Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова
У статті запропонована секторна структура досліджень надгробків ХІХ – початку ХХ ст. з Вознесенського кладовища міста Глухова. Вводиться у науковий обіг група некрополістичних пам’яток....
Збережено в:
| Дата: | 2017 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2017
|
| Назва видання: | Сіверщина в історії України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128629 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова / О.М. Мірошниченко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2017. — Вип. 10. — С. 86-89. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-128629 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1286292025-02-09T21:58:17Z Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова Новые находки мемориальных памятников XIX – начала ХХ ст. на Вознесенском кладбище города Глухова New finds of memorial monuments of the XIX – beginning of the ХХth century from Voznesenske cemetery of the city Hlukhiv Мірошниченко, О.М. Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа У статті запропонована секторна структура досліджень надгробків ХІХ – початку ХХ ст. з Вознесенського кладовища міста Глухова. Вводиться у науковий обіг група некрополістичних пам’яток. В статье предложена секторная структура исследования надгробий XIX – начала ХХ ст. на Вознесенском кладбище города Глухова. Вводится в научный оборот группа некрополистических памятников. In article the sector structure of researches of gravestones of XIX - the beginning of the ХХth century from Voznesenskoe cemetery of the city Hlukhiv is off ered. The group of necropolis monuments is introduced for Scientific use. 2017 Article Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова / О.М. Мірошниченко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2017. — Вип. 10. — С. 86-89. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128629 94(477):303.4(2-526.65+929.55)«18/190» uk Сіверщина в історії України application/pdf Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа |
| spellingShingle |
Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа Мірошниченко, О.М. Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова Сіверщина в історії України |
| description |
У статті запропонована секторна структура досліджень надгробків ХІХ – початку ХХ ст. з Вознесенського кладовища міста Глухова. Вводиться у науковий обіг група некрополістичних пам’яток. |
| format |
Article |
| author |
Мірошниченко, О.М. |
| author_facet |
Мірошниченко, О.М. |
| author_sort |
Мірошниченко, О.М. |
| title |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова |
| title_short |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова |
| title_full |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова |
| title_fullStr |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова |
| title_full_unstemmed |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова |
| title_sort |
нові знахідки меморіальних пам'яток хіх – початку хх ст. на вознесенському кладовищі міста глухова |
| publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Пам'яткознавство та пам'яткоохоронна справа |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/128629 |
| citation_txt |
Нові знахідки меморіальних пам'яток ХІХ – початку ХХ ст. на Вознесенському кладовищі міста Глухова / О.М. Мірошниченко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2017. — Вип. 10. — С. 86-89. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
| series |
Сіверщина в історії України |
| work_keys_str_mv |
AT mírošničenkoom novíznahídkimemoríalʹnihpamâtokhíhpočatkuhhstnavoznesensʹkomukladoviŝímístagluhova AT mírošničenkoom novyenahodkimemorialʹnyhpamâtnikovxixnačalahhstnavoznesenskomkladbiŝegorodagluhova AT mírošničenkoom newfindsofmemorialmonumentsofthexixbeginningofthehhthcenturyfromvoznesenskecemeteryofthecityhlukhiv |
| first_indexed |
2025-12-01T05:14:40Z |
| last_indexed |
2025-12-01T05:14:40Z |
| _version_ |
1850281645208240128 |
| fulltext |
Сіверщина в історії України, випуск 10, 2017
86
окрасою навколишнього міського середовища.
За радянської влади синагога перестала виконувати осно-
вну свою функцію. Її закрили як культову споруду, розмі-
стивши тут міський архів. Влітку 1941 р., напередодні оку-
пації міста німцями, у приміщенні синагоги раптово виник
пожар, який знищив майже всі документи, що там збері-
галися. Разом з унікальними документальними цінностя-
ми місто втратило і свою єврейську архітектурну родзинку.
ПОСИЛАННЯ
1. Мердер О. Древности Луцка и его прошлое // Военно-исто-
рический вестник. К., 1910 – № 9–10. – С. 35–48.
2. Логвин Н.Г. По Україні. Стародавні мистецькі пам’ятки. –
К., 1968. – 155 с.
3. Метельницький Р. Деякі сторінки єврейської забудови Луць-
ка. – К.: Дух і літера, 2001. – С. 85–133.
4. Часницкий М.М. Глухов. Евреи. Память жива… Страницы
истории еврейской общины Глуховщины. – К.: Атопол, 2009. – 317 с.
5. История и генеалогия глуховских евреев в заметках Черни-
говских губернских ведомостей. Сборник материалов и докумен-
тов / сост. Назарова В.В.; Национальный заповедник «Глухов». –
Можайск, 2014. – 400 с.
6. Державний архів Чернігівської області, ф. 127, оп. 26, спр. 39.
7. Вечерський В.В. Втрачені об’єкти архітектурної спадщини
України. – К.: НДІТІАМ, 2002. – 592 с.
Шишкина Ю.А. Из истории еврейского молитвенного
дома в Глухове
В статье анализируется проблема концентрации еврейского на-
селения в городах в пределах черты оседлости конца XIX – начала
ХХ в., а также создание условий для реализации отправки их куль-
товых нужд. На основе архивных источников обозначены вопросы
решения данной проблемы в Глухове.
Ключевые слова: еврейское население, черта оседлости, куль-
товые потребности, синагога.
Shyshkina Yu.A. From the history of the Jewish house of
worship in Hlukhiv
In article the problem of concentration of the Jewish population in the
cities within the pale of settlement of the end of XIX – the beginning of the
ХХth century, and also creation of conditions for realization of sending
their cult needs is analyzed. On the basis of archival sources questions of
the solution of this problem in Hlukhiv are designated.
Key words: Jewish population, pale of settlement, cult requirements,
synagogue.
03.04.2017 р. j
воно відділяється від вул. Професора Белявського кам’я-
ним парканом; східна сторона виходить на житловий сек-
тор вул. Зеленої і обнесена дерев’яним парканом; північний
бік межує з огородами приватного сектору вул. Черешне-
вої. На південній стороні кладовища з боку вул. Пирогова
знаходяться в’їзні ворота, вмуровані в кам’яний паркан із
металевою огорожею по периметру. Через старий цвин-
тар у напрямку південь – північ проходить центральна ву-
лиця. Із сходу на захід під прямим кутом її перетинають
три алеї, поділяючи територію на вісім секторів. Частково
зберіглася алея із в’язів уздовж східної та західної стін; се-
ред дерев переважає акація, тополь, клен. В багатьох міс-
цях можна зустріти декоративні туї, посаджені біля могил.
Ще у 80-х роках минулого століття територія кладо-
вища розросталася в північному напрямку в бік пустиря.
Швидке «заселення» цієї ділянки і ущільнення місць біля
родинних поховань спричинило ситуацію, що на сьогод-
нішній день єдиним способом пошуку місця останнього
спочинку на цвинтарі є нищення могил, за якими не слід-
кують родичі, та старовинних поховань кінця XVIII – по-
чатку ХХ ст. Антропогенний руйнівний фактор на Воз-
несенському цвинтарі є найбільш високим серед п’яти
інших православних кладовищ міста.
Дослідники глухівської старовини неодноразово пу-
блікували роботи, присвячені надмогильним скульпту-
рам Вознесенського кладовища. Серед них слід відмітити
статті Н.О. Зайцевої [1], Ю.О. Коваленка [2], В.Г. Пуцка [3],
О.М. Мірошниченка. В одній із робіт автора статті «Мемо-
ріальні пам’ятки Глухова ХІХ – поч. ХХ ст. Вознесенське
кладовище» були озвучені основні проблеми, пов’язані із
збереженням надмогильної скульптури, запропонована
система виявлення та опису пам’яток [5]. Цьогорічними
дослідженнями на Вознесенському кладовищі знайдено,
описано та зафіксовано на мапі 105 надмогильних пам’я-
ток. Це – плити, хрести, стели, скульптури, фрагменти та
основи надгробків ХІХ – початку ХХ ст. П’ять із семи секто-
рів цвинтаря вдалося дослідити повністю. Результати цих
робіт періодично висвітлюються в засобах масової інфор-
мації [6; 7; 8; 9]. Завдяки співпраці з дослідницею Вірою
Назаровою в газеті «Соборний майдан» було опублікова-
но 14 науково-популярних статей, присвячених надмо-
гильним пам’ятникам глухівських кладовищ [10–23]. Не-
зважаючи на вивчення питання надмогильної пластики,
відкритими лишається ряд проблем, пов’язаних із збере-
женням некрополістичних пам’яток. У своїй статті ми ро-
бимо опис нововиявлених надгробків із третього та чет-
вертого секторів Вознесенського кладовища.
Сектор № 3 має прямокутну форму. Його західна сто-
рона, що виходить на вул. Професора Белявського, ого-
роджена кам’яним парканом; східна, північна і південна
межують відповідно з секторами № 6, № 4 і № 2.
В означеному секторі досліджено 8 надгробків ХІХ –
початку ХХ ст. В запропонованій нумерації перша циф-
ра означає номер сектору, друга – номер пам’ятки.
3.1. Надгробок Василя Романовича Петруні. Плита виго-
УДК 94(477):303.4(2-526.65+929.55)«18/190»
О.М. Мірошниченко
НОВІ ЗНАХІДКИ МЕМОРІАЛЬНИХ ПАМ’ЯТОК
ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТ. НА ВОЗНЕСЕНСЬКОМУ
КЛАДОВИЩІ МІСТА ГЛУХОВА
В статті запропонована секторна структура досліджень над-
гробків ХІХ – початку ХХ ст. з Вознесенського кладовища міста Глу-
хова. Вводиться у науковий обіг група некрополістичних пам’яток.
Ключові слова: Вознесенське кладовище, Глухів, надгробок,
хрест, ХІХ–ХХ ст.
Вознесенське кладовище, засноване у XVIII ст., до сьо-
годнішнього дня являється центральним у місті Глухові.
Кладовище має прямокутну форму. Із західної сторони
ISSN 2218-4805
87
товлена з пісковика, має трапецевидну форму. Розширеною
стороною направлена на захід. Розміри: 42 х 60 х 125 х 25 см.
На лицевій стороні у техніці випуклого рельєфу зображе-
но хрест з перекладиною на стилізованій Голгофі, право-
руч – мочало, ліворуч – спис. Адамова голова, без перехре-
щених кісток, вписана в основу Голгофи. Бічні сторони без
написів. Прокреслиний десятирядковий напис займає всю
лицеву поверхню, друковані літери вписані між хрестом,
списом та мочалом. Два нижні рядки затерті, нечитабельні:
ЗДЕСЬ ПОКОИ/ ТСЯ РАБЪ/ БОЖІЙ/ ВАСИЛІЙ/ РОМА/
ПЕТРУНЯ/ УМЪРТИ/ 1900/ ГОД МАЯ 3 Д
3.2. Хрест. Виготовлений з пісковика. Зламаний. Скла-
дається з двох частин – основи і нижнього променя. Пря-
мокутна основа має розміри 41 х 40 х 59 см; сторони
шерехаті без написів. Промінь прямокутний в перерізі,
біля основи потовщений, розмірами 25 х 27 х 51 см. На
східній стороні прокреслений дворядковий напис (літе-
ри прописні) отъ доче/ въры, на західній – трирядковий
напис (літери друковані). У верхньому рядку читається
передостання літера: н/ распятие/ нко.
3.3. Надгробок Захарія Юв(р)ченка. Плита виготовлена
з пісковика, має трапецевидну форму. Розширеною сто-
роною направлена на схід. Розміри: 40 х 52 х 123 х 25 см.
На лицевій стороні у техніці випуклого рельєфу зображено
напис ІНЦІ, хрест з перекладиною на стилізованій Голго-
фі, праворуч – мочало, ліворуч – спис. Під Голгофою – Ада-
мова голова з перехрещеними кістками. Бічні сторони без
написів. Під хрестом прокреслений шестирядковий напис
(літери друковані):
ЗДЕСЬ ПОКО/ ЕТСЯ РАБЪ БО/ ЖІЙ ЗАХАРІЙ/ РОД 1862 г.
8 февр./ СКАН г. 8 фев./ ЮЪЧЕНКО!
3.4. Плита. Виготовлена з пісковика, має трапецевидну
форму зі зрізаними кутами. Розширеною стороною на-
правлена на захід. Розміри: 42 х 50 х 133 х 20 см. На лице-
вій стороні у техніці випуклого рельєфу зображено хрест
з перекладиною на стилізованій Голгофі, праворуч – спис,
ліворуч – мочало. Під Голгофою – Адамова голова з пере-
хрещеними кістками. Вгорі прокреслений напис ИН ЦІ.
Бічні та лицева сторони без написів.
3.5. Надгробок Ганни Мойсеївни Заїки. Плита виготов-
лена з пісковика, має трапецевидну форму. Розширеною
стороною направлена на захід. Розміри: 63 х 71 х 143 х 43
см. На лицевій стороні у техніці випуклого рельєфу зобра-
жено хрест з перекладиною. Бічні сторони без написів. Під
хрестом прокреслений глибокий рельєфний п’ятирядко-
вий напис (літери друковані):
ЖЕНА ЛИЧНАНАГ./ ДВОРЯНИНА АННА/ МОСЪЕВНА
ЗАИКА/ УМЕРЛА 28 МАЯ/ 1878 Г. 65 ЛЪТЬ
3.6. Надгробок Раїси Петрівни Куксіної. Складається
з двох частин – основи та стели. Основа має прямокутну
Фото надгробків: 3.1 Василій Романович Петруня – 1900 рр., 3.3 Захарій Ювченко 1862 – рр., 3.6 Раїса Петрівна Куксіна 1850 –
1914 рр., 3.7 хрест лапчастий., 4.1 Олександр Левченко – 1867 рр., 4.2 Іван Максимов Колесніков 1789 – 1865 рр., 4.3 Іоан Мітін
1865 – 1913 рр. і Анна Мітіна 1852 - 1914 рр., 4.6 Федір Григорович Хмельніков 1814 – 1876 рр.
Сіверщина в історії України, випуск 10, 2017
88
форму, виготовлена з пісковика. Розміри: 67 х 80 х 20 см.
Стела у формі кіота або каплички виготовлена із сірого
полірованого граніту. Хрест, що завершував пам’ятник,
втрачений. Висота стели – 117 см, в перерізі прямокутна,
розміром 48 х 30 см. На західній стороні є шестирядковий
прокреслений напис (літери друковані):
РАИСА ПЕТРОВНА / КУКСИНА / уражденная
БОБРОВСКАЯ/ скончалась 24/ мая 1914 года/ на 64 году
отъ рожденія/ Миръ праху ея.
3.7. Хрест лапчастий. На прямокутній основі. Виготов-
лений з пісковика. Основа має розміри 35 х 45 х 20 см.
Поверхня шерехата. На східній стороні – рельєфне зобра-
ження лапчастого вписаного хреста. Хрест був зламаний і
повторно встановлений на основу. Висота хреста – 104 см.
Нижній промінь прямокутний в перерізі, потовщений,
17 х 23 см. Бічні сегменти мають довжину 64 см, в пере-
різі прямокутні, розміром 17 х 18 см. На східній стороні
був десятирядковий напис. Літери затерті.
3.8. Надгробок Іокима Родіоновича Пономарьова.
Плита виготовлена з пісковика, має трапецевидну фор-
му. Розширеною стороною направлена на захід. Розмі-
ри: 38 х 51 х 124 х 24 см. Напис та зображення вміщені в
рамку завширшки 4 см, що повторює контури плити. На
лицевій стороні у техніці випуклого рельєфу зображено
хрест з перекладиною на стилізованій Голгофі, праворуч
– мочало, ліворуч – спис, вгорі напис ИН ЦІ. Під Голго-
фою – Адамова голова з перехрещеними кістками. Бічні
сторони без написів. Під хрестом прокреслений десяти-
рядковий напис (літери друковані):
ПОДСИМЪ КАМНЕ/ МЪ ПОКОИТСЯ ПРА/ ХЪ РАБА БО-
ЖІЯ/ ІАКИМА РОДІОН/ ОВА ПОНОМАРЕ/ ВА СКОНЪВШІ/
ГОСЯ 1861 ГОДА/ МЪСЯЦА АВГ/ СТА 30 ДНЯ/ ОТЬ РОДУ 47
Отже, у третьому секторі віднайдено п’ять плит, два
хреста та пам’ятник-каплицю, які розташовуються у без-
системному порядку. Всі вони, окрім надгробка Куксіної,
виготовлені із місцевого пісковика. Крайні хронологічні
межі поховань – 1861–1914 рр.
Сектор № 4 має прямокутну форму. Його західна сторо-
на, огороджена кам’яним парканом, виходить на вул. Про-
фесора Белявського, східна межує з сектором № 5, пів-
нічна – із сучасним кладовищем та приватною забудовою
(частково огороджена камяним парканом), південна – із
сектором № 3. У означеному секторі досліджено 7 над-
гробків ХІХ – початку ХХ ст. В нумерації перша цифра оз-
начає номер сектору, друга – номер пам’ятки.
4.1. Хрест. Виготовлений з брили пісковика, прямокут-
ний у перерізі. Загальна висота – 135 см. Сторони глад-
кі. Нижній промінь, розмірами 71 х 27 х 30 см, довший за
бічні. Бічні та верхній проміні мають розміри 30 х 31 х 27.
На східній стороні викарбуваний десятирядковий напис:
два рядки розміщені на верхньому рамені, два – в середо-
хресті, шість – на нижньому рамені. Під ниписом в техні-
ці випуклого рельєфу зображений череп з перехрещен-
ними кістками. Напис зроблений прописними літерами:
на семь/ местъ/ Погребено тело/ раба божія/ алексан-
дра/ левчен:/ ка/ 1867 Года/ марта/ 7 го дня
4.2. Надгробок Івана Максимова Колеснікова. Плита ви-
готовлена з пісковика, має трапецевидну форму. Розмір
43 х 64 х 118 х 24 см. На лицевій стороні у техніці випукло-
го рельєфу зображено хрест з перекладиною на стилізова-
ній Голгофі, праворуч – спис, ліворуч – мочало, під Голго-
фою – Адамова голова з перехрещеними кістками. Бічні
сторони без написів. Під хрестом прокреслений дев’яти-
рядковий напис (літери прописні):
десъ погребено/ тела раба бо/ жия ивана мак/ симова
колисни/ кова родился/ въ 1789 года ген/ варя 7го конча/
лся въ 1865 года/ августа 5го
4.3. Хрест. Виготовлений з пісковика у вигляді дерева.
Складається з двох частин: стовбура та власне хреста. По-
верхня стилізована під кору, зрізані гілки та сучки (59 шт.).
На східній та західній сторонах у техніці випуклого рельє-
фу зображені гілки з дубовим листям, що тягнуться вгору.
Стовбур починається від прямокутної основи із чотирма
великими зрізаними гілками і переходить у деревовидний
хрест, нижній промінь якого більший за верхній та бічні.
Средохрестя перетягнуто прокресленою «мотузкою». Верх-
ній промінь зрізаний навскіс. Загальна висота пам’ятника
– 183 см, довжина хреста – 77 см, бічних променів – 41 см.
Основа має розміри 50 х 51 см. На східній стороні між дво-
ма великими сучками і дубовою гілкою розміщений кар-
туш із семирядковим написом (літери друковані):
Здъсь/ покоятся/ бла Іоанна/ и Анны/ МИТИНЫХ/ скон.
1913г. 22 ап. 59 г./ ско. 1914г. 13 іюл. 62 г.
4.4. Плита. Виготовлена з пісковика, має трапецевидну
форму. Розміри: 54 х 60 х 150 х 17 см. Бічні сторони без на-
писів. На лицевій стороні прокреслений багаторядковий
напис, літери затерті, деякі не читаються (літери прописні):
ска донског/ милой Другъ спи/ ангелъ мой/ мы неувїдімся
стобой/ прости покой въчной тъбе/ возми возми меня къ себъ
4.5. Основа хреста. Виготовлена з пісковика. Не пору-
шена, нахилена на схід. Має циліндричну форму. Поверхня
стилізована під кору і зрізані гілки (2 шт.). Вгорі є округлий
отвір діаметром 70 см з уламком хреста, виготовленого з
пісковика. Висота основи – 70 см, діаметр – 160 см.
4.6. Надгробок Федора Григоровича Хмельнікова. Плита
виготовлена з пісковика, має трапецевидну форму із зрі-
заними кутами. Розширеною стороною направлена на за-
хід. Розміри: 44 х 66 х 127 х 20 см. На лицевій стороні у тех-
ніці випуклого рельєфу зображено хрест без перекладини,
з його основи виходять мочало і спис. Над верхньою ло-
паттю хреста є однорядковий, прокреслений друкованими
літерами, напис IНЦI, по боках – ІЙС ХРИ, між списом та
мочалом у чотири рядки – Ж КА/ М Л/ Р Б/ А Г. Паралель-
но мочалу розташований однорядковий напис «Упокой
Господи», паралельно спису – «Душу Єго». У основи хре-
ста у два ряди розташовані літери КТ ГГ. На бічних сторо-
нах написи відсутні. Під хрестом у десяти рядках читаємо:
Здесь Покоится/ Феодоръ Гри/ рієвъ сынъ/ Хмельни/
ковъ. Сконча/ вшіися 26 но/ ября 1876 года/ на 62 Году отъ
ро/ ду личный/ дворянинъ
ISSN 2218-4805
89
4.7. Хрест (зламаний). Виготовлений з брили піскови-
ка. Стоїть на розширеній прямокутній основі розмірами
42 х 48 х 16 см. Бічні сторони основи шерехаті. Зберігся ниж-
ній сегмент хреста, прямокутний в перерізі (22 х 18 см). За-
гальна висота променя – 74 см. Написів немає.
Отже, у четвертому секторі описано 3 плити і 4 хреста,
виготовлені із місцевого пісковика. Поховання 4.1.–4.2.–
4.3. розташовані у одному ряду. Крайні хронологічні межі
поховань – 1865–1914 рр.
На сьогоднішній день існує загроза якщо не руйнації,
то повного знищення надмогильних пам’ятників XVIII –
початку ХХ ст., розташованих на Вознесенському кладо-
вищі. Для збереження надгробків, які переміщені зі своїх
історичних місць, має бути створений лапідарій, а отри-
манні в ході їх досліджень дані використані при складан-
ні паспортів і інвентарних справ.
Наступним етапом робіт стане написання порівняльних
характеристик, пошук архітипів у надгробній пластиці та
стильових переваг в той чи інший період.
ПОСИЛАННЯ
1. Зайцева Н.О. Глухівські надгробки // Сіверщина в історії
України. Збірник наукових праць. Випуск 6. – К. – Глухів: ТОВ «ВІ-
О-поліграфісти», 2013. – C. 53–55.
2. Коваленко Ю.О. Історія, закарбована в надгробках // Собор-
ний майдан. – 2009. – 3 (33). – С. 1.
3. Пуцко В.Г. Глухівські кам’яні хрести // Сіверщина в контек-
сті історії України. Збірник наукових праць. Матеріали шостої на-
уково-практичної конференції. – Суми: Видавничий дім «Елла-
да», 2007. – C. 100–101.
4. Мірошниченко О.М. У кожного свій хрест // Соборний май-
дан. – 2011. – 5 (47). – С. 3.
5. Мірошниченко О.М. Меморіальні пам’ятки Глухова ХІХ –
поч. ХХ ст. Вознесенське кладовище // Ніжинська старовина. Збір-
ник регіональної історії та пам’яткознавства. Випуск 24 (27). – Ні-
жин – Київ: ПП «Лисенко М.М.», 2017. – С. 109–115.
6. Радиш М. Место на кладбище // Неделя. – 2016. – 12 (24 бе-
резня). – С. 4.
7. Некрополістичні дослідження. – [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: http://nz-hlukhiv.com.ua/novini/nekropolistich-
ni-doslidzhennya.html
8. Некрополістичні дослідження продовжуються. – [Електро-
нний ресурс]. – Режим доступу: http://nz-hlukhiv.com.ua/novini/
nekropolistichni-doslidzhennya-prodovzhuyutsya.html
9. Стежками глухівських кладовищ. – [Електронний ре-
сурс]. – Режим доступу: http://nz-hlukhiv.com.ua/novini/stezhka-
mi-gluhivskih-kladovishh.html
10. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Куксины
// Соборний майдан. – 2014. – 1 (61). – С. 2–3.
11. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Малчен-
ко // Соборний майдан. – 2014. – 3 (63). – С. 3.
12. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Беки // Со-
борний майдан. – 2014. – 4 (64). – С. 2–3.
13. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Бахма-
цкий // Соборний майдан. – 2014. – 5 (65). – С. 3.
14. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Смаковс-
кий // Соборний майдан. – 2014. – 6 (66). – С. 7–8.
15. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Шигорин.
Шемшуковы // Соборний майдан. – 2015. – 3 (69). – С. 2–4.
16. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Констан-
тинова. Харитоненки // Соборний майдан. – 2015. – 4 (70). – С. 6–7.
17. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Богдано-
вич. Козачек // Соборний майдан. – 2015. – 5 (71). – С. 6–8.
18. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Снежковы
// Соборний майдан. – 2015. – 6 (72). – С. 4–5.
19. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Писаре-
вич. Самоквасовы // Соборний майдан. – 2016. – 1 (73). – С. 6–7.
20. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Голубовы.
Голубов // Соборний майдан. – 2016. – 3 (75). – С. 4–5.
21. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Колониус.
Зайковские // Соборний майдан. – 2016. – 4 (76). – С. 4–5.
22. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Кузнецов
// Соборний майдан. – 2016. – 5 (77). – С. 3.
23. Назарова В.В. Тропинками глуховских кладбищ. Тищен-
ко-Мищенко // Соборний майдан. – 2016. – 6 (78). – С. 5.
Мирошниченко А.Н. Новые находки мемориальных
памятников XIX – начала ХХ ст. на Вознесенском кладбище
города Глухова
В статье предложена секторная структура исследования надгро-
бий XIX – начала ХХ ст. на Вознесенском кладбище города Глухова.
Вводится в научный оборот группа некрополистических памятников.
Ключевые слова: Вознесенское кладбище, Глухов, памятник,
крест, XIX–XX вв.
Miroshnychenko O.M. New fi nds of memorial monuments
of the XIX – beginning of the ХХth century from Voznesen-
ske cemetery of the city Hlukhiv
In article the sector structure of researches of gravestones of XIX -
the beginning of the ХХth century from Voznesenskoe cemetery of the
city Hlukhiv is off ered. The group of necropolis monuments is intro-
duced for scientifi c use.
Key words: Voznesenskе cemetery, Hlukhiv, monument, cross, XIX-
XX centuries.
05.04.2017 р. j
УДК 94(477):303.422 П. Куліш
Н.В. Міллер
ТАЄМНИЦІ КУЛІШЕВОЗНАВСТВА
(З нагоди 120-ї річниці від дня смерті П.О. Куліша)
У статті подано архівні документи, що висвітлюють нові
відомості про рідних та близьких письменника П.О. Куліша,
уродженця містечка Воронежа колишнього Глухівського повіту,
віднайдені у Державному архіві Сумської області.
Ключові слова: П.О. Куліш, Куліші, Гладкі, Безпалі, Лука
Виридарський, метричні книги, Соборно-Михайлівська цер-
ква, Вороніж.
14-го лютого 2017-го року виповнилося 120 років від дня
смерті однієї з найунікальніших особистостей літератур-
ного, наукового й громадського життя України XIX століт-
тя – Пантелеймона Олександровича Куліша. Але питання
родоводу письменника ще потребує ретельного вивчення.
Першоджерельний генеалогічний матеріал зібрано у
працях історика О.М. Лазаревського [1] та археолога-кра-
єзнавця, земляка письменника – І.С. Абрамова [2]. У спра-
ві дослідження життєпису П. Куліша суттєві доповнення
зробили кулішевознавці Є.К. Нахлік [3] та О.О. Федорук [4].
Багатогранна творчість П. Куліша була багато в чому
новаторською. Саме він першим почав писати україн-
ською мовою наукові праці. Його твори стали основою
української літературної мови. П. Куліша небезпідстав-
но називають батьком українського історичного рома-
ну. А критичні статті виявили його як першого чесно-
го, безкомпромісного, вимогливого і доброзичливого
критика. Крім усього цього переліку слід згадати, що
він перший перекладач українською мовою Біблії, тво-
рець української абетки. І це неповний реєстр тих здо-
бутків, якими збагатив українську культуру Пантелей-
мон Олександрович Куліш.
|