Результати досліджень історичних садиб Чернігівської області

• Опубліковано в: : Сіверщина в історії України
• Дата: 2016
• Автор: Томілович, Л.В.
• Формат: Стаття
• Мова: Українська
• Опубліковано: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2016
• Теми: Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128207
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Результати досліджень історичних садиб Чернігівської області / Л.В. Томілович // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2016. — Вип. 9. — С. 104-114. — Бібліогр.: 59 назв. — укр.

Стаття присвячена висвітленню історії, стилістичних
 особливостей, стану збереженості історичних садиб
 Чернігівської області. Проаналізовано найбільш важливі проблеми, які стосуються дослідження, використання, збереження цього типу пам’яток. Запропонований огляд дозволяє зробити висновок про значущість такого різновиду культурної спадщини, як садиби, для історії та культури України, їхній значний
 науковий, освітній і туристичний потенціал. Статья посвящена изучению истории, характерных
 стилистических особенностей и степени сохранности исторических усадеб Черниговской области. Проанализированы
 наиболее важные и актуальные проблемы, которые касаются исследования, использования и охраны этого типа памятников, что позволяет сделать выводы относительно значимости такой составляющей культурного наследия Украины, как усадьбы, их значительного научного, просветительского
 и туристического потенциала. The article is devoted to the study of history, stylistic
 touches and degree of maintainance of historical farmsteads of
 the Chernihiv area. The most essentialy problems,which touch
 research, are analysed, used and guard of it as monuments, that
 allows to draw a conclusion in relation to meaning fulness of
 such constituent of cultural legacy of Ukraine as farmstead, them
 considerable scientifi c, educational and tourist potential.