Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах

На основі проведених раніше експериментів вперше виведено критерії подібності для інженерного розрахунку пальникових пристроїв для спалювання біогазу, а також його спалювання спільно з природним газом. Встановлено, що основну відмінність біогазу від природного газу зумовлено наявністю в його складі...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Энерготехнологии и ресурсосбережение
Date:2014
Main Authors: Сигал, И.Я., Марасин, А.В., Смихула, А.В.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут газу НАН України 2014
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/127295
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах / И.Я. Сигал, А.В. Марасин, А.В. Смихула // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2014. — № 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-127295
record_format dspace
spelling Сигал, И.Я.
Марасин, А.В.
Смихула, А.В.
2017-12-17T19:02:32Z
2017-12-17T19:02:32Z
2014
Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах / И.Я. Сигал, А.В. Марасин, А.В. Смихула // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2014. — № 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
0235-3482
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/127295
621.18:632.15
На основі проведених раніше експериментів вперше виведено критерії подібності для інженерного розрахунку пальникових пристроїв для спалювання біогазу, а також його спалювання спільно з природним газом. Встановлено, що основну відмінність біогазу від природного газу зумовлено наявністю в його складі більше 30 % вуглекислого газу та його впливом на щільність, теплотворність суміші газів та нормальну швидкість поширення полум’я. Показано, що без зміни конструкції та режимів подачі палива спалювання біогазу в пальникових пристроях, розроблених для спалювання природного газу, практично не можливо. Розглянуто декілька прикладів пальникових пристроїв для роботи на біогазі, що було розраховано для спалювання природного газу. Наведені дані було покладено в основу переобладнання пальникових пристроїв для спільного та роздільного спалювання біогазу та природного газу.
На основе проведенных ранее экспериментов впервые выведены критерии подобия для инженерного расчета горелочных устройств для сжигания биогаза, а также его сжигания совместно с природным газом. Установлено, что основное отличие биогаза от природного газа вызвано наличием в его составе более 30 % углекислого газа и его влиянием на плотность, теплотворность смеси газов и нормальную скорость распространения пламени. Показано, что без изменения конструкции и режимов подачи топлива сжигание биогаза в горелочных устройствах, разработанных для сжигания природного газа, практически не возможно. Рассмотрено несколько примеров горелочных устройств для работы на биогазе, рассчитанных для сжигания природного газа. Приведенные данные были положены в основу переоборудования горелочных устройств для совместного и раздельного сжигания биогаза и природного газа.
On the basis of earlier experiments was first derived criteria of similarity for engineering design of burners for biogas combustion and co-combustion with natural gas. It was established that the main difference of biogas from natural gas is the presence of more than 30 % of carbon dioxide and its effect on the density, calorific value of the gas mixture and the burning velocity. It was shown that without changing the design and modes of fuel supply biogas combustion in burners designed to combustion natural gas, is almost impossible. Several examples were considered for burners designed for natural gas combustion when operating on biogas. These data were the basis for the conversion burners for joint and separate combustion of biogas and natural gas.
ru
Інститут газу НАН України
Энерготехнологии и ресурсосбережение
Приборы и оборудование
Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
Газопальникові пристрої для спалювання биогазу в котлах
Gas Burners for Combustion of Biogas in Boilers
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
spellingShingle Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
Сигал, И.Я.
Марасин, А.В.
Смихула, А.В.
Приборы и оборудование
title_short Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
title_full Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
title_fullStr Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
title_full_unstemmed Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
title_sort газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах
author Сигал, И.Я.
Марасин, А.В.
Смихула, А.В.
author_facet Сигал, И.Я.
Марасин, А.В.
Смихула, А.В.
topic Приборы и оборудование
topic_facet Приборы и оборудование
publishDate 2014
language Russian
container_title Энерготехнологии и ресурсосбережение
publisher Інститут газу НАН України
format Article
title_alt Газопальникові пристрої для спалювання биогазу в котлах
Gas Burners for Combustion of Biogas in Boilers
description На основі проведених раніше експериментів вперше виведено критерії подібності для інженерного розрахунку пальникових пристроїв для спалювання біогазу, а також його спалювання спільно з природним газом. Встановлено, що основну відмінність біогазу від природного газу зумовлено наявністю в його складі більше 30 % вуглекислого газу та його впливом на щільність, теплотворність суміші газів та нормальну швидкість поширення полум’я. Показано, що без зміни конструкції та режимів подачі палива спалювання біогазу в пальникових пристроях, розроблених для спалювання природного газу, практично не можливо. Розглянуто декілька прикладів пальникових пристроїв для роботи на біогазі, що було розраховано для спалювання природного газу. Наведені дані було покладено в основу переобладнання пальникових пристроїв для спільного та роздільного спалювання біогазу та природного газу. На основе проведенных ранее экспериментов впервые выведены критерии подобия для инженерного расчета горелочных устройств для сжигания биогаза, а также его сжигания совместно с природным газом. Установлено, что основное отличие биогаза от природного газа вызвано наличием в его составе более 30 % углекислого газа и его влиянием на плотность, теплотворность смеси газов и нормальную скорость распространения пламени. Показано, что без изменения конструкции и режимов подачи топлива сжигание биогаза в горелочных устройствах, разработанных для сжигания природного газа, практически не возможно. Рассмотрено несколько примеров горелочных устройств для работы на биогазе, рассчитанных для сжигания природного газа. Приведенные данные были положены в основу переоборудования горелочных устройств для совместного и раздельного сжигания биогаза и природного газа. On the basis of earlier experiments was first derived criteria of similarity for engineering design of burners for biogas combustion and co-combustion with natural gas. It was established that the main difference of biogas from natural gas is the presence of more than 30 % of carbon dioxide and its effect on the density, calorific value of the gas mixture and the burning velocity. It was shown that without changing the design and modes of fuel supply biogas combustion in burners designed to combustion natural gas, is almost impossible. Several examples were considered for burners designed for natural gas combustion when operating on biogas. These data were the basis for the conversion burners for joint and separate combustion of biogas and natural gas.
issn 0235-3482
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/127295
citation_txt Газогорелочные устройства для сжигания биогаза в котлах / И.Я. Сигал, А.В. Марасин, А.В. Смихула // Энерготехнологии и ресурсосбережение. — 2014. — № 3. — С. 68-72. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT sigaliâ gazogoreločnyeustroistvadlâsžiganiâbiogazavkotlah
AT marasinav gazogoreločnyeustroistvadlâsžiganiâbiogazavkotlah
AT smihulaav gazogoreločnyeustroistvadlâsžiganiâbiogazavkotlah
AT sigaliâ gazopalʹnikovípristroídlâspalûvannâbiogazuvkotlah
AT marasinav gazopalʹnikovípristroídlâspalûvannâbiogazuvkotlah
AT smihulaav gazopalʹnikovípristroídlâspalûvannâbiogazuvkotlah
AT sigaliâ gasburnersforcombustionofbiogasinboilers
AT marasinav gasburnersforcombustionofbiogasinboilers
AT smihulaav gasburnersforcombustionofbiogasinboilers
first_indexed 2025-11-26T17:41:54Z
last_indexed 2025-11-26T17:41:54Z
_version_ 1850766064224305152
fulltext  ïîñëåäíåå âðåìÿ èñïîëüçîâàíèå áèîãàçà â êà÷åñòâå òîïëèâà äëÿ ïðîìûøëåííûõ êîòëîâ ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøóþ àêòóàëüíîñòü. Ýòî âûçâàíî êàê ìèíèìóì òðåìÿ ïðè÷èíàìè: 1) âû- ñîêîé ñòîèìîñòüþ ïðèðîäíîãî ãàçà; 2) íåîáõî- äèìîñòüþ î÷èñòêè ãîðîäñêèõ è ïðîìûøëåííûõ ñòî÷íûõ âîä, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé êàê îñòàòî÷- íûé ïðîäóêò îáðàçóåòñÿ áèîãàç; 3) óñèëåíèåì âíèìàíèÿ ê âûáðîñó ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, â ïåð- âóþ î÷åðåäü CO2, CH4. Êîòåëüíûé ïàðê Óêðàèíû íàñ÷èòûâàåò äå- ñÿòêè òûñÿ÷ êîòëîâ êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà, íåñêîëüêî òûñÿ÷ êîòëîâ ïðîìûøëåííîñòè è ýëåêòðîñòàíöèé, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ îñíàùå- íî ãîðåëî÷íûìè óñòðîéñòâàìè äëÿ ñæèãàíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà. Èñïîëüçîâàíèå áèîãàçà â ïðî- ìûøëåííûõ êîòëàõ â Óêðàèíå êðàéíå îãðàíè- ÷åíî. Ïðè ýòîì áèîãàç îáû÷íî ïîäàþò â ãîðå- ëî÷íûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå ðàçðàáîòàíû äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà. Ðåæå ïðèìåíÿþòñÿ ãîðåëî÷- íûå óñòðîéñòâà, ðàçðàáîòàííûå äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà, çàðóáåæíûõ ôèðì. Ðàññìîòðèì âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà ñóùåñòâóþùèõ ãîðåëî÷- íûõ óñòðîéñòâ, ðàçðàáîòàííûõ äëÿ ñæèãàíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà.  òàáë.1 ïðèâåäåíû äàííûå Èíñòèòóòà ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû î ñîñòàâå áèîãàçà ðàçëè÷íîãî 68 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2014. ¹ 3 � Ñèãàë È.ß., Ìàðàñèí À.Â., Ñìèõóëà À.Â., 2014 âèõ ïîòîê³â íà ðåçóëüòóþ÷èé òåìïåðàòóðíèé ðîçïîä³ë â àïàðàò³ ó ïðîöåñ³ ï³ä³ãð³âó ïîâ³òðÿ. Ïåðåâàãè íîâîãî ï³äõîäó äî ïðîåêòóâàííÿ ðåêóïåðàòîð³â, íàâ³òü íå áåðó÷è äî óâàãè çðîñòàííÿ ³íòåíñèâíîñò³ òåïëîîáì³íó ç îáîõ ñòîð³í òåïëîîáì³ííî¿ ïîâåðõí³, ïî- ÿñíÿþòüñÿ ñóòòºâèì çá³ëüøåííÿì îáëàñò³ òåïëîîáì³íó (ó ðàç³ ðåêóïåðàòîðà òèïà ÐÐÄ) ó ïîð³âíÿíí³ ç³ çâè÷àéíèìè îäíîõîäîâèìè ðàä³àö³éíèìè ðåêóïåðàòîðàìè. Âèêîðèñòàí- íÿ âòîðèííèõ (ïðîì³æíèõ) àä³àáàòíèõ âèïðîì³íþâà÷³â ó êàíàëàõ äëÿ äèìîâèõ ãàç³â òà ïîâ³òðÿ (÷è ïîòîê³â íèçüêîêàëîð³éíîãî ãàçó) çàáåçïå÷óº äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ ï³ä- âèùåííÿ ï³ä³ãð³âó ïîâ³òðÿ (÷è íèçüêîêàëîð³éíîãî ãàçó). Á³áë. 11, ðèñ. 8, òàáë. 2. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîâ³òðÿ ãîð³ííÿ, êîâïàêîâà ï³÷, êîåô³ö³ºíò òåïëîâ³ääà÷³, êîåô³ö³ºíò òåïëîïåðåäà÷³, íèçüêîêàëîð³éíå ïàëèâî, ïðîòèòîê, ïðÿìîòîê, ïðîäóêòè çãîðÿííÿ, ðà- ä³àö³éíèé ðåêóïåðàòîð, òåìïåðàòóðà òåïëîíîñ³ÿ, òåïëîâèé ïîò³ê. ÓÄÊ 621.18:632.15 Ñèãàë È.ß., äîêò. òåõí. íàóê, ïðîô., Ìàðàñèí À.Â., Ñìèõóëà À.Â., êàíä. òåõí. íàóê Èíñòèòóò ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 39, 03113 Êèåâ, Óêðàèíà, e-mail: isigal@ukr.net Ãàçîãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà â êîòëàõ Íà îñíîâå ïðîâåäåííûõ ðàíåå ýêñïåðèìåíòîâ âïåðâûå âûâåäåíû êðèòåðèè ïîäîáèÿ äëÿ èíæåíåðíîãî ðàñ÷åòà ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà, à òàêæå åãî ñæèãàíèÿ ñîâìåñòíî ñ ïðèðîäíûì ãàçîì. Óñòàíîâëåíî, ÷òî îñíîâíîå îòëè÷èå áèîãàçà îò ïðèðîäíîãî ãàçà âûçâàíî íàëè÷èåì â åãî ñîñòàâå áîëåå 30 % óãëåêèñëîãî ãàçà è åãî âëèÿíèåì íà ïëîòíîñòü, òåïëîòâîðíîñòü ñìåñè ãàçîâ è íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü ðàñïðî- ñòðàíåíèÿ ïëàìåíè. Ïîêàçàíî, ÷òî áåç èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè è ðåæèìîâ ïîäà÷è òîï- ëèâà ñæèãàíèå áèîãàçà â ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâàõ, ðàçðàáîòàííûõ äëÿ ñæèãàíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà, ïðàêòè÷åñêè íå âîçìîæíî. Ðàññìîòðåíî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ãîðåëî÷- íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ðàáîòû íà áèîãàçå, ðàññ÷èòàííûõ äëÿ ñæèãàíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà. Ïðèâåäåííûå äàííûå áûëè ïîëîæåíû â îñíîâó ïåðåîáîðóäîâàíèÿ ãîðåëî÷íûõ óñò- ðîéñòâ äëÿ ñîâìåñòíîãî è ðàçäåëüíîãî ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà. Áèáë. 7, ðèñ. 2, òàáë. 2. Êëþ÷åâûå ñëîâà: áèîãàç, ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà, êîòëû, êðèòåðèè ïîäîáèÿ. ïðîèñõîæäåíèÿ, îïðåäåëåííûå íà õðîìàòîãðàôå Agilent 6890N. Èç íåå âèäíî, ÷òî îñíîâíîå îò- ëè÷èå áèîãàçà îò ïðèðîäíîãî ãàçà âûçâàíî íà- ëè÷èåì â åãî ñîñòàâå áîëåå 30 % CO2 è åãî âëèÿíèåì íà ïëîòíîñòü (�), òåïëîòâîðíîñòü ñìåñè ãàçîâ (Qí ð) è íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü ðàñ- ïðîñòðàíåíèÿ ïëàìåíè (uí) [1]. Íåòðóäíî ïîêàçàòü, ÷òî ïðèìåíåíèå ãîðå- ëî÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ñæèãàíèÿ ïðèðîäíîãî ãà- çà äëÿ ðàáîòû íà áèîãàçå áåç èçìåíåíèÿ êîíñò- ðóêöèè è ðåæèìîâ ïîäà÷è òîïëèâà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî [2]. Ðàññìîòðèì äâà âàðèàíòà. 1. Ãîðåëî÷íîå óñòðîéñòâî îñòàåòñÿ íåèçìåííûì, è äàâëåíèå áèîãàçà ðàâíî äàâëåíèþ ïðèðîäíîãî ãàçà Ââåäåì ñëåäóþùèå êðèòåðèè â âèäå ïðèâå- äåííûõ íèæå ñîîòíîøåíèé: — ñêîðîñòåé áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà �w = Wá.ã/Wïð.ã; — ðàñõîäîâ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà �g = gá.ã/gïð.ã; — ïî òåïëó áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà �Q = Qá.ã/Qïð.ã; — äàëüíîáîéíîñòè ñòðóé áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà �h = há.ã/hïð.ã; — ïî òåïëó áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà �Dñòð = Dñòð á.ã/Dñòð ïð.ã.  òàáë.2 ïðèâåäåíû ñðàâíèòåëüíûå õàðàê- òåðèñòèêè ñóùåñòâóþùèõ ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà ïðè èñïîëüçîâàíèè èõ äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà (dñ á.ã = dñ ïð.ã = const, Pá.ã = = Pïð.ã = const). Èç íåå âèäíî, ÷òî ïðè èñïîëü- çîâàíèè ñóùåñòâóþùåãî ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñòâà äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà ñ ôèêñèðîâàííûì äèàìåò- ðîì ñîïåë è äàâëåíèåì ïåðåä ãîðåëî÷íûì óñò- ðîéñòâîì (dñ = const, Pã = const) ðàñïðåäåëåíèå ñòðóé â âîçäóøíîì ïîòîêå ðåçêî íàðóøåíî (�h= = 1,38), à ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ãîðåëî÷íîãî óñò- ðîéñòâà ïî òåïëó ñíèæàåòñÿ ïî÷òè â 2 ðàçà (�g= = 0,524). Òàêèì îáðàçîì, â òàáë.2 ïîêàçàíî, ÷òî èñ- ïîëüçîâàíèå ñóùåñòâóþùèõ ãîðåëî÷íûõ óñò- ðîéñòâ äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà ïîä ñæèãàíèå áèî- ãàçà íåâîçìîæíî ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì: à) ñíèæàåòñÿ ìîùíîñòü ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñòâà ïî÷òè â 1,9 ðàçà; á) èçìåíÿþòñÿ óñëîâèÿ ñìåøå- íèÿ ñòðóé ãàçîâ ñ âîçäóõîì (h, Dñòð). Òàáëèöà 2. Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ Ñîîòíîøåíèå ïàðàìåòðîâ Óðàâíåíèå Ðåçóëü- òàò Ñêîðîñòåé âûõîäà ñòðóé èç ñîïåë �W = Wá.ã/Wïð.ã 0,81 Ïëîòíîñòåé �� = �á.ã/�ïð.ã 1,50 Ðàñõîäîâ ïî òîïëèâó �g = gá.ã/gïð.ã 0,81 Ðàñõîäîâ ïî òåïëó �Q = Qá.ã/Qïð.ã 0,524 Äàëüíîáîéíîñòè ñòðóé �h = há.ã/hïð.ã 1,38 Äèàìåòð ñòðóé �Dñòð = = Dñòðá.ã/Dñòðïð.ã 1,38 2. Ïåðåîáîðóäîâàíèå ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñòâà ñ ïðèðîäíîãî ãàçà íà áèîãàç. Âàæíåéøåé îïðåäåëÿåìîé ðàñ÷åòíîé âåëè- ÷èíîé ïðè ïåðåâîäå êîòëîâ ñ ïðèðîäíîãî ãàçà íà áèîãàç ÿâëÿåòñÿ äèàìåòð ñîïëîâûõ îòâåðñòèé dc á.ã. Ïðè ïåðåâîäå ñ ïðèðîäíîãî ãàçà íà áèîãàç äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íóæíîãî ðàñõîäà òîïëèâà äèà- ìåòð ñîïëîâûõ îòâåðñòèé ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñò- âà ïðè ïîñòîÿííîì äàâëåíèè óâåëè÷èâàåòñÿ â òàêîì ñîîòíîøåíèè: Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2014. ¹ 3 69 Òàáëèöà 1. Îòëè÷èå ñîñòàâà áèîãàçà îò ïðèðîäíîãî ãàçà Èñòî÷íèê Ñîñòàâ ãàçà, % (îá.) Ðàñ÷åòíûå âåëè÷èíû ÑÍ4 Ñ2Í6 CO2 N2 Î2 H2S uí, ñì/ñ �ã, êã/íì3 Qí ð, êÄæ/íì3 Ïðèðîäíûé ãàç 98 2 0,84 1,05 – – 38 0,77 36757 Áèîãàçû Ãîðîäñêèå î÷èñòíûå ñîîðóæåíèÿ1 67,75 – 31,75 0,48 0,425 – 21 1,05 22412 Ñïèðòçàâîä2 69,3 – 30,2 0,2 0,3 – 23 1,1 24890 Æèâîòíîâîä÷åñêàÿ ôåðìà3 69,44 – 30,36 0,09 – 0,11 23 1,1 24941 Ïðèìå÷àíèå. 1 Áîðòíè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ àýðàöèè ÎÀÎ «Êèåââîäîêàíàë» (Êèåâñêàÿ îáë.). 2 Ýêñïåðèìåíòàëüíûé ñïèðçàâîä ã. Ëóæàíû (×åðíîâèöêàÿ îáë.). 3 Ìîëî÷íàÿ ôåðìà ñ. Áîëüøàÿ Êðóïåëü (Êèåâñêàÿ îáë.). dc á.ã = dc ïð.ã (�w ��) –0,5. (1) Íàïðèìåð, äëÿ ñòàíäàðòíîãî íà ïðèðîäíîì ãàçå ñîïëà äèàìåòð ñîñòàâëÿåò 3 ìì, ýêâèâà- ëåíòíîå ñîïëî íà áèîãàçå áóäåò èìåòü äèàìåòð dc á.ã = 4,16 ìì. Ïðè ýòîì îáúåì áèîãàçà òðåáóåòñÿ ïîäàòü áîëüøå â 1,5 ðàçà: vá.ã = �w dc 2. (2) Äàëüíîáîéíîñòü ñòðóè áèîãàçà, âûòåêàþ- ùåé èç ñîïëà [3]: há.ã = dc á.ã sin � ks Wá.ã/Wâ (�á.ã/�â) 0,5, (3) ãäå h — ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîì ñòðóÿ ïðèíèìà- åò íàïðàâëåíèå îñíîâíîãî ïîòîêà; dc á.ã — äèà- ìåòð ñîïëà áèîãàçà; � — óãîë ïîäúåìà çàêðó- ÷åííîãî ïîòîêà âîçäóõà; ks — êîýôôèöèåíò, çà- âèñÿùèé îò øàãà ñîïåë; Wá.ã, Wâ — ñêîðîñòè áèîãàçà è âîçäóõà; �á.ã, �â — ïëîòíîñòè áèîãàçà è âîçäóõà. Ïðè ïåðåâîäå íà áèîãàç äàëüíîáîéíîñòü ñòðóè áèîãàçà áóäåò â 1,38 ðàçà áîëüøå, ÷åì ñòðóè ïðèðîäíîãî ãàçà, ÷òî ïðèâîäèò ê íàðóøå- íèþ ðàñïðåäåëåíèÿ ñòðóé â âîçäóøíîì ïîòîêå, ñíèæåíèþ è áåç òîãî ïîíèæåííîé óñòîé÷èâîñòè ãîðåíèÿ è ñêëîííîñòè ê îòðûâó ôàêåëà: �h = �d �w(�� á.ã/�� ïð.ã)0,5. (4) Èç ðèñ.1 âèäíî, ÷òî íîðìàëüíàÿ ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïëàìåíè áèîãàçà uí á.ã = 21– 23 ñì/ñ, à ïðèðîäíîãî ãàçà uí ïð.ã = 38 ñì/ñ (ñì. òàáë.1) [4]. Ñîîòíîøåíèå äàëüíîáîéíîñòè ñòðóé ïðè- ðîäíîãî ãàçà è áèîãàçà â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çà- âèñèò îò äèàìåòðà ñîïëà, ñîîòíîøåíèÿ ñêîðî- ñòåé è ïëîòíîñòåé áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà (ñì. ôîðìóëó (4)). Ïðè ïåðåâîäå ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ ïðè- ðîäíîãî ãàçà íà ñæèãàíèå áèîãàçà ñëåäóåò ó÷è- òûâàòü, ÷òî íîðìàëüíàÿ ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíå- íèÿ ïëàìåíè áèîãàçà ñóùåñòâåííî íèæå, ÷åì ïðè ñæèãàíèè ïðèðîäíîãî ãàçà (uí á.ã < uí ïð.ã): uí á.ã � uí ïð.ã [100 – 1,6 CO2 – – 1,3 H2O – 0,8 (N2 + O2)]. (5) Âûøåïðèâåäåííûå äàííûå áûëè ïîëîæåíû â îñíîâó ïåðåîáîðóäîâàíèÿ ãîðåëî÷íûõ óñò- ðîéñòâ äëÿ ñîâìåñòíîãî è ðàçäåëüíîãî ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà.  ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè ïðîöåññà ïîëó÷å- íèÿ áèîãàçà îáúåìû åãî íå âñåãäà ïîñòîÿííûå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîãî òåïëîñíàáæåíèÿ ðå- êîìåíäóþòñÿ ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà, ïîçâîëÿþ- ùèå îáåñïå÷èòü ðàáîòó êîòëà íà áèîãàçå èëè íà ïðèðîäíîì ãàçå, à òàêæå íàëàäèòü ïðàâèëüíûé ïðîöåññ ãîðåíèÿ â êîòëå ïðè îäíîâðåìåííîì ñæèãàíèè áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà â îäíîì òîïî÷íîì óñòðîéñòâå (ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè).  Èíñòèòóòå ãàçà ÍÀÍ Óêðàèíû ñ 2000 ã. ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ áûëè ðàçðàáîòàíû, èññëå- äîâàíû â ëàáîðàòîðèè è âíåäðåíû â ïðîìûø- ëåííîñòè äâà òèïà ãàçîãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà: 1) ïîäîâûå ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà äëÿ êîòëîâ ÄÊÂÐ-6,5 è ÄÊÂÐ-10; 2) âèõðåâûå ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà äëÿ ñæèãà- íèÿ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà â êîòëàõ ÄÅ-16. Ñõåìû ïåðåîáîðóäîâàííûõ êîòëîâ äëÿ ñîâìåñò- íîãî ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà ïðè- âåäåíû íà ðèñ.2. Êðîìå òîãî, áûëè òàêæå ðàçðàáîòàíû âèõ- ðåâûå ãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà äëÿ ñîâìåñòíîãî 70 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2014. ¹ 3 Ðèñ.1. Ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïëàìåíè áèîãàçà â çàâèñè- ìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ ÑÎ2. Ðèñ.2. Ñõåìû êîòëîâ ÄÊÂÐ-6,5 (à) è ÄÊÂÐ-20 (á) â ðåæè- ìå ñîâìåñòíîãî ñæèãàíèÿ áèîãàçà (1) è ïðèðîäíîãî ãàçà (2) â ïîäîâûõ (à) è â âèõðåâûõ (á) ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâàõ. ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ïðèðîäíîãî ãàçà â êîòëàõ ÄÊÂÐ-20 [5, 6]. Âïåðâûå â îòå÷åñòâåííîé ïðàêòèêå áûëè ðàçðàáîòàíû, èçãîòîâëåíû ãîðåëî÷íûå óñòðîé- ñòâà äëÿ ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ñîâìåñòíîãî ñæè- ãàíèÿ ñ ïðèðîäíûì ãàçîì. Âûâîäû Èñïîëüçîâàíèå áèîãàçà â êîòëàõ èìååò ñó- ùåñòâåííîå çíà÷åíèå äëÿ íåêîòîðûõ ïðåäïðè- ÿòèé Óêðàèíû: ñòàíöèé àýðàöèè, ñàõàðíûõ, ñïèðòîâûõ, ìÿñî-ìîëî÷íûõ è äðóãèõ ôàáðèê, çàâîäîâ, â êîòîðûõ áèîãàçîì ìîæíî çàìåíèòü 20–100 % ïîòðåáëÿåìîãî ïðèðîäíîãî ãàçà. Âïåðâûå ââåäåíû êðèòåðèè äëÿ èíæåíåð- íûõ ðàñ÷åòîâ ãîðåëî÷íûõ óñòðîéñòâ äëÿ ñæèãà- íèÿ áèîãàçà. Îñíîâíûì íåäîñòàòêîì ñæèãàíèÿ áèîãàçà â òîïêàõ ìîùíûõ àãðåãàòîâ åñòü íåñòàáèëüíîñòü îáúåìîâ ïîëó÷àåìîãî òîïëèâà, ñóæåííûå ãðàíè- öû ðåãóëèðîâàíèÿ ãîðåíèÿ áèîãàçà. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîñòè â ñâÿçè ñ èç- ìåíÿþùèìñÿ êîëè÷åñòâîì ïîëó÷àåìîãî áèîãàçà æåëàòåëüíî èìåòü íàäåæíîå òåïëîñíàáæåíèå è âîçìîæíîñòü ðàáîòû êîòëîâ è íà ïðèðîäíîì ãà- çå, è íà áèîãàçå. Ðàçðàáîòàíû, âíåäðåíû â ïðîìûøëåííîñòü è ïðîâåðåíû â äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè ñõåìû ðàáîòû êîòëà ÄÊÂÐ-6,5 ïðè ðàáîòå îäíîãî öåí- òðàëüíîãî ïîäîâîãî ãîðåëî÷íîãî óñòðîéñòâà íà ïðèðîäíîì ãàçå è äâóõ êðàéíèõ ïîäîâûõ ãîðå- ëî÷íûõ óñòðîéñòâ íà áèîãàçå, à òàêæå ÄÅ-16 íà âèõðåâîì ãàçîãîðåëî÷íîì óñòðîéñòâå äëÿ ñîâìå- ñòíîãî îäíîâðåìåííîãî ñæèãàíèÿ áèîãàçà è ïðè- ðîäíîãî ãàçà. Ñïèñîê ëèòåðàòóðû 1. Ñèãàë È.ß. Ñæèãàíèå ãàçà â êîòëàõ è çàùèòà âîç- äóøíîãî áàññåéíà // Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóð- ñîñáåðåæåíèå. — 2009. — ¹ 4. — Ñ. 26–34. 2. Èâàíîâ Þ.Â. Ãàçîãîðåëî÷íûå óñòðîéñòâà. — Ì. : Íåäðà, 1972. — 276 ñ. 3. Êîìèíà Ã.Ï., Âîëîäèí Ñ.Å., Øàõîâ Ã.Ñ. Èñïîëü- çîâàíèå áèîãàçà â êîòåëüíîé î÷èñòíûõ êàíàëèçàöè- îííûõ ñîîðóæåíèé // Òåðìîêàòàëèòè÷åñêàÿ î÷è- ñòêà è ñíèæåíèå òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó. — Êèåâ : Íàóê. äóìêà, 1989. — Ñ. 105–109. 4. Ñèãàë È.ß., Ìàðàñèí À.Â., Ñìèõóëà À.Â., Ñèãàë À.È., Êîë÷åâ Â.À. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâà- íèå ãîðåíèÿ áèîãàçà è åãî èñïîëüçîâàíèå â ïðîìûøëåííûõ êîòëàõ // International Scientific Journal for Alternative Energy and Ecology. — 2013. — ¹ 17. — 84–89. 5. Ñèãàë È.ß., Ìàðàñèí À.Â., Áðàæíèê Â.Ñ., Êîë÷åâ Â.À., Ñèãàë À.À. Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ áèî- ãàçà, ïîëó÷àåìîãî íà î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèÿõ, â êà- ÷åñòâå òîïëèâà äëÿ êîòëîâ // Ýêîëîãèÿ è ïðî- ìûøëåííîñòü. — 2014. — ¹ 2. — Ñ. 17–23. 6. Ïàò. 89870 Óêð., ÌÏÊ (2009) F 23 D 14/00. Ïàëüíèêîâèé ïðèñòð³é äëÿ ñï³ëüíîãî ñïàëþâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó ³ á³îãàçó / ².ß.ѳãàë, Î.².ѳãàë, Â.Î.Êîë÷åâ. — Îïóáë. 10.03.10, Áþë. ¹ 5. Ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 07.08.14 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2014. ¹ 3 71 ѳãàë ².ß., äîêò. òåõí. íàóê, ïðîô., Ìàðàñ³í Î.Â., Ñì³õóëà À.Â., êàíä. òåõí. íàóê ²íñòèòóò ãàçó ÍÀÍ Óêðà¿íè, Êè¿â âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 39, 03113 Êè¿â, Óêðà¿íà, e-mail: isigal@ukr.net Ãàçîïàëüíèêîâ³ ïðèñòðî¿ äëÿ ñïàëþâàííÿ áèîãàçó â êîòëàõ Íà îñíîâ³ ïðîâåäåíèõ ðàí³øå åêñïåðèìåíò³â âïåðøå âèâåäåíî êðèòå𳿠ïîä³áíîñò³ äëÿ ³íæåíåðíîãî ðîçðàõóíêó ïàëüíèêîâèõ ïðèñòðî¿â äëÿ ñïàëþâàííÿ á³îãàçó, à òàêîæ éî- ãî ñïàëþâàííÿ ñï³ëüíî ç ïðèðîäíèì ãàçîì. Âñòàíîâëåíî, ùî îñíîâíó â³äì³íí³ñòü á³î- ãàçó â³ä ïðèðîäíîãî ãàçó çóìîâëåíî íàÿâí³ñòþ â éîãî ñêëàä³ á³ëüøå 30 % âóãëåêèñëîãî ãàçó òà éîãî âïëèâîì íà ù³ëüí³ñòü, òåïëîòâîðí³ñòü ñóì³ø³ ãàç³â òà íîðìàëüíó øâèä- ê³ñòü ïîøèðåííÿ ïîëóì’ÿ. Ïîêàçàíî, ùî áåç çì³íè êîíñòðóêö³¿ òà ðåæèì³â ïîäà÷³ ïà- ëèâà ñïàëþâàííÿ á³îãàçó â ïàëüíèêîâèõ ïðèñòðîÿõ, ðîçðîáëåíèõ äëÿ ñïàëþâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó, ïðàêòè÷íî íå ìîæëèâî. Ðîçãëÿíóòî äåê³ëüêà ïðèêëàä³â ïàëüíèêîâèõ ïðèñòðî¿â äëÿ ðîáîòè íà á³îãàç³, ùî áóëî ðîçðàõîâàíî äëÿ ñïàëþâàííÿ ïðèðîäíîãî ãà- çó. Íàâåäåí³ äàí³ áóëî ïîêëàäåíî â îñíîâó ïåðåîáëàäíàííÿ ïàëüíèêîâèõ ïðèñòðî¿â äëÿ ñï³ëüíîãî òà ðîçä³ëüíîãî ñïàëþâàííÿ á³îãàçó òà ïðèðîäíîãî ãàçó. Á³áë. 7, ðèñ. 2, òàáë. 2. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: á³îãàç, ïàëüíèêîâ³ ïðèñòðî¿, êîòëè, êðèòå𳿠ïîä³áíîñò³. References 1. Sigal I.Ya. Szhiganie gaza v kotlah i zaschita vozdushnogo basseyna. Energotehnologii i resurso- sberezhenie [Energy Tecnologies and Resource Sa- ving], 2009, (4), ðð. 26–34. (Rus.) 2. Ivanov Yu.V. Gazogorelochnyie ustroystva. Moscow : Nedra, 1972, 276 p. (Rus.) 3. Komina G.P., Volodin S.E., Shahov G.S. Ispolzovanie biogaza v kotelnoy ochistnyih kana- lizatsionnyih sooruzheniy. In: Termokatalitiches- kaya ochistka i snizhenie toksichnyih vyibrosov v atmosferu. Kiev : Naukova dumka, 1989, pp. 105– 109. (Rus.) 4. Sigal I.Ya., Marasin A.V., Smihula A.V., Sigal O.I., Kolchev V.O. Eksperimentalnoe issledova- nie goreniya biogaza i ego ispolzovanie v pro- myishlennyih kotlah. International Scientific Jour- nal for Alternative Energy and Ecology, 2013, (17), pp. 84–89. (Rus.) 5. Sigal I.Ya., Marasin A.V., Brazhnik V.S., Kolchev V.O., Sigal O.O. Osobennosti ispolzovaniya bio- gaza, poluchaemogo na ochistnyih sooruzheniyah, v kachestve topliva dlya kotlov. Ekologiya i promyishlennost, 2014, (2), pp. 17–23. (Rus.) 6. Pat. 89870 Ukr., MPK F 23 D 14/00. Pal’nykovyj prystrij dlja spil’nogo spaljuvannja pryrodnogo gazu i biogazu / I.Ya. Sigal, O.I. Sigal, V.O. Kolchev. — Opubl. 10.03.10, Bjul. ¹5. Received August 7, 2014 72 Ýíåðãîòåõíîëîãèè è ðåñóðñîñáåðåæåíèå. 2014. ¹ 3 Sigal I.Ya., Doctor of Technical Science, Professor, Marasin O.V., Smikhula A.V., Candidate of Technical Science The Gas Institute of National Academy of Science of Ukraine, Kiev 39, Degtjarivska Str., 03113 Kiev, Ukraine, e-mail: isigal@ukr.net Gas Burners for Combustion of Biogas in Boilers On the basis of earlier experiments was first derived criteria of similarity for engineering design of burners for biogas combustion and co-combustion with natural gas. It was es- tablished that the main difference of biogas from natural gas is the presence of more than 30 % of carbon dioxide and its effect on the density, calorific value of the gas mixture and the burning velocity. It was shown that without changing the design and modes of fuel supply biogas combustion in burners designed to combustion natural gas, is almost impossible. Several examples were considered for burners designed for natural gas com- bustion when operating on biogas. These data were the basis for the conversion burners for joint and separate combustion of biogas and natural gas. Bibl. 7, Fig. 2, Table 2. Key words: biogas, burners, industrial boilers, similarity criteria.