Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134393 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni / В.Н. Шуменко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2013. — Вип. 16. — С. 466-471. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-134393 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Шуменко, В.Н. 2018-06-13T11:07:43Z 2018-06-13T11:07:43Z 2013 Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni / В.Н. Шуменко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2013. — Вип. 16. — С. 466-471. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134393 ru Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni |
| spellingShingle |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni Шуменко, В.Н. Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности |
| title_short |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni |
| title_full |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni |
| title_fullStr |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni |
| title_full_unstemmed |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni |
| title_sort |
твёрдофазное спекании твёрдого сплава tic–ni |
| author |
Шуменко, В.Н. |
| author_facet |
Шуменко, В.Н. |
| topic |
Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности |
| topic_facet |
Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности |
| publishDate |
2013 |
| language |
Russian |
| container_title |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2223-3938 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134393 |
| citation_txt |
Твёрдофазное спекании твёрдого сплава TiC–Ni / В.Н. Шуменко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2013. — Вип. 16. — С. 466-471. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT šumenkovn tverdofaznoespekaniitverdogosplavaticni |
| first_indexed |
2025-11-26T20:24:53Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:24:53Z |
| _version_ |
1850773347009298432 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɱɚɫɬɨɤ� ɜ� ɹɤɨɫɬɿ� ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿɜ� ɭ� ɦɟɬɚɥɟɜɿɣ� ɦɚɬɪɢɰɿ� ɧɚ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɿ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ�
ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɩɨɪɨɲɤɢ�ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ�ɚɥɦɚɡɿɜ��ɭɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɿ�ɩɨɪɨɲɤɢ��ɨɥɨɜ
ɹɧɢɫɬɚ�
ɛɪɨɧɡɚ��ɩɨɪɢɫɬɿɫɬɶ��ɡɧɨɫɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ��ɲɨɪɫɬɤɿɫɬɶ
7KH� LQIOXHQFH� RI� GLDPRQG� PLFUR�DQG� QDQRSRZGHUV� DGGLWLYHV� WR� WKH� SK\VLFDO� DQG�
PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV�RI�WKH�SRZGHU�DOOR\�ZDV�LQYHVWLJDWHG��$�SRVLWLYH�HIIHFW�RI�XVDJH�RI�GLDPRQG�
SDUWLFOHV� DV� ILOOHU� LQ� D� PHWDO� PDWUL[� WR� VWUXFWXUH� DQG� SURSHUWLHV� RI� FRPSRVLWH� PDWHULDOV� LV�
GHPRQVWUDWHG�
.H\ ZRUGV� QDWXUDO� GLDPRQG� SRZGHU�� XOWUDILQH� SRZGHU�� VWUDLJKW� EURQ]H�� SRURVLW\�� ZHDU�
UHVLVWLQJ�SURSHUW\��JULWQHVV�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɇɨɜɢɤɨɜ� ɇ� ȼ��� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ� Ƚ� ɉ�� ɇɚɧɨɚɥɦɚɡɵ� ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɢ� ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ�
ɫɢɧɬɟɡɚ�ɢ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ�ɢɯ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ± ������± ʋ����±
ɋ���±���
�� Ⱦɨɥɦɚɬɨɜ� ȼ� ɘ�� ɍɥɶɬɪɚɞɢɫɩɟɪɫɧɵɟ� ɚɥɦɚɡɵ� ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ�� ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ��
ɫɜɨɣɫɬɜɚ��ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ��± ɋɉɛ���ɂɡɞ�ɜɨ ɋɉɛȽɉɍ��������± ����ɫ�
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ��������
ȼ� ɇ��ɒɭɦɟɧɤɨ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�
ɎȽɈɍ�ȼɉɈ�©ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ�ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɣ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ�
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�©Ɇɂɋɢɋª��ɝ��Ɇɨɫɤɜɚ��Ɋɨɫɫɢɹ
ɌȼȬɊȾɈɎȺɁɇɈȿ�ɋɉȿɄȺɇɂɂ�ɌȼȬɊȾɈȽɈ�ɋɉɅȺȼȺ�7L&±1L
ɂɡɭɱɟɧɨ� ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɟ� ɫɩɟɤɚɧɢɟ�� ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ� ɱɚɫɬɢɰ� ɧɚ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ� ɨɬ� ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ� ɱɚɫɬɢɰ� ɜɧɭɬɪɢ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� ɬ�ɤ�� ɨɧɢ� ɢɦɟɸɬ� ɪɚɡɧɭɸ�
ɫɬɟɩɟɧɶ�ɫɜɨɛɨɞɵ��ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɱɬɨ�ɜ�ɨɛɪɚɡɰɟ�ɩɪɢ��ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɦ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ��ɜ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�
ɨɬ� ɪɚɡɦɟɪɨɜ� ɱɚɫɬɢɰ�1L�� � ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ� � ɞɜɚ� ɩɪɨɰɟɫɫɚ�� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ� ɤɚɪɤɚɫɚ� ɱɚɫɬɢɰ� 7L& ɢ�
ɜɹɡɤɨɟ� ɬɟɱɟɧɢɟ� ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ� ɮɚɡɵ�� ɤɨɬɨɪɨɟ�� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ� ɮɨɪɦɵ� ɱɚɫɬɢɰ� 1L��
ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ� ɪɨɫɬɭ� ɦɟɠɞɭ� ɱɚɫɬɢɱɧɵɯ� ɩɨɪ�� Ɍɪɟɬɢɣ� ɩɪɨɰɟɫɫ� ± ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ� ɰɟɧɬɪɨɜ�
ɩɥɚɜɥɟɧɢɟ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ��ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɟ ɫɩɟɤɚɧɢɟ��ɬɜɺɪɞɵɣ�ɫɩɥɚɜ�7L&±1L�
ȼɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ� ɱɚɫɬɢɰ� ɜ� ɬɜɺɪɞɨɣ� ɮɚɡɟ� ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ� ɠɢɞɤɨɮɚɡɧɨɦɭ� ɫɩɟɤɚɧɢɸ��
ɉɨɷɬɨɦɭ�ɜɚɠɧɨ�ɡɧɚɬɶ��ɱɬɨ�ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ�ɫ�ɱɚɫɬɢɰɚɦɢ�ɩɟɪɟɞ�ɢɯ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦ�ɩɥɚɜɥɟɧɢɢ�
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ�ɢɫɯɨɞɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢ�ɦɟɬɨɞɢɤɚ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ�
Ɍɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɟ�ɫɩɟɤɚɧɢɟ�ɛɵɥɨ�ɢɡɭɱɟɧɨ�ɧɚ�ɫɢɫɬɟɦɟ�����ɦɚɫɫ����7L& ± ���ɦɚɫɫ����1L��
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɚ� ɫɤɚɧɢɪɭɸɳɟɦ� ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ� ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɟ� ɹɩɨɧɫɤɨɣ�
ɮɢɪɦɵ� -(2/�� ɦɚɪɤɢ� -60�8�� ɫ� ɛɥɨɤɨɦ� ɧɚɝɪɟɜɚ� >��� �@� ɜ� Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɨɦ� ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ�� ɝ��
Ȼɟɪɤɥɢ��
ȼ�ɪɚɛɨɬɟ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ�
� ɤɚɪɛɢɞ� ɬɢɬɚɧɚ� ɮɢɪɦɵ�8QLRQ &DUELGH�� ɫ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ɱɚɫɬɢɰ� �±�� ɦɤɦ ɢ� ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɫɨɫɬɚɜɨɦ��ɦɚɫɫ������ɋɨɛɳ ± �������ɋɫɜ ± ������ɞɪ��ɷɥɟɦɟɧɬɵ�± �����
ɊȺɁȾȿɅ����ɌȿɏɇɂɄȺ�ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼȺ�ɌȼȿɊȾɕɏ�ɋɉɅȺȼɈȼ�
ɂ�ɂɏ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ�ȼ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȿ�ȾɅə�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅȿɃ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
� ɧɢɤɟɥɶ� ɮɢɪɦɵ� ,1&2�� ɫ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ɱɚɫɬɢɰ� �±�� ɦɤɦ�� ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ� ɫɨɫɬɚɜ� ɤɨɬɨɪɨɝɨ�
�ɦɚɫɫ������& ± ���±�����2 ± ������6 ± �������)H ± ������ɞɪɭɝɢɟ�ɷɥɟɦɟɧɬɵ�± ɫɥɟɞɵ��1L ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ�
ɂɫɯɨɞɧɵɟ�ɩɨɪɨɲɤɢ�ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ�ɩɪɨɫɟɢɜɚɥɢ�ɧɚ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɦ�ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɬɨɪɟ�
ɫ�ɪɚɡɦɟɪɨɦ�ɹɱɟɟɤ����ɦɤɦ��ɉɨɪɨɲɤɢ�ɫɦɟɲɢɜɚɥɢ�ɜ�ɲɚɪɨɜɨɣ�ɦɟɥɶɧɢɰɟ��ɜ�ɷɬɚɧɨɥɟ�ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ����
ɱɚɫɨɜ��ȼ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɩɪɢɦɟɧɢɥɢ�����ɜɨɞɧɵɣ�ɪɚɫɬɜɨɪ�ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɨɜɨɝɨ�ɫɩɢɪɬɚ��
ɉɨɫɥɟ�ɫɭɲɤɢ�ɢ�ɩɪɨɬɢɪɤɢ�ɱɟɪɟɡ�ɫɢɬɨ�����ɦɦ��ɩɪɟɫɫɨɜɚɥɢ�ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɟ�ɨɛɪɚɡɰɵ��G�[�K� ���
ɯ���ɦɦ��ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɢ������ɤɝɫ�ɫɦ�������Ɇɉɚ���ɋ�ɰɟɥɶɸ�ɭɞɚɥɟɧɢɹ�ɩɥɚɫɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ�ɢ�ɨɤɫɢɞɨɜ�
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɫɩɟɤɚɧɢɟ� ɩɪɢ� ���ɨɋ�� ɜ� ɬɟɱɟɧɢɟ� ��� ɦɢɧɭɬ� ɜ� ɝɚɡɨɜɨɣ� ɫɪɟɞɟ��
ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ�ɢɡ�����ɜɨɞɨɪɨɞɚ�ɢ������ɝɟɥɢɹ��
Ⱦɥɹ�ɬɨɝɨ�ɱɬɨɛɵ�ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ�ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ�ɱɚɫɬɢɰ�ɩɪɢ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ɜɟɥɢ�ɤɢɧɨ�ɫɴɺɦɤɭ�
Ⱦɥɹ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ��ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�
ɩɪɟɫɫɨɜɤɢ�ɧɚɧɨɫɢɥɢ�ɪɟɩɟɪɧɵɟ�ɦɢɤɪɨɫɮɟɪɵ�ɨɤɫɢɞɚ�ɚɥɸɦɢɧɢɹ��
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɩɪɢɜɟɞɟɧ� ɤɢɧɨɤɚɞɪ� ���
ɦɦ�ɩɥɺɧɤɢ��ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ�ɜ����ɪɚɡ�
ȼ� ɩɪɨɰɟɫɫɟ� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ� ɩɪɢ�
ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ�
ɭɫɚɞɤɚ�� ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ� ɦɟɠɞɭ� ɦɢɤɪɨɫɮɟɪɚɦɢ�
ɦɟɧɹɸɬɫɹ�� ± ɷɬɨ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ�� Ⱦɥɹ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ� ɬɨɱɧɨɫɬɢ�
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ�� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ� ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥɢ� ɩɨ�
ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ� ɩɥɨɳɚɞɢ� ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ��
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ� ɥɢɧɢɣ��
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ� ɱɟɪɟɡ� ɰɟɧɬɪɵ� ɦɢɤɪɨɫɮɟɪ��
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ�� ��� ɦɤɦ��
ɋɬɭɩɟɧɱɚɬɨɟ� ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ�
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ�� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɫ� ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ�
ɱɚɫɬɢ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� ɪɢɫ� ��� ɜ� ɪɟɠɢɦɟ� ©LQ� VLWX�
PRQLWRULQJª ɩɨɥɭɱɢɬɶ� ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ��ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ�ɱɚɫɬɢɰ�ɦɟɠɞɭ�ɫɨɛɨɣ�
ȼɧɢɡɭ�� ɫɥɟɜɚ� ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�� ɜ� qɋ�� ɫɩɪɚɜɚ� ± ɜɪɟɦɹ� ɫ� ɧɚɱɚɥɚ� ɧɚɝɪɟɜɚ�� ɜ�
ɦɢɧɭɬɚɯ�
Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɨɩɢɫɚɧɧɵɣ�
ɜɵɲɟ� ɦɟɬɨɞ�� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɫ� ɨɞɧɨɝɨ�
ɨɛɪɚɡɰɚ� ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ� ɩɨɥɭɱɢɬɶ�
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ� ɢ� ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�
ɇɚ� ɪɢɫɭɧɤɟ� �� ɊɗɆ�
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ� ɲɥɢɮɚ� ɩɨɫɥɟ�
ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɝɨ� ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�
ɫɩɟɤɚɧɢɟ����ɦɚɫɫ����7L& ± ���ɦɚɫɫ����
1L��ɩɪɢ�����ɨɋ��ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ�����ɦɢɧ��ɧɚ�
ɝɥɭɛɢɧɟ� a� ���� ɦɦ� ɨɬ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�
ɨɛɪɚɡɰɚ�
ɇɚ� ɪɢɫɭɧɤɟ� �� ɜɢɞɧɵ� ɞɜɚ�
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ� ɹɜɥɟɧɢɹ� ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ�
ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚɦɢ�
± ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ� ɫɪɨɫɲɢɯɫɹ�
ɡɟɪɟɧ�7L&�
± ɬɟɱɟɧɢɟ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ�ɩɨ�ɡɺɪɧɚɦ�7L&�
Ɋɢɫ�����Ɇɢɤɪɨɫɮɟɪɵ�ɞɥɹ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ�ɭɫɚɞɤɢ��
��
Ɋɢɫ�����ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ�ɱɚɫɬɢɰ�ɩɨɫɥɟ�ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɝɨ�
ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɫɟɪɨɟ�± 7L&��ɫɜɟɬɥɨɟ�
± 1L ɮɚɡɚ��ɬɺɦɧɨɟ�± ɩɨɪɵ���ɯ�����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɂɺɪɧɚ�7L& ɫɪɨɫɥɢɫɶ�ɜ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�ɬɨɝɨ��ɱɬɨ�ɦɟɠɞɭ�ɧɢɦɢ��ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ��ɛɵɥɚ�ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ�
ɱɚɫɬɢɰɚ� ɧɢɤɟɥɹ�� ɉɪɢ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɨɬ� ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ�� ɞɨ� ����ɨɋ�� ɡɚ� ���� ɦɢɧɭɬ��
ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ� ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ� ɤɚɪɛɢɞɚ� ɬɢɬɚɧɚ� ɜ� ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ� ɮɚɡɟ�� ɋɨɝɥɚɫɧɨ� ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ� 7L&�1L��
ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɫɹ� ɬɜɺɪɞɵɣ� ɪɚɫɬɜɨɪ�� ɗɬɨ� ɩɟɪɜɵɣ� ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɫɪɚɫɬɚɧɢɹ� ɤɚɪɛɢɞɧɵɯ� ɡɟɪɟɧ� ɩɪɢ�
ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɦ�ɫɩɟɤɚɧɢɢ�
Ʌ��Ɏɪɭɲɚɭɟɪ�ɢ�Ɋ��Ɏɭɥɪɚɫ�ɜ�ɫɜɨɟɣ�ɪɚɛɨɬɟ�>�@�ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ�ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ�ɡɚ�ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ�
ɱɚɫɬɢɰ�:&�&R ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɨɛɪɚɡɰɚ� ɩɪɢ� ɧɚɝɪɟɜɟ� ɢ� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ� ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ��
ɬɟɱɟɧɢɟ�&R�ɮɚɡɵ ɩɨ�ɡɟɪɧɭ�:& ɞɨ�ɦɨɦɟɧɬɚ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ�ɠɢɞɤɨɣ�ɮɚɡɵ�
ɉɪɢ� ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ� ɬɜɺɪɞɨɝɨ� ɪɚɫɬɜɨɪɚ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ� ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�
ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɨɝɨ�ɤɚɪɛɢɞɚ��ɨɧ�ɦɨɝ�ɜɵɞɟɥɢɬɶɫɹ�ɢ�ɫɪɚɫɬɢɬɶ�ɞɜɚ�ɡɟɪɧɚ�7L&��� ɷɬɨ�ɜɬɨɪɨɣ�ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɫɪɚɫɬɚɧɢɹ�ɤɚɪɛɢɞɧɵɯ�ɱɚɫɬɢɰ��Ɉɞɧɚɤɨ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ�ɟɝɨ�ɬɪɭɞɧɨ�ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ��
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ� ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ� ɬɟɱɟɧɢɟ� ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ� ɮɚɡɵ�� ȼ�
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ�� ɷɬɨ�©ɹɡɵɱɤɢª��ɤɨɬɨɪɵɟ�ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ�ɩɨ�ɡɺɪɧɚɦ�7L& �ɪɢɫ� �� ɚ��
ȼ� ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ�
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ� ɬɟɱɟɧɢɟ�
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɫɨɛɨɣ� ɬɨɧɤɭɸ�
ɫɜɟɬɥɭɸ� ɩɥɺɧɤɭ�� ɤɨɬɨɪɚɹ�
ɥɢɛɨ�ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ�ɧɚ�ɡɟɪɧɟ�7L&��
ɥɢɛɨ� ɨɬɫɬɨɢɬ� ɨɬ� ɡɟɪɧɚ� ɧɚ�
ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ� ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ� ɢɡ�ɡɚ�
ɬɨɝɨ�� ɱɬɨ� ɞɜɢɠɭɳɢɣɫɹ� ɤɪɚɣ�
ɢɦɟɟɬ� ɩɨɥɭɤɪɭɝɥɭɸ� ɮɨɪɦɭ��
ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ� ɧɚ� ɪɢɫɭɧɤɟ�
�� ɛ��
Ɇɨɠɧɨ� ɢɡɦɟɪɢɬɶ��
ɲɢɪɢɧɭ� �a�±�� ɦɤɦ���
ɬɨɥɳɢɧɭ� �a���±���� ɦɤɦ�� ɢ�
ɪɚɞɢɭɫɵ�ɤɪɢɜɢɡɧɵ��©ɹɡɵɱɤɚª�
a���±�� ɦɤɦ��� ɬɜɺɪɞɨɝɨ�
ɪɚɫɬɜɨɪɚ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�1L�
ɂɡɭɱɟɧɨ� ɜɥɢɹɧɢɟ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�ɢ�ɜɪɟɦɟɧɢ�ɜɵɞɟɪɠɤɢ�ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɧɚ�ɜɹɡɤɨɟ�ɬɟɱɟɧɢɟ��ɇɚ�ɪɢɫ� ��
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɩɨɫɥɟ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�ɩɪɢ�����ɨɋ��ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ�����ɦɢɧ�
ɚ� ɛ� ɜ�
Ɋɢɫ�����Ɏɨɪɦɚ��ɞɢɮɮɭɡɢɨɧɧɨ�ɜɹɡɤɨɝɨ�ɬɟɱɟɧɢɹ��ɚ�± î������ɛ�± î������ɜ�± î����
ɇɚ� ɪɢɫ� �� ɜɢɞɧɨ�� ɱɬɨ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɢ� ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ�
ɪɚɡɜɢɬɢɸ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɬɟɱɟɧɢɹ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ�
ɚ ɛ
Ɋɢɫ�����ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ��ɬɟɱɟɧɢɹ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ ɜ�
ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ��ɚ ± ɜ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ��î����� ɛ ± ɜ�
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ��î����
ɊȺɁȾȿɅ����ɌȿɏɇɂɄȺ�ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼȺ�ɌȼȿɊȾɕɏ�ɋɉɅȺȼɈȼ�
ɂ�ɂɏ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ�ȼ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȿ�ȾɅə�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅȿɃ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
ɂɡɭɱɟɧɨ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ�
ɧɚɝɪɟɜɚ�ɧɚ�ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɟ�ɫɩɟɤɚɧɢɟ��ɇɚ�
ɪɢɫ� �� ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɨɛɪɚɡɰɚ�
ɧɚɝɪɟɬɨɝɨ� ɞɨ� ����ɨɋ� ɡɚ� �� ɦɢɧɭɬ� ɢ�
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ�ɛɵɫɬɪɨɟ�ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ�
ɋɪɚɜɧɢɜ� ɪɢɫ� �� ɢ� �� ɨɬɱɺɬɥɢɜɨ�
ɜɢɞɧɨ� ɪɚɡɥɢɱɢɟ� ɜ� ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟ� ɢ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ��
Ɇɨɠɧɨ� ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ�� ɱɬɨ� ɛɵɫɬɪɵɣ�
ɧɚɝɪɟɜ� ɧɟ� ɩɨɡɜɨɥɢɥ� ɩɪɨɣɬɢ�
ɪɚɜɧɨɜɟɫɧɵɦ� ɞɢɮɮɭɡɢɨɧɧɵɦ�
ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ��ɢ�ɤɚɤ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ��ɧɢɤɟɥɟɜɚɹ�
ɮɚɡɚ� ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ� ɛyɥɶɲɭɸ�
ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ�� ɗɬɨɬ� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ�
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ�� ɱɬɨ� ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ�ɧɚɝɪɟɜ�
ɩɪɢɞɚɟɬ� ɩɨɪɨɲɤɨɜɨɦɭ� ɨɛɪɚɡɰɭ� ɩɨɫɥɟ�
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ� ɧɨɜɭɸ� ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɭ�� ɚ� ɫ� ɧɟɣ� ɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ�� ɗɬɨ� ɨɞɧɚ� ɢɡ� ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ� ɤ�
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ�6Ɋ6 ɩɪɨɰɟɫɫɚ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ�
ɇɚ�ɪɢɫ� ��ɜɢɞɧɨ��ɱɬɨ�ɩɨɫɥɟ�ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ�ɝɪɚɧɢɰɵ�ɦɟɠɞɭ�7L& ɢ�1L ɮɚɡɨɣ ɪɨɜɧɵɟ��ɢ�ɧɟ�
ɪɨɜɧɵɟ�
ɗɬɨ� ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ� 7L& ɢɡ� ɬɜɺɪɞɨɝɨ� ɪɚɫɬɜɨɪɚ� ɧɢɤɟɥɹ�� Ɇɨɠɧɨ� ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ�� ɱɬɨ�
ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ�7L& ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ� ɜ� ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ� ɬɨɱɤɚɯ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɚ� 7L&��
ɢɥɢ�ɜɛɥɢɡɢ�ɝɪɚɧɢɰɵ��ɢɥɢ�ɜɧɭɬɪɢ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ��ɪɢɫ� ��
Ɋɢɫ�����Ɏɨɪɦɚ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ� î����
ɉɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� ɷɜɬɟɤɬɢɤɢ� ���� 7L& ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ� ɜ� 1L >�@�� Ɇɨɠɧɨ� ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɭɸ� ɦɨɞɟɥɶ� ɠɢɞɤɨɮɚɡɧɨɝɨ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ�� ɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸ� ɧɚ� ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɦ� ɷɬɚɩɟ��
ɪɢɫɭɧɨɤ����
ɑɚɫɬɢɰɵ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ��± ɷɬɨ�ɰɟɧɬɪɵ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ�ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ��ɉɪɨɜɟɞɟɦ�ɥɢɧɢɢ�ɧɚ�
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ��ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ�a�����ɲɢɪɢɧɵ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɝɨ�ɡɟɪɧɚ��ɤɪɨɦɟ�©ɹɡɵɱɤɨɜª��
Ȼɥɢɡɤɨɟ� ɫɤɨɩɥɟɧɢɟ�ɰɟɧɬɪɨɜ�ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ�� ɪɢɫ� ���ɦɨɠɟɬ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ�� ± ɛɥɨɤɢ�� ɤɨɬɨɪɵɟ�
ɜɵɞɟɥɟɧɵ�ɩɭɧɤɬɢɪɨɦ�ɧɚ�ɪɢɫ� ��
Ɋɢɫ� ���ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ�ɩɪɢ�ɛɵɫɬɪɨɦ�ɧɚɝɪɟɜɟ��î����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɋɢɫ�����ɐɟɧɬɪɵ�ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ�ɠɢɞɤɨɣ�ɮɚɡɵ��î����
Ɋɢɫ�����ɋɯɟɦɚ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ�ɛɥɨɤɨɜ��î����
Ƚɪɚɧɢɰɵ� ɛɥɨɤɨɜ� ɩɪɨɯɨɞɹɬ� ɫ� ɨɞɧɨɣ�
ɫɬɨɪɨɧɵ�ɩɨ�ɩɨɪɟ��ɚ�ɫ�ɞɪɭɝɨɣ�ɩɨ�ɡɟɪɧɭ�7L&��
ɀɢɞɤɚɹ� ɮɚɡɚ� ɩɪɢɬɹɧɟɬ� ɡɟɪɧɨ� ɤ� ɛɥɨɤɭ� ɢ�
ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ�ɪɢɫ� ��
ɇɚ�ɪɢɫ� ��ɢ��� ɜɢɞɧɨ�ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
± ɦɟɠɞɭ� ɛɥɨɤɨɜɵɯ� ɩɨɪ� Ȼɨɥɟɟ� ɩɨɞɪɨɛɧɨ�
ɧɨɜɵɟ� ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ� ɹɜɥɟɧɢɹ� ɨɩɢɫɚɧɵ� ɜ�
ɪɚɛɨɬɟ�>�@�
ɉɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ�
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ� ɷɮɮɟɤɬ� Ɏɭɥɪɚɫɚ�
ɪɚɡɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ� ± ɷɬɨ� ��ɹ� ɫɬɚɞɢɹ� ɩɪɨɰɟɫɫɚ�
ɩɟɪɟɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ��ɪɢɫ� ���
Ɋɢɫ�����ɉɟɪɜɚɹ�ɫɬɚɞɢɹ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�
ɩɟɪɟɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ��î����
ɊȺɁȾȿɅ����ɌȿɏɇɂɄȺ�ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼȺ�ɌȼȿɊȾɕɏ�ɋɉɅȺȼɈȼ�
ɂ�ɂɏ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ�ȼ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȿ�ȾɅə�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅȿɃ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
ȼɵɜɨɞɵ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ� ɫɪɚɳɢɜɚɧɢɟ� ɱɚɫɬɢɰ� 7L& ɧɚ� ɷɬɚɩɟ� ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɝɨ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ�� ɤɚɤ� ɩɪɢ�
ɧɚɝɪɟɜɟ��ɬɚɤ�ɢ�ɩɪɢ�ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ��
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɚ�ɮɨɪɦɚ�ɢ�ɪɚɡɦɟɪɵ�ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ�ɮɚɡɵ�ɩɪɢ�ɟɺ�ɬɟɱɟɧɢɢ��
ɂɡɦɟɪɟɧɵ� ɪɚɡɦɟɪɵ� ɢ� ɪɚɞɢɭɫɵ� ɤɪɢɜɢɡɧɵ� ɧɢɤɟɥɟɜɨɣ� ɮɚɡɵ�� ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɟɣɫɹ� ɩɨ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɭ�7L&��
Ƚɪɚɧɢɰɵ� ɦɟɠɞɭ� 7L& ɢ� 1L ɮɚɡɨɣ� ɩɪɢ� ɬɜɺɪɞɨɮɚɡɧɨɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɧɟ� ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ� ɤ�
ɦɢɧɢɦɭɦɭ��
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ� ɧɚɝɪɟɜɚ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ� ɤ� ɛɵɫɬɪɨɦɭ� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɸ� ɢ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ�
ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�
ȼɢɜɱɟɧɨ� ɬɜɟɪɞɨɮɚɡɧɨʀ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ�� ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ� ɳɨ� ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ�
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ�ɜɿɞ�ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ�ɡɪɚɡɤɚ��ɬɨɦɭ�ɳɨ�ɜɨɧɢ�ɦɚɸɬɶ�ɪɿɡɧɭ�ɫɬɭɩɿɧɶ�
ɫɜɨɛɨɞɢ�� ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɳɨ� ɜ� ɡɪɚɡɤɭ� ɩɪɢ� ɬɜɟɪɞɨɮɚɡɧɨɦɭ ɫɩɿɤɚɧɧɿ�� ɡɚɥɟɠɧɨ� ɜɿɞ� ɪɨɡɦɿɪɿɜ�
ɱɚɫɬɢɧɨɤ� 1L�� ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ� ɞɜɚ� ɩɪɨɰɟɫɢ�� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɤɚɪɤɚɫɚ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� 7L&� ɿ� ɜ
ɹɡɤɚ ɬɟɱɿɹ
ɧɿɤɟɥɟɜɨʀ� ɮɚɡɢ�� ɹɤɚ�� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɡɦɿɧɢ� ɮɨɪɦɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� 1L�� ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ� ɞɨ� ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ�
ɦɿɠɱɚɫɬɤɨɜɢɯ�ɩɿɪ��Ɍɪɟɬɿɣ�ɩɪɨɰɟɫ�± ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɰɟɧɬɪɿɜ�ɩɥɚɜɥɟɧɧɹ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɬɜɟɪɞɨɮɚɡɧɨʀ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ��ɬɜɟɪɞɢɣ�ɫɩɥɚɜ�7L&±1L�
6WXGLHG� WKH� VROLG�SKDVH� VLQWHULQJ� )RXQG� WKDW� WKH� EHKDYLRU� RI� WKH� SDUWLFOHV� RQ� D� VXUIDFH�
GLIIHUHQW� IURP�WKDW�RI�WKH�SDUWLFOHV�ZLWKLQ� WKH�VDPSOH��DV� WKH\�KDYH�GLIIHUHQW�GHJUHHV�RI� IUHHGRP��
)RXQG� WKDW� LQ� WKH�VDPSOH�E\�VROLG�SKDVH�VLQWHULQJ��GHSHQGLQJ�RQ� WKH�SDUWLFOH�VL]H�1L� 7KHUH�DUH�
WZR�SURFHVVHV��WKH�IRUPDWLRQ�RI�7L&�SDUWLFOHV�DQG�IUDPH�YLVFRXV�IORZ�RI�WKH�QLFNHO�SKDVH��ZKLFK��
GXH�WR�FKDQJHV�LQ�SDUWLFOH�VKDSH�1L��UHVXOWLQJ�LQ�SDUWLDO�SRUH�JURZWK�EHWZHHQ 7KH�WKLUG�SURFHVV�±
WKH�IRUPDWLRQ�RI�IXVLRQ�FHQWHUV�
.H\�ZRUGV� 7KH VROLG�SKDVH VLQWHULQJ� KDUG�DOOR\�7L&±1L�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� )XOUDWK�5��0��6FDQQLQJ�(OHFWURQ�0LFURVFRS\�WR�����ɨɋ ���5HSRUW�1�/%/������/DZUHQFH�
%HUNHOH\�/DERUDWRU\��8QLYHUVLW\�RI�&DOLIRUQLD��%HUNHOH\��&$��)HEUXDU\�������± Ɋ���±���
�� Ⱥ� ɫ� ɋɋɋɊ ʋ���������ɆɉɄ� +���- �������ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ�ɞɥɹ�ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ�ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ�ɧɚ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɡɰɨɜ � ȼ� ɇ�ɒɭɦɟɧɤɨ��Ɋ�Ɇ��Ɏɭɥɪɚɫ� ±Ɉɩɭɛɥ� ������ ����Ȼɸɥ�ʋ���
�� )URVFKDXHU� /��� )XOUDWK 5� 0� 'LUHFW� REVHUYDWLRQ� RI� OLTXLG�SKDVH� VLQWHULQJ� LQ� WKH� V\VWHP�
WXQJVWHQ�FDUELGH�FREDOW �� 5HSRUW�1�/%/������ /DZUHQFH�%HUNHOH\�/DERUDWRU\��8QLYHUVLW\�
RI�&DOLIRUQLD��%HUNHOH\��&$� 2FWREHU �����
�� Ʉɢɩɚɪɢɫɨɜ ɋ� ɋ��� Ʌɟɜɢɧɫɤɢɣ ɘ� ȼ��� ɉɟɬɪɨɜ� Ⱥ� ɉ�� Ʉɚɪɛɢɞ� ɬɢɬɚɧɚ�� ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ��
ɫɜɨɣɫɬɜɚ��ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ� ± Ɇ���Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ� ������± ��� ɫ�
�� ɒɭɦɟɧɤɨ� ȼ� ɇ� ɉɨɪɨɲɤɨɜɚɹ� ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ�� ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ� ɪɚɧɟɟ� ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ� ɹɜɥɟɧɢɹ�
ɩɪɢ ɫɩɟɤɚɧɢɢ�ɧɚ�ɫɬɚɞɢɢ�ɩɟɪɟɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɢ�ɜ�ɫɢɫɬɟɦɟ�7L&±1L��± ȼɥɚɞɢɦɢɪ� ɈɈɈ�ɇɉɉ�
ɋɉɅȺȼ��������± �� ɫ�
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
|