ãá«®¢¨ïå § 䨪á¨à®¢ £¨¡¥«ì¦ãª ¯®¤ ¤¥©á⢨¥¬ ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®«.�®§£«ïã⨩ ᯥæ¨ä÷稩 ¢¯«¨¢ ¨§ìª®ç áâ®â¨å ªãáâ¨ç¨å ª®«¨¢ ì ¦¨¢÷ ®à£ ÷§¬¨, ®¡£àã⮢ ¨© ⨬, é®à¥§® á ç áâ®â ©¢ ¦«¨¢÷è¨å ®à£ ÷¢ «î¤¨¨ § 室¨âìáï ¢ ùå쮬㠤÷ ¯ §®÷. �¨§ ç¥÷ १® á ç áâ®â ÷ ¦®àáâª÷áâì â÷« èª÷¤¨ª à®á«¨ (ª®«®à ¤á쪮£® ¦ãª ). � « ¡®à â®à¨å 㬮¢ å § ä÷ªá®¢ ® § £¨¡¥«ì ¦ãª ¯÷¤¢¯«¨¢®¬ ªãáâ¨ç¨å 墨«ì.Speci�c in
uence of the low-frequency acoustic waves on living beings are reviewed. The theme is based on the fact thatresonant frequency of the most important human organs are in this frequency range. Resonant frequency and sti�nessof insets harmful for plants (Colorado beetle) are de�ned. In the laboratory conditions death of the beetle under thein
uence of acoustic waves was stated.���������஡«¥¬ ®åà ë ®ªà㦠î饩 á।ë, ®á®¡¥®®áâà® ¢áâ ¢è ï ¢ XX á⮫¥â¨¨, ¥à §à뢮 á¢ï§ - á ¨áá«¥¤®¢ ¨¥¬ ¨ «¨ª¢¨¤ 樥© àï¤ ä ªâ®à®¢,¥¡« £®¯à¨ïâ® ¢«¨ïîé¨å ®à£ ¨§¬ 祫®¢¥ª .�¤¨¬¨ ¨§ ¨å ïîâáï ¨§ª®ç áâ®âë¥ ªãáâ¨-ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï ¨ ¢¨¡à 樨, ¢ ç áâ®áâ¨, ¨äà -§¢ãª (��) ¨ ¨äà §¢ãª®¢®© è㬠(��-èã¬).� ���� ¯¥à¢ë¥ á¨á⥬ â¨ç¥áª¨¥ ¨áá«¥¤®¢ -¨ï ¨äà §¢ãª ª ª ¢à¥¤®£® ¯à®¨§¢®¤á⢥®£®ä ªâ®à ¯à¨ ¤«¥¦ â �. �. � «ë襢ã (�¥¨-£à ¤áª¨© ¨áâ¨âãâ ¨¦¥¥à®¢ ¦¥«¥§®¤®à®¦®£®âà ᯮàâ ). � ¥£® à ¡®â å ®¯¨á ë ¨áâ®ç¨ª¨¨äà §¢ãª ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ïå ¦¥«¥§®¤®à®¦®£®âà ᯮàâ , ¨§ã祮 ¢«¨ï¨¥ ¨äà §¢ãª ®à£ -¨§¬ 祫®¢¥ª , â ª¦¥ ¯à¥¤«®¦¥ àï¤ ®¢ëå ᯮ-ᮡ®¢ 㬥ìè¥¨ï ¨â¥á¨¢®á⨠¨äà §¢ãª [1].�áá«¥¤®¢ ¨ï, ¯à®¢¥¤¥ë¥ ¢ à §«¨çëå áâà 嬨à { �à 樨 [2{5], ���� [1, 5 { 8], ��� [9],�¥à¬ ¨¨ [10], �£«¨¨ [11, 12], �¯®¨¨ [13], �¨-â ¥ [14], { ¨ ¯®ª § ¢è¨¥ ᯥæ¨ä¨ç¥áª®¥ ¢«¨ï¨¥��-¢®« ®à£ ¨§¬ 祫®¢¥ª , ¢ë§¢ «¨ è¨à®ª¨©¨â¥à¥á ª ¨§ã票î ��. � á¢ï§¨ á í⨬ á«¥¤ã¥â®â¬¥â¨âì ®¡§®àë [1, 5, 7, 11, 12, 15 {18]. � à ¡®-â å [1, 6, 13, 15{ 21] ¨áá«¥¤ã¥âáï ¢«¨ï¨¥ ��-èã¬ à ¡®â¨ª®¢ ¯à®¬ëè«¥®á⨠¨ à §à ¡ âë¢ -îâáï ¥£® ¬¥â®¤ë £«ã襨ï.� à ¡®â å ¢â®à®¢ L. Pimonov, V. Gavreu,�. �. � «ë襢 , �. �. �á ª®¢¨ç , �. �. �¨¬áª®£®-�®àá ª®¢ , �. �¥¬¯¥áâ , �. �. �¤à¥¥¢®©-� « ¨®©, �. �. � ௮¢®© [1{ 16] ¯à¨¢¥¤¥ë ¤ -
ë¥ ® ¢à¥¤®¬ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¨§ª®ç áâ®âëå ªã-áâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨© ®¡á«ã¦¨¢ î騩 ¯¥àá®- « ãçëå « ¡®à â®à¨© ¯à®¬ëè«¥ëå ¨ âà á-¯®àâëå ®¡ê¥ªâ®¢.� 楫ìî 㬥ìè¥¨ï ¢«¨ï¨ï ¨§ª®ç áâ®âëå ªãáâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨© 祫®¢¥ç¥áª¨© ®à£ ¨§¬¡ë«¨ à §à ¡®â ë ¨ ¯à¨¢¥¤¥ë ª ¨á¯®«¥¨î ®à-¬ë ¡¥§®¯ á®á⨠¯à¨ à ¡®â¥ «î¤¥© ¢ ãá«®¢¨ïå ¢®§-¤¥©áâ¢¨ï ¨å ¨äà §¢ãª®¢ëå ª®«¥¡ ¨© \�̈ £¨-¥¨ç¥áª¨¥ ®à¬ë ¨äà §¢ãª à ¡®ç¨å ¬¥áâ å"N 2274-80 [17]. �¡ëç® ¢®§¤¥©á⢨¥ ªãáâ¨ç¥áª¨åª®«¥¡ ¨© ¦¨¢ë¥ ®à£ ¨§¬ë ®æ¥¨¢ ¥âáï ¢¥«¨-種© §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï ¨«¨ ã஢¥¬ §¢ãª®¢®£®¤ ¢«¥¨ï, ¢ëà ¦¥ë¬ ¢ ¤� (���) [18, 22]. �®à-¬ë ¡¥§®¯ á®á⨠ãáâ ¢«¨¢ îâ á«¥¤ãî騥 ¯à¥-¤¥«ì® ¤®¯ãáâ¨¬ë¥ ã஢¨ §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï:110 ¤� á ¢ª«î祮© ª®à४樥© è㬮¬¥à \«¨-¥©®" [18] ¯® ®¡é¥¬ã ã஢î, 105 ¤� ¢ ®ªâ ¢-ëå ¯®«®á å á® á।¥£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¬¨ ç áâ®â -¬¨ 2, 4, 8, 16 �æ ¨ 102 ¤� ¢ ®ªâ ¢®© ¯®«®á¥ á®á।¥£¥®¬¥âà¨ç¥áª®© ç áâ®â®© 31:5 �æ. �®£« á-® à §à ¡®â ë¬ ®à¬ ¬, ¯à¨ ã஢¥ §¢ãª®¢®-£® ¤ ¢«¥¨ï 100 ¤� ¨ ¢ëè¥ á«¥¤ã¥â ®£à ¨ç¨¢ âì¢à¥¬ï ¯à¥¡ë¢ ¨ï «î¤¥© ¢ §®¥ à á¯à®áâà ¥¨ï��-¢®«. � à¨á. 1 ¯à¨¢¥¤¥ £à 䨪 § ¢¨á¨¬®áâ¨ã஢¥© ¡®«¥¢®£® ¯®à®£ ¨ á«ã客®£® ¢®á¯à¨ïâ¨ï®â ç áâ®âë [6]. �«ï ¨§¬¥à¥¨© ��� ãá¯¥è® ¯à¨-¬¥ï¥âáï ¯¯ à âãà ¡¥«ì£¨©áª®© ä¨à¬ë \�àî«ì¨ �ê¥à" [23] ¨ ¥¬¥æª®© ä¨à¬ë, ¢ë¯ã᪠î饩 ¨§-¬¥à¨â¥«ìë¥ ¯à¨¡®àë ⨯ RF� [18].�à¨ïâ® áç¨â âì, çâ® ¯®áâ®ïë© ��-ä® ¨-â¥á¨¢®áâìî 34�45 ¤� ¥ ®ª §ë¢ ¥â ¢«¨ï¨ï c
�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«, 2001 67
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79
�¨á. 1. �à¨¢ë¥ á«ã客®£® ¢®á¯à¨ïâ¨ï §¢ãª®¢1 { ¡®«¥¢®© ¯®à®£, 2 { ¯®à®£ á«ã客®£® ¢®á¯à¨ïâ¨ï§¤®à®¢ì¥ ¨ ¦¨§¥¤¥ï⥫ì®áâì 祫®¢¥ª [16]. �à-£ ë á«ãå 祫®¢¥ª â ª¨¥ ��-¢®«ë ¥ ¢®á¯à¨¨-¬ îâ.1. �������������� ���������������� áᬮâਬ, ª ª®© ¨§ª®ç áâ®âë© ªãáâ¨ç¥-᪨© ä® ¢ ®ªà㦠î饩 祫®¢¥ª á।¥ ᮧ¤ -îâ ¯à¨à®¤ë¥ ¨ ¯à®¬ëè«¥ë¥ ¨áâ®ç¨ª¨. �®-£« á® à ¡®â¥ [18], ¨§ª®ç áâ®âë¬ áç¨â ¥âáïèã¬, ®á®¢ë¥ ᯥªâà «ìë¥ á®áâ ¢«ïî騥 ª®â®-ண® «¥¦ â ¢ ¯à¥¤¥« å ®ªâ ¢ëå ¯®«®á á® á।-¥£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¬¨ ç áâ®â ¬¨ 2�125 �æ, ��-è㬮¬ { èã¬, ᯥªâà ª®â®à®£® ¯®¯ ¤ ¥â ¢ ¤¨ -¯ §® 2�16 �æ. C â®çª¨ §à¥¨ï à¥è¥¨ï ¯à ª-â¨ç¥áª¨å § ¤ ç ®åà ë âà㤠㤮¡® ¯à¨ïâì á«¥-¤ãî饥 ¤¥«¥¨¥ £à ¨æ ç áâ®â: ¢¥àåïï ç áâ®â- ï £à ¨æ ¨äà §¢ãª à ¢ 22:6 �æ, ¨¦ïï {1:4 �æ. �¥«® ¢ ⮬, çâ® ç áâ®â ï ¯®«®á á«ë-訬ëå ¨ ¥á«ë訬ëå ªãáâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨© 㪠¦¤®£® 祫®¢¥ª ¨¤¨¢¨¤ã «ì . L. Pimonov [5]¯à¥¤« £ ¥â à §¤¢¨ãâì ç áâ®âãî ®¡« áâì �� á«¥-¤ãî騬 ®¡à §®¬: ¢ ª ç¥á⢥ ¢¥à奩 £à ¨æë ��-ç áâ®â ¯®« £ ¥âáï ¥ 16 �æ, 20�30 �æ.�®¦® ¯à¨¢¥á⨠¬®£®ç¨á«¥ë¥ ¯à¨¬¥àë [15],¢ ª®â®àëå ¨áá«¥¤®¢ ë ��-¢®«ë ¢ë᮪®© ¨â¥-ᨢ®á⨠®â ¯à¨à®¤ëå ¨ ¯à®¬ëè«¥ëå ¨áâ®ç-¨ª®¢. � ¯à¨¬¥à, ¬¨ªà®á¥©á¬¨ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï§¥¬®© ¯®¢¥àå®á⨠á ç áâ®â®© 0:1�1 �æ ᮧ¤ -îâ ¯®áâ®ïë© ��-ä® ¤ ¢á¥© ª®â¨¥â «ì-®© ¯®¢¥àå®áâìî ¯« ¥âë [16]. ��, ¯®à®¦¤ ¥¬ë©èâ®à¬®¬, ¨¬¥¥â ¨â¥á¨¢®áâì ®â 50 ¤® 90 ¤�.�®¦¤¥¨¥ �� ¢ १ã«ìâ ⥠áàë¢ ¯®â®ª ¢®§¤ã-å á £à¥¡¥© ¢®« ¬®àï ¯à¨ ¢®§¨ª®¢¥¨¨ ¬¨-¨¢¨å३ á âë«ì®© áâ®à®ë ¢®« ¡ë«® ®¡ àã-¦¥® ª ¤. �. �. �ã«¥©ª¨ë¬ ¨ §¢ ® \£®«®-ᮬ ¬®àï" [16, 24]. �® ¬®£¨å ¬¥áâ å �̈ 宣® ¨
�â« â¨ç¥áª®£® ®ª¥ ®¢ § ॣ¨áâà¨à®¢ ¯¥à¨®-¤¨ç¥áª¨© §¢ãª ç áâ®â¥ ¯à¨¬¥à® 20 �æ [25].�¯¥à¢ë¥ § ¯¨áì íâ¨å ᨣ «®¢ ¡ë« ᤥ« ¢ 1951£®¤ã ¢ à ©®¥ �¥à¬ã¤áª¨å ®áâ஢®¢. �å ¯à¨à®-¤ ®áâ « áì ¥¨§¢¥á⮩. �ਠ®¡â¥ª ¨¨ ¢¥â஬¥à®¢®© ¯®¢¥àå®áâ¨, ¢ ç áâ®áâ¨, £®àëå ¬ á-ᨢ®¢, £¥¥à¨àãîâáï ��-¢®«ë. �¢«¥¨¥ â ª®£®à®¤ §¢ ® \£®à묨 ¢®« ¬¨"(á¬. [15]). ��-¢®«ë ¯à¨áãâáâ¢ãîâ ¢ ⬮áä¥à¥ á।¨ «î¡®£®¢¨¤ ¯®áâ஥ª (�. �. �¨®ªãà, á¬. [15]). �� £¥¥-à¨àã¥âáï ¢ ⬮áä¥à¥ ¯à¨ «¨ç¨¨ ¢ ¥© £à®§®¢ëåà §à冷¢ (J. L. Bahannon, K. Davies, T. M. Georges(á¬. [15])). �áá«¥¤®¢ ¨¥ ��, ¯®à®¦¤ ¥¬ëå ¯®«ïà-묨 á¨ï¨ï¬¨, ¯à¥¤áâ ¢«¥® ¢ à ¡®â å J. Chi-monas ¨ ¤à. (á¬. [15]). ��, £¥¥à¨àã¥¬ë© ¢ëáâà¥-« ¬¨, ®¯¨á ã L. Pimonov [5].�뫨 ¯à®¢¥¤¥ë íªá¯¥à¨¬¥â «ìë¥ ¨áá«¥¤®¢ -¨ï «¨ç¨ï �� à ¡®ç¨å ¬¥áâ å ¢®§«¥ áâந-⥫ìëå ¬ è¨. �ªá¯¥à¨¬¥â «ì®¥ ¨ ⥮à¥â¨ç¥-᪮¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¨§«ã票ï ��-¢®« ¯à¨ ¢¨¡à -æ¨ïå è®áᥩëå ¬®á⮢ ¡ë«® ¢ë¯®«¥® N. K. Bal-achandran, K. Imaichi ¨ ¤à. (á¬. [15]). �áá«¥¤®¢ -¨ï �� ¯à¨ ¤¢¨¦¥¨¨ ¬¥â¥®à®¢, ᪮à®áâëå ¯®¥§-¤®¢, í«¥ªâய®¥§¤®¢ ¬¥âய®«¨â¥ , ¢â®¬®¡¨«ì-®£® £®à®¤áª®£® âà ᯮàâ ¬®¦® ©â¨ ¢ [15].�ਠ¯à¥®¤®«¥¨¨ «¥â ⥫ìë¬ ¯¯ à ⮬ ¡ àì¥-à ᢥà姢㪮¢®© ᪮à®á⨠¢ ⬮áä¥à¥ ¢®§¨ª -îâ 㤠àë¥ ¢®«ë, ¢ ᯥªâॠª®â®àëå ¯à¨áãâáâ¢ã-îâ ��-ç áâ®âë [5, 11, 15]. �¥¥à æ¨ï �� ¢ ⬮-áä¥à¥ ¯à¨ ᢥà姢㪮¢®¬ ¢¥à⨪ «ì®¬ ¤¢¨¦¥¨¨¨áâ®ç¨ª ⨯ «¥â ⥫쮣® ¯¯ à â ®¯¨á ã�. �. �«¨¢¨áª®£®, ¯®à®¦¤ ¥¬ë© ¯®«¥â®¬ à ª¥â, {ã �. �. � è ª (á¬. [15]). � ¤ ç ®æ¥ª¨ ¨ ᨦ¥-¨ï ã஢ï �� ®â ¯à®«¥â îé¨å á ¬®«¥â®¢ ¨ ¢¥à-⮫¥â®¢ à áᬮâॠ¢ à ¡®â å �. �. �®à誮¢ ,�. �. � ⢥¥¢ ¨ ¤à. �ë᮪¨© ã஢¥ì á®áâ -¢«ïîé¨å �� ¢ ®¡é¥¬ ᯥªâॠè㬠¢¨ 樮®£®¤¢¨£ â¥«ï ¡ë« ¢ë¥ ¢ ¯®¬¥é¥¨¨ ¨á¯ëâ ⥫ì-®© « ¡®à â®à¨¨ ¢® ¢à¥¬ï ¨á¯ëâ ¨© ॠªâ¨¢®£®¤¢¨£ ⥫ï á ¬®«¥â \�®ª®à¤" ¢ �£«¨¨ (á¬. [15]).�¤¨¬ ¨§ ¨áâ®ç¨ª®¢ ��-è㬮¢ ¢¨ 樮ëå,à ª¥âëå ¨ ¢â®¬®¡¨«ìëå ¤¢¨£ ⥫¥© ï¥âáïè㬠£®à¥¨ï ⮯«¨¢ . � ॣ¨áâà¨à®¢ ®, ç⮦¨¤ª®áâë¥ à¥ ªâ¨¢ë¥ ¤¢¨£ ⥫¨, ª®â®àë¥ ¬®¦-® à áᬠâਢ âì ¨ ª ª ⥯«®¢ë¥ ¨áâ®ç¨ª¨, £¥¥-à¨àãîâ ¢ ⬮áä¥à¥ ¢®«ë á ç áâ®â®© 0:1�2 �æ, ॠªâ¨¢ë¥ ¤¢¨£ ⥫¨ ⢥म⮯«¨¢ëå à ª¥â {¢®«ë § ç¨â¥«ì® ¡®«¥¥ ¢ë᮪ç áâ®â®£® ¤¨ ¯ -§® [5]. �§ à ¡®â ª ¤¥¬¨ª �. �. �¨«¨¯¥ª®¨ ¥£® á® ¢â®à®¢ [26{28] á«¥¤ã¥â, çâ® ¨äà §¢ã-ª®¢ë¥ ª®«¥¡ ¨ï ¯à¨ ¤¢¨¦¥¨¨ à ª¥â ®¡ãá«®¢«¥-ë ¯à®¤®«ì묨 ¢¨¡à®ã᪮२ﬨ ª®áâàãªæ¨¨¦¨¤ª®á⮩ à ª¥âë.�楪 ��-è㬠¢â®¬®¡¨«ìëå ¤¢¨£ ⥫¥©68 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79� ¡«. 1. �஢¨ ¨â¥á¨¢®á⨠¨äà §¢ãª ®â ¯à®¬ëè«¥ëå ¨áâ®ç¨ª®¢¨áâ®ç¨ª ç áâ®â , �æ ã஢¥ì ��, ¤�£ §®âãà¡¨ë¥ ãáâ ®¢ª¨ 2�6 120�133¯®àè¥¢ë¥ ª®¬¯à¥áá®àë 4�20 112�123⥯«®¢®§ë (¢ëå«®¯) 2�32 123�131£à㧮¢ë¥ ¢â®¬ è¨ë (¢ëå«®¯) 2�32 117�128¢¨¡à®á⥤ë, £à®å®âë 2�25 113�127¯à®¬ëè«¥ë¥ ¢®§¤ã室㢪¨ 3�12 110�130£ §®âãà¡¨ë¥ ãáâ ®¢ª¨ 2�6 120�133¯®àè¥¢ë¥ ª®¬¯à¥áá®àë 4�20 112�123⥯«®¢®§ë (¢ëå«®¯) 2�32 123�131¯à®¢¥¤¥ ¢ à ¡®â å �. �. �®ªãç ¥¢ , �. �. � -á« ¢áª®£®, � ª î �à¨â®¬®, �ª¥£ ¬¨ �¦¨,�. �. �¥á® (á¬. [15, 29]). �¯ã¡«¨ª®¢ ë ¤ -ë¥ ¯® ¨§¬¥à¥¨î ã஢¥© �� ®â ¡ã஢ëå ¢ë-襪 [4] ¨«¨ âãࡨ [5]. �à㯮£ ¡ à¨âë¥ ¬ -è¨ë ¨ ¬¥å ¨§¬ë, à ¡®â î騥 ¯à®¬ëè«¥-ëå ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ïå ¨ âà ᯮàâ¥, ¨¬¥îâ ¢à é î-騥áï §¢¥ìï ¨«¨ «®¯ á⨠¡®«ì让 ¬ ááë. �ਮ¯à¥¤¥«¥®© ªà㣮¢®© ç áâ®â¥ ¢à 饨ï íâ¨å§¢¥ì¥¢ ¢ ⬮áä¥à¥ £¥¥à¨àãîâáï ¨äà §¢ãª®-¢ë¥ ª®«¥¡ ¨ï [1]. �஢¨ ¨â¥á¨¢®á⨠��-á®áâ ¢«ïîé¨å ¤«ï àï¤ ¯à®¬ëè«¥ëå ¨áâ®ç¨-ª®¢ ¯® ¤ ë¬ [16] ¯à¨¢¥¤¥ë ¢ â ¡«. 1.� ¯à®¨§¢®¤á⢥ ç áâ® ¢áâà¥ç îâáï á«ãç ¨, ª®-£¤ ®¡é¨© ã஢¥ì è㬠¯à®¬ëè«¥®© ãáâ -®¢ª¨ ¬¥ìè¥ ¤®¯ãá⨬®£®, ®¤ ª® ã஢¥ì ��-á®áâ ¢«ïî饩 ¯à¥¢ëè ¥â á¢®î ®à¬ã [16]. � ª,¨§¬¥à¥ë© ã஢¥ì �� ®ª®«® ¢®§¤ã宧 ¡®àëåè åâ ¯®à襢ëå ª®¬¯à¥áá®à®¢ á ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ì-®áâìî 10 ¬3=¬¨ ¨ ¤ ¢«¥¨¥¬, ¯à¥¢ëè î騬0:6 �� , á®áâ ¢¨« 108�110 ¤�, å®âï ®¡é¨© ãà®-¢¥ì è㬠¥ ¯à¥¢ëè « 97 ¤�.�⬥祮 «¨ç¨¥ ��-è㬮¢ áã¤ å ¯à¨ à ¡®-⥠£¥â ⥫쮣® âàã¡®¯à®¢®¤ ®á¥¢®£® ¨ æ¥-â஡¥¦®£® ª®¬¯à¥áá®à £ §®âãࡨ®© ãáâ ®¢-ª¨ ¨ ⮯«¨¢®£® á®á (á¬. [15]). �ë« ¨§¬¥à¥��-è㬠á ç áâ®â®© 8�12 �æ ¨ ã஢¥¬ ¨â¥á¨¢-®á⨠130 ¤� ®â £ §®âãࡨëå ãáâ ®¢®ª á ª ¬¥-à ¬¨ á£®à ¨ï, ¯à¨¬¥ï¥¬ëå ¢ ª ç¥á⢥ ¢á¯®¬®-£ ⥫ìëå ¨ ¢ ਩ëå ¤¢¨£ ⥫¥© áã¤ å ¬®à-᪮£® ä«®â .�¨§¨ç¥áª ï ¯à¨à®¤ ��, ¥£® ¤¥©á⢨¥ ¯à®¨§-¢®¤áâ¢¥ë© ¯¥àá® « ¯à¥¤¯à¨ï⨩ ç¥à®© ¬¥â «-«ãࣨ¨ ¨ ¬¥â®¤ë ¥£® ¨§¬¥à¥¨© ¨áá«¥¤®¢ ë ¢ à -¡®â¥ �. �. �à¨§ë ¨ ¥£® á® ¢â®à®¢ [18]. �¤¥áì ¦¥à áᬮâà¥ë ¬¥â®¤ë § é¨âë ®â ¢®§¤¥©á⢨ï ��,à §à ¡®â ë ᯮᮡë ᨦ¥¨ï ��- ªãáâ¨ç¥áª¨åª®«¥¡ ¨© ¢ ¨áâ®ç¨ª¥ ¢®§¨ª®¢¥¨ï ¨ à ¡®-ç¨å ¬¥áâ å. �⬥祮, çâ® ¨áâ®ç¨ª¨ �� ¨¬¥îâ-áï ¢® ¢á¥å ®á®¢ëå ¨ ¥ª®â®àëå ¢á¯®¬®£ ⥫ìëå
æ¥å å ¯à¥¤¯à¨ï⨩ ç¥à®© ¬¥â ««ãࣨ¨.2. �������������� ���� � �����-��� ��� ������ �������������������������2.1. �¥ ªæ¨ï ¡¨®«®£¨ç¥áª¨å ®¡ê¥ªâ®¢ ¨äà -§¢ãª®¢ë¥ ª®«¥¡ ¨ï� ¤®ª« ¤ å ¯® ¡¨® ªãá⨪¥, 䨧¨®«®£¨ç¥áª®© ªãá⨪¥ ¨ ᬥ¦ë¬ ¯à ¢«¥¨ï¬, ¯à¥¤áâ ¢«¥-ëå IX �¥¦¤ã த®¬ ª®£à¥áᥠ¢ � ¤à¨¤¥¢ 1977 £. ¡ë«® ®â¬¥ç¥®, ç⮠ᮢ६¥ë¥ ¡¨®- ªãáâ¨ç¥áª¨¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¯à ¢«¥ë, ¢ ®á®¢-®¬, ¨§ã票¥ ¢à¥¤®£® ¢®§¤¥©á⢨ï è㬮¢, ¢ç áâ®á⨠¨§ª®ç áâ®âëå, ®à£ ¨§¬ 祫®¢¥-ª . Y. Tokita à áᬠâਢ ¥â �� ª ª § £à裡⥫쮪à㦠î饩 á।ë. N. Broner, R. T. Alfredson,T. T. Triggs ¯à¥¤«®¦¨«¨ á¨á⥬ã â¥á⮢, ¯®§¢®«ï-îé¨å ¯à® «¨§¨à®¢ âì ¢®§¤¥©á⢨¥ ��-è㬮¢ 祫®¢¥ª ¯à¨ íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¨áá«¥¤®¢ ¨-ïå. �¥ ¦¥ ¢â®àë à §à ¡®â «¨ ªà¨â¥à¨¨ ¤«ï ¯à®-£®§¨à®¢ ¨ï ¬¥è î饣® ¤¥©á⢨ï ��-è㬠¢ë-᮪®£® ã஢ï.�ªá¯¥à¨¬¥â «ì® 㤠«®áì ãáâ ®¢¨âì, çâ® ¤®-¬ 訥 ¦¨¢®âë¥ á«ëè â ��-ç áâ®âë ¢ ¤¨ ¯ §®-¥ 8�12 �æ [16]. �ç¥ë¥ �®à¥«ì᪮£® 㨢¥àá¨-â¥â (���) ¤®ª § «¨, çâ® ¤®¬ 訥 £®«ã¡¨ á«ë-è â ��-ª®«¥¡ ¨ï ç áâ®â®© ¨¦¥ 1 �æ. �ë᪠-§ ® ¯à¥¤¯®«®¦¥¨¥, çâ® â ª¨¬ ®¡à §®¬ ¯â¨æë®à¨¥â¨àãîâáï ¢ ¯à®áâà á⢥ ¯à¨ ¤ «ì¨å ¯¥-५¥â å ¨ ®¡å®¤ïâ §®ë èâ®à¬®¢ ¨ ¨§¢¥à¦¥¨©¢ã«ª ®¢. �¥áª®«ìª® «¥â ⮬㠧 ¤ ¢ëï᥮,çâ® á«®ë ®¡é îâáï ¬¥¦¤ã ᮡ®© à ááâ®ï¨ïå50�100 ª¬ á ¯®¬®éìî ��-ᨣ «®¢, ç áâ®â ª®â®-àëå á®áâ ¢«ï¥â 14�24 �æ [16]. �áâì ¯à¥¤¯®«®¦¥-¨¥ ® £¥¥à¨à®¢ ¨¨ ��-¢®« ¬¥¬¡à ®©, à ᯮ«®-¦¥®© £®«®¢¥ á«® ¢ ¬¥á⥠ᮥ¤¨¥¨ï 审®â á ç¥à¥¯®¬.�¥å ¨§¬ë £¥¥à 樨 ¨ ¢®á¯à¨ïâ¨ï ��-¢®«�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 69
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79¢ëïá¥ë ¥ ã ¢á¥å ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ¦¨¢®â®£® ¬¨-à . �¥¬ ¥ ¬¥¥¥, â¥ ä ªâë, çâ® ®¡¨â ⥫¨ ¬®à¥©§ ¡« £®¢à¥¬¥® \§ îâ" ® ¯à¨¡«¨¦¥¨¨ èâ®à¬ , ¦¨¢®âë¥ çã¢áâ¢ãî⠯ਡ«¨¦¥¨¥ §¥¬«¥âàïá¥-¨© ¨ ¨§¢¥à¦¥¨© ¢ã«ª ®¢, ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã¥â ® -«¨ç¨¨ ã §¢¥à¥©, àë¡ ¨ ¯â¨æ ®à£ ®¢, ã« ¢«¨¢ -îé¨å ��. � ¯®«ì§ã í⮣® ¯à¥¤¯®«®¦¥¨ï ᢨ¤¥-⥫ìáâ¢ã¥â ¨ â®â ä ªâ, çâ® ®¬ «ì®¥ ¯®¢¥¤¥-¨¥ ¦¨¢®âëå ç¨ ¥âáï § ¥ª®â®à®¥ ¢à¥¬ï ¤® ç « áâ¨å¨©ëå ¥¨©, ¯®áª®«ìªã ¨¬ ¯à¥¤è¥-áâ¢ã¥â £¥¥à æ¨ï ��-¢®«. � ¯à¨¬¥à, �� ®â ¯®-¥¨ï ¬¨ªà®âà¥é¨ ¢ §¥¬®© ª®à¥ ¢¯®«¥ ¬®¦¥âá«ã¦¨âì ᨣ «®¬ ® ¯à¥¤áâ®ï饩 áâ¨å¨¨. �® í⮩¯à¨ç¨¥ ï¯®æ ¬ ४®¬¥¤ã¥âáï ¤®¬ ¨¬¥âì ª¢ -à¨ã¬ á® á¯¥æ¨ «ì®© ¡¥«®© à롪®©, ª®â®à ï § ¥-᪮«ìª® ç ᮢ ¤® ç « §¥¬«¥âàïᥨï ç¨ ¥â¡¥á¯®ª®©® á¥¡ï ¢¥á⨠[16]. � áâ®ï饥 ¢à¥¬ï¢ëï᥮, ª ª ã« ¢«¨¢ ¥â �� ¬¥¤ã§ . � ¨¬¥¥â¬ «¥ìª¨© ¯ã§ë४-ª®«¡®çªã, § ¯®«¥ë© áâ㤥-¨á⮩ ¬ áᮩ ¨ ¢¨áï騩 á⥡¥«ìª¥ ⥫ ¬¥¤ã-§ë. � æ¥âॠª®«¡®çª¨ ¨¬¥¥âáï ¬ «¥ìª¨© ¨§¢¥áâ-ª®¢ë© è ਪ. �®«¥¡ ¨ï ¢®¤ë, ¯à¥¤è¥áâ¢ãî騥áâ¨å¨¨, ¢ë§ë¢ îâ ¨§¬¥¥¨¥ ¯®«®¦¥¨ï ⥫ ¬¥-¤ã§ë, è ਪ á¬¥é ¥âáï ¨ ᮯਪ á ¥âáï á® áâ¥-ª®© ª®«¡®çª¨, à §¤à ¦ ï ¨¬¥î騥áï â ¬ ¥à¢ë¥®ª®ç ¨ï. �« ¢«¨¢ ï �� § ¤®«£® ¤® ç « èâ®à-¬ , ¬¥¤ã§ ã¯«ë¢ ¥â ¢ £«ã¡¨ë ¬®àï, ᯠá ïáì ®â¡ãਠ[16].�ਠ¯®«¥â¥ á à ç¨ £¥¥à¨àãîâáï §¢ãª®¢ë¥¢®«ë á ç áâ®â ¬¨ 17�20 �æ, ª®â®àë¥ ¨¬¥î⢠¦®¥ § 票¥ ¤«ï ¯®¢¥¤¥¨ï ᥪ®¬ëå. �®á-¯à®¨§¢¥¤¥¨¥ íâ¨å §¢ãª®¢, § ¯¨á ëå ¬ £¨â-ãî «¥âã, ¯à¨¢®¤¨â ª ⮬ã, çâ® áâ ï á à 稢§«¥â ¥â. � ᥪ®¬ë¥ á ¯®¢à¥¦¤¥ë¬¨ ®à£ ¬¨á«ãå ¥ ¯®¤¨¬ îâáï ¢ ¢®§¤ãå ¯à¨ ¤¥©á⢨¨ â -ª®£® §¢ãª . �â® ®§ ç ¥â, çâ® §¢ãª ¯®«¥â á⠨ï¥âáï ªãáâ¨ç¥áª¨¬ à §¤à ¦¨â¥«¥¬, ®¯à¥¤¥«ï-î騬 ¯®¢¥¤¥¨¥ ᥪ®¬ëå (á¬. [15]).�ªá¯¥à¨¬¥â «ì® ¢ë¢¥¤¥ § ¢¨á¨¬®áâì ¡®«¥-¢®£® ¯®à®£ ¨ ¯®à®£ á«ë訬®á⨠®â ç áâ®â®£®¤¨ ¯ §® ¢ �æ ¨ ãà®¢ï ¨â¥á¨¢®á⨠§¢ãª ¢¤� [5,30{32].Ch. W. Nixon ¨áá«¥¤®¢ « ॠªæ¨î á«ã客®© á¨-á⥬ë 祫®¢¥ª ¨â¥á¨¢ë© �� (á¬. [15]).� à ¡®â¥ ﯮ᪮£® ã祮£® Nishiwaki Niichi [13]¯à¥¤áâ ¢«¥ë ¤ ë¥ ¯® ¨äà §¢ãª®¢®© è㬮¢®©¢®á¯à¨¨¬ç¨¢®á⨠¨ è㬮¢®¬ã ¯®à®£ã 祫®¢¥ç¥áª®-£® ãå ¢ ¤¨ ¯ §®¥ ç áâ®â 1:5�50 �æ. �¥§ã«ìâ âë¨áá«¥¤®¢ ¨© ¯®ª § «¨, çâ® ¯à¨ ¨§¬¥¥¨¨ ã஢ï¨â¥á¨¢®á⨠®â 100 ¤® 130 ¤� ¢ ®¡« á⨠ç áâ®â0�4 �æ ¢®á¯à¨¨¬ç¨¢®áâì 祫®¢¥ç¥áª®£® ãå ¯ ¤ -¥â.�áá«¥¤®¢ ¨ï ¢«¨ï¨ï �� ®à£ ¨§¬ë «î¤¥©¯®ª § «¨, çâ® ¨§ª®ç áâ®âë¥ ¢®«ë ¬®£ãâ ¢ë-
§ë¢ âì ᨫìãî ¡®«ì ¢ ãè å, àã襨¥ à ¡®â뢥á⨡ã«ïண® ¯¯ à â [32]. �®§¤¥©á⢨¥ ��¢ë§ë¢ ¥â ®éã饨¥ ¢à 饨ï, à ᪠稢 ¨ï â¥-« , ¯®â¥à¨ à ¢®¢¥á¨ï, ¥¯à®¨§¢®«ìë¥ ¯®¢®à®-âë £« §ëå ï¡«®ª, ¯®ï¢«¥¨¥ çã¢á⢠¤¨áª®¬ä®à-â , âॢ®£¨, ¨®£¤ , áâà å . � à拉 íªá¯¥à¨¬¥-⮢ [11,16] ®ª §ë¢ «®áì ¢«¨ï¨¥ �� ®à£ ë á«ã-å 祫®¢¥ª ç¥à¥§ ã訪¨, ¯à¥¤áâ ¢«ïî騥 á®-¡®© ¤¢ ¬¨ªà®ä® ¬®é®áâìî ¯® 15 �â ¤¨ ¬¥-â஬ ®ª®«® 30 á¬. �ªá¯¥à¨¬¥âë ¯®¤â¢¥à¤¨«¨ ®â-à¨æ ⥫쮥 ¤¥©á⢨¥ �� ®à£ ¨§¬ { ¯®ï¢«ï-«¨áì £®«®¢ ï ¡®«ì, â®è®â , £®«®¢®ªà㦥¨¥.�ªá¯¥à¨¬¥âë ¯® ¨§ãç¥¨î ¢«¨ï¨ï �� «î-¤¥© ¯®ª § «¨, çâ® ¢®§¤¥©á⢨¥ ª®«¥¡ ¨© á ç -áâ®â ¬¨ 2�15 �æ ¨ ¨â¥á¨¢®áâﬨ 95�105 ¤�¢ë§ë¢ ¥â § ¬¥¤«¥¨¥ §à¨â¥«ì®© ॠªæ¨¨, 㢥-«¨ç¨¢ ¥â ç¨á«® ®è¨¡®ª ¯à¨ á«¥¦¥¨¨ § ¨§¬¥-à¨â¥«ì묨 ¯à¨¡®à ¬¨, àãè ¥â äãªæ¨¨ ¢¥-á⨡ã«ïண® ¯¯ à â [5, 6, 11, 16]. � ãç®-¨áá«¥¤®¢ ⥫ì᪮¬ ¨áâ¨âã⥠áâந⥫쮩 䨧¨-ª¨ (�����) ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¯® ¨§ãç¥¨î ¤¥©á⢨ï�� ®à£ ¨§¬ë «î¤¥© ¯à®¢®¤¨«¨áì ¢ á¯¥æ¨ «ì-ëå ª ¬¥à å. � ¬¥à ¯à¥¤áâ ¢«ï« ᮡ®© ª ¡¨-ã ®¡ê¥¬®¬ ®ª®«® 8 ¬3, ¨§£®â®¢«¥ãî ¨§ áâ «¨(«¨áâ ⮫騮© 2 ¬¬) ¨ ®ª«¥¥ãî ¨§ãâਠ«¨áâ®-¢®© १¨®© [15,16]. �«¥ªâத¨ ¬¨ç¥áª¨¬ ¨«¨ £¨-¤à®¤¨ ¬¨ç¥áª¨¬ ᯮᮡ®¬ ¢ ª ¬¥à¥ £¥¥à¨à®¢ «-áï �� ®¤®© ç áâ®âë ¨«¨ è㬠á ��-á®áâ ¢«ïî饩.�¥§ã«ìâ âë ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ®¯à¥¤¥«ï«¨áì ¯® áã¡ê¥ª-â¨¢ë¬ ¤ ë¬ ¨á¯ëâ㥬®£®. �áâ ®¢«¥®, çâ®è㬠¢ ç áâ®â®¬ ¤¨ ¯ §®¥ 2�15 �æ á ¨â¥á¨¢-®áâìî 105 ¤� § ¬¥¤«ï¥â §à¨â¥«ìãî ॠªæ¨î ¢¤¢ à § ã ¯®«®¢¨ë ¯à®¢¥à塞ëå. �ਠã஢¥è㬠95 ¤� ¢®§à á⠥⠪®«¨ç¥á⢮ ®è¨¡®ª ¯à¨á«¥¦¥¨¨ § áâ५®çë¬ ¨¤¨ª â®à®¬ 10 %.� ¬¥ç¥® â ª¦¥ á㤮஦®¥ ¯®¤¥à£¨¢ ¨¥ £« §®-£® ï¡«®ª ¨ àã襨¥ äãªæ¨¨ ¢¥á⨡ã«ïண® ¯¯ à â . W. J. Donn (á¬. [15]) ®¯¨á « â ª¨¥ ¦¥á¨¬¯â®¬ë ã «¥â稪®¢ ¨ ª®á¬® ¢â®¢ ¯à¨ ¢®§¤¥©-á⢨¨ �� ¨å ®à£ ¨§¬ë. �. �. � àâ ï [32]®¯¨áë¢ ¥â ¯®ï¢«¥¨¥ ¡®«¥§¥ëå ®éã饨© ¢®¢ãâà¥¨å ®à£ å «î¤¥©, ¤«¨â¥«ì®¥ ¢à¥¬ï -室¨¢è¨åáï ¢¡«¨§¨ íத஬®¢ ¨ à ª¥âëå ¯®«¨-£®®¢. �®ï¢«¥¨¥ â ª¨å ᨬ¯â®¬®¢ ®¡ãá«®¢«¥® «¨ç¨¥¬ ᢥà娧ª¨å §¢ãª®¢ëå ç áâ®â ¢ ᯥªâà¥è㬠ॠªâ¨¢ëå ¤¢¨£ ⥫¥©.�¡è¨àë¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¨áâ®ç¨ª®¢ ¨äà §¢ã-ª ¯à®¢®¤ïâáï ¢ ��� áâந⥫쮩 䨧¨ª¨ (�®áª-¢ ), ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¢«¨ï¨ï ¨äà §¢ãª 祫®-¢¥ª { ¢ �¥¨£à ¤áª®¬ á ¨â à®-£¨£¨¥¨ç¥áª®¬¬¥¤¨æ¨áª®¬ ¨áâ¨âã⥠[6] ¨ ��� £¨£¨¥ë âàã-¤ ¨ ¯à®ä§ ¡®«¥¢ ¨© �®áᨩ᪮© ��� (�®áª-¢ ) [18]. �® ¤ ë¬, ¯à¥¤áâ ¢«¥ë¬ ¢ à ¡®-⥠[18], ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¨äà §¢ãª ¢®§¨ª îâ70 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79à §®®¡à §ë¥ ᨬ¯â®¬ë, ª®â®àë¥ ¯à®ï¢«ïîâ-áï ª ª ¢ ¢¨¤¥ ¢¥£¥â ⨢ëå, â ª ¨ ¯á¨å®«®£¨-ç¥áª¨å ¤¨áª®¬ä®àâëå ®éã饨©. �ਠ¢®§¤¥©-á⢨¨ ¨äà §¢ãª ¢®§¨ª îâ á®âàïá¥¨ï £à㤮©ª«¥âª¨ ¨ ¡àî让 ¯®«®áâ¨, ¯®ï¢«ï¥âáï á®áâ®ï-¨¥, ¯®¬¨ î饥 ¬®àáªãî ¡®«¥§ì, áâà ¤ ¥â ¢¥-á⨡ã«ïàë© ¯¯ à â, ¯®ï¢«ïîâáï £®«®¢®ªà㦥-¨¥, â®è®â . � १ã«ìâ ⥠¤«¨â¥«ì®£® ¢®§-¤¥©á⢨ï ��-ª®«¥¡ ¨© à §¢¨¢ ¥âáï § ç¨â¥«ì ï á⥨ï, ¯à¨¢®¤ïé ï ª 䨧¨ç¥áª®¬ã 㯠¤ªã ᨫ,¢ ®â¤¥«ìëå á«ãç ïå ᨦ ¥âáï ᯮᮡ®áâì ªã¬á⢥®© ¤¥ï⥫ì®áâ¨, ¯®ï¢«ïîâáï à §¤à ¦¨-⥫ì®áâì, àã襨ï á . � ¥ª®â®àëå «¨æ ¤®-¡ ¢«ï¥âáï ¥©à®¢¥£¥â â¨¢ë¥ àãè¥¨ï ¨ ¤ ¦¥¢®§¨ª îâ ¯á¨å¨ç¥áª¨¥ àã襨ï, ¢ëà ¦ îé¨-¥áï ¢ ¢¨¤¥ ¡¥á¯®ª®©á⢠, âॢ®£¨. �áâì ¤ ë¥ ®áªàë⮬ ¢«¨ï¨¨ ¤«¨â¥«ì®£® ¨äà §¢ãª ¬¨®-ª à¤. �â¬¥ç ¥âáï, çâ® çã¢á⢨⥫ì®áâì «î¤¥© ª¨äà §¢ãªã ¢ § ç¨â¥«ì®© ¬¥à¥ ¨¤¨¢¨¤ã «ì .� ¨¡®«¥¥ ç áâ묨 ¯®á«¥¤á⢨ﬨ ¢®§¤¥©á⢨ï�� ®à£ ¨§¬ ïîâáï â ª¨¥ ¥£® äãªæ¨® «ì-ë¥ à ááâனá⢠, ª ª ¨§¬¥¥¨¥ à¨â¬®¢ ¤ëå -¨ï ¨ ¡¨¥¨© á¥à¤æ , à ááâனáâ¢ à ¡®âë ¦¥-«ã¤ª ¨ æ¥âà «ì®© ¥à¢®© á¨á⥬ë, £®«®¢ë¥¡®«¨. �äà §¢ãª ¡®«ìè¨å ã஢¥© (¡®«¥¥ 140 ¤�)¯à¨ ªà ⪮¢à¥¬¥®¬ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¢ë§ë¢ ¥â â®è-®âã, ¡®«¨ ¢ ¦¥«ã¤ª¥, £®«®¢ë¥ ¡®«¨, £®«®¢®ªà㦥-¨¥, çã¢á⢮ ¡¥á¯®ª®©á⢠. �®§¤¥©á⢨¥ 祫®-¢¥ª , § ¨¬ î饣®áï ã¬á⢥®© ¤¥ï⥫ì®áâìî,¥¤¢ ¢®á¯à¨¨¬ ¥¬ë¬ á«ãå �� ¢ë§ë¢ ¥â ã ¥£®â®è®âã ¨ ¯à¨¢®¤¨â ª ã⮬«¥¨î 㦥 ç¥à¥§ ¤¢ ç á [33{ 35].�®¤¥«¨à®¢ ¨¥ £¥¥à 樨 è㬠á⥮§®¬, ®¡à -§®¢ ¢è¨¬áï ¢ á®á㤥, ¢ë¯®«¨« �. �. �®à¨-áîª [35]. � à ¡®â¥ ¯à¨¢¥¤¥ë ᯥªâàë ªãáâ¨ç¥-᪮© ¬®é®á⨠§¢ãª®¢®£® ¯®«ï, £¥¥à¨à㥬®£® ¯®-⮪®¬ ªà®¢¨ ¢ á®á㤥 á® á⥮§®¬. �¨ª¨ ªãáâ¨ç¥-᪮© ¬®é®á⨠室ïâáï ¢ ¤¨ ¯ §®¥ 1�20 �æ.�¨§¨®«®£¨ �̈ ¢¥à ¨ �३ [16] ãáâ ®¢¨«¨ ¯àï-¬ãî á¢ï§ì ¬¥¦¤ã ç áâ®â®© §¢ãª , ¢®§¤¥©áâ¢ãîé¥-£® á«ã客®© ¥à¢ 祫®¢¥ª , ¨ ç áâ®â®© ¨§¬¥¥-¨ï ¡¨®¯®â¥æ¨ « í⮣® ¥à¢ . �।¯®« £ ¥âáï,çâ® ¨â¥á¨¢®¥ ¢®§¤¥©á⢨¥ �� ¬®¦¥â ¢ë§¢ âì㣥⥨¥ ®à¬ «ìëå à¨â¬®¢ ¬®§£ ( ¯à¨¬¥à, «ìä -à¨â¬®¢) ç¥à¥§ ¢®§¤¥©á⢨¥ ¡¨®¯®â¥æ¨- « á«ã客®£® ¥à¢ , çâ® ®âà¨æ â¥«ì® áª §ë¢ ¥â-áï ¯á¨å¨ª¥. �®«ãç¥ë¥ १ã«ìâ âë ᮢ¯ ¤ îâá ¤ 묨 à ¡®âë �. �. � âãਮ© (á¬. [15]).�. �. �¥£«®¢ ¨ �. �. � à ®¢ à áᬮâ५¨ ¢«¨-逸 �� äãªæ¨® «ì®¥ á®áâ®ï¨¥ ª«¥â®ª æ¥-âà «ì®© ¥à¢®© á¨áâ¥¬ë ¨ ¯à¨è«¨ ª ¢ë¢®¤ã,çâ® �� ¤¥©áâ¢ã¥â ¨å 㣥â îé¥ (á¬. [15]). �á宦¥á⨠¥à¢ëå ¯à®æ¥áᮢ ¯à¨ ¢®á¯à¨ï⨨ §¢ã-ª ¨ ®éã饨¨ ¢¨¡à 樨 ¤®«®¦¨« �. �¥ª¥è¨. �á¨-
宫®£¨ç¥áª¨¥ íä䥪âë ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¦¨¢ë¥®à£ ¨§¬ë §¢ãª®¬ ¨ �� ¨§ãç «¨áì ¢ íªá¯¥à¨¬¥-â å á £«ã娬¨ ¦¨¢®â묨 (á¬. [15]).�«ìâà áâàãªâãàë¥ ¨§¬¥¥¨ï ¯¥ç¥¨ ¨ ¯®¤¦¥-«ã¤®ç®© ¦¥«¥§ë ¢ १ã«ìâ ⥠¤¥©á⢨ï �� ®¯¨á -«¨ ¢ ᢮¥© à ¡®â¥ �. �. �«¥ªá¥¥¢, �. �. � ¤ë᪨,�. �. �¥©áª ¥ (á¬. [15]). �«®å®¥ á ¬®çã¢á⢨¥ã «î¤¥© ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ �� ¢ë᮪®© ¨â¥á¨¢®-á⨠§ 䨪á¨à®¢ ® ¥ ⮫쪮 ¢ á¯¥æ¨ «ìëå íªá-¯¥à¨¬¥â å, ® ¨ ¢ ¢ëá®âëå ¦¨«ëå §¤ ¨ïå [16],£¤¥ ¢¥àå¨å íâ ¦ å ¨§¬¥à¥ �� ¢ë᮪®£® ã஢-ï (¤® 130 ¤�). �ਠ¯®ï¢«¥¨¨ ¢¥âà ¨ èã¬ëå ¯¥-६¥é¥¨© £à㯯 «î¤¥© § 䨪á¨à®¢ ¢¨¡à æ¨ïá ç áâ®â®© 0:1�10 �æ. �⨬ ®¡ãá«®¢«¥® «¨ç¨¥¤¨áª®¬ä®àâ 㠫©, ¦¨¢ãé¨å ¢¥àå¨å íâ -¦ å.�®§¤ íªá¯¥à¨¬¥â «ìë© ª®¬¯«¥ªá ¤«ï ¨§ãç¥-¨ï ¢®§¤¥©á⢨ï ��-ª®«¥¡ ¨© ®à£ ¨§¬ 祫®-¢¥ª , â ª¦¥ ¤ «¨§ ª®«¥¡ ⥫ìëå å à ªâ¥-à¨á⨪ ç¥à¥¯ 祫®¢¥ª (á¬. [15]). �¨ ¬¨ª ª«¥-â®çëå ॠªæ¨© ¯à¨ ¤¥©á⢨¨ �� ª«¥âª¨ ¯à¥¤-áâ ¢«¥ ¢ à ¡®â å �. �. � ௮¢®© ¨ ¥¥ á® ¢â®-஢ [6]. �«¨ï¨¥ ¤¨ ¬¨ªã ¯®âॡ«¥¨ï 祫®-¢¥ª®¬ ª¨á«®à®¤ ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¥£® ��-¢®«¨áá«¥¤®¢ « �. �. � ®¢ (á¬. [15]). � à ¡®â¥ [18]¡ë«® ¯®ª § ®, çâ® ¯à¨ ç áâ®â å 1�3 �æ ¢®§¬®¦- ª¨á«®à®¤ ï ¥¤®áâ â®ç®áâì ¨, ¢ ¥ª®â®àëåá«ãç ïå, ã¤ãèì¥. �ਠ¢®§¤¥©á⢨¨ ®à£ ¨§¬¨äà §¢ãª íâ¨å ç áâ®â àãè ¥âáï ¥áâ¥á⢥-ë© à¨â¬ ¤ëå ¨ï, ¢á«¥¤á⢨¥ 祣® «¥£ª¨¥ à ¡®-â îâ á ¥¯®«®© £à㧪®©.�®¯à®áë, á¢ï§ ë¥ á ¢®§¨ª®¢¥¨¥¬ ��-è㬠¢ãâਠè®áᥩ®£® âà ᯮàâ ¨ ¥£® ¢«¨ï¨¥¬ «î¤¥©, à áᬠâਢ «¨áì �. �. �¢ ¨ª®¢ë¬ [36],B. K. Rao ¨ T. K. Dempsey (á¬. [15]). � ª, ¯à¨ã஢¥ ��-è㬮¢ ¢ ¬ 訮¬ ®â¤¥«¥¨¨ á㤠118 ¤� ç áâ®â¥ 7 �æ (¯¨ª®¢®¥ § 票¥) ã ¬®-â®à¨á⮢ ¢ë¥ë £®«®¢®ªà㦥¨¥, ¢ï«®áâì, ¯®-â¥àï à ¢®¢¥á¨ï.� à ¡®â¥ [16] ®¯¨á á¥à¨ï íªá¯¥à¨¬¥â®¢, ¤¥-¬®áâà¨àãîé¨å ¢«¨ï¨¥ ��-¢®« ªàëá, ᮡ ª¨ ®¢¥æ. � áâ®â ª®«¥¡ ¨© «¥¦ « ¢ ¤¨ ¯ §®¥6�8 �æ. �⬥祮, çâ® ¯à¨ ¯®¢ë襨¨ ¨â¥-ᨢ®á⨠¢®§¤¥©á⢨ï ã ¦¨¢®âëå ¯®ï¢«ï«®áì ãç -饮¥ á¥à¤æ¥¡¨¥¨¥, § ⥬ ¯à®¨á室¨« ®áâ -®¢ª á¥à¤æ . �áªàë⨥ ¯®ª § «® «¨ç¨¥ à §àë-¢ ªà®¢ïëå á®á㤮¢.� ª ¨§¢¥áâ®, ®à£ ë in vivo ¬®£ãâ à áᬠâà¨-¢ âìáï ª ª ª®«¥¡ ⥫ìë¥ á¨áâ¥¬ë ¨, á«¥¤®¢ ⥫ì-®, ®¡« ¤ îâ ᮡá⢥묨 १® á묨 ç áâ®-â ¬¨. �¨ ¯ §®ë § 票© íâ¨å ç áâ®â ¤«ï ®à£ -®¢ ¨ ç á⥩ ⥫ 祫®¢¥ª ¯® ¤ ë¬ [16] ¯à¥¤-áâ ¢«¥ë ¢ â ¡«. 2. �।®¥ ¢«¨ï¨¥ �� ¦¨-¢ë¥ ®à£ ¨§¬ë ®á®¡¥® ®éã⨬® ¯à¨ ᮢ¯ ¤¥-�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 71
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79� ¡«. 2. �¥§® áë¥ ç áâ®âë ®à£ ®¢¨ ç á⥩ ⥫ 祫®¢¥ª ®à£ (ç áâì ⥫ ) ç áâ®â , �森«®¢ 20�30£« § 40�100¢¥á⨡ã«ïàë© ¯¯ à â 0:5�13á¥à¤æ¥ 4�6¯®§¢®®ç¨ª 4�6¦¥«ã¤®ª 2�3ª¨è¥ç¨ª 2�4¯®çª¨ 6�8à㪨 2�5¨¨ १® áëå ç áâ®â ®â¤¥«ìëå ®à£ ®¢ ¨ ��-ç áâ®â [5]. �áâ ®¢«¥®, çâ® ¢ ¤¨ ¯ §®¥ ç áâ®â5�9 �æ ¨¡®«ì訥 ¬¯«¨âã¤ë ª®«¥¡ ¨© ¨¬¥îâ¢ãâ२¥ ®à£ ë, à ᯮ«®¦¥ë¥ ¯®¤ ¤¨ äà £-¬®©, çâ® ¯à¨¢®¤¨â ª ¡®«¥§¥ë¬ ®éãé¥¨ï¬ ª ª¢ ¨¦¥© ç á⨠¦¨¢®â , â ª ¨ ¢ £à㤮© ª«¥âª¥.�⮡ë 㬥ìè¨âì ¡®«¥¢®© ᨤ஬, 祫®¢¥ª ¯ë-â ¥âáï ®£à ¨ç¨âì ¯®¤¢¨¦®áâì ®à£ ®¢ § áç¥âᤠ¢«¥®£® ¤ëå ¨ï.�®«¨ ¢ ¯®ïá¨æ¥ áâ㯠îâ ¢ ¤¨ ¯ §®¥ ç áâ®â8�12 �æ, ¯à¨ ¡®«¥¥ ¢ë᮪¨å ç áâ®â å ¯®ï¢«ï-îâáï ¡®«¥§¥ë¥ ᨬ¯â®¬ë, ¯à¨¬¥à, ¢ ¯®«®-á⨠àâ , £®àâ ¨, ¬®ç¥¢®¬ ¯ã§ëà¥, ¯àאַ© ª¨èª¥, â ª¦¥ ¢ ¥ª®â®àëå ¬ëèæ å. �᫨ 祫®¢¥ª ¯®¤-¢¥à£ âì ¢®§¤¥©á⢨î íâ¨å ª®«¥¡ ¨© ¥®¤®ªà â-® ¢ â¥ç¥¨¥ ¤«¨â¥«ìëå ¯¥à¨®¤®¢ ¢à¥¬¥¨, ⮬®¦® ®¦¨¤ âì, çâ® ¢ ¥£® ®à£ ¨§¬¥ à §®¢ìîâáï§ ç¨â¥«ìë¥ ¯ ⮫®£¨ç¥áª¨¥ ¨§¬¥¥¨ï.� à ¡®â¥ O. Okai (á¬. [15]) ®â¬¥ç¥®, çâ® ¢®§-¤¥©á⢨¥ ®à£ ¨§¬ ��-¢®« á ç áâ®â®© 10 ¨25 �æ ¨ ã஢¥¬ ¨â¥á¨¢®á⨠80 ¨ 100 ¤� ¢¥¤¥âª 㬥ì襨î ç áâ®âë ᮪à 饨© á¥à¤æ . �⬥-祮 â ª¦¥ ¢à¥¤®¥ ¢«¨ï¨¥ ��-ç áâ®â á®áâ®-逸 ¯¥à¨ä¥à¨ç¥áª®£® ªà®¢®®¡à 饨ï (á¬. [15]).�à®ä¥áá®à V. Gavreu [2, 3, 17] ¯®« £ ¥â, çâ® ¨¡®«¥¥ ®¯ áë ¤«ï 祫®¢¥ª ��-¢®«ë á ç áâ®-⮩ 4�8 �æ. �® ¢à¥¬ï à ¡®âë ¤ ®¢®© ª®-áâàãªæ¨¥© £¥¥à â®à ��-¢®« á®âà㤨ª¨ « ¡®-à â®à¨¨ ãç®-¨áá«¥¤®¢ ⥫ì᪮£® æ¥âà ¢ � à-ᥫ¥ (�à æ¨ï) ¯®çã¢á⢮¢ «¨ ᥡ¥ ¤¥©á⢨¥�� [2{ 5,16,30]. �¨ ¨á¯ëâë¢ «¨ á⮫쪮 ᨫì-ãî ¢¨¡à æ¨î ¦¥«ã¤ª , á¥à¤æ , «¥£ª¨å, çâ® í⮢맢 «® १ª¨¥ ¡®«¥¢ë¥ ®éã饨ï.�«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® ¢ ¥ª®â®àëå ¨áá«¥¤®¢ -¨ïå ¥ § ¬¥ç¥® ª ª®£®-«¨¡® áãé¥á⢥®£® ¢à¥¤-®£® ¢®§¤¥©á⢨ï �� ¦¨¢ë¥ ®à£ ¨§¬ë. �¢-â®àë à ¡®âë [15], áà ¢¨¢ ï á®áâ®ï¨ï ®à£ ¨§-¬ ¯®á«¥ ¤¥©á⢨ï �� ¨ «ª®£®«ï, ã⢥ত îâ,çâ® �� ®ª §ë¢ ¥â § ç¨â¥«ì® ¬¥ì襥 ¢«¨ï¨¥
®à£ ¨§¬, 祬 «ª®£®«ì. �¬¥îâáï â ª¦¥ ¤ -ë¥, ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãî騥 ® ¯®«¥§®¬ ¤¥©á⢨¨ ��-ª®«¥¡ ¨© ®à£ ¨§¬ë «î¤¥©. �� á ®ç¥ì ¢ë-᮪¨¬ ã஢¥¬ ¨â¥á¨¢®á⨠(¤® 170 ¤�) ¯à¨¬¥-﫨 ¢ ®ä⠫쬮«®£¨¨ ¤«ï ¬ áá ¦ ⪠¥© £« -§ ¯®á«¥ ®¯¥à 樨. � ¬¥ç¥®, çâ® â ª®© ¬ áá ¦á¯®á®¡áâ¢ã¥â § ¦¨¢«¥¨î ¡¥§ ¯®á«¥¤ãî饣® ®â-á«®¥¨ï ¯à®®¯¥à¨à®¢ ëå ⪠¥©, ¯à¨ç¥¬ ¯à®-æ¥â ¡®«ìëå, ª®â®àëå ᪠§ «®áì ¯®«®¦¨â¥«ì-®¥ ¤¥©á⢨¥ ¬ áá ¦ ¨äà §¢ãª®¬, ®ç¥ì ¢ë᮪.2.2. � é¨â ®â ¢à¥¤®£® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¨äà §-¢ãª � áâ®ï饥 ¢à¥¬ï ¢¥¤¥âáï ªâ¨¢ë© ¯®¨áª ¢á¥-¢®§¬®¦ëå ¯ã⥩ § é¨âë ®â ¢à¥¤®£® ¢®§¤¥©-á⢨ï �� ¨ ��-¢¨¡à 権 [1{ 16, 37] �¯¥æ¨ «¨áâë¯à¨è«¨ ª ¢ë¢®¤ã, çâ® ¢ ¤ ®¬ á«ãç ¥ âà ¤¨æ¨-®ë¥ á।á⢠¨ ¬¥àë ¡®àì¡ë ¬ «®íä䥪⨢먫¨ ¢®®¡é¥ ¥¯à¨£®¤ë [1 {8, 11, 14]. �¯à¥¤¥«¥ë®á®¢ë¥ ¯à ¢«¥¨ï à ¡®â ¯® ᨦ¥¨î ã஢-¥© ¨â¥á¨¢®á⨠�� ¨ ��-¢¨¡à 権: ®á« ¡«¥-¨¥ �� ¢ ¨áâ®ç¨ª¥, ᮧ¤ ¨¥ £«ãè¨â¥«¥© ¨ §¢ãª®-¯®£«®é îé¨å ¬ â¥à¨ «®¢, ᮧ¤ ¨¥ ¨¤¨¢¨¤ã «ì-ëå á।á⢠§ é¨âë, ¬¥¤¨æ¨áª ï ¯à®ä¨« ªâ¨ª .� § ¢¨á¨¬®á⨠®â ª®ªà¥â®© á¨âã 樨 ¨á¯®«ì-§ãîâáï à §«¨çë¥ ¬¥â®¤ë ®á« ¡«¥¨ï ��-è㬠¢¨áâ®ç¨ª¥ ¥£® ¢®§¨ª®¢¥¨ï [18]. �ਢ¥¤¥¬ à勞ਬ¥à®¢. �®§¤ ë á¯®á®¡ë £ 襨ï �� ¢ ¨áâ®ç-¨ª¥ ¯à¨ à ¡®â¥ ¢¨¡à®¯«®é ¤®ª [16]. � « ¡®à â®-ਨ V. Gavreu íªá¯¥à¨¬¥â «ì® ®¯à®¡®¢ á¨-á⥬ ª« ¯ ®¢ ¤«ï \¢ë¯àשׂ¥¨ï" (ᣫ ¦¨¢ ¨ï ¬¯«¨âã¤) ��-¢®« [34]. �«ï £«ã襨ï �� ¯à¨¢á áë¢ ¨¨ ¢®§¤ãå ª®¬¯à¥áá®à®© áâ 樥© ¨á-¯®«ì§ã¥âáï £«ãè¨â¥«ì è㬠�. �. � «ë襢 [1].�¨¦¥¨¥ ¨â¥á¨¢®á⨠�� ¯à®¨á室¨â ¢ãâਪ ¬¥àë § áç¥â ¨§¬¥¥¨ï ¥¥ ¢ãâ॥£® ®¡ê¥¬ ¢ ¯à®â¨¢®ä §¥ á ®á®¢®© ��-¢®«®©. � á«ãç ¥¯à¨¬¥¥¨ï £«ãè¨â¥«¥© â ª®£® ⨯ ¢ á¨á⥬ 夢¨£ ⥫¥© ¢ãâ॥£® á£®à ¨ï ¨â¥á¨¢®áâì�� ᨦ ¥âáï ¡®«¥¥, 祬 10 ¤�.�«¥¤ã¥â â ª¦¥ ®â¬¥â¨âì, çâ® ¨áâ®ç¨ª ¨§«ãç¥-¨ï �� ¥ ¤®«¦¥ 室¨âìáï ¢ ¯à¥¤¥« å § ¬ªã-⮣® ¯à®¨§¢®¤á⢥®£® ¯®¬¥é¥¨ï ®â®á¨â¥«ì-® ¥¡®«ì讣® ®¡ê¥¬ . �¨¡à® ªâ¨¢ë¥ £à¥£ âë(£à®å®âë ¨ ¤à.), ¢ ®á®¡¥®á⨠ãáâ ®¢«¥ë¥ ¥ ä㤠¬¥â¥ ã«¥¢®£® 横« , ¤®«¦ë á ¡¦ âì-áï ¢¨¡à®¨§®«ïâ®à ¬¨. �®« ¤ ¨¬¨ ¤®«¦¥ ¡ëâ쯮 ¢®§¬®¦®á⨠¯¥àä®à¨à®¢ ë¬ [18].� àï¤ã á ¯®¤ ¢«¥¨¥¬ ��-è㬮¢ ¢ ¨áâ®ç¨ª¥¨å ¢®§¨ª®¢¥¨ï á«¥¤ã¥â à ᯮ« £ âì à ¡®ç¨¥ ¬¥-áâ ®¡á«ã¦¨¢ î饣® ¯¥àá® « ¢®§¬®¦® ¤ «ì-è¥ ®â â ª¨å ¨áâ®ç¨ª®¢ [18]. � ç áâ®áâ¨, ¢®§-¤ã宧 ¡®àë¥ ®â¢¥àáâ¨ï ¬®éëå £ §®¤¨ ¬¨ç¥-72 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79᪨å ãáâ ®¢®ª ¤®«¦ë ¡ëâì à ᯮ«®¦¥ë à á-áâ®ï¨¨, ¥ ¬¥¥¥ 15�20 ¬ ®â ¯®áâ®ïëå à ¡®-ç¨å ¬¥áâ ¨ ¢®§¬®¦® ¤ «ìè¥ ®â ¤¬¨¨áâà ⨢®-¡ë⮢ëå ¯®¬¥é¥¨©, ¯à¨ç¥¬ 㢥«¨ç¥¨¥ à ááâ®ï-¨ï ¢ ¤¢ à § ᨦ ¥â ��� ¨äà §¢ãª ¯à¨¬¥à® 6 ¤� [18]. � ¤ ®¬ á«ãç ¥ ¢ ¦® ç¨áâ® £¥®¬¥-âà¨ç¥áª®¥ 㤠«¥¨¥, ¢ë¤¥«¥¨¥ ¨áâ®ç¨ª®¢ ¨-äà §¢ãª ¢ ®â¤¥«ì®¥ ¯®¬¥é¥¨¥ ¨¬¥¥â ¢â®à®áâ¥-¯¥®¥ § 票¥ [18].� ¬¥à®¯à¨ïâ¨ïå ¯® ᨦ¥¨î ã஢ï ��-è㬮¢ ¢ ¦®¥ § 票¥ ¨¬¥îâ £¥à¬¥â¨§ æ¨ï ¨§¢ãª®¨§®«ïæ¨ï ¯®¬¥é¥¨© ®¡á«ã¦¨¢ î饣® ¯¥à-á® « . � à拉 íªá¯¥à¨¬¥â®¢ § ¬¥àë, ¯à®¢¥¤¥-ë¥ ¢ íâ¨å ¯®¬¥é¥¨ïå, ¯®ª § «¨, çâ® ã஢¥ì ��§¤¥áì ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ëè¥, 祬 ¢ §®¥ èã¬ïé¨å ¬ -è¨. � ª, ¢ ®¤®¬ ¨§ § ¬¥à®¢ ç áâ®â¥ 12 �æã஢¥ì �� ®ª®«® ¬¥å ¨§¬®¢ ¢ ¬ 訮¬ § «¥ á®-áâ ¢¨« 79 ¤� ¨ 100 ¤�, ¢ ¯ã«ì⮢®©, à ᯮ«®¦¥-®© à ááâ®ï¨¨ ¢ ¥áª®«ìª® ¤¥áï⪮¢ ¬¥â஢ {110 ¤� [37]. � ®¥ ¥¨¥ ®¡êïáï¥âáï «¨ç¨¥¬é¥«¥© ¢ ®ª å ¨ ¤¢¥àïå. � ¬ªã⮥ ¯®¬¥é¥¨¥ ¬®-¦¥â à áᬠâਢ âìáï ª ª १® â®à �¥«ì¬£®«ìæ ,¢ ª®â®àë© ç¥à¥§ 饫¨ ¯à®¨ª îâ §¢ãª®¢ë¥ ¢®«ë¨ â ¬ ãᨫ¨¢ îâáï. �®í⮬㠤«ï ᨦ¥¨ï ��-è㬠᫥¤ã¥â £¥à¬¥â¨§¨à®¢ âì ¯®¬¥é¥¨ï ®¡á«ã-¦¨¢ î饣® ¯¥àá® « .�¨¦¥¨¥ è㬠¤®á⨣ ¥âáï â ª¦¥ § áç¥â ¨á-¯®«ì§®¢ ¨ï ªãáâ¨ç¥áª¨å १® áëå ¯®£«®â¨-⥫¥©, à §à ¡®â ëå �. �. �¥«¨¦ ¨®© ¨§ ���¨ ¥¥ ª®««¥£ ¬¨ ¨§ ����� [16, 37]. �®£«®â¨â¥«¨¯®¤¢¥è¨¢ îâáï ª ¯®â®«ª ¬ ¯®¬¥é¥¨© ¨ ¯à¥¤áâ -¢«ïîâ ᮡ®© १® â®àë á ¦¥á⪨¬¨ á⥪ ¬¨, ¢«¨æ¥¢®© ¯ ¥«¨ ª®â®àëå ¥áâì 饫ì. � ¥ª®â®-஬ à ááâ®ï¨¨ ®â 饫¨ ¢ãâਠ¯®«®á⨠१® -â®à ¨«¨ á à㦨 ¥£® ãáâ ¢«¨¢ ¥âáï ¦¥á⪨©(¤¨äà ªæ¨®ë©) íªà . �®â¥à¨ í¥à£¨¨ §¢ãª®-¢®© ¢®«ë ¯à®¨á室ïâ § áç¥â ¢ï§ª®á⨠¨ ⥯«®-¯à®¢®¤®á⨠¢®§¤ãå ¢ § §®à¥ ¬¥¦¤ã íªà ®¬ ¨«¨æ¥¢®© ¯ ¥«ìî. �®íää¨æ¨¥â §¢ãª®¯®£«®é¥¨ï¤®á⨣ ¥â 0:68.�«ï à ¡®âë ®¡á«ã¦¨¢ î饣® ¯¥àá® « ¨á¯®«ì-§ãîâáï §¢ãª®¨§®«¨àãî騥 ª ¡¨ë [1, 16], ¯à¥¤-áâ ¢«ïî騥 ᮡ®© ¬¥â ««¨ç¥áª¨¥ ⮪®áâ¥ë¥ª®áâàãªæ¨¨, ¢ ª®â®àë¥ ¬®¦® ¢¢®¤¨âì ¤®¯®«¨-⥫ìë¥ à¥¡à ¦¥á⪮á⨠ç¥à¥§ ª ¦¤ë¥ 0:5 ¬ [18].� §à ¡®â ï ¨äà §¢ãª®¨§®«¨àãîé ï § ¬ªã-â ï ®¡®«®çª ¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ª®à®¡ç âãî ª®-áâàãªæ¨î ¯®ç⨠¯àאַ㣮«ì®© ä®à¬ë á à §¬¥à -¬¨ 4�6�2 ¬, ¨§£®â®¢«¥ãî ¨§ ᢠàëå «¨á⮢ «î¬¨¨¥¢®-¬ £¨¥¢®£® ᯫ ¢ ⮫騮© 30 ¬¬.�£«ë ®¡®«®çª¨ áªà㣫¥ë, ¯à ¢ ï ¨ «¥¢ ï ç á⨨¬¥îâ è ஢ãî ¯®¢¥àå®áâì à ¤¨ãá 4:8 ¬. �ã-âਠª ®¡®«®çª¥ ¯à¨¢ à¥ë à¥¡à ¦¥á⪮á⨠{ ¯®-«®áë ⮫騮© 30 ¬¬ ¨ ¢ëá®â®© 160 ¨«¨ 300 ¬¬
(¤¢ ¢ ਠâ ). �¥¦¤ã à¥¡à ¬¨ ®¡®«®çª ¯®ªàë-â ¢¨¡à®¯®£«®é î騬¨ ¬ á⨪ ¬¨ \�⨢¨¡à¨â-5" ¨ \�⨢¨¡à¨â-7" ¨ §¢ãª®¯®£«®é î騬 ¬ â¥-ਠ«®¬ { í« áâ¨çë¬ ¯®«¨ãà¥â ®¬.� ª¨¬ ®¡à §®¬, á⥪ ®¡®«®çª¨ ¨¬¥¥â ç¥âëà¥á«®ï: ¬¥â ««, ¤¢ á«®ï ¢¨¡à®¯®£«®é îé¨å ¬ á⨪¨ §¢ãª®¯®£«®é î騩 ¬ â¥à¨ «. �®«é¨ ¢¨¡à®-¯®£«®é î饣® ¯®ªàëâ¨ï á®áâ ¢«ï¥â 70 ¬¬, ⮫-é¨ §¢ãª®¯®£«®é î饣® ¬ â¥à¨ « 100 ¨ 200 ¬¬(¤¢ ¢ ਠâ ). � ¢¥«¨ç¨ã ¨äà §¢ãª®¨§®«ï-樨 ®ª §ë¢ îâ ¢«¨ï¨¥ ¢ëá®â ॡ¥à ¦¥á⪮á⨠¨â®«é¨ ¢¨¡à®¯®£«®é î饣® ¯®ªàëâ¨ï. �ªá¯¥à¨-¬¥â «ì ï íä䥪⨢®áâì §¢ãª®¨§®«ï樨 á®áâ -¢¨« ¬®¤¥«¨ 50 ¤� ¢ ¤¨ ¯ §®¥ ç áâ®â 5�25 �æ.�â®«ì ¢ë᮪ ï ¨äà §¢ãª®¨§®«ïæ¨ï ®¡®«®çª¨ ®¡ã-á«®¢«¥ ¥¥ ¡®«ì让 ¦¥á⪮áâìî, â ª¦¥ ¡®«ìè¨-¬¨ ¯®â¥àﬨ í¥à£¨¨ ª®«¥¡ ¨©. �«ï ¤®á⨦¥¨ï¡®«ì让 ¨äà §¢ãª®¨§®«ï樨 § ¬ªã⮩ ®¡®«®ç-ª¨ ¥¥ à §¬¥àë ¤®«¦ë ¡ëâì § ç¨â¥«ì® ¬¥ì襤«¨ë ¢®« ¨äà §¢ãª . �ਠí⮬ ãá«®¢¨¨ ®¡®-«®çª ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¨äà §¢ãª ¡ã¤¥â ¨á¯ëâë-¢ âì ¤¥ä®à¬ 樨 à áâ殮¨ï, ¥ ¨§£¨¡ ¨ ᤢ¨-£ .�® १ã«ìâ â ¬ à áç¥â®¢ १® áëå ç áâ®â¯®¬¥é¥¨© ¤®«¦ë ¯à¨¨¬ âìáï ª®áâàãªâ¨¢ë¥¬¥àë ¤«ï à ááâனª¨ ᮡá⢥ëå ç áâ®â § ¬ªã-âëå ¯®¬¥é¥¨© ¨ ç áâ®â ¤¥©áâ¢ãî饣® ¨äà §¢ã-ª . � ç áâ®áâ¨, íâ® ¬®¦® ®áãé¥á⢨âì ¨§¬¥¥-¨¥¬ ¬ ááë ¤¢¥à¨, ¢¥¤ã饩 ¢ ¯®¬¥é¥¨¥ [18].� à ¡®â ¬ ¯® ¨áá«¥¤®¢ ¨î ¯®£«®é¥¨ï ¨ £ è¥-¨ï ¨§ª®ç áâ®âëå ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ®â®áïâáïà ¡®âë ¯® ¯®£«®é¥¨î ã¯àã£¨å ¢®« ¢ ⮪®¬ á«®¥§¥à¨á⮩ áà¥¤ë ¨ ¯® ¬®¤¥«¨à®¢ ¨î ¥«¨¥©®©¬®¤¥«¨ १® â®à �¥«ì¬£®«ìæ á ¯®¤¢¨¦®© áâ¥-ª®© [38,39].�⬥⨬, çâ® ¨¤¨¢¨¤ã «ìë¥ á।á⢠§ é¨-âë ®â ¨äà §¢ãª ¢¥áì¬ ®£à ¨ç¥ë. �ãé¥-áâ¢ãîâ, ¯à¨¬¥à, á¯¥æ¨ «ìë¥ ¯®ïá , ᨦ î-騥 á⥯¥ì á®âàïá¥¨ï ®à£ ®¢ ¡àî让 ¯®«®á⨨ £à㤮© ª«¥âª¨ ¯®¤ ¢®§¤¥©á⢨¥¬ �� á ç áâ®â®©4�8 �æ [16].� ¤®¯®«¥¨¥ ª ¢ë襨§«®¦¥®¬ã, ᮣ« á® à¥-ª®¬¥¤ æ¨ï¬ ¬¥¤¨ª®¢-£¨£¨¥¨á⮢, «¨æ , ¯®áâã-¯ î騥 à ¡®âã á ®¡®à㤮¢ ¨¥¬, £¥¥à¨àãî-騬 ¨äà §¢ãª ¨ ��-èã¬, ¤®«¦ë ¯®¤¢¥à£ âìáï¯à¥¤¢ à¨â¥«ì®¬ã ¨ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨¬ ¬¥¤¨æ¨áª¨¬®á¬®âà ¬ [1, 17, 18]. �à®â¨¢®¯®ª § ¨¥¬ ª â ª®£®à®¤ ¤¥ï⥫ì®á⨠ïîâáï à §«¨çë¥ àãè¥-¨ï ¢¥á⨡ã«ïன ¨ á«ã客®© äãªæ¨©, ¢ëà ¦¥-ë¥ ¥¢à®§ë, ¢¥£¥â ⨢ ï ¤¨áäãªæ¨ï, ®à£ ¨ç¥-᪨¥ § ¡®«¥¢ ¨ï æ¥âà «ì®© ¥à¢®© á¨á⥬ë,¯á¨å¨ç¥áª¨¥ § ¡®«¥¢ ¨ï, § ¡®«¥¢ ¨ï á¥à¤¥ç®-á®á㤨á⮩ á¨á⥬ë, ®à£ ®¢ ¯¨é¥¢ २ï. �ਯ஢¥¤¥¨¨ ¯¥à¨®¤¨ç¥áª¨å ¬¥¤¨æ¨áª¨å ®á¬®â஢�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 73
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79¡®«ì讥 ¢¨¬ ¨¥ ¤®«¦® 㤥«ïâìáï áã¡ê¥ªâ¨¢-ë¬ ¦ «®¡ ¬ à ¡®ç¨å (ã⮬«¥¨¥, £®«®¢ ï ¡®«ì,£®«®¢®ªà㦥¨¥, â®è®â , áâà å, àã襨¥ á ).�«ï à ¡®â îé¨å á ¨äà §¢ãª®¬ ¡®«ì讥 § 票¥¨¬¥¥â ¯à ¢¨«ìë© à¥¦¨¬ âà㤠¨ ®â¤ëå . �«ï®â¤ëå ४®¬¥¤ã¥âáï [1] ¢¢¥¤¥¨¥ 20-¬¨ã⮣®¯¥à¥àë¢ ¢ ¨§®«¨à®¢ ®¬ ¯®¬¥é¥¨¨ ç¥à¥§ ª -¦¤ë¥ ¤¢ ç á à ¡®âë, â ª¦¥ ᮪à 饨¥ à -¡®ç¥£® ¤ï ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ãà®¢ï ¨äà §¢ãª ,¢®§¤¥©áâ¢ãî饣® à ¡®â îé¨å. �¨æ , ¬®«®¦¥18 «¥â, ª à ¡®â¥ ®¡®à㤮¢ ¨¨, £¥¥à¨àãî饬¨äà §¢ãª, ¥ ¤®¯ã᪠îâáï.� ¬¥¤¨æ¨áª®© â®çª¨ §à¥¨ï ¢ ¦ë ¯à®ä¨« ª-â¨ç¥áª¨¥ ®á¬®âàë à ¡®â îé¨å ¢ èã¬ëå æ¥å å.�᫨ ã à ¡®â¨ª®¢ ¢ë¥ë ¡¥á¯à¨ç¨ë© áâà å,¨§¬¥¥¨ï ¢ á«ã客®©, ¢¥á⨡ã«ïன, ¥à¢®©,á¥à¤¥ç®-á®á㤨á⮩ á¨á⥬ å, â® ¢ æ¥å¥ ¥®¡-室¨¬® ¯à®¢¥á⨠§ ¬¥àë ã஢¥© è㬠��-ç áâ®â å. � á«ãç ¥ ®¡ à㦥¨ï ã஢ï ��, ¢ëè¥100 ¤�, ¤®«¦ë ¡ëâì ¯à¨ïâë ¬¥àë ¯® ᨦ¥¨îã஢ï �� ¨«¨ ¢¢¥¤¥ë ¤®¯®«¨â¥«ìë¥ ¯¥à¥àë¢ë¤«ï à ¡®â îé¨å á ¯¥à¥¢®¤®¬ ¨å ¢ ¨§®«¨à®¢ ®¥®â �� ¯®¬¥é¥¨¥ 20 ¬¨ãâ [17,40].�«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® ãᯥ讥 à¥è¥¨¥ ¯à®-¡«¥¬ë ᨦ¥¨ï ¢à¥¤®£® ¢«¨ï¨ï ��-è㬠祫®¢¥ª ¬®¦¥â ¡ëâì ®áãé¥á⢫¥® ª®¬¯«¥ªá묯ਬ¥¥¨¥¬ ¢á¥å ¨§¢¥áâëå ¬¥â®¤®¢ ¥£® ¯®¤ ¢«¥-¨ï.3. ����������� �������� ������-������ ��������� �� �������������������¯¨á ë¥ íä䥪âë ïîâáï ¯à¥¤¯®á뫪®©¤«ï ᮧ¤ ¨ï ªãáâ¨ç¥áª®£® ᯮᮡ , ¯à¥¤ § -祮£® ¤«ï ᬥà⥫쮣® ¤¥©áâ¢¨ï ®à£ ¨§-¬ë ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå, ®á®¢ ®£® ®¡«ã票¨¨å ¨â¥á¨¢ë¬ §¢ãª®¬ ç áâ®â å, ¡«¨§ª¨å ªá®¡áâ¢¥ë¬ ç áâ®â ¬ ¨å ¦¨§¥® ¢ ¦ëå ®à£ -®¢. �® áà ¢¥¨î á ¨§¢¥áâ묨 ¬¥å ¨ç¥áª¨¬¨,娬¨ç¥áª¨¬¨, ¡¨®«®£¨ç¥áª¨¬¨ ¨ ¤à㣨¬¨ ᯮᮡ -¬¨, ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡ ®¡¥á¯¥ç¨¢ ¥â ᨦ¥¨¥âà㤮¥¬ª®áâ¨ à ¡®â ¯® ã¨ç⮦¥¨î ¢à¥¤®£® -ᥪ®¬®£® á ®¤®¢à¥¬¥ë¬ ®âáãâá⢨¥¬ íä䥪â ⮪á¨ç®áâ¨.�«ï à §à ¡®âª¨ ªãáâ¨ç¥áª®£® ᯮᮡ ã¨çâ®-¦¥¨ï ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£® ¥®¡å®¤¨¬® § âì âਮᮢëå ¢¥«¨ç¨ë: ¬ ááã ⥫ ¢à¥¤®£® á¥-ª®¬®£®, ¦¥á⪮áâì ¨ १® áãî ç áâ®âã ⥫ .�áå®¤ï ¨§ íâ¨å ¯à¥¤¯®áë«®ª, ¢â®à ¬¨ [41] ¡ë« áä®à¬ã«¨à®¢ 楫ì ãç®-¨áá«¥¤®¢ ⥫ì᪮©à ¡®âë: ¯à®¢¥á⨠¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ªã-áâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨© ¢à¥¤®¥ ᥪ®¬®¥. �à¨í⮬ à¥è «¨áì á«¥¤ãî騥 § ¤ ç¨:
� ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¬ ááë, ¦¥á⪮á⨠¨ १® ᮩç áâ®âë ⥫ ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£®,� ¯à®¢¥àª ªãáâ¨ç¥áª®£® ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£® ¢ « ¡®à â®àëå ¨ ¯®«¥-¢ëå ãá«®¢¨ïå,� ¯à®¡ æ¨ï à §à ¡®â ®£® ãáâனá⢠¢ ¢¨¤¥¤¥©áâ¢ãî饣® ¬ ª¥â .3.1. �ªá¯¥à¨¬¥â «ì®¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¬ ááë,¦¥á⪮á⨠¨ १® ᮩ ç áâ®âë ⥫ ª®«®-à ¤áª®£® ¦ãª ¨ ¢®§¤¥©á⢨¥ ªãáâ¨ç¥áª¨¬¨¢®« ¬¨ ⥫ ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ¢ ãá«®¢¨ïå« ¡®à â®à¨¨�ਠ¨áá«¥¤®¢ ¨¨ ¢¨¡à 樨 ¢à¥¤®£® ᥪ®-¬®£® ª ª 楫쮣® ¡¨®«®£¨ç¥áª®£® ®¡ê¥ªâ ¨«¨®â¤¥«ìëå ¥£® ®à£ ®¢ ¯®¤ ¤¥©á⢨¥¬ ¢¥è¨å¬¥å ¨ç¥áª¨å ¢®§¬ã饨© ( ªãáâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ -¨©) ⥫® á«¥¤ã¥â à áᬠâਢ âì ª ª á¨á⥬ã, á®-áâ®ïéãî ¨§ ¬¥å ¨ç¥áª¨å í«¥¬¥â®¢, ®¡« ¤ î-é¨å ¨¥à樮묨, ã¯à㣨¬¨ ¨ ¤¥¬¯ä¨àãî騬¨á¢®©á⢠¬¨. �̄ à㣮¥ ¯®¢¥¤¥¨¥ ⥫ ¬®¤¥«¨àã¥â-áï á ¯®¬®éìî ¯à㦨ë, ¢ï§ª®¥ { á ¯®¬®éìàèï ¢ 樫¨¤à¥. �®¢¥¤¥¨¥ ॠ«ì®© á¨á⥬ë¯à¥¤áâ ¢«ï¥âáï ¨ ¬ ⥬ â¨ç¥áª¨ ¬®¤¥«¨àã¥âáï ᯮ¬®éìî à §«¨çëå ¢ï§ª¨å ¨ ã¯à㣨å í«¥¬¥â®¢.�®í⮬ã à §àë¢ â¥«, ®à£ ®¢ ¨«¨ ⪠¥© ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£®, ¢¥¤ã騩 ª ¥£® ã¨ç⮦¥¨î, ¬®¦®®áãé¥á⢨âì, ¯à¨¬¥¨¢ ¢®§¤¥©á⢨¥ ª®«¥¡ ⥫ì-®£® å à ªâ¥à [42, 43] (¯®á।á⢮¬ ¢®§¡ã¦¤¥¨ï¢¨¡à 樮ëå ¨«¨ ªãáâ¨ç¥áª¨å ª®«¥¡ ¨©).�à ¢¥¨¥, ®¯¨áë¢ î饥 ¤¢¨¦¥¨¥ ¢ï§ª®ã¯àã-£®© á¨á⥬ë á ¬ áᮩ m ¨ ¦¥á⪮áâìî k, ï¥âáï⨯¨çë¬ ãà ¢¥¨¥¬ ª®«¥¡ ¨© ¢¨¤ �
+ (c=m) _
+ (k=m)
= a(t);£¤¥ c { ª®íää¨æ¨¥â ¤¥¬¯ä¨à®¢ ¨ï;
{ ¤¥ä®à¬ -æ¨ï; a { § ¤ ®¥ ã᪮२¥ ⥫ ; t { ¢à¥¬ï. �¥§®- á ï ç áâ®â á« ¡® § ¤¥¬¯ä¨à®¢ ®© á¨áâ¥-¬ë ®ç¥ì ¡«¨§ª ªf = 1=2�pk=m:� «¨â¥à âãॠ¯à¨¢®¤ïâáï ¤ ë¥ ®¡ íªá¯¥à¨-¬¥â «ìëå ¨áá«¥¤®¢ ¨ïå, ¯®§¢®«ïîé¨å ®¯à¥¤¥-«¨âì ¬ ááãm, ¦¥á⪮áâì k ¨ १® áãî ç áâ®âãf ¢®§¤¥©áâ¢ãîé¨å ª®«¥¡ ¨© [44]. �祢¨¤®, çâ®à §àë¢ âª ¥© ¨ ¡¨®«®£¨ç¥áª ï ᬥàâì ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£® ¯à¨ ¢®§¤¥©á⢨¨ ¥£® ¢¨¡à 樮-ëå ª®«¥¡ ¨© ¤®«¦ë ᢨ¤¥â¥«ìá⢮¢ âì ® ⮬,çâ® ©¤¥ १® á ï ç áâ®â ⥫ f . �¥áâ-ª®áâì ⥫ k ®¯à¥¤¥«ï¥âáï à áç¥âë¬ ¯ã⥬ ¯®á«¥®¯à¥¤¥«¥¨ï ¬ ááë ⥫ m ¨ १® ᮩ ç áâ®-âë.74 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79
�¨á. 2. �«®ª-á奬 ¨á¯ëâ ⥫쮣® á⥤ �ªá¯¥à¨¬¥â «ì®¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¦¥á⪮á⨠¨à¥§® ᮩ ç áâ®âë ⥫ ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª ¢ « -¡®à â®à¨¨ ¯à®¢®¤¨«¨áì á«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬. � ª -ç¥á⢥ ¨§¬¥à¨â¥«ì®£® ®¡®à㤮¢ ¨ï ¨á¯®«ì§®¢ -«¨áì ¢¥áë ¨ ¢¨¡à®á⥤ ���-100/5-3000. �।¢ -à¨â¥«ì® ª ¦¤®¥ ¨§ ¨á¯ëâ㥬ëå ᥪ®¬ëå ¡ë-«® ¢§¢¥è¥® á â®ç®áâìî �0:005 £ ¨ ¬ ન஢ -® ªà ᮩ ªà ᪮©. � ¦¤®¥ ¨á¯ëâ㥬®¥ á¥-ª®¬®¥ 室¨«®áì ¢ ¬ à«¥¢®¬ ¬¥è®çª¥, ª®â®à멪९¨«áï ª á⮫㠢¨¡à®á⥤ . �®á«¥ ¢®§¤¥©á⢨¡à 権 ª ¦¤®¥ ᥪ®¬®¥ ®á¬ âਢ «®áì ¨ à á-ª« ¤ë¢ «®áì ¯® ¥¬ª®áâï¬ á ¤¢ã¬ï ¤à㣨¬¨ ᥪ®-¬ë¬¨ ¥ ¯®¤¢¥à£ ¢è¨åáï ¨á¯ëâ ¨ï¬ (ª®â஫ì-묨 íª§¥¬¯«ïà ¬¨). �á¯ëâ ¨î ¢ ¢¨¤¥ ¢¨¡à -樮®£® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢ ¯®¬¥é¥¨¨ « ¡®à â®à®-£® ¡®ªá ¯®¤¢¥à£«¨áì 8 ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ¬ áᮩ100�200 ¬£. � áâ®â ¢®§¤¥©áâ¢ãîé¨å ª®«¥¡ ¨©¤«ï ®â¤¥«ìëå ᥪ®¬ëå ¡ë« ä¨ªá¨à®¢ ¨ § -¤ ¢ « áì ¯®á«¥¤®¢ â¥«ì® ¢ ¯à¥¤¥« å ç áâ®â®£®¤¨ ¯ §® ®â 500 ¤® 2500 �æ. �த®«¦¨â¥«ì®áâ좮§¤¥©áâ¢¨ï ¢¨¡à 権 á®áâ ¢«ï« ®ª®«® ¤¢ãå ¬¨-ãâ.� ®á®¢¥ ¤ ëå ¢¥è¥£® ®á¬®âà ᥪ®-¬ëå ¡¨®«®£¨ç¥áª ï ᬥàâì ¨á¯ëâ㥬®£® ᥪ®-¬®£® ¬ áᮩ 100 ¬£ ¡ë« § ॣ¨áâà¨à®¢ ç¥à¥§4 ç á ¯®á«¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¥£® ¢¨¡à 権 á ç -áâ®â®© 1500 �æ. �¥¯®á।áâ¢¥ë© ®á¬®âà í⮣® ᥪ®¬®£® áà §ã ¯®á«¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¢¨¡à 権 ¯®-ª § «, çâ® ¢á¥ ¥£® ®à£ ë ¤¢¨¦¥¨ï ¡ë«¨ ᨫì®âà ¢¬¨à®¢ ë.� ®á®¢¥ íâ¨å ¤ ëå à ááç¨â ¦¥áâ-ª®áâì ⥫ ᥪ®¬®£®, ¢¥«¨ç¨ ª®â®à®© á®áâ -¢¨« : k�8:86�103 �=¬ (¯à¨ª¨¤®çë© à áç¥â ¢¥-«¨ç¨ë ¦¥á⪮á⨠¯¥ç¥¨ 祫®¢¥ª ¤ « ¢¥«¨ç¨ã4�103 �=¬).
�«ï « ¡®à â®à®£® ®¯à®¡®¢ ¨ï ªãáâ¨ç¥áª®£®¬¥â®¤ ã¨ç⮦¥¨ï ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ¨á¯®«ì-§®¢ «¨áì ¢¨¡à®á⥤ ¨ ¢¥áë. � à¨á. 2 ¯à¥¤áâ ¢«¥- ¡«®ª-á奬 ¨á¯ëâ ⥫쮣® á⥤ [42,43,45].� áá ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå, ¯®¤¢¥à£ãâëå ¢®§-¤¥©áâ¢¨î ªãáâ¨ç¥áª¨¬¨ ¢®« ¬¨, á®áâ ¢«ï« 100�120 ¬£. �à¥¬ï ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¡ë«® ®£à ¨ç¥-® 2�3:5 ¬¨ãâ ¬¨ ¯à¨ 䨪á¨à®¢ ®© ç áâ®â¥¢ ¤¨ ¯ §®¥ 900�1100 �æ. � ᥪ®¬®¥ ¯®¤¢¥è¨¢ -«®áì ¢ ¬ à«¥¢®¬ ¬¥è®çª¥ á® áâ®à®ë á⮫ ¢¨¡à®-á⥤ à ááâ®ï¨¨ ®â ¯®¢¥àå®á⨠á⮫ , à ¢-®¬ 0:2�0:7 ¬. �஢¥ì §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï ¨§-¬¥àï«áï ¬¨ªà®ä®®¬ è㬮¬¥à ���-1. �¨ªà®-ä® å®¤¨«áï à冷¬ á ⥫®¬ ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£®.� 䨪á¨à®¢ ë© ¬¨ªà®ä®®¬ ã஢¥ì §¢ãª®¢®£®¤ ¢«¥¨ï á®áâ ¢¨« 95�120 ¤�.�ᬮâà ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ¥¯®á।á⢥®¯®á«¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¯®ª § « ®âáãâá⢨¥ ¯à¨§ ª®¢¦¨§¨ 㠦㪠¬ áᮩ 110 ¬£, ¯®¤¢¥è¥®£® à ááâ®ï¨¨ 0:2 ¬ ®â á⮫ ¢¨¡à®á⥤ ¨ ¯®¤¢¥à£-襣®áï ¢®§¤¥©áâ¢¨î ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ç áâ®â®©1000 �æ ¢ â¥ç¥¨¥ 2 ¬¨. �ਠí⮬ ã஢¥ì §¢ãª®-¢®£® ¤ ¢«¥¨ï á®áâ ¢«ï« 120 ¤�. �ᬮâà ¢à¥¤®£® ᥪ®¬®£® ç¥à¥§ 6 ç ᮢ ®ª®ç â¥«ì® ¯®¤â¢¥à-¤¨« áâ㯫¥¨¥ ¡¨®«®£¨ç¥áª®© ᬥà⨠㪠§ ®£® ᥪ®¬®£®.�஢¥¤¥ë© ®á¬®âà ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ç¥-१ 24 ç á ¢ë«, çâ® áâ㯨« ¡¨®«®£¨ç¥-᪠ï ᬥàâì ¢á¥å ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå, ¯®¤¢¥à£è¨å-áï ªãáâ¨ç¥áª¨¬ ¢®§¤¥©á⢨ï¬. �®«ãç¥ë¥ à¥-§ã«ìâ âë ¯®¤â¢¥à¤¨«¨ ¢®§¬®¦®áâì ã¨ç⮦¥¨ï¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ªãáâ¨ç¥áª¨¬¨ ¢®« ¬¨. �à¨í⮬ ¢ ¦® ¯®¤ç¥àªãâì, çâ® ç áâ®âë© ¤¨ ¯ §®íä䥪⨢®£® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª «¥¦¨â ¢ ¡¥§®¯ ᮩ ¤«ï 祫®¢¥ª ®¡« áâ¨.�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 75
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 793.2. �ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï ¢à¥¤-ëå ᥪ®¬ëå ¨ ãáâனá⢮ ¤«ï ¥£® ®áãé¥-á⢫¥¨ï�¢â®à ¬¨ à §à ¡®â ¨ § é¨é¥ ¯ â¥â®¬�ªà ¨ë ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï ¢à¥¤-®£® ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª ¨ ãáâனá⢮ ¤«ï ¥£® ®áã-é¥á⢫¥¨ï [46]. � 楫ìî ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¯ â¥â®©ç¨áâ®âë ªãáâ¨ç¥áª®£® ᯮᮡ ¡ë« á®áâ ¢«¥ ®¡-§®à ¯ â¥â®© «¨â¥à âãàë ¯® ¨¬¥î騬áï ᯮá®-¡ ¬ ¨ ãáâனá⢠¬, ¯à¥¤ § ç¥ë¬ ¤«ï ã¨çâ®-¦¥¨ï ᥪ®¬ëå { ¢à¥¤¨â¥«¥© ᥫì᪮宧ï©á⢥-ëå à á⥨©. � १ã«ìâ ⥠¡ë« ᤥ« ¢ë¢®¤ ®â®¬, çâ® ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï ¢à¥¤-ëå ᥪ®¬ëå ï¥âáï ®¢ë¬ ¨ ¤® áâ®ï饣®¢à¥¬¥¨ ¥ ¡ë« à §à ¡®â .�ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï ª®«®à ¤áª®-£® ¦ãª § ª«îç ¥âáï ¢ ¬¥å ¨ç¥áª®¬ ¢®§¤¥©á⢨¨ ⥫® ¨ ⪠¨ ®à£ ®¢ ¦ãª ¤ ¢«¥¨¥¬, ¯à¨¢®-¤ï騬 ª ¨å à §àë¢ã. �¯®á®¡ ®â à §à ¡®â ëåà ¥¥ ®â«¨ç ¥âáï ⥬, çâ® ¢®§¤¥©á⢨¥ ¯à®¨§¢®-¤¨âáï ªãáâ¨ç¥áª¨¬¨ ª®«¥¡ ¨ï¬¨ á ¬¯«¨â㤮©§¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï, à ¢®© ®â®è¥¨î ᨫë à §-àë¢ á®¥¤¨¨â¥«ìëå ⪠¥© ¨ ®à£ ®¢ ¦ãª ª ¨å¯«®é ¤¨ á¥ç¥¨ï, ¨ ç áâ®â®©, à ¢®© ᮡá⢥®©ç áâ®â¥ ⥫ ¦ãª ¨«¨ ®¤®£® ¨§ ¥£® ¦¨§¥®¢ ¦ëå ®à£ ®¢.� ¯ â¥â®¢ ®¥ ãáâனá⢮ [46] ᮤ¥à¦¨â £¥-¥à â®à ᨣ «®¢ ¨ ¤¨ ¬¨ª, ᮥ¤¨¥ëå í«¥ª-âà¨ç¥áª¨. �áâனá⢮ ®â«¨ç ¥âáï ®â à ¥¥ à §à -¡®â ëå ⥬, çâ® ®® á ¡¦¥® ãᨫ¨â¥«¥¬ ᨣ- «®¢ ¨ ª®æ¥âà â®à®¬ ªãáâ¨ç¥áª®£® ¯®«ï. �¥¥-à â®à £¥¥à¨àã¥â â® «ìë¥ á¨£ «ë. �ਠí⮬ãᨫ¨â¥«ì ᨣ «®¢ í«¥ªâà¨ç¥áª¨ á¢ï§ á £¥¥à -â®à®¬ â® «ìëå ᨣ «®¢ ¨ ¤¨ ¬¨ª®¬, ª®æ¥-âà â®à ªãáâ¨ç¥áª®£® ¯®«ï ¦¥á⪮ á¢ï§ í«¥¬¥-â ¬¨ ªà¥¯«¥¨ï ¢ ¢¨¤¥ à ¬ë ¨ á⮥ª á ¤¨ ¬¨ª®¬.�®æ¥âà â®à ᨣ «®¢ ¢ë¯®«¥ ¢ ¢¨¤¥ ª®«¯ ª ᦥá⪨¬¨ á⥪ ¬¨. �ëá®â ¨ ¤¨ ¬¥âà ¨¡®«ì-襣® ¯®¯¥à¥ç®£® á¥ç¥¨ï ª®«¯ ª ᮮ⢥âáâ¢ã¥â¢ëá®â¥ ¨ ¤¨ ¬¥âàã ªãáâ ª àâ®ä¥«ï á ª®«®à ¤áª¨¬¦ãª®¬.�áâனá⢮ à ¡®â ¥â á«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬. �¥-¥à â®à ᨣ «®¢, ᬮâ¨à®¢ ë© à ¬¥, ¢ë-à ¡ âë¢ ¥â í«¥ªâà¨ç¥áª¨¥ ᨣ «ë ®¯à¥¤¥«¥®© ¬¯«¨âã¤ë ¨ ç áâ®âë, ãᨫ¨¢ ¥¬ë¥ ãᨫ¨â¥«¥¬á¨£ « ¨ ¯¥à¥¤ î騥áï ª ¡¥«ì®© á¥âìî ¤¨- ¬¨ª, ¨§«ãç î騩 ¢ ¢®§¤ãèãî á।㠪ãáâ¨ç¥-᪨¥ ¢®«ë á § ¤ 묨 ¬¯«¨â㤮-ç áâ®â묨¯ à ¬¥âà ¬¨. �ªãáâ¨ç¥áª®¥ ¯®«¥ ᮧ¤ ¥âáï ¢ã-âਠ¦¥á⪮£® ª®«¯ ª , ¢ ¬ «®¬ ¤®ë誥 ª®â®à®-£® ãáâ ®¢«¥ ¤¨ ¬¨ª. �¥á⪨¥ á⥪¨ ª®«¯ ª ¥ ¯®§¢®«ïîâ à áᥨ¢ âìáï ªãáâ¨ç¥áª®© í¥à£¨¨§ ¯à¥¤¥« ¬¨ ¢ãâ॥£® ¯à®áâà á⢠ª®«¯ ª ,
ª®æ¥âà¨àãï ¥¥ ¯®¤ ª®«¯ ª®¬. �®«¯ ª ªàë¢ ¥âªãáâ ª àâ®ä¥«ï ¨ ᨤïé¨å ¥¬ ¢à¥¤ëå á¥-ª®¬ëå. �ªãáâ¨ç¥áª¨¥ ¢®«ë á ᨫ®© ¨§¡ëâ®ç®£®¤ ¢«¥¨ï ¤¥©áâ¢ãîâ ⥫® ¨ ®à£ ë ¦ãª , ç⮯ਢ®¤¨â ª ¨å à §àë¢ã, ¨, ª ª १ã«ìâ â, ª £¨-¡¥«¨ ¦ãª . �ªãáâ¨ç¥áª¨¥ ¢®«ë, à á¯à®áâà ïïá줮 ¯®¢¥àå®á⨠¯®ç¢ë, íä䥪⨢® ¢®§¤¥©áâ¢ãîââ ª¦¥ 㯠¢è¨å ᥪ®¬ëå.�¯¨á ®¥ ãáâனá⢮ ¨¬¥¥â § ç¨â¥«ì® ¬¥ì-è¥ í«¥¬¥â®¢ ¨ á®áâ ¢«ïîé¨å ç á⥩, 祬 ã¦¥à ¡®â î騥 ãáâ ®¢ª¨, ã¨ç⮦ î騥 ¦ãª ç¨-áâ® ¬¥å ¨ç¥áª¨¬ ᯮᮡ®¬. �¤¥áì ¨áª«îç¥ à冷¯¥à 権, â ª¨å ª ª á¡®à ᥪ®¬ëå ¢ á¯¥æ¨ «ì-ë¥ ª®â¥©¥àë. �¥ã¦ë¬¨ áâ ®¢ïâáï ¯à¨á¯®-ᮡ«¥¨ï ¢ ¢¨¤¥ ¢¥â¨«ïâ®à®¢ ¨ ¢¨¡à â®à®¢ ¤«ïá¤ã¢ ¨«¨ áâàï娢 ¨ï ᥪ®¬ëå ¢ ª®â¥©¥àë.�᪫îç¥ ¢®§¬®¦®áâì ¢ë¦¨¢ ¨ï ¦ãª ¯à¨ ¥£®¯ ¤¥¨¨ ¯®¢¥àå®áâì ¯®ç¢ë. �¥ 㦠⠪¦¥®¯¥à æ¨ï á¡®à ¦ãª á §¥¬«¨.4. �ªá¯¥à¨¬¥â «ì®¥ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ¤¥©áâ¢¨ï ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ¢à¥¤¨â¥«¥© ᥫì᪮宧ï©-á⢥ëå à á⥨© ¢ ¯®«¥¢ëå ãá«®¢¨ïå�«ï ¯à®¢¥¤¥¨ï íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå ¨áá«¥¤®¢ -¨© á 楫ìî ¯®¤â¢¥à¦¤¥¨ï ¯à¥¤«®¦¥®£® ᯮá®-¡ [47,48] ®áãé¥á⢫¥® ¯à®¥ªâ¨à®¢ ¨¥ ¨ ¨§£®â®-¢«¥¨¥ ¤¥©áâ¢ãî饣® ¬ ª¥â ªãáâ¨ç¥áª®£® £¥¥-à â®à (��).�á¯ëâ ¨¥ ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå ¯à®¢®¤¨«®áì ¢ ãá«®¢¨ïå ¤ ç-®£® ãç á⪠. �«ï ¯à®¢¥¤¥¨ï ¨á¯ëâ ¨© ¨ ®áã-é¥á⢫¥¨ï ¥®¡å®¤¨¬ëå ¨§¬¥à¥¨© ¡ë« ᮡà - á奬 , á®áâ®ïé ï ¨§ £¥¥à â®à (��) ¨ ¨§¬¥-à¨â¥«ìëå ¯à¨¡®à®¢, ¯à¥¤áâ ¢«¥ ï à¨á. 3.�ãáâ ª àâ®ä¥«ï, ª®â®à®¬ 室¨«¨áì ¢à¥¤¨-⥫¨, ¯®«®áâìî ªàë¢ «áï ª®æ¥âà â®à®¬ ªã-áâ¨ç¥áª®© í¥à£¨¨, ¢å®¤ï騬 ¢ ª®áâàãªæ¨î ��.�â® ¯®§¢®«ï¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ªãáâ¨ç¥áªãî í¥à-£¨î ¨¡®«¥¥ à 樮 «ì®, â ª¦¥ ¤ ¥â ¢ë¨£àëè¢ ¢¥á¥ ¨ ¢ £ ¡ à¨â å. �¥ç¥¨¥ ª ¡¥«ï �� ¢ë¡à -® ¤®áâ â®ç® ¡®«ì訬, ç⮡ë ᨧ¨âì í«¥ªâà¨-ç¥áª¨¥ ¯®â¥à¨ ¬®é®áâ¨. �ਬ¥¥¨¥ ¢ á奬¥ á®-£« áãî饣® ãáâனá⢠�� ¤ «® ¢®§¬®¦®áâì ¨á-¯®«ì§®¢ âì ãᨫ¨â¥«ì DISCO 240E. � ¤ î騩 £¥-¥à â®à �� (¯à®¬ëè«¥ë© ®¡à §¥æ £¥¥à â®à ⨯ ��-33) ᯮᮡ¥ à ¡®â âì ¢ ¤¨ ¯ §®¥ ç -áâ®â 20�200 �æ. � «¨§¨àãî騩 ¨ ¢ëç¨á«¨â¥«ì-ë© ª®¬¯«¥ªá ¢ª«îç « ¢ ᥡï �� ¨ § ¯¨âë¢ «áï®â á¥â¨ á ¯à殮¨¥¬ 220 �.�¨ªà®ä® ãáâ ¢«¨¢ «áï à ááâ®ï¨¨ 0:35 ¬®â ¨§«ãç î饩 ¯®¢¥àå®á⨠¤¨ ¬¨ª®¢. �â® à á-áâ®ï¨¥ ¢ë¡¨à «®áì ¨§ â¥å á®®¡à ¦¥¨©, çâ® ¨§-¬¥à¥¨¥ ã஢¥© §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï ¤®«¦® ¡ëâì76 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79
�¨á. 3. �奬 ªãáâ¨ç¥áª®© ãáâ ®¢ª¨ ¤«ï ¡®àì¡ë á ª®«®à ¤áª¨¬ ¦ãª®¬:�� { ªãáâ¨ç¥áª¨© £¥¥à â®à, �� { ¨§ª®ç áâ®âë© ª ¡¥«ì, �� { ᮣ« áãî饥 ãáâனá⢮,�� { ãᨫ¨â¥«ì ¬®é®áâ¨, �� { £¥¥à â®à § ¤ î騩, �� { ¬¨ªà®ä®, �� { ¡«®ª ¯¨â ¨ï¯à®¢¥¤¥® ¢ ¤ «ì¥¬ ¯®«¥. � ¯à ªâ¨ª¥ ¤ «ì¨¬áç¨â îâ ªãáâ¨ç¥áª®¥ ¯®«¥ à ááâ®ï¨¨ á¢ë襤«¨ë ¢®«ë, ª®â®à ï ¤«ï ç áâ®âë 1000 �æ á®áâ -¢«ï¥â 0:34 ¬.� à¨á. 4 ¯à¥¤áâ ¢«¥ ⨯¨çë© á¯¥ªâà §¢ãª®-¢®£® ¤ ¢«¥¨ï, § 䨪á¨à®¢ ®£® ¢ ¯à®æ¥áᥠíªá-¯¥à¨¬¥â®¢. � «¨§ ¤ ëå ª®âà®«ï ¨§¬¥à¥¨©¯®ª § «, çâ® §¢ãª®¢®¥ ¤ ¢«¥¨¥ ¢ ¯à®æ¥áᥠ®¡«ã-票ï ᥪ®¬ëå ¥ ¯à¥¢ëᨫ® 6 � , ç⮠ᮮ⢥â-áâ¢ã¥â ã஢î 110 ¤�. �§¬¥à¥ ï í«¥ªâà¨ç¥áª אַé®áâì, ¯®âॡ«ï¥¬ ï ªãáâ¨ç¥áª¨¬ ¨§«ãç â¥-«¥¬, ®ª § « áì ¢ 3:5 à § ¨¦¥ ®¦¨¤ ¥¬®© ¨ á®áâ -¢¨« 5 �â.�¥è¨© ®á¬®âà ª®«®à ¤áª¨å ¦ãª®¢ ¥¯®á।-á⢥® ¯®á«¥ ®¡«ã票ï, â ª¦¥ ç¥à¥§ 2, 5 ¨ 12ç ᮢ ¯®ª § «, çâ® ¢á¥ ¢à¥¤ë¥ ᥪ®¬ë¥ ®áâ -«¨áì ¦¨¢ë. �à¨ç¨®© í⮣® ¬®¦¥â á«ã¦¨âì ¥¤®-áâ â®ç®áâì ãà®¢ï §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï, ¤®á⨣-ã⮣® ¯à¨ ¯®«¥¢ëå ¨á¯ëâ ¨ïå. �«¥¤ã¥â ®â¬¥-â¨âì ¢ï«®áâì ¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå, ¯®¤¢¥à£ãâëå ªãáâ¨ç¥áª®¬ã ¢®§¤¥©á⢨î.�¨ª ª®£® ¢«¨ï¨ï ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ¯®á ¤-ª¨ ª àâ®ä¥«ï ¥ ¡ë«® ®¡ à㦥® ¯à®â殮¨¨¢á¥£® ¯¥à¨®¤ , ¢ª«îç î饣® ¬®¬¥â 㡮ન ãà®-¦ ï.����������1. �à¨à®¤ë¥, ¯à®¬ëè«¥ë¥ ¨ âà ᯮàâ륨áâ®ç¨ª¨ ��-¢®« ᮧ¤ îâ ¢ ®ªà㦠î饩á।¥ ¨§ª®ç áâ®âë© ä®, ã஢¥ì §¢ãª®¢®£®¤ ¢«¥¨ï ¢ ª®â®à®¬ ®á¨â ¥à ¢®¬¥àë© å -à ªâ¥à ¨ ¬®¦¥â ®ª §ë¢ âì ¥¡« £®¯à¨ï⮥¢®§¤¥©á⢨¥ ¡¨®«®£¨ç¥áª¨¥ ®¡ê¥ªâë.2. �®£« á® à §à ¡®â ë¬ ®à¬ ¬, ¯à¨ ã஢-¥ §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï 100 ¤� ¨ ¢ëè¥ á«¥¤ã¥â®£à ¨ç¨¢ âì ¢à¥¬ï ¯à¥¡ë¢ ¨ï «î¤¥© ¢ §®-
�¨á. 4. � áâ®âë© á¯¥ªâà §¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï,§ 䨪á¨à®¢ ®£® ¢ ¯®«¥¢ëå íªá¯¥à¨¬¥â å¥ à á¯à®áâà ¥¨ï ��-¢®«. �®£« á® ãáâ -®¢«¥®¬ã ॣ« ¬¥â㠯஢¥à®ª, ¥®¡å®¤¨¬®¯à®¢®¤¨âì ¨§¬¥à¥¨ï ã஢ï ��-¢®« ¢ ®ªàã-¦ î饩 á।¥, à á¯à®áâà ïîé¨åáï ®â à -¡®â îé¨å ¯à®¬ëè«¥ëå ®¡ê¥ªâ®¢, ¨ ¯à¨-¬¥ïâì ¬¥àë, ¯®§¢®«ïî騥 ᨧ¨âì ¢ë᮪¨¥ã஢¨ ��. �¨æ , à ¡®â î騥 ¢ §®¥ ¤®¯ã-á⨬ëå ã஢¥© ��, ¤®«¦ë ¯à®å®¤¨âì ¯¥à¨-®¤¨ç¥áª¨¥ ¬¥¤¨æ¨áª¨¥ ®á¬®âàë.3. �¯à¥¤¥«¥ë ®á®¢ë¥ ¯à ¢«¥¨ï à ¡®â ¯®á¨¦¥¨î ã஢¥© ¨â¥á¨¢®á⨠�� ¨ ��¢¨¡à 権: ®á« ¡«¥¨¥ �� ¢ ¨áâ®ç¨ª¥, ᮧ¤ -¨¥ £«ãè¨â¥«¥© ¨ §¢ãª®¨§®«¨àãîé¨å ¬ â¥à¨- «®¢, à §à ¡®âª ¨¤¨¢¨¤ã «ìëå á।á⢠§ -é¨âë.4. � ®á®¢¥ «¨§ ¤ ëå ®¡ 㣥â î饬¢®§¤¥©á⢨¨ ��-¢®« ¦¨¢ë¥ ®à£ ¨§¬ëà §à ¡®â ᯮᮡ ¨ ᮧ¤ ® ãáâனá⢮ ¤«ï¡®àì¡ë á ᥪ®¬ë¬¨ { ¢à¥¤¨â¥«ï¬¨ ᥫì᪮-宧ï©á⢥ëå à á⥨© ®á®¢¥ १® á-®£® ªãáâ¨ç¥áª®£® ¢®§¤¥©áâ¢¨ï ¨å ¦¨§¥-® ¢ ¦ë¥ ®à£ ë. � 室¥ íâ¨å à ¡®â íªá-¯¥à¨¬¥â «ì® ¯®«ãç¥ë ®æ¥®çë¥ § ç¥¨ï¬ ááë, ¦¥á⪮á⨠¨ १® ᮩ ç áâ®âë ⥫�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 77
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 79¢à¥¤ëå ᥪ®¬ëå.5. � « ¡®à â®àëå ãá«®¢¨ïå ®¯à®¡®¢ ® £ã¡¨-⥫쮥 ¤¥©á⢨¥ ªãáâ¨ç¥áª¨å ¢®« ª®«®-à ¤áª®£® ¦ãª . �ä䥪⠣¨¡¥«¨ ᥪ®¬®£® ¯®-«ãç¥ ¤«ï ®á®¡¥© ¬ áᮩ 100 ¬£ ¯à¨ ¢®§¤¥©-á⢨¨ §¢ãª®¬ á ç áâ®â®© 1500 �æ ¨ ã஢¥¬§¢ãª®¢®£® ¤ ¢«¥¨ï 120 ¤�.��������������¢â®àë ¢ëà ¦ îâ á¢®î ¯à¨§ ⥫ì®áâì ª -¤¥¬¨ªã ��� �ªà ¨ë, ¯à®ä. �. �. �à¨ç¥ª®,¤®ªâ. 䨧.-¬ â. ãª, ¯à®ä. �. �. �®¢ªã ¨ ª ¤.䨧.-¬ â. 㪠�. �. �«¨©ëªã § àï¤ ¯®«¥§ëåᮢ¥â®¢ ¨ § ¬¥ç ¨©, ¢ë᪠§ ëå ¢ 室¥ ¯®¤£®-⮢ª¨ ¨ ®¡á㦤¥¨ï áâ âì¨.1. � «ë襢 �. �.�áá«¥¤®¢ ¨¥ ¨äà §¢ãª ª ª ¢à¥¤-®£® ä ªâ®à ¨ ¯ã⨠ᨦ¥¨ï ¥£® ¨â¥á¨¢®á⨠¯à¥¤¯à¨ïâ¨ïå ¦¥«¥§®¤®à®¦®£® âà ᯮàâ .{�.: �¨áá. ª ¤. â¥å. ãª, 1972.{ 176 á.2. Gavreu V. Infra-sons: generated, detecteurs, propri-etes phusiques, e�ects biologiquens // 5th CongressInternationele of Acoustics.{ 1965.{ N 1.{ P. 1{4.3. Gavreu V. Infrasound // Sci. J.{ 1968.{ 4, N 1.{P. 33-37.4. Contple renolu du Colloque international sur lesinfra-sons (Colloq. Int. CNRS, N 232).{ Paris: CNRS,1973.{ 435 p.5. Pimonov L. Les infra-sons.{ Paris: CNRS, 1976.{277 p.6. � ௮¢ �. �., � «ë襢 �. �. �¨§ª®ç áâ®âë¥ ªãáâ¨ç¥áª¨¥ ª®«¥¡ ¨ï ¯à®¨§¢®¤á⢥.{ �.: �¥-¤¨æ¨ , 1980.{ 160 á.7. �á ª®¢¨ç �. �., �¬ ª®¢ �. �. �äà §¢ãª. �¡§®à«¨â¥à âãàë § ¯¥à¨®¤ 1968{1977 ££.{ �.: ����\�㬡", 1978.{ 93 á.8. �ª¨ �. �ªãá⨪ ¢ ¯à®¬ëè«¥®á⨠// �à. 1 á¥á-ᨨ �®á. ªãáâ. ®¡é-¢ , 10{11 ®ï¡àï 1992.{ ���,1992.{ �. 2{4.9. Johnson D. L. Infrasound, its sources and e�ectsof man // Electro. Eng. 176 Profess. Programm.Boston {New York.{ 1976.{ 4/1-12.4/9, N 12.{ P. 2{8.10. Leiber C. O. Zur Wirkung das Infraschalles auf Men-schen // Acustica.{ 1976.{ 34, N 4.{ P. 251{252.11. Tempest W. Infrasound and low frequencyvibration.{ London: Acad. Press, 1977.{ 364 p.12. Thomas J. E., Pierce A. D., Tlinn E. A., Graine L. B.Bibliography on infrasonic waves // Geophys J. Roy.Astron. Soc.{ 1971.{ 26, N 1{4.{ P. 399{401.13. Nischiwaki Niichi Noise pollution generated by in-audible the sounds { infrasounds noise and testingfor its e�ects // Vib. Noise Control Eng., Sydney.{Ser. A.{ 1976.{ P. 56{60.14. �㤧㪨 �. �äà §¢ãª ¨ ¬¥à®¯à¨ïâ¨ï ¯® ãáâà ¥-¨î ¥£® ¢à¥¤ëå ¢®§¤¥©á⢨© // �¨ª © î ªíªî(Sci. Mach.).{ 1980.{ 32, N 6.{ �. 693{698.
15. �®ª®« �. �. �ᮡ¥®á⨠¨äà §¢ãª®¢ëå ¯à®æ¥á-ᮢ ¢ ¨äà §¢ãª®¢®¬ ¤¨ ¯ §®¥ ç áâ®â.{ �¥¯à®-¯¥â஢áª: �஬÷ì, 2000.{ 136 á.16. �®¢®£àã¤áª¨© �. �., �ã«ì£¨ �. �., � «¨ã-«¨ �. �. �äà §¢ãª: ¢à £ ¨«¨ ¤àã£?{ �.: � -訮áâ஥¨¥, 1989.{ 64 á.17. �̈ £¨¥¨ç¥áª¨¥ ®à¬ë ¨äà §¢ãª à ¡®ç¨å¬¥áâ å.{ �.: �¨§¤à ¢ ����, 1981.{ 11 á.18. �ਧ �. �., �®¤«¥¢áª¨å �. �., �«®¡®¤ï¨ª �. �.� é¨â ®â ¨äà §¢ãª ¯à¥¤¯à¨ïâ¨ïå ç¥à®©¬¥â ««ãࣨ¨.{ �.: �¥â ««ãࣨï, 1992.{ 65 á.19. �¥«¨¦ ¨ �. �., �¥¡¥¤¥¢ �. �. �áá«¥¤®¢ -¨¥ १® áëå §¢ãª®¯®£«®â¨â¥«¥© ¯à¨ ¢ë᮪¨åã஢ïå §¢ãª // �ªãáâ. ¦.{ 1980.{ 26, N 5.{�. 667{672.20. �¥«¨¦ ¨ �. �., �¡®à®â®¢ �. �. �®¢ë© ¨§ª®-ç áâ®âë© ¨ ¨äà §¢ãª®¢®© १® áë© §¢ãª®-¯®£«®â¨â¥«ì // �ªãáâ. ¦.{ 1983.{ 29, N 1.{ �. 5{10.21. �÷£÷õ ¯à æ÷: ¯÷¤àã稪 / �÷¤ ।. ¯à®ä¥á®à �.�. �¥¢ç¥ª �. �..{ �.: �¨é 誮« , 1993.{583 á.22. �¨¬áª¨©-�®àá ª®¢ �. �., �¬é¨ª®¢ �. �., �ã-«¨ �. �., �¥å⬠�. �. �ªãáâ¨ç¥áª¨¥ ¯®¤¢®¤ë¥¨§ª®ç áâ®âë¥ ¨§«ãç ⥫¨.{ �.: �㤮áâ஥¨¥,1984.{ 184 á.23. �à®å �. �. �ਬ¥¥¨¥ ¯¯ à âãàë ä¨à¬ë\�àî«ì ¨ �ê¥à" ¤«ï ¨§¬¥à¥¨© ªãáâ¨ç¥áª®£®è㬠.{ � ¨ï: �àî«ì ¨ �ê¥à, 1971.{ 224 á.24. �ã«¥©ª¨ �. �. �¨§¨ª ¬®àï.{ �.: �� ����,1953.{ 230 á.25. �ਪ �. �¦. �á®¢ë £¨¤à® ªãá⨪¨.{ �.: �㤮-áâ஥¨¥, 1978.{ 448 á.26. �¨«¨¯¥ª® �. �. � ¢¨â æ¨®ë¥ ¢â®ª®«¥¡ ¨ï.{�.: � ãª. ¤ã¬ª , 1989.{ 316 á.27. �¨«¨¯¥ª® �. �., �®¢£®â쪮 �. �., �¨ª®« ¥¢ �. �.,�®«£®¯®«®¢ �. �., �®àïª �. �., �¥à¥ª® �. �.�¥®à¥â¨ç¥áª®¥ ®¯à¥¤¥«¥¨¥ ¤¨ ¬¨ç¥áª¨å £àã-§®ª (¯à®¤®«ìëå ¢¨¡à®ã᪮२¥) ª®áâàãªæ¨î¦¨¤ª®á⮩ à ª¥âë ��-20 ªâ¨¢®¬ ãç á⪥âà ¥ªâ®à¨¨ ¥¥ ¯®«¥â // �¥å. ¬¥å.{ 2000.{ N 1.{�. 3-18.28. �¨«¨¯¥ª® �. �., � ¤®æ¥¢ �. �., � â -§® �. �. � ¢¨â æ¨®ë¥ ¢â®ª®«¥¡ ¨ï ¨ ¤¨ -¬¨ª £¨¤à®á¨á⥬.{ �.: � 訮áâ஥¨¥, 1977.{352 á.29. �ïᨪ®¢ �. �. �¥á«ëè¨¬ë© §¢ãª.{ �.: �§¤-¢®á㤮áâநâ. ¯à®¬-â¨, 1963.{ 70 á.30. �¤à¥¥¢ -� « ¨ �. �., �ந �. �., �ª®à®¤ã-¬®¢ �. �., � «ë襢 �. �.� ¢®¯à®áã ® ¤¥©á⢨¨ �� 祫®¢¥ç¥áª¨© ®à£ ¨§¬ // VII �á¥á®î§. ªãáâ.ª®ä.{ �¥§¨áë ¤®ª« ¤®¢.{ 1970.{ �. 15{17.31. Okai O. Infrasound generated by human body //Proc. 2-nd Conf. Noise Control Eng.{ Edinburgh,1983.{ P. 75{77.32. � àâ ï �. �. �¢ãª { á«ãå { ¬®§£.{ �.: � 㪠,1981.{ 176 á.33. Tsing H. Zur Wirkung von Infraschall auf denMenchen // Acustica.{ 1980.{ 44, N 7.{ P. 173{181.34. �®à¡¥ª® �. �. �¢ãª, ã«ìâà §¢ãª, ¨äà §¢ãª.{ �.:� ¨¥, 1986.{ 192 á.35. Borisyk A. O. Modelling of the Acoustic Propertiesof the Larger Human Blood Vessel // �ªãáâ. ¢÷á.{1998.{ 1, N 3.{ �. 3{13.36. �¢ ¨ª®¢ �. �. �¥â®¤ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï áâàãªâã-àë §¢ãª®¢®£® ¯®«ï ¢ ¬ «ëå § ¬ªãâëå ®¡ê¥¬ 墮§¤ãå .{ �.: �¨áá. ª ¤. 䨧.-¬ â. ãª, 1983.{140 á.78 �. �. �®ª®«, �. �. �®ª®«
ISSN 1028 -7507 �ªãáâ¨ç¨© ¢÷ᨪ. 2001. �®¬ 4, N 3. �. 67 { 7937. �¥«¨¦ ¨ �. �., �«¨¬¥ª®¢ �. �., � ᪮-¢¥æ �. �. � ¯ à ¤®ªá «ì®¬ ãᨫ¥¨¨ ¨äà §¢ã-ª ¢ ¯®¬¥é¥¨ïå ¬ «®£® ®¡ê¥¬ // �âந⥫ì ï ªãá⨪ . �஡«¥¬ë ¡®àì¡ë á ¯à®¬ë諥묨 ¨£®à®¤áª¨¬¨ è㬠¬¨.{ �.: � 㪠, 1979.{ �. 89{100.38. � ¨ª¨ �. �., �㤥ª® �. �. �¥«¨¥© ï ¬®¤¥«ì१® â®à �¥«ì¬£®«ìæ á ¯®¤¢¨¦®© á⥪®© //�ªãáâ. ¦.{ 1996.{ 42, N 3.{ �. 378{382.39. �몮¢ �. �. �®£«®é¥¨¥ ã¯àã£¨å ¢®« ¢ ⮪®¬á«®¥ §¥à¨á⮩ á।ë // �ªãáâ. ¦.{ 1997.{ 43, N 3.{�. 323{327.40. �¥â®¤¨ç¥áª¨¥ 㪠§ ¨ï ¯® ¯à®¢¥¤¥¨î ¨§¬¥à¥¨©¨ £¨£¨¥¨ç¥áª®© ®æ¥ª¨ è㬮¢ à ¡®ç¨å ¬¥-áâ å N 1844-78 �¨§¤à ¢ ����.{ �.: �¨§¤à ¢����, 1981.{ 11 á.41. �®ª®« �. �. �¡®á®¢ ¨¥ ᮧ¤ ¨ï ªãáâ¨ç¥áª®£®á¯®á®¡ ã¨ç⮦¥¨ï ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª // �àã-£ �÷¦ த. ª®ä. \� 㪠÷ ®á¢÷â 99" (⥧¨¤®¯®¢÷¤¥©): ⮬ 15.{ �÷¯à®¯¥â஢áìª: � 㪠÷®á¢÷â , 1999.{ �. 31.42. �®ª®« �. �., �®ª®« �. �. �¯à¥¤¥«¥¨¥ १® á-ëå ç áâ®â ⥫ ¡¨®«®£¨ç¥áª¨å ®¡ê¥ªâ®¢ // �à¥-âï ¬÷¦ த. ¬®«®¤÷¦. ãª.-¯à ªâ. ª®ä. \�- ÷ ª®á¬®á".{ �÷¯à®¯¥â஢áìª: ������, 2000.{�. 276.43. �㯫¨é¥¢ �. �., �¥âãç ï �. �., �®áª®¢æ¥¢ �. �.,�®ª®« �. �. �¯à¥¤¥«¥¨¥ ¦¥á⪮á⨠¨ १® ᮩç áâ®âë ⥫ ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª // �à㣠�÷¦- த. ª®ä. \� 㪠÷ ®á¢÷â 99" (⥧¨): ⮬ 8.{
�÷¯à®¯¥â஢áìª: � 㪠÷ ®á¢÷â , 1999.{ �. 24.44. �®ª®« �. �., �¥âãç ï �. �. �¥â®¤ë à áç¥â ¨ íªá-¯¥à¨¬¥â «ìë¥ ¤ ë¥ ¤«ï ®¯à¥¤¥«¥¨ï ¦¥á⪮-á⨠¨ १® áëå ç áâ®â ⥫ ¡¨®«®£¨ç¥áª¨å ®¡ê-¥ªâ®¢ // �ਤ÷¯à®¢. ãª. ¢÷á., â¥å. 㪨.{1998.{ 136, N 69.{ �. 77{79.45. Sokol A., Sokol G. The Acoustic Method for the De-struction of the Colorado Beetle // GAMM-99, An-nual Meeting (abstracts).{ Metz: Universite de Metz,1999.{ P. 148.46. �®ª®« �. ö., �®ª®« �. �., �®ª®« �. �. �ªãáâ¨ç¨©á¯®á÷¡ §¨é¥ï ª®«®à ¤á쪮£® ¦ãª ÷ ¯à¨áâà÷©¤«ï ©®£® §¤÷©á¥ï.{ � â¥â ¢¨ å÷¤ N 25548�. �ªà ù , �01� 1/4.1/08.{ 1998.47. �®ª®« �. �., �¢ïâã �. �. �ªãáâ¨ç¥áª¨© ᯮᮡã¨ç⮦¥¨ï ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª // �ணà¥á¨¢ â¥å÷ª ÷ â¥å®«®£÷ï ¬ 訮¡ã¤ã¢ ï, ¯à¨« ¤®¡ã-¤ã¢ ï ÷ §¢ àî¢ «ì®£® ¢¨à®¡¨æ⢠. �à æ÷ �÷¦- த. ãª.-â¥å. ª®ä., ¯à¨á¢ï祮ù 100-à÷ççå ÷ª®-¬ 訮¡ã¤÷¢®£® ÷ 50-à÷ççî §¢ àî¢ «ì-®£® ä ªã«ìâ¥â÷¢: ⮬ 1.{ �.: ���� \��ö",1998.{ �. 107{110.48. �®ª®« �. �. � §à ¡®âª ¨ ¨áá«¥¤®¢ ¨¥ ªãáâ¨ç¥-᪮£® ᯮᮡ ã¨ç⮦¥¨ï ª®«®à ¤áª®£® ¦ãª ª ªí«¥¬¥â ®¢®© íª®«®£¨ç¥áª®© â¥å®«®£¨¨ ¢ ¬¥â®-¤ å ¡®àì¡ë á ¢à¥¤¨â¥«ï¬¨ à á⥨© // �¥â¢¥àâ ïâà ¤¨æ. ãç.-â¥å. ª®ä. áâà ��� \�à®æ¥ááë ¨®¡®à㤮¢ ¨¥ íª®«®£¨ç¥áª¨å ¯à®¨§¢®¤áâ¢".{ �®«-£®£à ¤, 1998.{ �. 72{74.
�. �. �®ª®«, �. �. �®ª®« 79
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1269 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1028-7507 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-28T18:39:41Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут гідромеханіки НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сокол, А.В. Сокол, Г.И. 2008-07-24T15:32:24Z 2008-07-24T15:32:24Z 2001 О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы / А. В. Сокол, Г. И. Сокол // Акуст. вісн. — 2001. — Т. 4, N 3. — С. 67-79. — Бібліогр.: 48 назв. — рос. 1028-7507 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1269 534.7 Рассмотрено специфическое действие низкочастотных акустических колебаний на живые организмы, обусловленное тем, что резонансные частоты важнейших органов человека лежат в их диапазоне. Определены резонансные частоты и жесткость тела вредителя растений (колорадского жука). В лабораторных условиях зафиксирована гибель жука под действием акустических волн. Розглянутий специфічний вплив низькочастотних акустичних коливань на живі організми, обгрунтований тим, що резонансна частота найважливіших органів людини знаходиться в їхньому діапазоні. Визначені резонансна частота і жорсткість тіла шкідника рослин (колорадського жука). В лабораторних умовах зафіксовано загибель жука під впливом акустичних хвиль. Specific influence of the low-frequency acoustic waves on living beings are reviewed. The theme is based on the fact that resonant frequency of the most important human organs are in this frequency range. Resonant frequency and stiffness of insets harmful for plants (Colorado beetle) are defined. In the laboratory conditions death of the beetle under the influence of acoustic waves was stated. ru Інститут гідромеханіки НАН України О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы On effect of low-frequency vibrations on live organisms Article published earlier |
| spellingShingle | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы Сокол, А.В. Сокол, Г.И. |
| title | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| title_alt | On effect of low-frequency vibrations on live organisms |
| title_full | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| title_fullStr | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| title_full_unstemmed | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| title_short | О влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| title_sort | о влиянии низкочастотных акустических колебаний на живые организмы |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1269 |
| work_keys_str_mv | AT sokolav ovliâniinizkočastotnyhakustičeskihkolebaniinaživyeorganizmy AT sokolgi ovliâniinizkočastotnyhakustičeskihkolebaniinaživyeorganizmy AT sokolav oneffectoflowfrequencyvibrationsonliveorganisms AT sokolgi oneffectoflowfrequencyvibrationsonliveorganisms |