Technical Translation in Nuclear Energy: New Terms, Context, Equivalence

• Published in: Ядерна та радіаційна безпека
• Date: 2016
• Main Authors: Malynovska, Yu., Vlasenko, K., Ved, O., Kovalchuk, V., Bodrova, I.
• Format: Article
• Language: English
• Published: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2016
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/129843
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Technical Translation in Nuclear Energy: New Terms, Context, Equivalence / Yu. Malynovska, K. Vlasenko, O. Ved, V. Kovalchuk, I. Bodrova // Ядерна та радіаційна безпека. — 2016. — № 4. — С. 71-74. — Бібліогр.: 7 назв. — англ.

The paper briefly outlines the theoretical concepts underlying scientific and technical translation such as equivalence and context. It emphasizes the importance of contextual knowledge essential for the translation of new terms that emerge in modern academic and technological society. The significa...