Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica)
Местом проведения исследований был район базирования белорусской экспедиции – полевой лагерь «Гора Вечерняя». Лагерь располагается в пределах оазиса Молодежный на побережье моря Космонавтов, окраинное море Восточной Антарктиды, занимающее пространство примерно между 33º и 54º в.д. Выделены три основ...
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | English |
| Опубліковано: |
Національний антарктичний науковий центр МОН України
2012
|
| Назва видання: | Український антарктичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129466 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) / Yur. Giginyak, O. Borodin // Український антарктичний журнал. — 2011-2012. — № 10-11. — С. 311-314. — англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-129466 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1294662025-02-09T21:58:30Z Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) Биологические исследования в районе расположения Белорусской антарктической экспедиции на Горе Вечерней (Восточная Антарктида) Giginyak, Yur. Borodin, O. Біологічні дослідження Местом проведения исследований был район базирования белорусской экспедиции – полевой лагерь «Гора Вечерняя». Лагерь располагается в пределах оазиса Молодежный на побережье моря Космонавтов, окраинное море Восточной Антарктиды, занимающее пространство примерно между 33º и 54º в.д. Выделены три основных группы микроводорослей: Синезелёные – Chyanophyta, Зелёные – Chlorophyta и Эвгленовые – Euglenophyta. Из 79 видов водорослей, обнаруженных нами в исследованных озёрах Антарктики, 75 встречаются в пресноводных озерах Беларуси. Из 19 видов лишайников семь встречаются на территории Беларуси. Все три вида моховидных (Bryophyta) являются обычными для Беларуси. Основными представителями зоопланктона исследованных пресных озер являются коловратки. Среди рыб наиболее массовым является Trematomus newnesi. Проведен учет ластоногих (2 вида) и птиц (10 видов). Определена калорийность рыб. Содержание органического вещества у гидробионтов Антарктики изменяется от 16,8 до 98%, а калорийность от 0,5 до 8,3 кал/мг сухого вещества. Выявлен высокий уровень сходства между фауной и флорой наземных и пресноводных экосистем в районе деятельности БАЭ и умеренной зоны Северного полушария (Европа, Беларусь). Установлена таксономическая близость водорослёво-бактериальных образований донных отложений из пресноводных озёр Антарктики и горячих источников Камчатки. Authors thank experts carried out determination of species - representatives of the Antarctic flora and fauna – T.M. Mikheyeva (Belarusian State University, Minsk) and Z.I. Gorelysheva (Hydro meteorological service, Minsk), a phytoplankton; V.V. Vezhnovets (SSPA "Scientific and Practical Center for Bioresources, a zooplankton; M.P. Andreev and Kurbatova L.E. (Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg), lichens; Jatsyna A.P. (State Scientific Institution “The Kuprevich institute of experimental botany” of NAS of Belarus, Minsk), lichens; G.F. Rykovsky and Shabeta M. S. (State Scientific Institution “The Kuprevich institute of experimental botany” of NAS of Belarus, Minsk), mosses; A.V. Neyelov (Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg), a fish fauna; B.I. Sirenko (Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg), macrozoobenthos and consultations; A. Utevsky (Kharkov University, Ukraine), leeches. 2012 Article Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) / Yur. Giginyak, O. Borodin // Український антарктичний журнал. — 2011-2012. — № 10-11. — С. 311-314. — англ. 1727-7485 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129466 57:001.891(1-923.1/2) en Український антарктичний журнал application/pdf Національний антарктичний науковий центр МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
English |
| topic |
Біологічні дослідження Біологічні дослідження |
| spellingShingle |
Біологічні дослідження Біологічні дослідження Giginyak, Yur. Borodin, O. Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) Український антарктичний журнал |
| description |
Местом проведения исследований был район базирования белорусской экспедиции – полевой лагерь «Гора Вечерняя». Лагерь располагается в пределах оазиса Молодежный на побережье моря Космонавтов, окраинное море Восточной Антарктиды, занимающее пространство примерно между 33º и 54º в.д. Выделены три основных группы микроводорослей: Синезелёные – Chyanophyta, Зелёные – Chlorophyta и Эвгленовые – Euglenophyta. Из 79 видов водорослей, обнаруженных нами в исследованных озёрах Антарктики, 75 встречаются в пресноводных озерах Беларуси. Из 19 видов лишайников семь встречаются на территории Беларуси. Все три вида моховидных (Bryophyta) являются обычными для Беларуси. Основными представителями зоопланктона исследованных пресных озер являются коловратки. Среди рыб наиболее массовым является Trematomus newnesi. Проведен учет ластоногих (2 вида) и птиц (10 видов). Определена калорийность рыб. Содержание органического вещества у гидробионтов Антарктики изменяется от 16,8 до 98%, а калорийность от 0,5 до 8,3 кал/мг сухого вещества. Выявлен высокий уровень сходства между фауной и флорой наземных и пресноводных экосистем в районе деятельности БАЭ и умеренной зоны Северного полушария (Европа, Беларусь). Установлена таксономическая близость водорослёво-бактериальных образований донных отложений из пресноводных озёр Антарктики и горячих источников Камчатки. |
| format |
Article |
| author |
Giginyak, Yur. Borodin, O. |
| author_facet |
Giginyak, Yur. Borodin, O. |
| author_sort |
Giginyak, Yur. |
| title |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) |
| title_short |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) |
| title_full |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) |
| title_fullStr |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) |
| title_full_unstemmed |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) |
| title_sort |
biological researches around the belarusian antarctic expedition's camp «vechernyaya mountain» (east antarctica) |
| publisher |
Національний антарктичний науковий центр МОН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Біологічні дослідження |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129466 |
| citation_txt |
Biological researches around the Belarusian Antarctic Expedition's Camp «Vechernyaya Mountain» (East Antarctica) / Yur. Giginyak, O. Borodin // Український антарктичний журнал. — 2011-2012. — № 10-11. — С. 311-314. — англ. |
| series |
Український антарктичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT giginyakyur biologicalresearchesaroundthebelarusianantarcticexpeditionscampvechernyayamountaineastantarctica AT borodino biologicalresearchesaroundthebelarusianantarcticexpeditionscampvechernyayamountaineastantarctica AT giginyakyur biologičeskieissledovaniâvraioneraspoloženiâbelorusskoiantarktičeskoiékspediciinagorevečerneivostočnaâantarktida AT borodino biologičeskieissledovaniâvraioneraspoloženiâbelorusskoiantarktičeskoiékspediciinagorevečerneivostočnaâantarktida |
| first_indexed |
2025-12-01T05:14:53Z |
| last_indexed |
2025-12-01T05:14:53Z |
| _version_ |
1850281659328364544 |
| fulltext |
Yur. Giginyak: BIOLOGICAL RESEARCHES AROUND THE BELARUSIAN ANTARCTIC …
311
УДК 57:001.891(1-923.1/2)
BIOLOGICAL RESEARCHES AROUND THE BELARUSIAN ANTARCTIC
EXPEDITION’S CAMP «VECHERNYAYA MOUNTAIN» (EAST
ANTARCTICA)
Yur. Giginyak, O. Borodin
State Scientific and Production Amalgamation «The Scientific and Practical centre for
bioresources of The National Academy of Sciences of Belarus»
Belarusian State University, biology faculty,
e-mail: antarctida_@ mail.ru, giginiak@ biobel.bas-net.by
Биологические исследования в районе расположения Белорусской антарктической экспедиции
на Горе Вечерней (Восточная Антарктида). Ю.Г. Гигиняк, О.И. Бородин.
Реферат. Местом проведения исследований был район базирования белорусской экспедиции –
полевой лагерь «Гора Вечерняя». Лагерь располагается в пределах оазиса Молодежный на побережье
моря Космонавтов, окраинное море Восточной Антарктиды, занимающее пространство примерно
между 33º и 54º в.д. Выделены три основных группы микроводорослей: Синезелёные – Chyanophyta,
Зелёные – Chlorophyta и Эвгленовые – Euglenophyta. Из 79 видов водорослей, обнаруженных нами в
исследованных озёрах Антарктики, 75 встречаются в пресноводных озерах Беларуси. Из 19 видов
лишайников семь встречаются на территории Беларуси. Все три вида моховидных (Bryophyta)
являются обычными для Беларуси. Основными представителями зоопланктона исследованных
пресных озер являются коловратки. Среди рыб наиболее массовым является Trematomus newnesi.
Проведен учет ластоногих (2 вида) и птиц (10 видов). Определена калорийность рыб. Содержание
органического вещества у гидробионтов Антарктики изменяется от 16,8 до 98%, а калорийность от 0,5
до 8,3 кал/мг сухого вещества. Выявлен высокий уровень сходства между фауной и флорой наземных
и пресноводных экосистем в районе деятельности БАЭ и умеренной зоны Северного полушария
(Европа, Беларусь). Установлена таксономическая близость водорослёво-бактериальных образований
донных отложений из пресноводных озёр Антарктики и горячих источников Камчатки.
Ключевые слова: Антарктида, база «Гора Вечерняя», Беларусь, пресноводный фитопланктон и
зоопланктон, озёра, лишайник, моховидные, калорийность.
Key words: Antarctida, biological researches, base “Vechernyaya Mountain», Belarus, fresh-water
phytoplankton and zooplankton, lakes, lichen, Bryophyta, caloric content.
The main goal of biological researches in Antarctic is carrying out of scientific researches, as
one of elements of State policy realization in the region. These researches are directed on
preservation and fastening of Belarus positions in Antarctic, and maintenance of its long-term
interests of the further presence and practical activities.
The basic practical exit of biological researches in Antarctic is definition of an initial
reference state of environment to which predicted changes will be compared.
The area of our investigations was the field camp of the seasonal BAE (Belarusian Antarctic
Expedition) which is situated in immediate proximity to the Russian Antarctic expedition’s field
base “Vechernyaya Mountain”. Geographical coordinates of the Belarusian seasonal Antarctic
expedition’s field camp are S67039.550/, E46009.496/, h = 79.7m.
The work program included qualitative and quantitative estimation of sea, fresh-water and
land flora and fauna.
Biological objects were registered practically on all free from ice oasis sites, in fresh-water
reservoirs and in the Cosmonaut Sea.
УКРАЇНСЬКИЙ АНТАРКТИЧНИЙ
ЖУРНАЛ
УАЖ, № 10-11, 311-314 (2011/2012)
Yur. Giginyak: BIOLOGICAL RESEARCHES AROUND THE BELARUSIAN ANTARCTIC …
312
There are a lot of freshwater reservoirs around Vechernyaya Mountain. Mainly they have
insignificant sizes, but there are also reservoirs with area up to 1400 square meters.
Our researches of 2007-2009 have allowed to define for the first time for this region species
structure of fresh-water phytoplankton and zooplankton and to present their quantitative
estimation, to define new for this region species of mosses and lichens, to describe species
structure of local species of fishes and to define their caloric content. For the first time for the
given region migratory dynamics of Pinnipedia and birds are tracked, and also their species
structure is defined. Such species of seafood as seaweed and fishes have been used in a food of the
Belarus polar explorers.
However the data about taxonomic structure of vertebrate and invertebrate animals of
investigated region is fragmentary. There are no data on species structure of such large taxon as
Protista, Porifera, Plathelminthes, Nemathelminthes, Echinodermata e.t.c, complexes Coelenterata,
Ctenophora, Bryozoa, Pantopoda are obviously poorly investigated.
The first biological investigations in the Cosmonauts sea, around the station Molodezhnaya
(20 kilometers from BAE) have been carried out by the Belarus biologists in 1971 (Giginyak
Yur.). Sea macroozoobenthos, photosynthesis, speed of breath of sea hydrobionts, their fertility
and caloric were investigated. Single samplings of zooplankton and bottom sediment from lakes
on the Vechernyaya Mountain, and samples of macrozoobenthos from the Cosmonauts sea are
carried out by A. Gaidashov in 2008.
In 2008-2009, in the same area O. Borodin as a participant of 2nd BAE has collected a
material on: microarthropods, lichens, mosses and land algae; phytoplankton and a zooplankton
from fresh-water lakes; sea fishes and some representatives of sea ground fauna. He calculated
birds and Pinnipedia. Collecting of material on fresh-water biota was carried out in 25 reservoirs.
The bathymetric survey conducted in 6 fresh-water reservoirs has shown potential availability for
diving only in lake Nizhnee. All other reservoirs had maxima of depths about 1,5–1,7 m.
All these materials have formed a basis for successful performance of the task «To estimate
prospects of use of renewed live sea resources of Antarctic around the Belarus station» of State
target program «Monitoring of polar areas of the Earth and maintenance of activity of the Arctic
and Antarctic expeditions for 2007–2010 and for the period till 2015».
It is necessary to note that in connection with force-majeur conditions the part of biological
collections remained on the Vechernyaya Mountain and hasn't been delivered to Belarus.
At studying of ecosystems of Antarctic fresh-water lakes the particular interest is represented
the ancient bottom sediment. The taxonomic analysis of algae from bottom sediment of fresh-
water lake located around Vechernyaya Mountain has allowed to allocate three basic groups of
microalgae as part of this community. It is Cyanobacteria, Chlorophyta and Euglenophyta. Among
Cyanobacteria it is necessary to allocate representatives of kind Lyngbya Ag. and
Oscillatoriaceae. These algae were found in Lake bottom sediment. The similarity of algae-
bacteriaal complexes of bottom sediment of Antarctic freshwater lakes and Kamchatka thermal
spring is noted.
The similarity of species complex from bottom and water column are established.
From 79 algae species found in lakes of Antarctic – 75 meet and in fresh-water lakes of
Belarus (table 1).
Phormidium sp., Cyclotella, Oscillatoria agardhii, Diatoma, Epithemia and have not
determined yet representatives of red algae are noted in Phytoplankton. Oscillatoria agardhii и
Lyngbya sp. are common species noted in water column and bottom sediment.
19 species from 17 kinds and 9 families of lichens are mentioned for investigated region.
Lichens from sort Lepraria demand the further studying. The greatest role in region flora is played
by families Acarosporaceae, Lecanoraceae, Lecideaceae, Parmeliaceae, Physciaceae and
Umbilicariaceae. The great bulk of lichens make crustose lichen – 11 species, foliose lichen – 6,
fruticose lichen – 2 (table 2).
Yur. Giginyak: BIOLOGICAL RESEARCHES AROUND THE BELARUSIAN ANTARCTIC …
313
Table 1
Distribution of Algae registered in Belarus and in vicinities of Vechernyaya Mountain on
sections
Species
Belarus Antarctic (BAE)
Number of
species
% from all
amount
Number of
species
% from all
amount
Cyanophyta 260 14,2 25 31,6
Cryptophyta 14 0,8 1 1,3
Dinophyta 25 1,4 3 3,8
Chrysophyta 70 3,7 2 2,5
Bacillariophyta 622 34,1 33 41,7
Xanthophyta 69 3,8 2 2,5
Euglenophyta 126 6,9 4 5,0
Chlorophyta 624 34,1 9 11,4
Charophyta 17 0,9 Not found _
Rhodophyta 4 0,2 Not found _
Table 2
The basic features of lichen biota of studied territory
Lichen species Life form Occurrence
1. Acarospora gwynnii C.W. Dodge & E. D. Rudolph. crustose uncommon
2. Buellia frigida Darb. crustose quite frequent
3. Caloplaca citrina (Hoffm.) Th.Fr. crustose sporadic.
4. Candelaria murraui (C.W. Dodge) Poelt. foliose uncommon
5. Candelariella flava (C.W. Dodge &Baker) Castello & Nimis. crustose frequent
6. Lecanora expectans Darb. crustose sporadic
7. L. polytropa (Hoffm.) Rabench. crustose quite frequent
8. Lecidela lapicida (Ach.) Ach. crustose ––––
9. Lecidella stigmatea (Ach.) Hertel et Leuck. crustose sporadic
10. Neuropogon sulphureus (Koenig) Hellb. fruticose quite frequent
11. Physcia caesia (Hoffm.) Fürhr. foliose quite frequent
12. Pleopsidium chlorophanum (Wahlend.) Zopf. crustose uncommon
13. Porpidia crustulata (Ach.) Hertel crustose sporadic
14. Pseudephebe minusculа (Nyl. ex Arnold) Brodo & D. Hawksw. fruticose quite frequent
15. Rinodina olivaceobrunnea C.W. Dodge & G. E. Baker. crustose sporadic
16. Umbilicaria aprina Nyl. foliose quite frequent
17. U. decussata (Vill.) Zahlbr. foliose quite frequent
18. Rusavskia elegans (Link) S. Kondr. & Karnefelt foliose quite frequent
19. Xanthoria candelaria (L.)Th. Fr. foliose uncommon
The greatest number of species concerns to epiphytic lichens. Buellia frigida Darb., Neuropogon
sulphureus (Koenig) Hellb, Physcia caesia (Hoffm.) Fürhr, Pseudephebe minusculа (Nyl. ex Arnold)
Brodo & D. Hawksw, Umbilicaria aprina Nyl., U. decussata (Vill.) Zahlbr.и Rusavskia elegans (Link)
S. Kondr. & Karnefelt are common on stones and rocks in a vicinity of studied territory.
Remarkable feature is that from 19 species of lichens 7 meet in territory of Belarus.
Importance of lichens studying is that they are good objects for monitoring and are suitable
for food.
Taksonomic diversity of Bryophyta in vicinities of Expedition’s Camp “Vechernyaya mountain”
is presented by only three species: Bryophyta – Bryum arguiteum Hedb.; Brium pseudofriguetium
Hedw.; Ceratodon purpureus (Hedw. Bridel.). All species are common for Belarus.
Yur. Giginyak: BIOLOGICAL RESEARCHES AROUND THE BELARUSIAN ANTARCTIC …
314
Zooplankton. Within the Belarus Expedition’s Camp “Vechernyaya mountain” six fresh-water
lakes – the lake Sandy, Deep, Summer, Snow, Red, Camp and number of small reservoirs are located.
Rotifera are the basic representatives of a zooplankton of the investigated fresh lakes. Lake
Camp (Molodezhnaya) - Kellicottia longispina (Kellicott, 1879), Holopedium gibberum Zaddach,
1848. Lake Nizhnee - Bdelloida sp., Keratella cochlearis (Rotifera) and Copepoda. Lake Superior
(Vechernyaa mountain) - Bdelloida sp., Kellicottia longispina (Kellicott, 1879), Keratella
cochlearis tecta (Gosse, 1851). Lake Camp (Molodezhnaya) - Bdelloida sp., Collotheca (see the
figures at the color paste between pages 96 and 97).
132 stationary and 29 routing observations are spent over birds and mammals and 111
supervision executed on a course of Scientific Expedition Ship «Academic Fedorov». 7 species of
birds from 3 order in vicinities of Belarusian Antarctic Expedition’s Camp «Vechernyaya
Mountain» and 2 species of Pinnipedia are revealed. 350 samples of fishes concerning to
Notothenioidea are caught. Almost 100 % infection of the caught fishes with nematodes and
plerocercoids are noted. Absolute fertility of Tr.hansenii is approximately equal 11641 berries.
4 species of Echinodermata – Sterechinus neumayeri, starfishes (2 species), basketfish have
been registered also.
Mammals around Belarusian Antarctic Expedition’s Camp have been presented only by two species
of seals – Leptonychotes weddeli and a crab-eater seal (Lobodon cancinophagus). The single sample of
crab-eater seal has been noted in January around station Molodezhnaya. Birds are presented by following
species - Sphenisciformes – Adeli penguin (Pygoscelis adeliae), an Emperor penguin (Aptenodythes
forsteri); Waders (Charadriiformes) – South polar skua (Stercorarius skua); Procellariiformes – a snow
petrel (Pagodroma nivea), pintado bird (Daption capensis), Wilson's petrel (Oceanites oceanicus) and
Fulmarus glacioides. Thus the great amount of registration is refer to P. adeliae and S. skua.
Definition of caloric content of various fishes from region of Belarusian Antarctic Expe-
dition’s Camp «Vechernyaya Mountain», The Cosmonaut Sea (East Antarctica) is carried out:
Trematomus hanseni – 4,1-5,0 kal/mg of organic matter
Trematomus bernachii – 3,5-3,7 kal/mg of organic matter
Trematomus niunesi – 3,5-4,1 kal/mg of organic matter
Nototenia neglecta – 4,5-4,7 kal/mg of organic matter
Trematomus hanseni (organs are withdrawn from the fixed sample):
Intestines and stomach fat – 7,4-7,6 kal/mg of organic matter
Liver – 5,4-5,7 kal/mg of organic matter
Spleen – 4,9-5,2 kal/mg of organic matter
Heart – 4,3-4,6 kal/mg of organic matter
Stomach without contents – 4,5-4,6 kal/mg of organic matter
Hard roe – 4,9-5,1 kal/mg of organic matter
Caloric content of Calanus propinquus reaches 7,0 - 7,3 kal/mg of dry matter or about 8,5
kal/mg of organic matter. The fat content of Calanus propinquus during some seasons can reach
73 % (in the beginning of April).
Hundred species of hydrobionts live in the seas surrounding Antarctica, many of which can
be refer to seafood, i.e. to use in food. All species of fishes are in diet of polar explorers.
Authors thank experts carried out determination of species - representatives of the Antarctic flora and
fauna – T.M. Mikheyeva (Belarusian State University, Minsk) and Z.I. Gorelysheva (Hydro meteoro-
logical service, Minsk), a phytoplankton; V.V. Vezhnovets (SSPA "Scientific and Practical Center for
Bioresources, a zooplankton; M.P. Andreev and Kurbatova L.E. (Zoological Institute of the Russian
Academy of Sciences, St.-Petersburg), lichens; Jatsyna A.P. (State Scientific Institution “The
Kuprevich institute of experimental botany” of NAS of Belarus, Minsk), lichens; G.F. Rykovsky and
Shabeta M. S. (State Scientific Institution “The Kuprevich institute of experimental botany” of NAS of
Belarus, Minsk), mosses; A.V. Neyelov (Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St.-
Petersburg), a fish fauna; B.I. Sirenko (Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St.-
Petersburg), macrozoobenthos and consultations; A. Utevsky (Kharkov University, Ukraine), leeches.
|