Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты
В 2000 – 2004 гг. оценивали мощность поглощенной дозы для гидробионтов, обитающих в литоральной зоне водных объектов зоны отчуждения ЧАЭС. Максимальные значения (до 3,4 Гр/год) отмечены для озер одамбированного участка левобережной поймы р. Припять, минимальные (около 1,8 мГр/год) – для проточных во...
Saved in:
| Published in: | Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України
2005
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128012 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты / Д.И. Гудков, А.Б. Назаров, М.Г. Мардаревич, Е.В. Сивак // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2005. — Вип. 3, ч. 2. — С. 97-100. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860191859286999040 |
|---|---|
| author | Гудков, Д.И. Назаров, А.Б. Мардаревич, М.Г. Сивак, Е.В. |
| author_facet | Гудков, Д.И. Назаров, А.Б. Мардаревич, М.Г. Сивак, Е.В. |
| citation_txt | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты / Д.И. Гудков, А.Б. Назаров, М.Г. Мардаревич, Е.В. Сивак // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2005. — Вип. 3, ч. 2. — С. 97-100. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля |
| description | В 2000 – 2004 гг. оценивали мощность поглощенной дозы для гидробионтов, обитающих в литоральной зоне водных объектов зоны отчуждения ЧАЭС. Максимальные значения (до 3,4 Гр/год) отмечены для озер одамбированного участка левобережной поймы р. Припять, минимальные (около 1,8 мГр/год) – для проточных водных объектов – рек Уж и Припять. Соотношение доз внешнего и внутреннего облучения существенно варьировало и зависело от уровня содержания γ-излучающих радионуклидов в донных отложениях литоральной зоны, а также в почвах, прилегающих к береговой линии. В клетках гидробионтов из водоемов зоны отчуждения зарегистрирован повышенный уровень хромосомного мутагенеза.
Протягом 2000 – 2004 рр. оцінювали потужність поглинутої дози для гідробіонтів літоральної зони водних об’єктів зони відчуження ЧАЕС. Максимальні значення (до 3,4 Гр/рік) зазначено для озер одамбованої ділянки лівобережної заплави р. Прип’ять, мінімальні (близько 1,8 мГр/рік) – для проточних водних об’єктів – рік Уж і Прип’ять. Співвідношення доз зовнішнього та внутрішнього опромінення істотно варіювало й залежало від рівня вмісту γ-випромінюючих радіонуклідів у донних відкладах літоральної зони, а також у ґрунтах, що прилягають до берегової смуги. У клітинах гідробіонтів з водойм зони відчуження зареєстровано підвищений рівень хромосомного мутагенезу.
During 2000 – 2004 the values of the absorbed dose for hydrobionts from reservoirs within the Chernobyl NPP exclusion zone were found to be in the range from 1,8•10–3 to 3.4 Gy year-1. The highest value was found for hydrobionts from lakes within the embankment territory on the left-bank flood plain of Pripyat River, the lowest – for specimens from the running water objects and lakes of Kiev City. The high level of chromosome aberration in of snail's cells from water objects within the Chernobyl exclusion zone has been registered in comparison with Goloseevo lakes. The molluscs from Dalekoye-1 Lake and Glubokoye Lake were characterised by the maximal rate of chromosome aberration – about 20–25 %, that in 10 times exceeds a level spontaneous mutagenesis for hydrobionts. A little bit less rate is registered for snails from Azbuchin Lake and Yanovsky Creek. The chromosome aberration rate of molluscs from Goloseevo lakes (Kiev) on average was about 1.5 %, and the maximal rate did not exceed 2.5 %.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:07:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 97
УДК [577.34:574.63](282.247.322)"450.6"
ГИДРОБИОНТЫ ЗОНЫ ОТЧУЖДЕНИЯ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС: ДОЗОВЫЕ
НАГРУЗКИ И ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ
Д. И. Гудков, А. Б. Назаров, М. Г. Мардаревич, Е. В. Сивак
Институт гидробиологии НАН Украины, Киев
ГСНПП "Чернобыльский радиоэкологический центр" МЧС Украины, Чернобыль
В 2000 – 2004 гг. оценивали мощность поглощенной дозы для гидробионтов, обитающих в
литоральной зоне водных объектов зоны отчуждения ЧАЭС. Максимальные значения (до 3,4 Гр/год)
отмечены для озер одамбированного участка левобережной поймы р. Припять, минимальные (около
1,8 мГр/год) – для проточных водных объектов – рек Уж и Припять. Соотношение доз внешнего и
внутреннего облучения существенно варьировало и зависело от уровня содержания γ-излучающих
радионуклидов в донных отложениях литоральной зоны, а также в почвах, прилегающих к береговой
линии. В клетках гидробионтов из водоемов зоны отчуждения зарегистрирован повышенный уровень
хромосомного мутагенеза.
Введение
Дозиметрические и радиобиологические исследования гидробионтов, обитающих в
разнообразных условиях формирования дозовых нагрузок в водоемах зоны отчуждения
ЧАЭС, относятся к недостаточно изученным областям науки. Существующие немногочис-
ленные работы, посвященные анализу радиационного воздействия на водные организмы
зоны отчуждения, в большинстве не сопровождаются данными дозиметрии, что затрудняет
научно обоснованное сопоставление наблюдаемых (или отсутствующих) эффектов с
величиной мощности поглощенной дозы. В настоящей работе предпринята попытка оценить
дозовые нагрузки, обусловленные внешними источниками облучения и радионуклидами,
инкорпорированными в тканях гидробионтов различного систематического положения и
трофического уровня; изучить особенности формирования поглощенной дозы при обитании
в водоемах различного типа, с различным составом и уровнем радионуклидного загрязнения,
а также оценить интенсивность хромосомного мутагенеза в тканях эмбрионов пресноводных
моллюсков на примере прудовика обыкновенного (Limnea stagnalis L.) и на икре некоторых
видов карповых рыб.
Объекты и методы исследований
Исследования выполняли в период 2000 – 2004 гг. Измерение внешнего γ-фона и
отбор проб гидробионтов для определения содержания радионуклидов и цитогенетических
исследований проводили в прибрежной зоне пойменных озер р. Припять – Азбучин, Глубо-
кое и Далекое-1, а также в Яновском (Припятском) затоне, в пруду-охладителе ЧАЭС, реках
Уж и Припять на участках, входящих в 30-километровую зону отчуждения (рис. 1).
Мощность внешней дозы γ-излучения измеряли при помощи дозиметров ДКС-01 "СЭЛВИС"
и СРП-68-03. Измерение содержания 137Cs в пробах проводили при помощи γ-спектро-
метрического комплекса в составе детектора PGT IGC-25 (Франция), анализатора “Nokia LP
4900 B” ("Nokia", Финляндия), источника низковольтного питания – крейт NIM BIN,
усилителя NU 8210 ("Elektronicus Merokeszulekek Gyara", Венгрия) и свинцовой защиты
толщиной 100 мм. Для определения содержания 90Sr использовали низкофоновый β-
радиометр NRR–610 (“Tesla”, Чехия). Минимальная детектируемая активность прибора
составляет 0,04 Бк при экспозиции препарата 1000 с. Определение содержания 238Pu и
239+240Pu в электролитически приготовленных препаратах осуществляли с использованием α-
спектрометрического тракта, в составе камеры с детектором, системы электропитания,
вакуумной системы и анализатора импульсов NUC-8192 ("Elektronicus Merokeszulekek
Д. И. ГУДКОВ, А. Б. НАЗАРОВ, М. Г. МАРДАРЕВИЧ, Е. В. СИВАК
________________________________________________________________________________________________________________________
_
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 98
Gyara", Венгрия), собран-
ного из электронных
блоков в составе “NIM”.
Для измерения содержания
241Am использовали рент-
гено-спектрометрический
тракт в составе рентгенов-
ского детектора EG&G
Ortec LOAX-51370/20
CFG-SU-GMX ("EG&G
Ortec", США) и анализато-
ра “Nokia LP 4900 B”.
Оценку мощности погло-
щенной дозы от инкорпо-
рированных радионукли-
дов проводили по мето-
дике [1].
Цитогенетические
исследования проводили в
тканях эмбрионов прудо-
вика обыкновенного (Lim-
nea stagnalis L.), а также в
икре линя (Tinca tinca L.) и
карася (Carassius сarassius
L.). Пробы фиксировали
смесью этилового спирта и
ледяной уксусной кислоты
(3:1). Эмбрионы окраши-
вали 1 %-ным ацетоор-
сеином, затем измельчали
и готовили давленые пре-
параты в 60 %-ной молочной кислоте. Повреждения хромосом анализировали на стадии
анафазы и телофазы митоза.
Результаты исследований и их обсуждение
Мощность дозы внешнего γ-излучения для гидробионтов исследуемых водоемов зоны
отчуждения ЧАЭС регистрировалась в диапазоне 1,7 · 10-3 - 3,3 Гр/год. Максимальные значе-
ния отмечены для озер одамбированного участка левобережной поймы р. Припять – Глубо-
кого и Далекого-1, минимальные – для проточных водных объектов – рек Уж и Припять
(таблица). Соотношение доз, полученных за счет внешнего и внутреннего облучения для
гидробионтов из различных водоемов существенно варьировало и зависело от уровня
содержания γ-излучающих радионуклидов в донных отложениях литоральной зоны, а также
в почвах, прилегающих к береговой линии. В оз. Глубокое, характеризующимся наличием
так называемой полосы аномального загрязнения на границе уреза воды, около 95 % дозы
гидробионты получают за счет внешних источников и лишь около 5 % за счет радио-
нуклидов, инкорпорированных в тканях. Подобное соотношение наблюдается и для рек зоны
отчуждения – Уж и Припять, однако здесь такая закономерность связана с высокой степенью
проточности этих водных объектов и сравнительно низким содержанием радионуклидов в
воде и, соответственно, в тканях гидробионтов. В оз. Азбучин и Яновском затоне, при
сравнительно невысокой дозе внешнего облучения, основной вклад в мощность поглощен-
ной дозы вносят радионуклиды, инкорпорированные в тканях гидробионтов. Это связано с
Рис. 1. Схема водоемов зоны отчуждения ЧАЭС.
ГИДРОБИОНТЫ ЗОНЫ ОТЧУЖДЕНИЯ
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 99
высоким содержанием радионуклидов в воде и, в то же время, низким уровнем загрязнения
донных отложений литоральной зоны и почв прилегающих территорий, песчаный тип
которых обусловливает низкую степень фиксации радионуклидов. Пруд-охладитель в этом
отношении занимает промежуточное положение.
Диапазоны мощности поглощенной дозы для гидробионтов литоральной зоны водоемов
зоны отчуждения ЧАЭС, Гр·год-¹
Дозовая
составляющая
Водный объект
р.
У
ж
р.
П
ри
пя
ть
пр
уд
-
ох
ла
ди
те
ль
Ч
А
Э
С
Я
но
вс
ки
й
за
то
н
оз
. А
зб
уч
ин
оз
.
Д
ал
ек
ое
-1
оз
.
Г
лу
бо
ко
е
В
ну
тр
ен
ня
я
до
за
о
т
ин
ко
рп
ор
ир
ов
ан
ны
х
ра
ди
он
ук
ли
до
в
90Sr
9,9·10–6
1,8·10–4
1,5·10–5
8,6·10–5
2,2·10–4
2,1·10–3
7,7·10–4
8,1·10–4
4,9·10–3
5,1·10–2
1,8·10–3
3,2·10–2
2,2·10–3
6,1·10–2
137Cs
1,0·10–4
1,8·10–4
1,2·10–4
4,5·10–4
5,7·10–3
2,0·10–2
3,2·10–3
4,2·10–2
8,3·10–3
1,5·10–2
6,2·10–3
8,2·10–3
3,6·10–2
4,9·10–2
238Pu ×* ×
5,2·10–6
7,9·10–5
5,4·10–5
2,5·10–4
4,2·10–5
3,3·10–4
6,5·10–5
3,7·10–4
1,5·10–4
1,3·10–3
239+240Pu × ×
8,3·10–5
1,6·10–4
1,3·10–4
5,9·10–4
1,3·10–4
7,2·10–4
1,6·10–4
7,9·10–4
3,2·10–4
2,3·10–3
241Am × ×
2,3·10–5
3,6·10–4
4,5·10–5
6,3·10–4
6,7·10–5
7,5·10–4
9,7·10–5
8,0·10–4
7,2·10–4
2,5·10–3
Общая
1,1·10–4
3,6·10–4
1,4·10–4
5,4·10–4
6,0·10–3
2,3·10–2
4,2·10–3
4,4·10–2
1,3·10–2
6,8·10–2
8,5·10–3
4,2·10–2
3,9·10–2
1,2·10–1
Вклад в
общую
дозу, %
6–12 4–12 43–74 56–87 73–85 17–46 3–6
В
не
ш
ня
я
до
за
о
т
во
дн
ой
с
ре
ды
90Sr
4,9·10–8
9,8·10–8
6,8·10–8
1,5·10–7
5,2·10–7
5,8·10–7
2,1·10–5
2,8·10–5
4,4·10–5
7,0·10–5
2,8·10–5
3,3·10–5
3,2·10–5
4,0·10–5
137Cs
2,7·10–7
3,8·10–7
2,9·10–7
4,3·10–7
7,2·10–6
8,3·10–6
1,3·10–5
1,6·10–5
4,5·10–5
1,3·10–4
2,7·10–5
4,0·10–5
3,8·10–5
4,5·10–5
Общая
3,2·10–7
4,8·10–7
3,6·10–7
5,8·10–7
7,7·10–6
8,9·10–6
3,4·10–5
4,4·10–5
8,9·10–5
2,0·10–4
5,5·10–5
7,3·10–5
7,0·10–5
9,5·10–5
Вклад в
общую
дозу, %
1·10–2
2·10–2
1·10–2
2·10–2
3·10–2
6·10–2
9·10–2
5·10–1
3·10–1
5·10–1
8·10–2
1·10–1
3·10–3
4·10–3
Внешняя
γ-доза (1) и
ее вклад в
общую
дозу (2), %
1
1,7·10–3
2,9·10–3
2,3·10–3
3,6·10–3
7,4·10–3
7,9·10–3
3,3·10–3
6,2·10–3
4,8·10–3
1,2·10–2
4,3·10–2
5,0·10–2
1,5–3,3
2 88–94 88–96 26–57 13–44 15–27 54–83 94–97
Общая доза
1,8·10–3
3,3·10–3
2,4·10–3
4,1·10–3
1,3·10–2
3,1·10–2
7,5·10–3
5,0·10–2
1,8·10–2
8,0·10–2
5,2·10–2
9,2·10–2
1,6–3,4
* Измерения не проводили.
По классификации Г. Г. Поликарпова [2] исследуемые нами литоральные участки рек
Уж и Припять относятся к зоне радиационного благополучия, участки станций отбора проб в
озерах Азбучин и Далекое-1, Яновском затоне и пруде-охладителе ЧАЭС – к зонам физио-
логической и экологической маскировки, а в оз. Глубокое – приближаются к зоне поражения
экосистем, где могут наблюдаться уменьшение численности водных организмов и гибель
радиочувствительных видов.
Д. И. ГУДКОВ, А. Б. НАЗАРОВ, М. Г. МАРДАРЕВИЧ, Е. В. СИВАК
________________________________________________________________________________________________________________________
_
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 100
0
5
10
15
20
25
30
о
з.
Г
л
у
б
о
ко
е
о
з.
А
зб
у
ч
и
н
о
з.
Д
а
л
е
ко
е
-1
Я
н
о
в
с
ки
й
за
то
н
р
. П
р
и
п
я
ть
р
. У
ж
Г
о
л
о
с
е
е
в
с
ки
е
о
зе
р
а
%
Исследование частоты хромосомных аберраций в клетках эмбрионов пресноводного
моллюска прудовика обыкновенного (Lymnaea stagnalis L.) показало, что в сравнении с
Голосеевскими озерами Киева
водоемы зоны отчуждения характе-
ризуются повышенным уровнем
частоты хромосомных аберраций.
Максимальные значения отмечены
для беспозвоночных оз. Глубокое, в
клетках которых частота аберраций
в среднем составила около 25 % с
максимальными значениями до
27 %, что более чем в 10 раз
превышает уровень спонтанного
мутагенеза для водных организмов
(рис. 2). Несколько меньшие значе-
ния зарегистрированы для моллюс-
ков озер Азбучин и Далекое-1, а
также Яновского затона. Эмбрионы
моллюсков, обитающих в реках Уж
и Припять характеризовались срав-
нительно невысоким средним уров-
нем аберрантных клеток 2,5 и 3,5 %
соответственно. Для моллюсков озер
Голосеевского парка этот показатель
составил около 1,5 %, с максимальными значениями – до 2,5 %. В клетках эмбрионов карася
и линя из озер Глубокое и Азбучин уровень хромосомных аберраций в 2001 – 2003 гг. соста-
вил около 10 %. Более низкий уровень частоты хромосомных аберраций у рыб по сравнению
с брюхоногими моллюсками, очевидно, связан с низкими дозовыми нагрузками, обусловлен-
ными внешним облучением при обитании в водной толще открытых участков водоемов. При
этом основная часть поглощенной дозы для рыб формируется за счет радионуклидов 137Cs,
инкорпорированных в тканях. Даже для бентосоядных рыб внешняя доза от излучателей,
депонированных в донных отложениях водоемов, невелика по сравнению с литоральной
зоной, где плотности загрязнения береговой линии (в частности, для оз. Глубокое)
существенно выше. Внешняя доза облучения для брюхоногих моллюсков, обитающих в
зарослях прибрежной растительности, значительно превышает таковую для рыб, кроме того,
многократно возрастает доза от 90Sr, инкорпорированного в раковине моллюсков.
Нами не зарегистрировано четкой линейной зависимости между мощностью погло-
щенной дозы и уровнем повреждений хромосом в тканях гидробионтов, однако на основании
проведенных исследований можно заключить, что, несмотря на годы, прошедшие после
аварии на ЧАЭС, высокий уровень содержания радионуклидов в компонентах водных
экосистем зоны отчуждения продолжает оказывать существенное повреждающее воздейст-
вие на представителей водных биоценозов, обусловливая повышенный уровень хромосом-
ного мутагенеза и связанную с этим репродуктивную гибель клеток в тканях гидробионтов.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Amiro B.D. Radiological Dose Conversion Factors for Generic Non-Human Biota Used for Screening Po-
tential Ecological Impacts // Journal of Environmental Radioactivity. – 1997. – Vol. 35, No 1. – P. 37–51.
2. Polikarpov G.G. Effects of nuclear and non-nuclear pollutants on marine ecosystems // Marine Pollution:
Proc. of a Symp., Monaco, 5–9 Oct. 1998. IAEA-TECDOC-1094. IAEA-SM-354/22. – 1999. – P. 38–43.
Поступила в редакцию 31.01.05,
после доработки 28.02.05.
Рис. 2. Частота хромосомных аберраций в клетках
эмбрионов прудовика обыкновенного в водоемах
зоны отчуждения ЧАЭС.
ГИДРОБИОНТЫ ЗОНЫ ОТЧУЖДЕНИЯ
________________________________________________________________________________________________________________________
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 101
39 ГІДРОБІОНТИ ЗОНИ ВІДЧУЖЕННЯ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ АЕС: ДОЗОВІ НАВАНТАЖЕННЯ
ТА ЦИТОГЕНЕТИЧНІ ЕФЕКТИ
Д. І. Гудков, О. Б. Назаров, М. Г. Мардаревич, О. Г. Сивак
Протягом 2000 – 2004 рр. оцінювали потужність поглинутої дози для гідробіонтів літоральної
зони водних об'єктів зони відчуження ЧАЕС. Максимальні значення (до 3,4 Гр/рік) зазначено для
озер одамбованої ділянки лівобережної заплави р. Прип'ять, мінімальні (близько 1,8 мГр/рік) – для
проточних водних об'єктів – рік Уж і Прип'ять. Співвідношення доз зовнішнього та внутрішнього
опромінення істотно варіювало й залежало від рівня вмісту γ-випромінюючих радіонуклідів у донних
відкладах літоральної зони, а також у ґрунтах, що прилягають до берегової смуги. У клітинах
гідробіонтів з водойм зони відчуження зареєстровано підвищений рівень хромосомного мутагенезу.
39 HYDROBIONTS OF THE CHERNOBYL NPP EXCLUSION ZONE: DOSE RATES AND
CYTOGENETIC EFFECTS
D. I. Gudkov, A. B. Nazarov, M. G. Mardarevich and O. V. Syvak
During 2000 – 2004 the values of the absorbed dose for hydrobionts from reservoirs within the
Chernobyl NPP exclusion zone were found to be in the range from 1,8·10–3 to 3.4 Gy year-1. The highest
value was found for hydrobionts from lakes within the embankment territory on the left-bank flood plain of
Pripyat River, the lowest – for specimens from the running water objects and lakes of Kiev City. The high
level of chromosome aberration in of snail's cells from water objects within the Chernobyl exclusion zone
has been registered in comparison with Goloseevo lakes. The molluscs from Dalekoye-1 Lake and
Glubokoye Lake were characterised by the maximal rate of chromosome aberration – about 20–25 %, that in
10 times exceeds a level spontaneous mutagenesis for hydrobionts. A little bit less rate is registered for snails
from Azbuchin Lake and Yanovsky Creek. The chromosome aberration rate of molluscs from Goloseevo
lakes (Kiev) on average was about 1.5 %, and the maximal rate did not exceed 2.5 %.
Д. И. ГУДКОВ, А. Б. НАЗАРОВ, М. Г. МАРДАРЕВИЧ, Е. В. СИВАК
________________________________________________________________________________________________________________________
_
ПРОБЛЕМИ БЕЗПЕКИ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І ЧОРНОБИЛЯ ВИП. 3 Ч. 2 2005 102
Гудков Дмитрий Игоревич: кандидат биологических наук, старший научный сотрудник
отдела радиоэкологии Института гидробиологии НАН Украины. Просп. Героев Сталинграда,
12, 04210, Киев. э-почта: digudkov@svionline.com
Назаров Александр Борисович: инженер 1-й категории Государственного
специализированного научно-производственного предприятия "Чернобыльский
радиоэкологический центр" Министерства Украины по вопросам чрезвычайных ситуаций и
делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы. Ул. Школьная, 6,
07270, Чернобыль, Киевская область. э-почта: nazarov@cremzv.kiev.ua
Мардаревич Мирослав Григорьевич: младший научный сотрудник отдела радиоэкологии
Института гидробиологии НАН Украины
Сивак Елена Владимировна: инженер отдела радиоэкологии Института гидробиологии НАН
Украины
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-128012 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1813-3584 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:07:13Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гудков, Д.И. Назаров, А.Б. Мардаревич, М.Г. Сивак, Е.В. 2018-01-01T17:39:33Z 2018-01-01T17:39:33Z 2005 Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты / Д.И. Гудков, А.Б. Назаров, М.Г. Мардаревич, Е.В. Сивак // Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля: наук.-техн. зб. — 2005. — Вип. 3, ч. 2. — С. 97-100. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. 1813-3584 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128012 [577.34:574.63](282.247.322)"450.6" В 2000 – 2004 гг. оценивали мощность поглощенной дозы для гидробионтов, обитающих в литоральной зоне водных объектов зоны отчуждения ЧАЭС. Максимальные значения (до 3,4 Гр/год) отмечены для озер одамбированного участка левобережной поймы р. Припять, минимальные (около 1,8 мГр/год) – для проточных водных объектов – рек Уж и Припять. Соотношение доз внешнего и внутреннего облучения существенно варьировало и зависело от уровня содержания γ-излучающих радионуклидов в донных отложениях литоральной зоны, а также в почвах, прилегающих к береговой линии. В клетках гидробионтов из водоемов зоны отчуждения зарегистрирован повышенный уровень хромосомного мутагенеза. Протягом 2000 – 2004 рр. оцінювали потужність поглинутої дози для гідробіонтів літоральної зони водних об’єктів зони відчуження ЧАЕС. Максимальні значення (до 3,4 Гр/рік) зазначено для озер одамбованої ділянки лівобережної заплави р. Прип’ять, мінімальні (близько 1,8 мГр/рік) – для проточних водних об’єктів – рік Уж і Прип’ять. Співвідношення доз зовнішнього та внутрішнього опромінення істотно варіювало й залежало від рівня вмісту γ-випромінюючих радіонуклідів у донних відкладах літоральної зони, а також у ґрунтах, що прилягають до берегової смуги. У клітинах гідробіонтів з водойм зони відчуження зареєстровано підвищений рівень хромосомного мутагенезу. During 2000 – 2004 the values of the absorbed dose for hydrobionts from reservoirs within the Chernobyl NPP exclusion zone were found to be in the range from 1,8•10–3 to 3.4 Gy year-1. The highest value was found for hydrobionts from lakes within the embankment territory on the left-bank flood plain of Pripyat River, the lowest – for specimens from the running water objects and lakes of Kiev City. The high level of chromosome aberration in of snail's cells from water objects within the Chernobyl exclusion zone has been registered in comparison with Goloseevo lakes. The molluscs from Dalekoye-1 Lake and Glubokoye Lake were characterised by the maximal rate of chromosome aberration – about 20–25 %, that in 10 times exceeds a level spontaneous mutagenesis for hydrobionts. A little bit less rate is registered for snails from Azbuchin Lake and Yanovsky Creek. The chromosome aberration rate of molluscs from Goloseevo lakes (Kiev) on average was about 1.5 %, and the maximal rate did not exceed 2.5 %. ru Інститут проблем безпеки атомних електростанцій НАН України Проблеми безпеки атомних електростанцій і Чорнобиля Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты Гідробіонти зони відчуження Чорнобильської АЕС: дозові навантаження та цитогенетичні ефекти Hydrobionts of the Chernobyl NPP exclusion zone: dose rates and cytogenetic effects Article published earlier |
| spellingShingle | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты Гудков, Д.И. Назаров, А.Б. Мардаревич, М.Г. Сивак, Е.В. |
| title | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| title_alt | Гідробіонти зони відчуження Чорнобильської АЕС: дозові навантаження та цитогенетичні ефекти Hydrobionts of the Chernobyl NPP exclusion zone: dose rates and cytogenetic effects |
| title_full | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| title_fullStr | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| title_full_unstemmed | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| title_short | Гидробионты зоны отчуждения Чернобыльской АЭС: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| title_sort | гидробионты зоны отчуждения чернобыльской аэс: дозовые нагрузки и цитогенетические эффекты |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128012 |
| work_keys_str_mv | AT gudkovdi gidrobiontyzonyotčuždeniâčernobylʹskoiaésdozovyenagruzkiicitogenetičeskieéffekty AT nazarovab gidrobiontyzonyotčuždeniâčernobylʹskoiaésdozovyenagruzkiicitogenetičeskieéffekty AT mardarevičmg gidrobiontyzonyotčuždeniâčernobylʹskoiaésdozovyenagruzkiicitogenetičeskieéffekty AT sivakev gidrobiontyzonyotčuždeniâčernobylʹskoiaésdozovyenagruzkiicitogenetičeskieéffekty AT gudkovdi gídrobíontizonivídčužennâčornobilʹsʹkoíaesdozovínavantažennâtacitogenetičníefekti AT nazarovab gídrobíontizonivídčužennâčornobilʹsʹkoíaesdozovínavantažennâtacitogenetičníefekti AT mardarevičmg gídrobíontizonivídčužennâčornobilʹsʹkoíaesdozovínavantažennâtacitogenetičníefekti AT sivakev gídrobíontizonivídčužennâčornobilʹsʹkoíaesdozovínavantažennâtacitogenetičníefekti AT gudkovdi hydrobiontsofthechernobylnppexclusionzonedoseratesandcytogeneticeffects AT nazarovab hydrobiontsofthechernobylnppexclusionzonedoseratesandcytogeneticeffects AT mardarevičmg hydrobiontsofthechernobylnppexclusionzonedoseratesandcytogeneticeffects AT sivakev hydrobiontsofthechernobylnppexclusionzonedoseratesandcytogeneticeffects |