30 років роботи в команді Патона
У статті на конкретних прикладах зі своєї багаторічної роботи в Національній академії наук України автор висвітлює науково-організаційну діяльність Президії НАН України, функціонування Донецького наукового центру НАН України і МОН України, Відділення фізики і астрономії НАН України, організацію ро...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2017 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2017
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129183 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | 30 років роботи в команді Патона / В.Г. Бар'яхтар // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 11. — С. 103-109. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859471767641260032 |
|---|---|
| author | Бар'яхтар, В.Г. |
| author_facet | Бар'яхтар, В.Г. |
| citation_txt | 30 років роботи в команді Патона / В.Г. Бар'яхтар // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 11. — С. 103-109. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | У статті на конкретних прикладах зі своєї багаторічної роботи в Національній академії наук України автор висвітлює науково-організаційну діяльність Президії НАН України, функціонування Донецького наукового
центру НАН України і МОН України, Відділення фізики і астрономії НАН
України, організацію робіт з ліквідації наслідків катастрофи на ЧАЕС.
Автор також ділиться своїми враженнями від роботи в команді Бориса
Євгеновича Патона. Статтю приурочено до сторіччя Академії та її президента.
|
| first_indexed | 2025-11-24T10:17:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 11 103
30 РОКІВ РОБОТИ
В КОМАНДІ ПАТОНА
У статті на конкретних прикладах зі своєї багаторічної роботи в Націо-
нальній академії наук України автор висвітлює науково-організаційну ді-
яльність Президії НАН України, функціонування Донецького наукового
центру НАН України і МОН України, Відділення фізики і астрономії НАН
України, організацію робіт з ліквідації наслідків катастрофи на ЧАЕС.
Автор також ділиться своїми враженнями від роботи в команді Бориса
Євгеновича Патона. Статтю приурочено до сторіччя Академії та її
президента.
Перш ніж писати про окремі події моєї багаторічної роботи в
команді Бориса Євгеновича Патона, хочу поділитися своїми
враженнями від спілкування з цією надзвичайною людиною,
видатним ученим, видатним громадянином України.
Борис Євгенович має виняткову здібність практично мит-
тєво знаходити найоптимальніше рішення для будь-якого за-
вдання. З такою самою легкістю і також миттєво вміє він «відо-
кремлювати зерна від плевел» у будь-якій справі, повідомленні
або доповіді. Завдяки своїй надзвичайній працездатності він
встигає за кілька хвилин зробити таку роботу, на яку іншій лю-
дині знадобляться години. З цієї причини, на мою думку, Борис
Євгенович успішно поєднує багато, на перший погляд, не по-
єднуваних дій.
Наприклад, людям малорухомої роботи медики рекоменду-
ють щодня одну годину приділяти спорту. Борис Євгенович
кожного дня робить дві зарядки: сорокахвилинну вранці та
двадцятихвилинну ввечері. Крім того, всім добре відомі його
заняття тенісом і плаванням. Свого часу я переконався, що Бо-
рис Євгенович добре знає майже всіх учених Інституту герон-
тології. Не сумніваюся, що це пов’язано з тим, що він підходить
до проблеми збереження своєї працездатності і свого здоров’я
на науковій основі. Далі в своїх спогадах я наведу конкретні
приклади.
Вибори в академіки і обрання головою Донецького науко-
вого центру. Напередодні моїх виборів до Академії наук мені
зателефонував Борис Євгенович Патон і сказав: «Вікторе Гри-
ЛЮДИ ЛЮДИ
НАУКИНАУКИ
БАР’ЯХТАР
Віктор Григорович —
академік НАН України,
радник Президії НАН України,
почесний директор Інституту
магнетизму НАН України
та МОН України
104 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (11)
ЛЮДИ НАУКИ
горовичу, ми Вас підтримаємо, але Вам, у разі
успішних виборів, доведеться попрацювати го-
ловою Донецького наукового центру. Чи згодні
Ви на це?». Звісно, я подякував Борису Євге-
новичу за довіру і сказав, що постараюся його
не підвести. При цьому я аж ніяк не лукавив.
На той час я вже досить добре був обізнаний
зі справами в Центрі, і мені дійсно хотілося
випробувати себе в ролі його керівника.
Цей приклад я навів для того, щоб проде-
монструвати здатність Бориса Євгеновича
давати доручення так, що від них неможливо
було відмовитися.
І ще одну рису Бориса Євгеновича хотілося
б відзначити: він добре знає своїх колег і вміє
дати доручення саме тому, хто здатен його
виконати.
Робота голови. Спорудження будинку.
Пропаганда результатів донеччан. Аналізу-
ючи ситуацію, в якій працювали донецькі нау-
ковці, я спробував виділити головні проблеми.
Однією з таких проблем було житло. Коли
створювався Донецький науковий центр, ке-
рівництво міста забезпечило вчених хорошим
житлом, але минуло вже досить багато часу, і в
1978 р. проблема житла для вчених академіч-
них інститутів стояла дуже гостро.
Другою проблемою була взаємодія вчених
галузевих і академічних інститутів між собою.
У Донецькій і Луганській областях було при-
близно 150 інститутів, які працювали в інте-
ре сах вугільної, металургійної та хімічної про-
мисловості. Ці інститути практично не взаємо-
діяли з відповідними відділеннями Академії
і підтримки від них не мали. Таке становище
було явно ненормальним, особливо якщо вра-
хувати постійну вимогу Б.Є. Патона проводи-
ти «фундаментальні дослідження, спрямовані
на вирішення практичних завдань».
Ми обговорили обидві ці проблеми на бюро
Центру. Було зрозуміло, що просто так керів-
ництво Академії не виділить гроші на спору-
дження будинку в Донецьку. У мене на той час
склалися гарні стосунки з працівниками обко-
му, облвиконкому і міськради Донецька. Спіль-
но було вироблено таке рішення. Донецька
міськрада не лише не забиратиме 25 % житла в
Академії наук для потреб міста, а й дозволить
повторне заселення для співробітників акаде-
мічних інститутів. З таким рішенням я поїхав
до Патона просити грошей на спорудження
будинку. Борис Євгенович похвалив мене за
вміння працювати з керівництвом Донецька і
дав команду виділити гроші на будівництво.
Незабаром було вирішено і другу проблему.
Спосіб її розв’язання мені підказав голова За-
хідного наукового центру Ярослав Степанович
Підстригач. У цей час за ініціативою Підстри-
гача було укладено договір про співпрацю між
ученими Західного наукового центру і Акаде-
мією наук. Після бесіди з Борисом Євгенови-
чем на цю тему розгорнулася підготовка такого
самого договору і з Донецьким науковим цен-
тром. Наповнення договору йшло з двох боків:
від науковців Донбасу та від відділень Академії
наук. Учені Донбасу покладали великі надії на
таку співпрацю. Рішення про цей договір було
прийнято в 1990 р. на урочистому засіданні ке-
рівництва Академії і очільників Донецької та
Луганської областей. Вів засідання Борис Єв-
генович Патон.
Пропозиція переїхати до Києва. Робота
у Відділенні. Взаємодія з Прохоровим і Бо-
голюбовим. Навесні 1982 р. Борис Євгенович
запропонував мені очолити Відділення фізики
і астрономії та переїхати на роботу до Києва.
Мені не хотілося залишати Донецьк, і я поїхав
порадитися з Миколою Миколайовичем Бо-
Після Загальних зборів НАН України (зліва направо)
Б.Є. Патон, В.Г. Бар’яхтар, Л.Д. Кучма
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 11 105
ЛЮДИ НАУКИ
голюбовим. Боголюбов поставив мені єдине
запитання: «Патон Вам особисто зробив про-
позицію?». Я відповів, що саме так все і було.
Тоді Микола Миколайович сказав: «Якщо так,
то переїжджати треба». Потім додав: «У Києві
потрібно знати українську мову. Починайте її
вивчати». Після цього ми вже обговорювали
останні наукові новини.
Отже, навесні 1982 р. для мене знову поста-
ло традиційне запитання «Що робити?». І дру-
ге, не менш важливе: «Як робити?».
На той час я добре розумів, що «шлях до
серця вченого» лежить через бесіди про його
наукову творчість. Тому, як один із перших
кроків, я вирішив відвідати київські інститу-
ти і особисто познайомитися з провідними
вченими. Другим важливим кроком я вважав
активізацію співпраці з академіками союзної
Академії Прохоровим (академіком-секретарем
Відділення фізики і астрономії) і Боголюбо-
вим (академіком-секретарем Відділення мате-
матики).
З цими планами я пішов до Бориса Євгено-
вича і отримав його повне схвалення. Під час
нашої бесіди Борис Євгенович порекоменду-
вав мені підтримувати тісний зв’язок зі спів-
робітниками науково-організаційного відділу.
Чесно зізнаюся, я не відразу оцінив цю пораду.
Я тоді вже пройшов (і досить успішно) шлях
керівника наукового центру. У мене було вра-
ження, що я вмію приймати правильні рішен-
ня і працювати з людьми. У мене були досить
добрі й тісні стосунки з Валентином Демидо-
вичем Новіковим, провідним співробітником
науково-організаційного відділу (НОВ). Він
багато і з великою користю для мене допома-
гав мені в роботі в Центрі. Я вирішив підійти
до нього, щоб він пояснив мені сенс поради Па-
тона. Новіков мені все швидко і зрозуміло роз-
тлумачив. «Уявіть собі, Вікторе Григоровичу,
що ви проводите загальний для всього Відді-
лення фізики і астрономії захід. Вам потрібно
підготувати план проведення цього заходу. Ви
складаєте такий план і йдете з ним у науково-
організаційний відділ для затвердження. Там
ви його залишаєте, з ним ознайомлюються
наші співробітники. Якщо план містить якісь
помилки, чи за формою, чи по суті, їх буде ви-
правлено. При цьому план роботи все одно за-
лишиться вашим. Іншими словами, одна з ро-
лей нашого відділу — страхувати членів Пре-
зидії від помилок». Після такого роз’яснення я
відразу оцінив і цінність поради Патона, і його
мудрість у створенні науково-організаційного
відділу в нашій Президії.
Система Патона з підвищення ефектив-
ності прикладних робіт в Академії. Наша
Академія наук завжди активно співпрацювала
з керівництвом держави. Ідею сприяти Уряду
країни у справі підвищення ефективності про-
мисловості і сільського господарства було за-
кладено ще першим президентом Української
академії наук В.І. Вернадським.
Для досягнення цієї мети Борис Євгенович
Патон створив злагоджену систему. Як відо-
мо, він став президентом Академії в 1962 р. Це
був час, коли холодна війна між СРСР і США
була в самому розпалі та загрожувала перерос-
ти в «гарячу» війну. Промисловість і сільське
господарство СРСР потребували підвищен-
ня ефективності. Система, створена Патоном,
була такою.
1. Цілеспрямованість фундаментальних до-
сліджень. Інакше кажучи, пріоритет віддавався
науковим роботам, спрямованим на вирішення
конкретних науково-технічних проблем.
2. Для інститутів Академії було запропоно-
вано таку структуру:
• науково-дослідне ядро інституту;
• конструкторське бюро, основним завдан-
ням якого було доведення наукових резуль-
татів до конкретних застосувань у вигляді
технологій або нових машин, пристроїв тощо,
а також впровадження цих результатів у про-
мисловість;
• дослідне виробництво, чиїм завданням
було відпрацювання конкретного зразка виро-
бу для передачі його в промисловість для се-
рійного виробництва.
Найбільш чітко ця система працювала в Ін-
ституті електрозварювання ім. Є.О. Патона.
В середині 80-х років в Інституті теоретичної
фізики проходила міжнародна конференція з
проблем нелінійних явищ у фізиці. Це була
106 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (11)
ЛЮДИ НАУКИ
дуже представницька конференція, зокрема,
в її роботі брав участь академік Яків Борисо-
вич Зельдович. Він звернувся до мене з про-
ханням спитати у Бориса Євгеновича дозвіл
на відвідання Інституту електрозварювання
і ознайомлення з його роботою. Я передав це
прохання Борису Євгеновичу, він дав згоду і
сказав, що сам все покаже і про все розповість
Зельдовичу.
Коли Я.Б. Зельдович ознайомився з систе-
мою роботи Інституту, він був у захваті. Мені
він казав так: «Борис Євгенович, по-перше,
глибокий мислитель і вчений, а по-друге, чу-
довий організатор». Нагадаю, що академік
Я.Б. Зельдович — один з творців радянських
атомної і водневої бомб, тричі Герой Соціа-
лістичної Праці, відомий своїми видатними
результатами в галузі теорії горіння і вибуху,
астрофізики та ядерної фізики.
1986 рік. Чорнобиль. Роль Патона в лік-
відації наслідків катастрофи. У 1985 р. до
Президії на ім’я Б.Є. Патона надійшов проект
постанови Уряду СРСР про розширення Чор-
нобильської АЕС до 12 блоків. Цей проект на-
діслав голова Ради міністрів УРСР О.П. Ляшко.
Борис Євгенович доручив мені створити
відповідну комісію не тільки з учених, а й з ін-
ших зацікавлених осіб, і підготувати відповідь
Уряду України. Ця комісія почала працювати і
невдовзі дійшла висновку, що будівництво 12
блоків РБМК (реакторів великої потужності,
канальних) в одному місці становить велику
небезпеку і вкрай небажане. Аргументи у нас
були такі:
1) ймовірність аварії зростає до неприпусти-
мого значення (замість 10−6 отримуємо 10−5);
2) через велику концентрацію джерел тепла
відбувається підвищення температури підзем-
них вод, внаслідок чого збільшується розчин-
ність геологічних порід, що може призвести до
катастрофічного руйнування приміщень ядер-
них блоків.
Мені було доручено зробити відповідне
повідомлення на засіданні Президії, щоб за-
твердити наші висновки. Після моєї доповіді
Борис Євгенович ставив дуже багато запитань,
з яких я зрозумів, що він дуже добре володіє
матеріалом. Я тоді не знав, що це питання роз-
глядалося вже вдруге, попередня відповідь
Академії також була негативною. Зазначу, що
наша комісія працювала спільно з представни-
ком Середмашу Володимиром Семеновичем
Конвізом. Володимир Семенович повідомив
нам, що всі наші аргументи, крім підвищення
температури, вважають необґрунтованими, і,
швидше за все, буде прийнято рішення Уря-
ду СРСР про будівництво 12 чорнобильських
блоків.
Наприкінці квітня 1986 р. у Бориса Євгено-
вича було відрядження до Угорщини, в яке він
запросив Г.І. Пальшина, мене і Р.М. Білодіда.
Про катастрофу на ЧАЕС ми дізналися від на-
шого посла в Угорщині перед від’їздом до Ки-
єва. Посол повідомив нам, що, за інформацією
від «голосів», аварія досить серйозна.
Після приїзду до Києва я зустрівся з моїм
сусідом по будинку І.М. Вишневським, ди-
ректором Інституту ядерних досліджень. Іван
Миколайович розповів мені про жахливий
масштаб катастрофи. Я негайно повідомив
про це Б.Є. Патона. Борис Євгенович одразу
прийняв рішення створити оперативну ко-
місію з ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у
складі: віце-президент В.І. Трефілов (голова),
академік-секретар Відділення фізики і астро-
номії В.Г. Бар’яхтар (заст. голови), академік-
Б.Є. Патон (в центрі) і В.Г. Бар’яхтар (зліва) слуха-
ють пояснення кандидата фізико-математичних наук
К.І. Чечерова щодо роботи системи контролю стану
зруйнованого 4-го блоку ЧАЕС, над яким побудовано
«Укриття»
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 11 107
ЛЮДИ НАУКИ
секретар Відділення хімії В.П. Кухар (заст.
голови), В.Д. Новіков (секретар). Комісія
розпочала свою роботу в неділю 27 квітня.
І.М. Вишневський запропонував того само-
го дня провести у них в інституті нараду за
участю Віталія Костянтиновича Чумака, за-
відувача лабораторії радіоактивних забруд-
нень. У цій нараді взяли участь В.І. Трефілов,
І.М. Вишневський, В.Г. Бар’яхтар, В.К. Чумак.
Найбільш підготовленим з нас був Чумак.
Він звернув нашу увагу на те, що найбільшу
небезпеку в перші кілька тижнів після аварії
становитиме радіоактивний йод і молоко, що
містить цей йод. Було прийнято рішення сила-
ми академічних інститутів організувати на мо-
локозаводах Києва контроль за якістю молока,
щоб не допустити забруднене молоко у про-
даж. Організаційну і наукову роботу провели
в найкоротші терміни. Вже з 3 травня 1986 р.
забруднене молоко населенню Києва не над-
ходило. На чотирьох молокозаводах Києва си-
туацію контролювали вчені Інституту ядерних
досліджень, Інституту фізики та Інституту ме-
талофізики. За оцінками В.К. Чумака, ці захо-
ди, приблизно на 60% зменшили йодний удар
по населенню Києва.
28 квітня Б.Є. Патон поставив перед опера-
тивною комісією завдання розробити першо-
чергові заходи з ліквідації наслідків катастро-
фи на ЧАЕС для направлення Уряду України.
У підготовці плану цих заходів пряму участь
брав Борис Євгенович. Трефілов, Кухар, Нові-
ков і я дуже ретельно працювали над цим пла-
ном. Коли закінчували той чи інший розділ,
йшли до Б.Є., як ми між собою називали Бо-
риса Євгеновича. Він миттєво знаходив слабкі
місця і пояснював нам, як зробити це краще.
А 3 травня Патону надійшов лист від Уряду з
проханням надати список першочергових дій.
У Бориса Євгеновича цей список уже був, і він
його одразу відправив главі Уряду О.П. Ляшку.
Хочу відзначити величезний патріотизм,
який проявляли вчені нашої Академії в той
час. До нас в оперативну групу безперервним
потоком йшли співробітники Академії з про-
ханням дати їм будь-яку роботу з ліквідації на-
слідків аварії.
Уже з другої половини травня кабінет Па-
тона перетворився на своєрідний штаб з про-
блем ліквідації наслідків катастрофи на ЧАЕС.
Частими гостями тут були Ю.А. Ізраель, відпо-
відальний від Уряду СРСР за інформацію про
радіаційну обстановку, міністр водного госпо-
дарства СРСР, українські міністри та інші по-
садовці.
Завдяки активній позиції Бориса Євгено-
вича Патона роботи з ліквідації наслідків ка-
тастрофи на ЧАЕС в Україні проводилися
спільно Урядом і Академією наук. Ця обста-
вина, безумовно, сприяла більшій ефективнос-
ті всіх робіт. Борис Євгенович фактично став
розумом, мотором і серцем не тільки всіх робіт
Академії наук України, а й значної частини дій
Уряду України. Досвід робіт Академії наук з
ліквідації наслідків аварії викладено в моно-
графіях, виданих у нас в Академії.
Приймання Б.Є. Патоном співробітників
Академії. Щодня Борис Євгенович приймав і
приймає зараз співробітників нашої Академії.
Щоб потрапити до нього, часто доводиться до-
сить довго чекати своєї черги, нервувати. Про-
те ситуація враз змінюється, як тільки потра-
пляєш до кабінету Бориса Євгеновича, в якому
панує атмосфера доброзичливості. У мене, та
й у всіх моїх колег, з якими я ділився вражен-
нями про візити до Патона, одностайна думка:
Академіки (зліва направо): А.П. Шпак, Б.Є. Патон,
Ж.І. Алфьоров, А.Г. Наумовець, В.Г. Бар’яхтар
108 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2017. (11)
ЛЮДИ НАУКИ
відчуваєш, що ти прийшов до мудрого і чуй-
ного наставника. Борис Євгенович ніколи не
шкодував часу на спілкування зі своїми відвід-
увачами. Наприкінці візиту він ще й пригадає
який-небудь випадок зі свого досвіду, що сто-
сується теми бесіди.
Патон і спорт. Розповіді Патона. У 1995 р.
Борис Євгенович запросив мене займатися ра-
зом з ним плаванням у спортивному комплексі
його інституту. Директором цього центру був
Олександр Миколайович Базилев. У призна-
чений час ми зустрічалися в басейні, плавали
переважно брасом. Я завжди любив плавання
і щиро вважав, що плаваю добре. Але!... Па-
тон обганяв мене, хоча я дуже опирався. Щоб
хоч якось себе втішити, я іноді переходив на
кроль і тоді мені вдавалося випереджати Бори-
са Євгеновича. До цих моїх «фокусів» Борис
Євгенович ставився дуже спокійно, ніяких пе-
регонів не влаштовував і плавав з великим за-
доволенням. Після того, як ми пропливали кі-
лометр, йшли в душову. Борис Євгенович дуже
любив душ і не приховував свого задоволення.
Третім етапом наших занять було чаювання і
«розповіді й спогади». Олександр Миколайо-
вич подавав нам чудовий чай з печивом. Його
помічниці іноді також чимось нас пригощали.
Одна з них, Катерина Михайлівна, приносила
нам тарілку смажених волоських горіхів. Та-
ких смачних горіхів мені ніколи не вдавалося
приготувати вдома.
І тут починалося, на мою думку, найголовні-
ше: за чаєм Борис Євгенович розповідав про
окремі випадки зі свого життя. Оповідач він
чудовий, і говорив нам про речі дуже цікаві і
далеко не тривіальні. Борис Євгенович лю-
бив розповідати про Миколу Костянтиновича
Байбакова. Звісно, Бориса Євгеновича і Мико-
лу Костянтиновича пов’язувала і робота, і осо-
биста дружба. Наведу по пам’яті розповідь Б.Є.
про вступ Миколи Костянтиновича на посаду
міністра нафтової і газової промисловості.
«Прийшов Байбаков до Сталіна з доповіддю
після призначення його міністром. Взяв із со-
бою багато документів та карт. Сталін його дов-
го не приймав. Тоді в кабінет Сталіна заглянув
його помічник Поскрьобишев і каже Байбако-
ву: «Заходьте, товаришу Байбаков. товариш
Сталін щось читає». Заходить Байбаков, Ста-
лін його помітив і питає: «Товаришу Байбаков,
що це у Вас за папери?». Байбаков відповідає:
«Це документи і плани робіт міністерства».
Сталін: «Навіщо вони нам потрібні? І так усе
ясно: буде нафта — буде товариш Байбаков, не
буде нафти — не буде товариша Байбакова».
Далі Сталін питає: «Які якості мають бути у
радянського міністра?». Байбаков починає го-
ворити про відданість справі Леніна–Сталіна,
Радянській державі та ін. Сталін його перери-
ває і каже: «Усе це правильно, але Ви не ска-
зали головного. Радянський міністр повинен
мати залізні нерви і богатирське здоров’я». На-
решті, Сталін запитує:« Ви одружені, товаришу
Байбаков?». Той відповідає: «Ще ні». Сталін:
«Це неправильно, товаришу Байбаков. Треба
виправити». Під час їхньої бесіди Сталін стояв
на драбині біля книжкових полиць. Байбаков
помітив, що на чоботях у Сталіна дірки біля
великого пальця ноги. Вийшовши з кабінету,
він сказав Поскрьобишеву: «Як Ви це допус-
каєте, що вождь світового пролетаріату ходить
у рваних чоботях?». Довелося Поскрьобишеву
пояснювати, що Сталін сам зробив ці дірки, бо
у нього на ногах мозолі».
Багато розповідав Борис Євгенович про
справи Академії наук СРСР, про академіка
Келдиша, про Александрова, про Хрущова.
У нас з Олександром Миколайовичем було ве-
лике бажання записати ці унікальні розповіді.
Ми навіть кілька разів просили його дозволи-
ти нам принести магнітофон, але Борис Євге-
нович категорично був проти.
Чого навчив мене Патон. У Бориса Єв-
геновича я пройшов велику школу науково-
організаційної роботи. Точніше, організаційної
роботи в наукових установах. Наведу деякі по-
стулати, які я взяв на озброєння у Патона.
1. Створюй команду для виконання будь-
якого серйозного завдання. Так я вчинив, коли
спільно з професором В.Л. Винецьким узяли-
ся писати енциклопедичний словник «Фізика
твердого тіла». До складу редколегії ми вклю-
чили 19 осіб, не лише фізиків, а й матеріало-
знавців, у тому числі вчених з Росії. Це значно
ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2017, № 11 109
ЛЮДИ НАУКИ
зміцнило словник і зробило його дуже авто-
ритетним. Словник було перекладено англій-
ською і видано в США, де він здобув високу
оцінку.
2. Ретельно продумуй свої дії. Бажано плану-
вати роботу на кожен день.
3. Керуй своїми емоціями. Для розшифруван-
ня цього уроку наведу приклад. Борис Євгено-
вич покликав мене до себе в середині липня
1986 р. для обговорення питання про введен-
ня в експлуатацію першого, другого і третьо-
го блоків ЧАЕС. Дезактивація цих блоків була
дуже важкою роботою і значно збільшувала
кількість ліквідаторів. У цей час в Україні на
інших АЕС вже працювали п’ять безпечніших
блоків ВВЕР. Тому в Бориса Євгеновича ви-
никла пропозиція не вводити в експлуатацію
блоки РБМК на ЧАЕС, а зосередити сили
на введенні в експлуатацію блоків ВВЕР на
Запорізькій, Рівненській, Хмельницькій та
Южно-Українській атомних станціях. Мені ця
пропозиція дуже сподобалося. Тоді Патон за-
пропонував нам удвох поїхати в Чорнобиль і
повідомити цю думку голові Урядової комісії
Б.Є. Щербині. Через день ми вже були у Щер-
бини. Патон доручив мені доповідати його
ідею. Щербина мене вислухав і сказав: «Думка
Академії наук України мені зрозуміла. В Уряду
СРСР інша думка. Блоки ЧАЕС буде введено
в експлуатацію».
Я був дуже засмучений цим результатом.
Борис Євгенович помітив це і дав мені таку
пораду: «Вікторе Григоровичу, вчіться керува-
ти своїми емоціями, особливо коли ясно, що
нічого змінити не можна».
Тепер, коли минуло багато років, я іноді ду-
маю, що, можливо, ми були тоді неправі. Річ у
тім, що після чорнобильської катастрофи всі
реакторні блоки РБМК було істотно модерні-
зовано, усунуто всі їх недоліки. В результаті на
АЕС Росії такі блоки й досі працюють.
4. Стеж за своїм здоров’ям.
Замість висновку. Своєю конкретною робо-
тою я завжди намагався виправдати довіру Бо-
риса Євгеновича. Мені дуже пощастило в жит-
ті — я мав можливість працювати з видатним
мислителем, ученим і організатором науки.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-129183 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-24T10:17:50Z |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бар'яхтар, В.Г. 2018-01-16T17:51:09Z 2018-01-16T17:51:09Z 2017 30 років роботи в команді Патона / В.Г. Бар'яхтар // Вісник Національної академії наук України. — 2017. — № 11. — С. 103-109. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129183 У статті на конкретних прикладах зі своєї багаторічної роботи в Національній академії наук України автор висвітлює науково-організаційну діяльність Президії НАН України, функціонування Донецького наукового центру НАН України і МОН України, Відділення фізики і астрономії НАН України, організацію робіт з ліквідації наслідків катастрофи на ЧАЕС. Автор також ділиться своїми враженнями від роботи в команді Бориса Євгеновича Патона. Статтю приурочено до сторіччя Академії та її президента. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Люди науки 30 років роботи в команді Патона 30 лет работы в команде Патона 30 years of work in the Paton team Article published earlier |
| spellingShingle | 30 років роботи в команді Патона Бар'яхтар, В.Г. Люди науки |
| title | 30 років роботи в команді Патона |
| title_alt | 30 лет работы в команде Патона 30 years of work in the Paton team |
| title_full | 30 років роботи в команді Патона |
| title_fullStr | 30 років роботи в команді Патона |
| title_full_unstemmed | 30 років роботи в команді Патона |
| title_short | 30 років роботи в команді Патона |
| title_sort | 30 років роботи в команді патона |
| topic | Люди науки |
| topic_facet | Люди науки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129183 |
| work_keys_str_mv | AT barâhtarvg 30rokívrobotivkomandípatona AT barâhtarvg 30letrabotyvkomandepatona AT barâhtarvg 30yearsofworkinthepatonteam |