Музичні терміни в тексті поетичного циклу Лесі Українки “Сім струн”

• Veröffentlicht in: Слово і Час
• Datum: 2009
• 1. Verfasser: Щукіна, І.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2009
• Schlagworte: Ad fontes!
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/132949
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Музичні терміни в тексті поетичного циклу Лесі Українки “Сім струн” / І. Щукіна // Слово і Час. — 2009. — № 4. — С. 12-20. — Бібліогр.: 17 назв. — укp.

Аналізуються неточності й помилки редакторських перекладів музичних термінів, використаних
 Лесею Українкою в підзаголовках поезій циклу “Сім струн”, коментарі до них у виданнях творів поетеси
 (із середини ХХ ст.). This article sheds light on inaccuracies and errors in editorial tra...