Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод

Изучена флокулирующая способность полигексаметиленгуанидина гидрохлорида при совместной с сульфатом алюминия обработке днепровской и деснянской вод в весенний период. Показано, что добавки 1 – 5 мг/дм³ исследуемого вещества при коагуляционной очистке речных вод улучшают процесс их осветления, повыша...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Химия и технология воды
Дата:2008
Автори: Гончарук, В.В., Вакуленко, В.Ф., Швадчина, Ю.О., Олейник, Л.М., Ситниченко, Т.Н.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут колоїдної хімії та хімії води ім. А.В. Думанського НАН України 2008
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/130597
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод / В.В. Гончарук, В.Ф. Вакуленко, Ю.О. Швадчина, Л.М. Олейник, Т.Н. Ситниченко // Химия и технология воды. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 552-566. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-130597
record_format dspace
spelling Гончарук, В.В.
Вакуленко, В.Ф.
Швадчина, Ю.О.
Олейник, Л.М.
Ситниченко, Т.Н.
2018-02-17T10:39:23Z
2018-02-17T10:39:23Z
2008
Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод / В.В. Гончарук, В.Ф. Вакуленко, Ю.О. Швадчина, Л.М. Олейник, Т.Н. Ситниченко // Химия и технология воды. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 552-566. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
0204-3556
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/130597
628.16.065.2
Изучена флокулирующая способность полигексаметиленгуанидина гидрохлорида при совместной с сульфатом алюминия обработке днепровской и деснянской вод в весенний период. Показано, что добавки 1 – 5 мг/дм³ исследуемого вещества при коагуляционной очистке речных вод улучшают процесс их осветления, повышают качество фильтрата по основным показателям и позволяют уменьшить на 10 – 20 мг/дм³ дозу коагулянта. Выраженный флокулирующий эффект проявляется при обработке указанных вод дозами полимерного препарата соответственно 3 – 5 и 2 – 3 мг/дм³. Сам полигексаметиленгуанидин (без коагулянта) обеспечивает нормируемое качество фильтрата по цветности и мутности лишь при обработке слабоокрашенной деснянской воды. Установлено, что ≥ 99 % полигексаметиленгуанидина задерживается загрузкой песчаного фильтра.
Вивчено флокулюючу здатність полігексаметиленгуанідину гідрохлориду при спільній з сульфатом алюмінію обробці дніпровської та деснянської вод у весняний період. Показано, що добавки 1 – 5 мг/дм³ досліджуваної речовини при коагуляційному очищенні річкових вод покращували процес їх освітлення, підвищували якість фільтрату за основними показниками та дозволяли зменшити на 10 – 20 мг/дм³ дозу коагулянту. Виражений флокулюючий ефект проявлявся при обробці вказаних вод дозами полімерного препарату відповідно 3 – 5 та 2 – 3 мг/дм³. Сам полігексаметиленгуанідин (без коагулянту) забезпечував нормовану якість фільтрату по кольоровості і мутності лише при обробці слабо забарвленої деснянської води. Встановлено, що ≥ 99% полігексаметиленгуанідину затримувалось завантаженням піщаного фільтру.
The flocculating effect of polyhexamethylene guanidine chloride in the course of treatment of waters from Dnieper and Desna rivers together with aluminium sulphate has been studied. It has been shown that coagulating in the presence of 1 – 5 mg/dm³ of investigated substance provided a high rate of clarification of river waters, improved the main parameters of filtrate quality and lowered the required coagulant doses on 10 – 20 mg/dm³. The evident flocculating effect developed at doses of polymeric reagent 2 – 3 and 3 – 5 mg/dm³ during treatment of water from Desna and Dnieper river respectively. Application of polyhexamethylene guanidine chloride alone (without coagulant) lowered the color and turbidity of filtrate up to the quality of drinking water only for the less colored water from Desna river. It was found that more that 99% of polyhexamethylene guanidine was detained by medium of sand filter.
ru
Інститут колоїдної хімії та хімії води ім. А.В. Думанського НАН України
Химия и технология воды
Технология водоподготовки и деминерализация вод
Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
The effect of polyhexamethylene guanidine hloride on the purification efficiency of river waters by means of coagulation
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
spellingShingle Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
Гончарук, В.В.
Вакуленко, В.Ф.
Швадчина, Ю.О.
Олейник, Л.М.
Ситниченко, Т.Н.
Технология водоподготовки и деминерализация вод
title_short Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
title_full Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
title_fullStr Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
title_full_unstemmed Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
title_sort влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод
author Гончарук, В.В.
Вакуленко, В.Ф.
Швадчина, Ю.О.
Олейник, Л.М.
Ситниченко, Т.Н.
author_facet Гончарук, В.В.
Вакуленко, В.Ф.
Швадчина, Ю.О.
Олейник, Л.М.
Ситниченко, Т.Н.
topic Технология водоподготовки и деминерализация вод
topic_facet Технология водоподготовки и деминерализация вод
publishDate 2008
language Russian
container_title Химия и технология воды
publisher Інститут колоїдної хімії та хімії води ім. А.В. Думанського НАН України
format Article
title_alt The effect of polyhexamethylene guanidine hloride on the purification efficiency of river waters by means of coagulation
description Изучена флокулирующая способность полигексаметиленгуанидина гидрохлорида при совместной с сульфатом алюминия обработке днепровской и деснянской вод в весенний период. Показано, что добавки 1 – 5 мг/дм³ исследуемого вещества при коагуляционной очистке речных вод улучшают процесс их осветления, повышают качество фильтрата по основным показателям и позволяют уменьшить на 10 – 20 мг/дм³ дозу коагулянта. Выраженный флокулирующий эффект проявляется при обработке указанных вод дозами полимерного препарата соответственно 3 – 5 и 2 – 3 мг/дм³. Сам полигексаметиленгуанидин (без коагулянта) обеспечивает нормируемое качество фильтрата по цветности и мутности лишь при обработке слабоокрашенной деснянской воды. Установлено, что ≥ 99 % полигексаметиленгуанидина задерживается загрузкой песчаного фильтра. Вивчено флокулюючу здатність полігексаметиленгуанідину гідрохлориду при спільній з сульфатом алюмінію обробці дніпровської та деснянської вод у весняний період. Показано, що добавки 1 – 5 мг/дм³ досліджуваної речовини при коагуляційному очищенні річкових вод покращували процес їх освітлення, підвищували якість фільтрату за основними показниками та дозволяли зменшити на 10 – 20 мг/дм³ дозу коагулянту. Виражений флокулюючий ефект проявлявся при обробці вказаних вод дозами полімерного препарату відповідно 3 – 5 та 2 – 3 мг/дм³. Сам полігексаметиленгуанідин (без коагулянту) забезпечував нормовану якість фільтрату по кольоровості і мутності лише при обробці слабо забарвленої деснянської води. Встановлено, що ≥ 99% полігексаметиленгуанідину затримувалось завантаженням піщаного фільтру. The flocculating effect of polyhexamethylene guanidine chloride in the course of treatment of waters from Dnieper and Desna rivers together with aluminium sulphate has been studied. It has been shown that coagulating in the presence of 1 – 5 mg/dm³ of investigated substance provided a high rate of clarification of river waters, improved the main parameters of filtrate quality and lowered the required coagulant doses on 10 – 20 mg/dm³. The evident flocculating effect developed at doses of polymeric reagent 2 – 3 and 3 – 5 mg/dm³ during treatment of water from Desna and Dnieper river respectively. Application of polyhexamethylene guanidine chloride alone (without coagulant) lowered the color and turbidity of filtrate up to the quality of drinking water only for the less colored water from Desna river. It was found that more that 99% of polyhexamethylene guanidine was detained by medium of sand filter.
issn 0204-3556
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/130597
citation_txt Влияние полигексаметиленгуанидина гидрохлорида на процесс коагуляционной очистки речных вод / В.В. Гончарук, В.Ф. Вакуленко, Ю.О. Швадчина, Л.М. Олейник, Т.Н. Ситниченко // Химия и технология воды. — 2008. — Т. 30, № 5. — С. 552-566. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT gončarukvv vliâniepoligeksametilenguanidinagidrohloridanaprocesskoagulâcionnoiočistkirečnyhvod
AT vakulenkovf vliâniepoligeksametilenguanidinagidrohloridanaprocesskoagulâcionnoiočistkirečnyhvod
AT švadčinaûo vliâniepoligeksametilenguanidinagidrohloridanaprocesskoagulâcionnoiočistkirečnyhvod
AT oleiniklm vliâniepoligeksametilenguanidinagidrohloridanaprocesskoagulâcionnoiočistkirečnyhvod
AT sitničenkotn vliâniepoligeksametilenguanidinagidrohloridanaprocesskoagulâcionnoiočistkirečnyhvod
AT gončarukvv theeffectofpolyhexamethyleneguanidinehlorideonthepurificationefficiencyofriverwatersbymeansofcoagulation
AT vakulenkovf theeffectofpolyhexamethyleneguanidinehlorideonthepurificationefficiencyofriverwatersbymeansofcoagulation
AT švadčinaûo theeffectofpolyhexamethyleneguanidinehlorideonthepurificationefficiencyofriverwatersbymeansofcoagulation
AT oleiniklm theeffectofpolyhexamethyleneguanidinehlorideonthepurificationefficiencyofriverwatersbymeansofcoagulation
AT sitničenkotn theeffectofpolyhexamethyleneguanidinehlorideonthepurificationefficiencyofriverwatersbymeansofcoagulation
first_indexed 2025-11-25T21:02:51Z
last_indexed 2025-11-25T21:02:51Z
_version_ 1850545657786400768
fulltext 552 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5  Â.Â. ÃÎÍ×ÀÐÓÊ, Â.Ô. ÂÀÊÓËÅÍÊÎ, Þ.Î. ØÂÀÄ×ÈÍÀ, Ë.Ì. ÎËÅÉÍÈÊ, Ò.Í. ÑÈÒÍÈ×ÅÍÊÎ, 2008 ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÎÄÎÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ È ÄÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÀÖÈß ÂÎÄ ÓÄÊ 628.16.065.2 Â.Â. Ãîí÷àðóê, Â.Ô. Âàêóëåíêî, Þ.Î. Øâàä÷èíà, Ë.Ì. Îëåéíèê, Ò.Í. Ñèòíè÷åíêî ÂËÈßÍÈÅ ÏÎËÈÃÅÊÑÀÌÅÒÈËÅÍÃÓÀÍÈÄÈÍÀ ÃÈÄÐÎÕËÎÐÈÄÀ ÍÀ ÏÐÎÖÅÑÑ ÊÎÀÃÓËßÖÈÎÍÍÎÉ Î×ÈÑÒÊÈ ÐÅ×ÍÛÕ ÂÎÄ Èçó÷åíà ôëîêóëèðóþùàÿ ñïîñîáíîñòü ïîëèãåêñàìåòèëåíãóàíèäèíà ãèäðîõëî- ðèäà ïðè ñîâìåñòíîé ñ ñóëüôàòîì àëþìèíèÿ îáðàáîòêå äíåïðîâñêîé è äåñ- íÿíñêîé âîä â âåñåííèé ïåðèîä. Ïîêàçàíî, ÷òî äîáàâêè 1 – 5 ìã/äì3 èññëåäóåìîãî âåùåñòâà ïðè êîàãóëÿöèîííîé î÷èñòêå ðå÷íûõ âîä óëó÷øàþò ïðîöåññ èõ îñ- âåòëåíèÿ, ïîâûøàþò êà÷åñòâî ôèëüòðàòà ïî îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì è ïî- çâîëÿþò óìåíüøèòü íà 10 – 20 ìã/äì3 äîçó êîàãóëÿíòà. Âûðàæåííûé ôëîêóëèðóþùèé ýôôåêò ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè îáðàáîòêå óêàçàííûõ âîä äîçàìè ïîëèìåðíîãî ïðåïàðàòà ñîîòâåòñòâåííî 3 – 5 è 2 – 3 ìã/äì3. Ñàì ïîëèãåêñà- ìåòèëåíãóàíèäèí (áåç êîàãóëÿíòà) îáåñïå÷èâàåò íîðìèðóåìîå êà÷åñòâî ôèëü- òðàòà ïî öâåòíîñòè è ìóòíîñòè ëèøü ïðè îáðàáîòêå ñëàáîîêðàøåííîé äåñíÿíñêîé âîäû. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ≥ 99 % ïîëèãåêñàìåòèëåíãóàíèäèíà çà- äåðæèâàåòñÿ çàãðóçêîé ïåñ÷àíîãî ôèëüòðà. Ïåðâûì ýòàïîì ïîäãîòîâêè ïèòüåâîé âîäû èç ïîâåðõíîñòíûõ âîäî- èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññ åå îñâåòëåíèÿ è îáåñöâå÷èâàíèÿ, îñóùå- ñòâëÿåìûé ñ ïîìîùüþ êîàãóëÿíòîâ, â ÷àñòíîñòè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ (ÑÀ). Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå êîàãóëÿíòîâ è ôëîêóëÿíòîâ èíòåíñèôèöèðóåò ðàáîòó î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèé è ïîâûøàåò êà÷åñòâî î÷èùåííîé âîäû. Íå- áîëüøèå äîáàâêè ôëîêóëÿíòîâ ñóùåñòâåííî ñíèæàþò óñòîé÷èâîñòü äèñ- ïåðñèé, óñêîðÿþò îáðàçîâàíèå è îñàæäåíèå õëîïüåâ ãèäðîêñèäîâ àëþ- ìèíèÿ èëè æåëåçà, ïîâûøàþò ïëîòíîñòü îñàäêîâ è ñòåïåíü îñâåòëåíèÿ âîäû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ ñèíòåòè÷åñêèå îðãàíè- ÷åñêèå ôëîêóëÿíòû (íåèîíîãåííûå, àíèîííûå è êàòèîííûå), ïðåäñòàâ- ëÿþùèå ñîáîé ðàñòâîðèìûå â âîäå ëèíåéíûå ïîëèìåðû, ìîëåêóëÿðíàÿ ìàññà êîòîðûõ âàðüèðóåò â èíòåðâàëå 4·104 – 5·107 Äà [1]. Äîçû ôëîêó- ëÿíòîâ ñîñòàâëÿþò 0,02 – 5 ìã/äì3 (0,1 – 1% îò ìàññû òâåðäîé ôàçû) [2].  ïîñëåäíèå ãîäû íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ñèíòåòè÷åñêèì áàêòåðèöèäíûì ïîëèýëåêòðîëèòàì íà îñíîâå ãóàíèäèíîâûõ ñîåäèíåíèé, ïðîÿâëÿþùèì îäíîâðåìåííî ñâîéñòâà ôëîêóëÿíòîâ êàòèîííîãî òèïà [3, 4]. Îäíàêî âëèÿíèå ôëîêóëÿíòîâ òàêîãî òèïà íà êà÷åñòâî ïèòüåâîé âîäû èçó÷åíî íåäîñòàòî÷íî [3, 5]. ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 553 Öåëü äàííîãî èññëåäîâàíèÿ – îöåíêà ôëîêóëèðóþùèõ ñâîéñòâ ïîëè- ãåêñàìåòèëåíãóàíèäèíà ãèäðîõëîðèäà (ÏÃÌÃ) ïðè êîàãóëÿöèîííîé î÷è- ñòêå âîäû ðåê Äíåïðà è Äåñíû. Ìåòîäèêà ýêñïåðèìåíòà. Èçó÷åíî âëèÿíèå äîáàâîê êàê îäíîãî ÏÃÌÃ, òàê è ïðè ñîâìåñòíîé ñ ÑÀ îáðàáîòêå â ñî÷åòàíèè ñ ïîñëåäóþùèì îòñòàè- âàíèåì è ôèëüòðîâàíèåì íà ñòåïåíü î÷èñòêè ðå÷íûõ âîä ïî êîìïëåêñó ïîêàçàòåëåé. Êîíòðîëèðîâàëè: ìóòíîñòü (Ì), îñòàòî÷íûå êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ è ÏÃÌà â îòñòîÿííîé âîäå; öâåòíîñòü (Ö), ìóòíîñòü, îñòàòî÷- íûå êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ è ÏÃÌÃ, ïåðìàíãàíàòíóþ îêèñëÿåìîñòü (ÏÎ), ÕÏÊ, ñîäåðæàíèå îáùåãî îðãàíè÷åñêîãî óãëåðîäà (ÎÎÓ) â ôèëüòðàòå. Êîí- òðîëü áîëüøèíñòâà óêàçàííûõ ïîêàçàòåëåé îñóùåñòâëÿëè ïî ñòàíäàðòíûì ìåòîäèêàì, îñòàòî÷íûå êîíöåíòðàöèè ÏÃÌà è ñîäåðæàíèå ÎÎÓ – ïî ìå- òîäèêàì, ðàçðàáîòàííûì â ÈÊÕÕ ÍÀÍ Óêðàèíû [6, 7]. Èçó÷åíèå ôëîêóëèðóþùèõ ñâîéñòâ ÏÃÌà ïðîâåäåíî íà íåñêîëüêèõ îáðàçöàõ äíåïðîâñêîé è äåñíÿíñêîé âîä, îòîáðàííûõ â àïðåëå – ìàå 2005 ã. (òàáë. 1). Ìóòíîñòü èñõîäíîé äíåïðîâñêîé âîäû â ïåðèîä èññëåäîâàíèé áûëà çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì äåñíÿíñêîé, îäíàêî ÷ðåçâû÷àéíî ìåëêîäèñ- ïåðñíàÿ âçâåñü ñëàáî çàäåðæèâàëàñü êàê áóìàæíûì, òàê è ïåñ÷àíûì ôèëü- òðàìè. Ñîäåðæàíèå ãóìèíîâûõ è ôóëüâîêèñëîò â äíåïðîâñêîé âîäå áûëî âûøå, ÷åì â äåñíÿíñêîé, ñëåäîâàòåëüíî, öâåòíîñòü, ÕÏÊ, ÎÎÓ, ÏÎ òàê- æå áîëåå âûñîêèå. Ïîëèãåêñàìåòèëåíãóàíèäèí ãèäðîõëîðèä (ïðîèçâîäñòâà Øîñòêèíñ- êîãî çàâîäà õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ) – òâåðäîå àìîðôíîå âåùåñòâî ñâåò- ëî-ñåðîãî öâåòà, õîðîøî ðàñòâîðèìîå â âîäå, áåç çàïàõà. Ñòåïåíü ïîëè- ìåðèçàöèè ïðåïàðàòîâ òàêîãî òèïà íåâûñîêàÿ (30 – 50) [8], ïîýòîìó èõ ìîëåêóëÿðíàÿ ìàññà (5·103 – 5·104 Äà) çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó êàòèîí- íûõ ôëîêóëÿíòîâ äðóãèõ òèïîâ [1, 9]. Êîíöåíòðàöèþ ðåàãåíòà âàðüèðî- âàëè â èíòåðâàëå äîç, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïåðâè÷íîãî îáåççàðàæèâàíèÿ èññëåäóåìûõ âîä (1 – 5 ìã/äì3) [10]. Óêàçàííûå äîçû ÏÃÌà áûëè òîãî æå ïîðÿäêà, ÷òî è äðóãèõ íèçêîìîëåêóëÿðíûõ ôëîêóëÿíòîâ êàòèîííîãî òèïà (íàïðèìåð, ÂÏÊ-402) [9].  êà÷åñòâå êîàãóëÿíòà èñïîëüçîâàëè ÑÀ. Êîí- öåíòðàöèè ðàáî÷èõ ðàñòâîðîâ ÑÀ (ïî áåçâîäíîìó Al2(SO4)3) è ÏÃÌà – ñîîòâåòñòâåííî 10 è 1 ã/äì3. Ïîðÿäîê îáðàáîòêè ïðèðîäíûõ âîä êîàãó- ëÿíòîì è ôëîêóëÿíòîì è âðåìåííîé èíòåðâàë ìåæäó èõ ââîäîì â îñíîâ- íîì ñîîòâåòñòâîâàë ðåæèìó îáðàáîòêè âîäû, ïðèíÿòîìó íà îòå÷åñòâåí- íûõ âîäîïðîâîäíûõ ñòàíöèÿõ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îòñòàèâàíèÿ âîäû – 3 ÷, ÷òî ñîãëàñóåòñÿ ñ äàííûìè [5]. Îöåíêó âëèÿíèÿ äîáàâîê ÏÃÌà íà ñòåïåíü î÷èñòêè ðå÷íûõ âîä ðàç- íûìè äîçàìè ÑÀ ïðîâîäèëè äâóìÿ ñïîñîáàìè. 554 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è ò åõíîëîãèÿ âîäû , 2008, ò . 30, ¹ 5 Òàáëèöà 1. Õàðàêòåðèñòèêà èññëåäóåìûõ ðå÷íûõ âîä ПО ХПК Вода Дата отбора Т, °С рН Щелочность, мг-экв/ дм3 Мутность, мг/дм3 Цветность, град мг О/дм3 ООУ, мг/дм3 Коли- индекс, КОЕ/дм3 Общее микроб- ное число, КОЕ/см3 Доза ПГМГ для первич- ного обезза- раживания, мг/дм3 Деснянская 04.04.05 9 8,4 4,3 7,8 27 8,5 24 13,0 93 21 1,5 – 2,0 11.04.05 9 7,8 2,2 4,5 60 15,0 32 15,7 636 35 > 3,0 25.04.05 12 7,8 2,3 3,8 62 15,4 42 15,9 280 12 4,0Днепровская 10.05.05 15 8,0 2,3 4,5 79 19,7 55 20,0 180 20 – ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 555 Ïî ïåðâîìó ñïîñîáó ñåðèþ ïðîá âîäû (V – 0,5 äì3) â 10 öèëèíäðàõ ñ ïðè- òåðòûìè ïðîáêàìè îáðàáàòûâàëè ðàçíûìè äîçàìè ÑÀ, ïåðåìåøèâàÿ 5 – 10-êðàòíûì îïðîêèäûâàíèåì çàêðûòûõ öèëèíäðîâ, äîáàâëÿëè ÷åðåç 3 ìèí ðàñ÷åòíûå îáúåìû ðàáî÷åãî ðàñòâîðà ÏÃÌÃ, ñíîâà ïåðåìåøèâàëè, îòñòàè- âàëè â òå÷åíèå 3 ÷ è ôèëüòðîâàëè ÷åðåç áóìàæíûé ôèëüòð (áåëàÿ ëåíòà). Ïî âòîðîìó ñïîñîáó òàêîé æå îáðàáîòêå ïîäâåðãàëè áîëüøèå îáúåìû ðå÷- íîé âîäû (5 äì3), ïðè ýòîì îòñòîÿííóþ (3 ÷) âîäó îòäåëÿëè ñ ïîìîùüþ ñèôîíà è ôèëüòðîâàëè ÷åðåç ïåñ÷àíûé ôèëüòð. Ïåñ÷àíûé ôèëüòð ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñòåêëÿííóþ êîëîíêó (äèàìåòð – 3,8 ñì, âûñîòà – 1 ì) ñ âïàÿííîé â íèæíåé ÷àñòè ñòåêëÿííîé ïëàñòèíêîé ñ îòâåðñòèÿìè, çàïîëíåííóþ ãðàíèòíîé êðîøêîé (äèàìåòð çåðåí – 3 – 5 ìì, âûñîòà çàãðóçêè – 3 ñì) è êâàðöåâûì ïåñêîì (äèàìåòð çåðåí – 0,5 – 1,25 ìì, âûñîòà çàãðóçêè – 60 ñì). Âîäó ôèëüòðîâàëè ñâåðõó âíèç ïðè ñêî- ðîñòè 5 – 6 ì/÷, ôèëüòð ïðîìûâàëè âîäîïðîâîäíîé âîäîé ñíèçó ââåðõ. Ðåçóëüòàòû è èõ îáñóæäåíèå. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ è îñàæäåíèÿ õëîïüåâ ãèäðîêñèäà àëþìèíèÿ â èññëåäóåìûõ âîäàõ ïðè íèçêîé òåìïå- ðàòóðå (11 – 15°Ñ) ïðîòåêàë ìåäëåííî êàê ïðè îáðàáîòêå îäíèì ÑÀ, òàê è â ïðèñóòñòâèè ÏÃÌÃ. Õîòÿ ôîðìèðîâàíèå õëîïüåâ â ïðèñóòñòâèè ÏÃÌà óñêîðÿëîñü, èõ ðàçìåð âîçðàñòàë, ñêîðîñòü îñàæäåíèÿ íåñêîëüêî ïîâû- øàëàñü, ïîëíîå îñàæäåíèå õëîïüåâ â òå÷åíèå 3 ÷ íå äîñòèãàëîñü, è äî- âîëüíî âûñîêàÿ ìóòíîñòü îòñòîÿííîé âîäû ñîõðàíÿëàñü äàæå ïðè äîçàõ ÑÀ (Ä) 60 – 80 ìã/äì3 (ðèñ. 1, à, 2, à). Ìóòíîñòü îòñòîÿííîé äíåïðîâñêîé âîäû óìåíüøàëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ èñõîäíîé ëèøü ïðè îáðàáîòêå äîçà- ìè êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà ñîîòâåòñòâåííî 60 è 3 – 5 ìã/äì3. Àíàëèç îñòàòî÷íîé êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ â îòñòîÿííûõ âîäàõ (ñì. ðèñ. 1, á, 2, á) ïîêàçàë, ÷òî äîáàâêè 2 – 5 ìã/äì3 ÏÃÌà ïðè äîçàõ ÑÀ 40 – 60 ìã/äì3 ïîâûøàëè ñòåïåíü îñàæäåíèÿ õëîïüåâ ãèäðîêñèäà àëþìèíèÿ â äåñíÿíñêîé è äíåïðîâñêîé âîäàõ ñîîòâåòñòâåííî íà 13 – 39 è 20 – 45%. Ñòåïåíü âëèÿíèÿ äîáàâîê ÏÃÌà íà ïðîöåññ îòñòàèâàíèÿ èññëåäóåìûõ âîä ñóùåñòâåííî çàâèñåëà îò äîç êîàãóëÿíòà è ôëîêóëÿíòà. Ïðè äîçå ÏÃÌà 1 ìã/äì3 ôëîêóëèðóþùèé ýôôåêò áûë íåóñòîé÷èâûì (ñì. ðèñ. 1). Áîëåå âûðàæåííûé ôëîêóëèðóþùèé ýôôåêò ïðîÿâëÿëñÿ ïðè îáðàáîòêå äíåïðîâ- ñêîé è äåñíÿíñêîé âîä äîçàìè ÏÃÌà ñîîòâåòñòâåííî 3 – 5 è 2 – 3 ìã/äì3. Âûñîêîìîëåêóëÿðíûå ôëîêóëÿíòû êàòèîííîãî òèïà ñïîñîáíû âûçû- âàòü àãðåãàöèþ è îñàæäåíèå îòðèöàòåëüíî çàðÿæåííûõ ÷àñòèö êîëëîè- äîâ è ñóñïåíçèé áåç êîàãóëÿíòîâ. Ïðèìåíÿþò è áèíàðíûå äîáàâêè ïî- ëèìåðîâ êàòèîííîãî òèïà (íèçêî- è âûñîêîìîëåêóëÿðíûõ) [9]. Ïðè ýòîì äîáàâêè íèçêîìîëåêóëÿðíîãî ôëîêóëÿíòà (~ 5·105 Äà) äåñòàáèëèçèðó- þò ÷àñòèöû ãóìóñîâûõ âåùåñòâ, à âûñîêîìîëåêóëÿðíûé êîìïîíåíò (äî 15·106 Äà) ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ êðóïíûõ àãðåãàòîâ, ëåãêî îòäåëÿ- þùèõñÿ îò æèäêîé ôàçû îòñòàèâàíèåì è ôèëüòðîâàíèåì. 556 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 0 5 10 15 0 20 40 60 80 М, м г/ дм 3 1 2 4 3 а 0 2 4 6 8 0 20 40 60 80 Д , мг/дм3 СA l , мг/дм 3 1 2 4 3 б Ðèñ. 1. Èçìåíåíèå ìóòíîñòè äåñíÿíñêîé âîäû (à) è îñòàòî÷íûõ êîíöåíòðàöèé àëþìèíèÿ (á) â íåé ïîñëå îáðàáîòêè ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌà è îòñòàèâàíèÿ â òå÷åíèå 3 ÷. Äîçû ÏÃÌÃ, ìã/äì3: 0 (1), 1 (2), 2 (3), 3 (4) 0 5 10 0 20 40 60 М, мг/дм 3 1 2 3 4 а 1 0 2 4 6 0 20 40 60 СAl , мг/дм 3 1 2 3 4 б Д , мг/дм 3 Ðèñ. 2. Èçìåíåíèå ìóòíîñòè äíåïðîâñêîé âîäû (à) è îñòàòî÷íûõ êîí- öåíòðàöèé àëþìèíèÿ (á) â íåé ïîñëå îáðàáîòêè ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌà è îòñòàèâàíèÿ â òå÷åíèå 3 ÷. Äîçû ÏÃÌÃ, ìã/äì3: 0 (1), 2 (2), 3 (3), 5 (4) Îáðàáîòêà èññëåäóåìûõ âîä îäíèì ÏÃÌà (áåç ÑÀ) íåñêîëüêî ïîâû- øàëà ìóòíîñòü îòñòîÿííîé âîäû (ðèñ. 1, 2) è çàìåòíî ñíèæàëà çíà÷åíèÿ âñåõ êîíòðîëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ â ôèëüòðàòå (òàáë. 2, 3). Íàïðèìåð, ïðè äîçå ÏÃÌà 3 ìã/äì3 ìóòíîñòü è öâåòíîñòü ôèëüòðàòà äåñíÿíñêîé âîäû ñíèæàëèñü ñîîòâåòñòâåííî íà 42 è 35 %, äíåïðîâñêîé – ñîîòâåòñòâåííî íà 55 è 45% ïî ñðàâíåíèþ ñ ôèëüòðàòîì íåîáðàáîòàííûõ ðå÷íûõ âîä. ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 557 Ðàñõîä ÏÃÌà ñîñòàâëÿë 1 ìã íà 6 – 9 ãðàä öâåòíîñòè, ÷òî ñîîòâåòñòâîâà- ëî îïóáëèêîâàííûì äàííûì äëÿ äðóãèõ êàòèîííûõ ôëîêóëÿíòîâ [2]. Îä- íàêî â îòñóòñòâèå êîàãóëÿíòà öâåòíîñòü ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû ïðå- âûøàëà íîðìèðóåìóþ äëÿ ïèòüåâîé âîäû äàæå ïðè äîçå ÏÃÌà 5 ìã/äì3 (ñì. òàáë. 3). Êà÷åñòâî ôèëüòðàòà ñîîòâåòñòâîâàëî íîðìàì ÑàíÏèÍà ¹ 136/1940-97 Óêðàèíû [11] íà ïèòüåâóþ âîäó ïî óêàçàííûì ïàðàìåò- ðàì ëèøü ïðè îáðàáîòêå ñëàáîîêðàøåííîé äåñíÿíñêîé âîäû äîçîé ÏÃÌà 3 ìã/äì3 (òàáë. 2). Êîíöåíòðàöèÿ ÏÃÌà â îòñòîÿííîé äåñíÿíñêîé âîäå ñîñòàâëÿëà 50 – 70% îò ââåäåííîé äîçû (1 – 3 ìã/äì3) áåç êîàãóëÿíòà, à ïðè ñîâìåñòíîé ñ êîàãóëÿíòîì îáðàáîòêå âàðüèðîâàëà îò 38 äî 100%. Îñòàòî÷íàÿ êîíöåíò- ðàöèÿ ÏÃÌà â ôèëüòðàòå (áåç îáðàáîòêè êîàãóëÿíòîì) ðàâíÿëàñü 0,27 – 0,50 ìã/äì3 (10 – 30% îò ââåäåííîé äîçû); ïðè ñîâìåñòíîé ñ êîàãóëÿíòîì îáðàáîòêå âîäû – âàðüèðîâàëà îò 0,12 – 0,18 ìã/äì3 (7 – 15 %) äî < 0,015 ìã/äì3 (< 0,5%) ïðè äîçàõ ÑÀ ñîîòâåòñòâåííî 10 – 30 è 40 – 80 ìã/äì3 (òàáë. 2). Òàêèì îáðàçîì, ïîäîáíî ôëîêóëÿíòàì äðóãèõ òèïîâ, ÏÃÌà íà ≥ 99% çà- äåðæèâàëñÿ çàãðóçêîé ïåñ÷àíîãî ôèëüòðà.  îòñòîÿííîé äíåïðîâñêîé âîäå êîíöåíòðàöèÿ ÏÃÌà ñîñòàâëÿëà 86 – 100% îò ââåäåííîé äîçû (2 – 5 ìã/äì3 ÏÃÌÃ) áåç êîàãóëÿíòà è 45 – 100% – â ñî÷åòàíèè ñ îáðàáîòêîé êîàãóëÿíòîì. Îñòàòî÷íàÿ êîíöåíòðàöèÿ ÏÃÌà â ôèëüòðàòå âàðüèðîâàëà îò < 3 äî 20% îò ââåäåííîé äîçû áåç êîàãóëÿí- òà, à ïðè ñîâìåñòíîé ñ êîàãóëÿíòîì (20 – 60 ìã/äì3) îáðàáîòêå ñíèæà- ëàñü äî < 0,1 ìã/äì3 (ñì. òàáë. 3). Íèçêàÿ îñòàòî÷íàÿ êîíöåíòðàöèÿ ÏÃÌà â ôèëüòðàòå ïðè ââåäåííîé äîçå 5 ìã/äì3 áåç êîàãóëÿíòà áûëà îáóñëîâ- ëåíà, âåðîÿòíî, ñîðáöèîííîé ñïîñîáíîñòüþ ãèäðîêñèäà àëþìèíèÿ â ñî- ñòàâå îòëîæåíèé â ìåæçåðíîâîì ïðîñòðàíñòâå çàãðóçêè ôèëüòðà ïî îò- íîøåíèþ ê ÏÃÌÃ, ïîñêîëüêó ïðåæäå ÷åðåç ôèëüòð áûëî ïðîïóùåíî íåñêîëüêî ïðîá âîäû, ñîâìåñòíî îáðàáîòàííûõ îáîèìè ðåàãåíòàìè. Ïðè òàêîé îáðàáîòêå èññëåäóåìûõ âîä êîàãóëÿíòîì è ÏÃÌà êà÷å- ñòâî ôèëüòðàòà ïî îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì (ìóòíîñòè, öâåòíîñòè, îñòà- òî÷íîé êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ) çàìåòíî óëó÷øàëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ îáðàáîòêîé îäíèì êîàãóëÿíòîì óæå ïðè íàèìåíüøèõ èññëåäîâàííûõ äîçàõ ÏÃÌà – 1 è 2 ìã/äì3 ñîîòâåòñòâåííî äëÿ äåñíÿíñêîé è äíåïðîâñ- êîé âîä (ðèñ. 3, 4). Ñòåïåíü î÷èñòêè ôèëüòðàòà ïî óêàçàííûì ïàðàìåò- ðàì ïîâûøàëàñü ñîîòâåòñòâåííî íà 17 – 40; 4 – 18; 25 – 65% è 50 – 61; 9 – 52; 79 – 94% . 558 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è ò åõíîëîãèÿ âîäû , 2008, ò . 30, ¹ 5 Òàáëèöà 2. Ñòåïåíü î÷èñòêè äåñíÿíñêîé âîäû ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌà â ñî÷åòàíèè ñ ôèëüòðîâàíèåì ÷åðåç ïåñ÷àíûé ôèëüòð (~ 6 ì/÷) Доза, мг/дм3 Мутность СAl СПГМГ ХПК ПО коагу- лянта ПГМГ рН мг/дм3 Цветность, град мг О/дм3 ООУ, мг/дм3 0 8,0 1,6 < 0,02 - 24 21 7,3 10,9 2 7,9 1,5 < 0,02 0,50 23 19 6,9 8,90 3 7,9 0,9 – 0,30 16 17 5,7 8,6 0 7,8 0,9 0,29 – 19 18 5,7 7,120 2 7,7 0,5 0,05 < 0,10 13 16 5,3 6,9 0 7,5 0,9 0,19 – 14 16 5,3 5,640 2 7,4 0,8 0,08 < 0,015* 11 15 4,0 5,5 0 7,2 0,8 0,05 – 10 14 4,9 5,160 2 7,3 0,3 0,03 < 0,015* 8 12 4,1 5,0 *Ìåòîäîì òâåðäîôàçíîé ôîòîìåòðèè [6]. ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è ò åõíîëîãèÿ âîäû , 2008, ò . 30, ¹ 5 559 Òàáëèöà 3. Âëèÿíèå äîáàâîê ÏÃÌà íà êà÷åñòâî ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû (ñêîðîñòü ôèëüòðîâàíèÿ – 5,4 – 5,9 ì/÷) Доза, мг/дм3 Мутность СAl СПГМГ Цветность ХПК ПО ООУ Дата коагу- лянта ПГМГ рН мг/дм3 град мг О/дм3 мг/дм3 0 7,7 2,5 – – 52 32 13,7 15,5 2 7,7 2,1 – 0,42 42 30 11,3 – 3 7,6 1,4 – 0,30 33 28 11,0 15,00 5 7,7 0,8 – < 0,10 25 26 9,3 12,5 0 7,4 3,1 1,2 – 50 31 11,3 – 2 7,4 1,2 0,1 < 0,10 24 30 10,5 –20 5 7,3 0,6 < 0,015 < 0,10 14 27 6,1 9,9 0 7,0 1,8 0,48 – 23 22 7,3 11,0 2 7,0 0,9 0,03 < 0,10 16 21 6,5 –40 5 6,9 0,4 < 0,015 < 0,10 10 15 4,5 7,5 0 6,8 0,4 0,07 – 11 16 4,9 7,2 3 6,8 0,4 0,015 < 0,10 9 15 4,5 6,9 11.04.05 60 5 6,7 0,6 0,015 < 0,10 9 15 4,1 6,0 0 0 7,8 2,9 – – 57 40 15,0 15,7 0 7,3 1,9 0,74 - 24 38 8,5 10,225.04.05 40 2 7,2 0,8 0,12 0,05* 18 32 7,3 8,7 0 0 7,9 3,3 – – 76 55 19,0 20,0 0 6,9 0,8 – – 16 36 8,8 –10.05.05 60 3 6,8 0,8 – – 15 32 8,4 – *Ìåòîäîì òâåðäîôàçíîé ôîòîìåòðèè [6]. 560 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 0 20 40 60 80 M, мг/дм 3 1 2 4 3 а 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 20 40 60 80 Д , мг/дм 3 C Al, мг/дм3 1 2 4 3 б Ðèñ. 3. Èçìåíåíèå ìóòíîñòè (à) è îñòàòî÷íîé êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ (á) â ôèëüòðàòå äåñíÿíñêîé âîäû, îáðàáîòàííîé ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌÃ. Äîçû ÏÃÌÃ, ìã/äì3: 0 (1), 1 (2), 2 (3), 3(4) 0 1 2 3 0 20 40 60 М, мг/дм3 1 2 3 4 а 0 20 40 60 0 20 40 60 Д, мг/дм3 Ц, град 1 2 4 3 б Ðèñ. 4. Èçìåíåíèå ìóòíîñòè (à) è öâåòíîñòè (á) ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû, îáðàáîòàííîé ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌÃ. Äîçû ÏÃÌÃ, ìã/äì3: 0 (1), 2 (2), 3 (3), 5 (4) Óâåëè÷åíèå äîçû ÏÃÌà äî 2 ìã/äì3 ïðè îáðàáîòêå äåñíÿíñêîé âîäû îêàçû- âàëî íàèáîëüøèé ýôôåêò íà îñòàòî÷íóþ êîíöåíòðàöèþ àëþìèíèÿ â ôèëüò- ðàòå (ñì. ðèñ. 3, á) ïðè çàìåòíîì ïîâûøåíèè åãî êà÷åñòâà è ïî äðóãèì ïîêà- çàòåëÿì (ñì. òàáë. 2). Äàëüíåéøåå óâåëè÷åíèå äîçû ÏÃÌà äî 3 ìã/äì3 ïðè óêàçàííûõ äîçàõ êîàãóëÿíòà íå óëó÷øàëî êà÷åñòâî ôèëüòðàòà äåñíÿíñêîé âîäû ïî îðãàíîëåïòè÷åñêèì ïàðàìåòðàì è îñòàòî÷íîé êîíöåíòðàöèè àëþ- ìèíèÿ, îäíàêî ñïîñîáñòâîâàëî áîëåå ïîëíîìó èçâëå÷åíèþ îðãàíè÷åñêèõ ïðè- ìåñåé.  òî æå âðåìÿ ïðè îáðàáîòêå äíåïðîâñêîé âîäû óâåëè÷åíèå äîçû ÏÃÌà äî 5 ìã/äì3 ïðè äîçàõ êîàãóëÿíòà 20 – 40 ìã/äì3 ñóùåñòâåííî ïîâû- øàëî ñòåïåíü î÷èñòêè ôèëüòðàòà ïî îðãàíîëåïòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì (ðèñ. 4) è ïàðàìåòðàì, õàðàêòåðèçóþùèì ñîäåðæàíèå îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé (ðèñ. 5), íî íåçíà÷èòåëüíî âëèÿëî íà îñòàòî÷íóþ êîíöåíòðàöèþ àëþìèíèÿ. ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 561 0 10 20 30 0 20 40 60 ХПК, мг О/дм3 1 2 4 3 а 0 5 10 15 0 20 40 60 Д, мг/дм3 ПО, мг О/дм3 1 2 3 4 б Ðèñ. 5. Èçìåíåíèå ÕÏÊ (à) è ïåðìàíãàíàòíîé îêèñëÿåìîñòè (á) ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû , îáðàáîòàííîé ðàçíûìè äîçàìè ñóëüôàòà àëþìèíèÿ è ÏÃÌÃ. Äîçû ÏÃÌÃ, ìã/äì3: 0 (1), 2 (2), 3 (3), 5 (4) Îáðàáîòêà äíåïðîâñêîé âîäû äîçîé êîàãóëÿíòà 60 ìã/äì3 áåç äîáàâîê ÏÃÌà ñíèæàëà ìóòíîñòü è öâåòíîñòü ôèëüòðàòà ñîîòâåòñòâåííî íà 76 – 83 è 79 – 82% ïî ñðàâíåíèþ ñ ôèëüòðàòîì íåîáðàáîòàííîé ðåàãåíòàìè âîäû è îáåñïå÷èâàëà ñîîòâåòñòâèå åãî êà÷åñòâà íîðìàì ÑàíÏèÍà ¹ 136/1940 íà ïèòüåâóþ âîäó ïî îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì (öâåòíîñòè, ìóòíîñòè è îñòàòî÷- íîé êîíöåíòðàöèè àëþìèíèÿ) (òàáë. 3). Äîáàâêè ÏÃÌà ïðè óêàçàííîé äîçå êîàãóëÿíòà ñíèæàëè ìóòíîñòü è îñòàòî÷íóþ êîíöåíòðàöèþ àëþìèíèÿ â îò- ñòîÿííîé âîäå (ðèñ. 2) è íåñêîëüêî óëó÷øàëè êà÷åñòâî ôèëüòðàòà ïî ñîäåð- æàíèþ îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé (ÕÏÊ, ÏÎ è ÎÎÓ) (ðèñ. 5, òàáë. 3). Òåì íå ìåíåå ïðè äàëüíåéøåì óõóäøåíèè êà÷åñòâà èñõîäíîé ðå÷íîé âîäû äîáàâêè ÏÃÌà öåëåñîîáðàçíû è ïðè âûñîêèõ äîçàõ êîàãóëÿíòà (60 – 80 ìã/äì3) (òàáë. 3, 4). Ìóòíîñòü è öâåòíîñòü ôèëüòðàòà äåñíÿíñêîé âîäû ñíèæàëàñü äî çíà- ÷åíèé, íîðìèðóåìûõ ÑàíÏèÍîì ¹ 136/1940 â ïèòüåâîé âîäå, ïðè ñëåäó- þùèõ êîìáèíàöèÿõ ìèíèìàëüíûõ äîç êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà (ìã/äì3): 0 + 3; 20 + 0; 10 + 1. Êà÷åñòâî ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû ñîîòâåòñòâîâàëî Ñàí- ÏèÍó ¹ 136/1940 ïî ìóòíîñòè è öâåòíîñòè ïðè ñëåäóþùèõ êîìáèíàöèÿõ äîç êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà (ìã/äì3): 20 + 5; 40 + (2 – 5); 60 + (0 – 5); 80 + (0 – 3). Íà âòîðîì è òðåòüåì îáðàçöàõ äíåïðîâñêîé âîäû èçó÷àëè âëèÿíèå ïî- ðÿäêà è âðåìåííîãî èíòåðâàëà ââîäà ðåàãåíòîâ (êîàãóëÿíòà è ÏÃÌÃ) íà ïðî- öåññ îñâåòëåíèÿ ýòîé âîäû è êà÷åñòâî ôèëüòðàòà (ðåæèìû 1 – 6). Êðîìå ïîñëåäîâàòåëüíîé îáðàáîòêè ðå÷íîé âîäû ñíà÷àëà ÑÀ, à çàòåì ÷åðåç 3 ìèí ôëîêóëÿíòîì è ïåðåìåøèâàíèÿ ïîñëå ââåäåíèÿ êàæäîãî ðåàãåíòà (ðåæèì 1), 562 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è ò åõíîëîãèÿ âîäû , 2008, ò . 30, ¹ 5 Òàáëèöà 4. Âëèÿíèå ïîðÿäêà ââîäà ðåàãåíòîâ (êîàãóëÿíòà è ÏÃÌÃ) íà ñòåïåíü î÷èñòêè äíåïðîâñêîé âîäû Доза, мг/дм3 Мутность, мг/дм3 Мутность, мг/дм3 Цветность, град ПО, мг О/дм3 Дата и номер режима обработки коагулянта ПГМГ рН отстоянной воды фильтрованной воды 25.04.05 0 7,4 4,4 0,8 17 8,7 1 7,6 4,6 0,7 14 6,9 4 7,4 6,1 0,7 15 7,3 5 7,3 9,5 0,9 19 9,2 6 40 3 7,3 7,2 0,7 15 7,7 10.05.05 0 7,2 9,5 1,1 25 12,9 1 7,3 10,1 0,8 20 10,5 3 7,1 10,2 0,9 22 11,3 4 40 3 7,2 10,3 1,0 21 11,3 10.05.05 0 6,6 5,1 0,8 13 7,2 1 6,6 4,5 0,6 12 6,4 2 80 3 6,6 4,9 0,7 12 7,2 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 563 ïðè äâóõ ðåæèìàõ âðåìåííîé èíòåðâàë ìåæäó îáðàáîòêîé âîäû ÑÀ è ÏÃÌà áûë óâåëè÷åí äî 10 ( ðåæèì 2) èëè 20 ìèí (ðåæèì 3). Ïðè äâóõ äðóãèõ ðåæèìàõ âîäó ïåðâîíà÷àëüíî îáðàáàòûâàëè îïðåäå- ëåííîé äîçîé ÏÃÌÃ, ïåðåìåøèâàëè; îáðàáîòêó êîàãóëÿíòîì ïðîâîäèëè ÷åðåç 10 ( ðåæèì 4) èëè 20 ìèí (ðåæèì 5) ñ ïîñëåäóþùèì îòñòàèâàíèåì (3 ÷) è ôèëüòðîâàíèåì âîäû ÷åðåç áóìàæíûé èëè ïåñ÷àíûé ôèëüòð. Íà- êîíåö, ïðè ðåæèìå 6 ïðîâîäèëè äâóõñòàäèéíóþ îáðàáîòêó ðå÷íîé âîäû ÏÃÌà äîçàìè 2 è 1 ìã/äì3 ïåðåä è ïîñëå îáðàáîòêè êîàãóëÿíòîì ñ ðàç- ðûâîì âî âðåìåíè – ñîîòâåòñòâåííî 10 è 20 ìèí, ïåðåìåøèâàíèåì ïîñëå êàæäîé îáðàáîòêè, ïîñëåäóþùèì îòñòàèâàíèåì (3 ÷) è ôèëüòðîâàíèåì âîäû ÷åðåç áóìàæíûé ôèëüòð. Íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò äîñòèãàëñÿ ïðè ðåæèìå 1. Îáðàòíûé ïîðÿäîê äîçèðîâàíèÿ ðåàãåíòîâ (ñíà÷àëà ÏÃÌÃ, çàòåì ÷åðåç 10 – 20 ìèí – ÑÀ), äðîáíîå ââåäåíèå ÏÃÌà (äî è ïîñëå îáðàáîòêè êîàãóëÿíòîì) èëè óâåëè- ÷åíèå âðåìåííîãî ïðîìåæóòêà ìåæäó îáðàáîòêîé êîàãóëÿíòîì è ÏÃÌà îò 3 äî 20 ìèí îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàëèñü íà ïðîöåññå î÷èñòêè âîäû ïî îäíîìó èëè íåñêîëüêèì ïîêàçàòåëÿì (òàáë. 4). Çíà÷åíèÿ ÕÏÊ, ÏÎ è ÎÎÓ ðàñòâîðà ÏÃÌà â äèñòèëëèðîâàííîé âîäå ïðè êîíöåíòðàöèè 20 ìã/äì3 ðàâíÿëèñü 33 è 4 ìã Î/äì3 è 8,4 ìã/äì3 ïðè ðàñ÷åòíûõ çíà÷åíèÿõ ÕÏÊ è ÎÎÓ – ñîîòâåòñòâåííî 28,8 ìã Î/äì3 è 9,46 ìã/äì3. Òàêèì îáðàçîì, ïðè äîçå ÏÃÌà 1 – 5 ìã/äì3 äîïîëíèòåëüíîå çàãðÿçíåíèå âîäû îðãà- íè÷åñêèìè ïðèìåñÿìè ïî ÕÏÊ, ÏÎ è ÎÎÓ óâåëè÷èâàëîñü ñîîòâåòñòâåííî íà ~ 2 – 8; 0,2 – 1,0 ìã Î/äì3 è 0,4 – 2,5 ìã/äì3. Îäíàêî ïîñêîëüêó îñòàòî÷íûå êîíöåíòðàöèè ÏÃÌà çàäåðæèâàëèñü çàãðóçêîé ôèëüòðà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñ- òüþ, åãî äîáàâêè ïîçâîëÿëè íåñêîëüêî ïîâûñèòü ñòåïåíü î÷èñòêè ôèëüòðàòà îò îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé ïî ñðàâíåíèþ ñ ôèëüòðàòîì èññëåäóåìûõ âîä, îá- ðàáîòàííûõ îäíèì êîàãóëÿíòîì (ðèñ. 5, òàáë. 2 – 4). Ôèëüòðîâàíèå âîä, íå îáðàáîòàííûõ ðåàãåíòàìè, ÷åðåç áóìàæíûé èëè ïåñ÷àíûé ôèëüòð ñíèæàëî ñîäåðæàíèå ÎÎÓ â äåñíÿíñêîé âîäå íà 3 – 14%, íî ïðàêòè÷åñêè íå âëèÿëî íà ñîäåðæàíèå ÎÎÓ â äíåïðîâñêîé âîäå. Çíà- ÷åíèÿ ÏÎ è ÕÏÊ ôèëüòðàòîâ äåñíÿíñêîé è äíåïðîâñêîé âîä óìåíüøà- ëèñü ñîîòâåòñòâåííî íà 5 – 19 è 3 – 9%. Îáðàáîòêà èññëåäóåìûõ âîä îäíèì ÏÃÌà (áåç êîàãóëÿíòà) ñïîñîá- ñòâîâàëà óäàëåíèþ îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé. Çíà÷åíèÿ ÕÏÊ è ÏÎ ôèëüò- ðàòà äåñíÿíñêîé âîäû ïðè äîçàõ ÏÃÌà 2 – 3 ìã/äì3 ñíèæàëèñü ñîîòâåò- ñòâåííî íà 9 – 24 è 0 – 15%; à ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû ïðè äîçàõ ÏÃÌà 2 – 5 ìã/äì3 – ñîîòâåòñòâåííî íà 3 – 13 è 3 – 26% ïî ñðàâíåíèþ ñ ôèëüòðàòîì íåîáðàáîòàííûõ âîä. Ìàêñèìàëüíîå ñíèæåíèå ñîäåðæàíèÿ ÎÎÓ ïðè òàêîì ðåæèìå îáðàáîòêè ñîñòàâëÿëî ~ 20%. Îáðàáîòêà äåñíÿíñêîé âîäû îäíèì êîàãóëÿíòîì (áåç äîáàâîê ÏÃÌÃ) ñíèæàëà êîíöåíòðàöèþ îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé â ôèëüòðàòå äî 33% ïî ÕÏÊ è ÏÎ è äî 53% – ïî ÎÎÓ. Çíà÷åíèÿ ÕÏÊ è ÎÎÓ ôèëüòðàòà äíåï- 564 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 ðîâñêîé âîäû ïðè àíàëîãè÷íîé îáðàáîòêå óìåíüøàëèñü íà 50 – 54%, à çíà÷åíèå ÏÎ – ìàêñèìàëüíî íà 62 – 65%. Ïðè ñîâìåñòíîé îáðàáîòêå èññëåäóåìûõ âîä ÑÀ è ÏÃÌà âëèÿíèå äîáàâîê ôëîêóëÿíòà íà ñîäåðæàíèå îðãàíè÷åñêèõ ïðèìåñåé â ôèëüòðàòå çàâèñåëî îò äîç îáîèõ ðåàãåíòîâ. Ïîâûøåíèå ñòåïåíè î÷èñòêè ôèëüòðà- òîâ äåñíÿíñêîé è äíåïðîâñêîé âîä ïî ÕÏÊ è ÎÎÓ êîëåáàëîñü îò < 4 äî 15 – 22%; ïî ÏÎ – îò 5 – 10 äî 19 – 30%. Íàïðèìåð, äîáàâêà 5 ìã/äì3 ÏÃÌà ïðè äîçå ÑÀ 40 ìã/äì3 ñíèæàëà êîíöåíòðàöèþ ÎÎÓ â ôèëüòðàòå äíåïðîâñêîé âîäû íà 22%, îäíàêî áûëà ìåíåå ýôôåêòèâíîé (10%) ïðè äîçå êîàãóëÿíòà 60 ìã/äì3. Ìåíüøèå äîçû ÏÃÌà (2 – 3 ìã/äì3) îêàçûâà- ëè íåçíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà êîíöåíòðàöèþ ÎÎÓ â ôèëüòðàòå (2 – 10%) äíåïðîâñêîé âîäû ïðè ñîâìåñòíîé ñ êîàãóëÿíòîì îáðàáîòêå. Ñíèæåíèå ÏÎ ôèëüòðàòà äåñíÿíñêîé âîäû äî ≤ 4 ìã Î/äì3 (íîðìà ÑàíÏèÍà ¹ 136/1940 Óêðàèíû [11]) äîñòèãàëîñü ïðè ñëåäóþùèõ êîì- áèíàöèÿõ äîç êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà (ìã/äì3): 40 + 2; 60 + 2; à äî ≤ 5 ìã Î/äì3 (íîðìà ÑàíÏèÍà 2.1.4.1074-01 (Ðîññèÿ) è äèðåêòèâû 98/83/ÅÑ) [11, 12] – ïðè ñëåäóþùèõ êîìáèíàöèÿõ äîç êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà (ìã/äì3): 20 + 3; 40 + (2 – 3); 60 + (0 – 3); 80 + 1. ÏÎ ôèëüòðàòà äíåïðîâñêîé âîäû ñîîòâåò- ñòâîâàëà íîðìå ÑàíÏèÍà ¹ 136/1940 Óêðàèíû äëÿ ïèòüåâîé âîäû ëèøü ïðè îáðàáîòêå ïåðâîãî îáðàçöà âîäû äîçàìè êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà ñîîò- âåòñòâåííî 60 è 5 ìã/äì3 (òàáë. 3) è íå ïðåâûøàëà 5 ìã Î/äì3 ïðè ñëåäó- þùèõ êîìáèíàöèÿõ äîç êîàãóëÿíòà è ÏÃÌà (ìã/äì3): 40 + 5; 60 + (0 – 5).  ïðèñóòñòâèè äîáàâîê 2 – 3 ìã/äì3 ÏÃÌà ðàâíîå èëè ëó÷øåå êà÷åñòâî ôèëüòðàòà äåñíÿíñêîé âîäû ïî áîëüøèíñòâó óêàçàííûõ ïîêàçàòåëåé äîñòè- ãàëîñü ïðè ìåíüøèõ (íà 10 – 20 ìã/äì3) äîçàõ ÑÀ, à äíåïðîâñêîé âîäû – ïðè ìåíüøåé (íà 20 – 40 ìã/äì3) äîçå ÑÀ ïîñëå äîáàâêè 5 ìã/äì3 ÏÃÌÃ. Ìåíü- øèå äîçû ÏÃÌà íå ïîçâîëÿëè ñîõðàíèòü êà÷åñòâî ôèëüòðàòà ýòîãî èñòî÷- íèêà ïî âñåìó êîìïëåêñó ïîêàçàòåëåé ïðè ñíèæåíèè äîçû êîàãóëÿíòà. Ïðè ïðîìûâêå ïåñ÷àíîãî ôèëüòðà âîäîïðîâîäíîé âîäîé áûëè îöå- íåíû ñòåïåíü èçâëå÷åíèÿ ÏÃÌà èç ôèëüòðóþùåé çàãðóçêè, ïðî÷íîñòü ñâÿçûâàíèÿ ÏÃÌà îñàäêîì ãèäðîêñèäà àëþìèíèÿ è âîçìîæíîñòü çàãðÿç- íåíèÿ èì ðå÷íîé âîäû ïðè ñáðîñå îòñòîÿííîé ïðîìûâíîé âîäû â ðåêó. Êîíöåíòðàöèÿ ÏÃÌà â îòñòîÿííîé ïðîìûâíîé âîäå (V ~ 10% îò îáúåìà î÷èùåííîé âîäû) ðàâíÿëàñü 1,5 – 1,9 ìã/äì3. Ñëåäîâàòåëüíî, åñòü âåðî- ÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ ñóùåñòâåííûõ êîëè÷åñòâ ÏÃÌà (â äàííîì ñëó÷àå ~ 16 – 32% èç 9,5 – 24,4 ìã, ñîäåðæàùèõñÿ â 7 – 12 äì3 îòñòîÿííîé äíåïðîâ- ñêîé âîäû, ïðîïóùåííîé ÷åðåç ôèëüòð) â îêðóæàþùóþ ñðåäó. Âûâîäû. Òàêèì îáðàçîì, ÏÃÌà â âîäíîé ñðåäå ïðîÿâëÿåò ñâîéñòâà êàòèîííîãî ôëîêóëÿíòà. Äîçû ÏÃÌà 1 – 5 ìã/äì3, íåîáõîäèìûå äëÿ ïåð- âè÷íîãî îáåççàðàæèâàíèÿ äíåïðîâñêîé è äåñíÿíñêîé âîä, óëó÷øàþò òàê- æå ïðîöåññ îñâåòëåíèÿ ïðè ñîâìåñòíîé ñ ÑÀ îáðàáîòêå ðå÷íûõ âîä è ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 565 ñïîñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà ôèëüòðàòà ïî îñíîâíûì ïîêàçàòå- ëÿì. Îäíàêî óêàçàííûå äîçû íà 1 – 2 ïîðÿäêà ïðåâûøàþò ðåêîìåíäóå- ìûå äîçû ýôôåêòèâíûõ âûñîêîìîëåêóëÿðíûõ ôëîêóëÿíòîâ êàòèîííîãî òèïà [9].  ïðîöåññå ôèëüòðîâàíèÿ ≥ 99% ÏÃÌà çàäåðæèâàåòñÿ çàãðóç- êîé ïåñ÷àíîãî ôèëüòðà, ÷òî âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü çàêëþ÷èòåëüíîãî îáåççàðàæèâàíèÿ ôèëüòðàòà. Ïðè ïîâòîðíîé îáðàáîòêå ôèëüòðàòà ÏÃÌà [3 – 5] äëÿ äîñòèæåíèÿ íîðìèðóåìîãî ïî ìèêðîáèîëîãè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì êà÷åñòâà î÷èùåííîé âîäû íåîáõîäèìà äîçà ÏÃÌà íå ìåíåå 1 ìã/äì3 [10], ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âòîðè÷íîìó çàãðÿçíåíèþ î÷èùåííîé âîäû îðãàíè÷åñêèìè ïðèìåñÿìè, ñîïîñòàâèìîìó ñ ýôôåêòîì, äîñòèãíóòûì çà ñ÷åò åãî ôëîêóëèðóþùåãî äåéñòâèÿ íà ïåðâîé ñòàäèè î÷èñòêè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ ÏÃÌà â îêðóæàþùóþ ñðåäó íåîáõîäèì êîíòðîëü åãî ñîäåðæàíèÿ â ñáðà- ñûâàåìûõ ïðîìûâíûõ âîäàõ. Ðåçþìå. Âèâ÷åíî ôëîêóëþþ÷ó çäàòí³ñòü ïîë³ãåêñàìåòèëåíãóàí³äèíó ã³äðîõëîðèäó ïðè ñï³ëüí³é ç ñóëüôàòîì àëþì³í³þ îáðîáö³ äí³ïðîâñüêî¿ òà äåñíÿíñüêî¿ âîä ó âåñíÿíèé ïåð³îä. Ïîêàçàíî, ùî äîáàâêè 1 – 5 ìã/äì3 äîñë³äæóâàíî¿ ðå÷îâèíè ïðè êîàãóëÿö³éíîìó î÷èùåíí³ ð³÷êîâèõ âîä ïî- êðàùóâàëè ïðîöåñ ¿õ îñâ³òëåííÿ, ï³äâèùóâàëè ÿê³ñòü ô³ëüòðàòó çà îñíîâ- íèìè ïîêàçíèêàìè òà äîçâîëÿëè çìåíøèòè íà 10 – 20 ìã/äì3 äîçó êîàãóëÿíòó. Âèðàæåíèé ôëîêóëþþ÷èé åôåêò ïðîÿâëÿâñÿ ïðè îáðîáö³ âêà- çàíèõ âîä äîçàìè ïîë³ìåðíîãî ïðåïàðàòó â³äïîâ³äíî 3 – 5 òà 2 – 3 ìã/äì3. Ñàì ïîë³ãåêñàìåòèëåíãóàí³äèí (áåç êîàãóëÿíòó) çàáåçïå÷óâàâ íîðìîâàíó ÿê³ñòü ô³ëüòðàòó ïî êîëüîðîâîñò³ ³ ìóòíîñò³ ëèøå ïðè îáðîáö³ ñëàáî çà- áàðâëåíî¿ äåñíÿíñüêî¿ âîäè. Âñòàíîâëåíî, ùî ≥ 99% ïîë³ãåêñàìåòèëåí- ãóàí³äèíó çàòðèìóâàëîñü çàâàíòàæåííÿì ï³ùàíîãî ô³ëüòðó. V.V. Goncharuk, V.F. Vakulenko, J.O. Shvadchyna, L.M. Oleynik, T.N. Sytnichenko THE EFFECT OF POLYHEXAMETHYLENE GUANIDINE HLORIDE ON THE PURIFICATION EFFICIENCY OF RIVER WATERS BY MEANS OF COAGULATION Summary The flocculating effect of polyhexamethylene guanidine chloride in the course of treatment of waters from Dnieper and Desna rivers together with aluminium sulphate has been studied. It has been shown that coagulating in 566 ISSN 0204–3556. Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû, 2008, ò. 30, ¹5 the presence of 1 – 5 mg/dm3 of investigated substance provided a high rate of clarification of river waters, improved the main parameters of filtrate quality and lowered the required coagulant doses on 10 – 20 mg/dm3. The evident flocculating effect developed at doses of polymeric reagent 2 – 3 and 3 – 5 mg/dm3 during treatment of water from Desna and Dnieper river respectively. Application of polyhexamethylene guanidine chloride alone (without coagulant) lowered the color and turbidity of filtrate up to the quality of drinking water only for the less colored water from Desna river. It was found that more that 99% of polyhexamethylene guanidine was detained by medium of sand filter. 1. Ô³çèêî-õ³ì³÷í³ îñíîâè òåõíîëî㳿 î÷èùåííÿ ñò³÷íèõ âîä / À.Ê. Çàïîëüñüêèé, Í.À. ̳øêîâà-Êëèìåíêî, ².Ì. Àñòðåë³í òà ³íø. – Êè¿â: ˳áðà, 2000. – 552 ñ. 2. Êóëüñêèé Ë.À. Òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû è òåõíîëîãèÿ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîäû. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1980. – 564 ñ. 3. Êóçíåöîâ Î.Þ., Äàíèëèíà Í.È. // Âîäîñíàáæ. è ñàí. òåõíèêà. – 2000. – ¹10. – Ñ. 8 – 10. 4. Êóçíåöîâ Î.Þ. // Òàì æå. – 2002. – ¹ 7. – Ñ. 8 – 10. 5. Åôèìîâ Ê.Ì., Ãåìáèöêèé Ï.À., Äþìàåâà È.Â., Äàíèëèíà Í.È. // Òàì æå. – 2001. – ¹ 6. – Ñ. 13 – 17. 6. Ãîí÷àðóê Â.Â., Òåðëåöêàÿ À.Â., Èåâëåâà Î.Ñ. è äð. // Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû. – 2006. – 28, ¹ 6. – Ñ. 558 – 570. 7. Òîïêèí Þ.Â. // Òàì æå. – 2001. – 23, ¹ 4. – Ñ. 387 – 394. 8. Åôèìîâ Ê.Ì., Ãåìáèöêèé Ï.À., Ñíåæêî À.Ã. // Äåçèíôåêöèîí. äåëî. – 2000. – ¹4. – Ñ. 25 – 31. 9. Êàòàåâ Â.Â., Ïîìîñîâà Í.Á., Ñòàíîâñêèõ À.À. è äð. // Âîäîñíàáæ. è ñàí. òåõíèêà. – 2005. – ¹ 10. – Ñ. 11 – 16. 10. Ãîí÷àðóê Â.Â., Ïîòàï÷åíêî Í.Ã., Êîñèíîâà Â.Í., Ëåâàäíàÿ Ò.È. // Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âîäû. – 2006. – 28, ¹ 5. – Ñ. 491 – 504. 11. Âîäà ïèòíà. Íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè: Ó 2 ò. / ϳä ðåä. Â.Ë. ²âàíîâà. – Ëüâ³â: ÍÒÖ "Ëåîíîðì-ñòàíäàðò", 2001. – Ò. 2. – 234 ñ. 12. ÑàíÏèÍ 2.1.4.1074-01. Ãèãèåíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó âîäû öåíòðàëèçîâàííûõ ñèñòåì ïèòüåâîãî âîäîñíàáæåíèÿ. Êîíòðîëü êà÷åñòâà. – Ì.: Ôåä. öåíòð ãîññàíýïèäíàäçîðà Ìèíçäðàâà Ðîññèè, 2002. – 103 ñ. Èí-ò êîëëîèä. õèìèè è õèìèè âîäû èì. À. Â. Äóìàíñêîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ Ïîñòóïèëà 20.06.2006