Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні

Наведені результати досліджень питань освоєння ресурсів і перспективи забезпечення України природним газом власного видобутку. Визначенні оптимальні шляхи їх вирішення шляхом інтенсифікації бурових робіт із використанням сучасних видобувних технологій. Доведена необхідність активізації і зосередженн...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Datum:2015
1. Verfasser: Вдовиченко, А.І.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України 2015
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134634
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні / А.І. Вдовиченко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 28-32. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-134634
record_format dspace
spelling Вдовиченко, А.І.
2018-06-13T18:59:34Z
2018-06-13T18:59:34Z
2015
Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні / А.І. Вдовиченко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 28-32. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.
2223-3938
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134634
622.243.24:245.14
Наведені результати досліджень питань освоєння ресурсів і перспективи забезпечення України природним газом власного видобутку. Визначенні оптимальні шляхи їх вирішення шляхом інтенсифікації бурових робіт із використанням сучасних видобувних технологій. Доведена необхідність активізації і зосередження зусиль наукової спільноти у відстоюванні своїх науково обґрунтованих позицій пріоритетності розвитку нафтогазової галузі при формуванні та реалізації державної політики.
Приведены результаты исследований вопросов освоения ресурсов и перспективы обеспечения Украины природным газом собственной добычи. Определены оптимальные пути их решения за счет интенсификации буровых работ с использованием современных добывающих технологий. Доказана необходимость активизации и сосредоточения усилий научного сообщества в отстаивании своих научно обоснованных позиций приоритетности развития нефтегазовой отрасли при формировании и реализации государственной политики.
The brought result over of researches of questions of mastering of resources and providing of Ukrain enatural gas of own booty. Determination optimal ways of their decision due to intensi fication of boring works with the use of modern extra active tehnologies. The well proven necessitof activation and concentration of efforts of scientificassociation is for defending of the scientifical ly reasonable positions ofpriority of development of oil and gas industry atforming and realization of public policy.
uk
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения
Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
spellingShingle Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
Вдовиченко, А.І.
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения
title_short Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
title_full Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
title_fullStr Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
title_full_unstemmed Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні
title_sort перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в україні
author Вдовиченко, А.І.
author_facet Вдовиченко, А.І.
topic Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения
topic_facet Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения
publishDate 2015
language Ukrainian
container_title Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
publisher Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
format Article
description Наведені результати досліджень питань освоєння ресурсів і перспективи забезпечення України природним газом власного видобутку. Визначенні оптимальні шляхи їх вирішення шляхом інтенсифікації бурових робіт із використанням сучасних видобувних технологій. Доведена необхідність активізації і зосередження зусиль наукової спільноти у відстоюванні своїх науково обґрунтованих позицій пріоритетності розвитку нафтогазової галузі при формуванні та реалізації державної політики. Приведены результаты исследований вопросов освоения ресурсов и перспективы обеспечения Украины природным газом собственной добычи. Определены оптимальные пути их решения за счет интенсификации буровых работ с использованием современных добывающих технологий. Доказана необходимость активизации и сосредоточения усилий научного сообщества в отстаивании своих научно обоснованных позиций приоритетности развития нефтегазовой отрасли при формировании и реализации государственной политики. The brought result over of researches of questions of mastering of resources and providing of Ukrain enatural gas of own booty. Determination optimal ways of their decision due to intensi fication of boring works with the use of modern extra active tehnologies. The well proven necessitof activation and concentration of efforts of scientificassociation is for defending of the scientifical ly reasonable positions ofpriority of development of oil and gas industry atforming and realization of public policy.
issn 2223-3938
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134634
citation_txt Перспективи розвитку бурових робіт при освоєнні газових ресурсів в Україні / А.І. Вдовиченко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 28-32. — Бібліогр.: 21 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT vdovičenkoaí perspektivirozvitkuburovihrobítpriosvoênnígazovihresursívvukraíní
first_indexed 2025-11-26T00:18:51Z
last_indexed 2025-11-26T00:18:51Z
_version_ 1850600387897196544
fulltext ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə �� ɍȾɄ ����������������� Ⱥ� ȱ� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ� ɚɤɚɞ��ȺɌɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ ɋɩɿɥɤɚ�ɛɭɪɨɜɢɤɿɜ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ��Ʉɢʀɜ ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂ�ɊɈɁȼɂɌɄɍ�ȻɍɊɈȼɂɏ�ɊɈȻȱɌ�ɉɊɂ�ɈɋȼɈȯɇɇȱ�ȽȺɁɈȼɂɏ�ɊȿɋɍɊɋȱȼ� ȼ�ɍɄɊȺȲɇȱ ɇɚɜɟɞɟɧɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɩɢɬɚɧɶ� ɨɫɜɨɽɧɧɹ� ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ� ɝɚɡɨɦ� ɜɥɚɫɧɨɝɨ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�� ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɿ� ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ� ɲɥɹɯɢ� ʀɯ� ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ� ɲɥɹɯɨɦ� ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿʀ� ɛɭɪɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ� ɿɡ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ� ɫɭɱɚɫɧɢɯ� ɜɢɞɨɛɭɜɧɢɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�� Ⱦɨɜɟɞɟɧɚ� ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ� ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ� ɿ� ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɧɹ� ɡɭɫɢɥɶ� ɧɚɭɤɨɜɨʀ� ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ� ɭ� ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɿ� ɫɜɨʀɯ� ɧɚɭɤɨɜɨ� ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɯ�ɩɨɡɢɰɿɣ�ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ�ɝɚɥɭɡɿ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ�ɬɚ�ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ� ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ�ɩɨɥɿɬɢɤɢ� Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɪɟɫɭɪɫɢ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɝɚɡɭ��ɛɭɪɨɜɿ�ɪɨɛɨɬɢ��ɫɭɱɚɫɧɿ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ��ɧɚɭɤɨɜɚ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ�� ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ��ɞɟɪɠɚɜɧɚ�ɩɨɥɿɬɢɤɚ� Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɧɨɜɢɯ�ɜɢɫɨɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɩɨɬɪɟɛɭɽ�ɡɧɚɱɧɢɯ�ɤɚɩɿɬɚɥɨɜɤɥɚɞɟɧɶ��ɹɤɿ�ɦɨɠɭɬɶ� ɛɭɬɢ� ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ� ɬɿɥɶɤɢ� ɩɪɢ� ɭɦɨɜɿ� ɜɢɫɨɤɨɝɨ� ɪɿɜɧɹ� ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɝɚɥɭɡɿ�� ɞɟ� ɜɨɧɢ� ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ� ɫɜɨɽ� ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�� ɋɭɱɚɫɧɿ� ɧɚɭɤɨɜɿ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�� ɨɫɨɛɥɢɜɨ� ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ�� ɜ� ɭɦɨɜɚɯ� ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ� ɧɟɞɨɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ�ɧɟ�ɞɚɸɬɶ�ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ��ɳɨ�ɧɟ�ɞɨɡɜɨɥɹɽ�ɫɬɜɨɪɢɬɢ�ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɡɞɚɬɧɭ�ɧɚɭɤɨɜɭ� ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ�� Ɍɨɦɭ� ɜ� ɭɦɨɜɚɯ�� ɤɨɥɢ� ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ� ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ� ɫɩɚɞɭ� ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ�� ɧɚɭɤɨɜɰɹɦ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ� ɝɚɥɭɡɡɿ� ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ� ɭ� ɫɜɨʀɣ� ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ� ɡɚɜɱɚɫɧɨ� ɩɟɪɟɨɪɿɽɧɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ� ɧɚ� ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ� ɩɢɬɚɧɶ� ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɹ� ɩɨɥɿɬɢɤɢ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ�ɫɮɟɪɢ�ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ�ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ� ɇɚɣɛɿɥɶɲɨɸ�ɫɮɟɪɨɸ�ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ��ɞɟ�ɲɢɪɨɤɨ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ�ɩɨɪɨɞɨɪɭɣɧɿɜɧɢɣ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ��ɽ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɭ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɿɣ� ɬɚ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɿɣ� ɝɚɥɭɡɹɯ�� ɿ� ɬɨɦɭ� ɩɢɬɚɧɧɹ� ʀɯ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɩɨɬɪɟɛɭɽ�ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ�ɭɜɚɝɢ�ɡ�ɛɨɤɭ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ�� ɍ�ɪɨɛɨɬɿ�ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɿ�ɩɪɨɛɥɟɦɢ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɹɤɚ ɧɚ�ɫɶɨɝɨɞɧɿ�ɽ� ɨɞɧɿɽɸ�ɿɡ�ɧɚɣɛɿɥɶɲ�ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ��ɋɩɚɞ��ɳɨ�ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ�ɭ�ɰɿɣ�ɝɚɥɭɡɿ� ɜɤɪɚɣ�ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ�ɜɩɥɢɜɚɽ�ɜ�ɰɿɥɨɦɭ� ɧɚ� ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ�� ɟɧɟɪɝɨɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ� ɬɚ� ɨɛɨɪɨɧɨɡɞɚɬɧɿɫɬɶ� ɤɪɚʀɧɢ� ɬɚ� ɜɢɤɥɢɤɚɽ� ɝɥɢɛɨɤɭ� ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ��ɹɤɚ�ɧɚɣɛɿɥɶɲ�ɩɨɬɟɪɩɚɽ�ɜɿɞ�ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ�ɭ�ɜɢɪɿɲɟɧɿ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɩɢɬɚɧɶ� Ɇɟɬɚ� ɰɿɽʀ� ɪɨɛɨɬɢ ± ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ� ɩɢɬɚɧɶ�� ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ� ɿɡ� ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɜɧɨʀ� ɝɚɥɭɡɿ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɧɚɭɤɨɜɟ�ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ�ɧɚɩɪɹɦɿɜ�ʀɯ�ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ�ɲɥɹɯɨɦ�ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɭɪɨɜɢɯ� ɪɨɛɿɬ� ɿ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɫɭɱɚɫɧɢɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ� ɬɚ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨʀ� ɤɨɧɫɨɥɿɞɨɜɚɧɨʀ� ɩɨɡɢɰɿʀ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ�ɞɥɹ�ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɹ�ʀʀ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ�ɬɚ�ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ�ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ�ɩɨɥɿɬɢɤɢ� ɋɭɱɚɫɧɿ� ɩɪɨɛɥɟɦɢ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɿ� ɜ� ɪɨɛɨɬɚɯ� ɜɿɞɨɦɢɯ� ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ� ɝɟɨɥɨɝɿʀ�� ɚɤɚɞɟɦɿɤɿɜ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚʀɧɢ� Ɉ� ɘ� Ʌɭɤɿɧɚ�� ɉ� Ɏ� Ƚɨɠɢɤɚ�� ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ�ɮɚɯɿɜɰɿɜ�ɇȺɄ�©ɇɚɮɬɨɝɚɡ�ɍɤɪɚʀɧɢª�ɉ� Ɇ� ɑɟɩɿɥɹ��ɋ� ɉ� Ʉɚɫɶɹɧɱɭɤɚ��Ⱥ� Ɇ� Ʉɨɜɚɥɹ�ɬɚ�ɿɧ� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɩɨ� ɬɟɦɿ� ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɿ� ɭ� ɩɪɚɰɹɯ� ɜɿɞɨɦɢɯ� ɚɧɚɥɿɬɢɤɿɜ ɡ� ɩɢɬɚɧɶ� ɩɚɥɢɜɧɨ�ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨ�ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ�ȱ� ȼ� Ⱦɿɹɤɚ��Ƚ� Ʌ� Ɋɹɛɰɟɜɚ��ɋ� ȼ� ɋɚɩɟɝɿɧɚ�ɬɚ�ɿɧ�� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ� ɜɢɫɨɤɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ� ɫɭɱɚɫɧɢɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ� ɩɪɢ ɛɭɪɿɧɧɿ� ɬɚ� ɨɫɜɨɽɧɧɿ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ�ɜ�ɪɨɛɨɬɚɯ�ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ�ɮɚɯɿɜɰɿɜ�ɛɭɪɨɜɨʀ� ɫɩɪɚɜɢ�ə� ɋ� Ʉɨɰɤɭɥɢɱɚ�� ȼ� Ƚ� ȼɿɬɪɢɤɚ��ə� ȼ� Ʉɭɧɰɹɤɚ��ȯ� Ɋ� Ɇɪɨɡɟɤɚ�Ɋ� ɋ� əɪɟɦɿɣɱɭɤɚ�ɬɚ�ɿɧ� ɍɤɪɚʀɧɚ� ɩɨɫɿɞɚɽ� ɨɞɧɟ� ɿɡ� ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ� ɦɿɫɰɶ� ɫɟɪɟɞ� ɤɪɚʀɧ� ɫɜɿɬɭ� ɡɚ� ɜɿɞɧɨɫɧɨɸ� ɪɨɥɥɸ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ�ɬɟɪɢɬɨɪɿɣ� ɹɤɿ�ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ�������ɿɡ�������ɬɢɫ� ɤɦ� ������>�@��əɤɳɨ�ɜɡɹɬɢ�ɞɨ�ɭɜɚɝɢ� ɧɨɜɿ�ɩɨɝɥɹɞɢ�ɧɚ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɧɨɫɧɿɫɬɶ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɨɝɨ�ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɭ�ɬɨ�ɰɹ�ɰɢɮɪɚ�ɡɛɿɥɶɲɢɬɶɫɹ�ɞɨ���� >�@�� ȼ�ɩɢɬɚɧɧɹɯ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɍɤɪɚʀɧɚ� ɛɭɥɚ� ɭ� ɫɜɿɣ� ɱɚɫ� ɨɞɧɿɽɸ� ɿɡ� ɫɚɦɢɯ�ɧɚɣɪɨɡɜɢɧɭɬɿɲɢɯ�� ɿ� ɬɨɦɭ� ɜɢɧɢɤɚɽ� ɧɚɡɪɿɥɟ� ɩɢɬɚɧɧɹ�� ɱɨɦɭ� ɤɪɚʀɧɚ� ɿɡ� ɬɚɤɢɦɢ� ɜɟɥɢɤɢɦɢ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɦɢ� ɬɚ� ɮɚɤɬɢɱɧɢɦɢ� ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦ��ɫɶɨɝɨɞɧɿ�ɧɟ�ɜ�ɡɦɨɡɿ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ�ɫɟɛɟ�ɜɥɚɫɧɢɦɢ�ɝɚɡɨɦ�ɬɚ�ɧɚɮɬɨɸ� ɓɟ�ɭ������ɪ��ɛɭɥɚ�ɩɪɢɣɧɹɬɚ�ɧɚɭɤɨɜɨ�ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɚ�ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�³ɇɚɮɬɚ�ɿ�ɝɚɡ�ɍɤɪɚʀɧɢ� ɞɨ����� ɪɨɤɭ´ >�@��ɹɤɚ�ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɚ ɳɨɪɿɱɧɢɣ�ɫɟɪɟɞɧɿɣ�ɩɪɢɪɿɫɬ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɝɚɡɭ�ɧɚ����ɦɥɪɞ�ɦ��� ɚ�ɪɿɱɧɢɣ�ɜɢɞɨɛɭɬɨɤ�ɣɨɝɨ�ɞɨɜɟɫɬɢ�ɭ������ɪ��ɞɨ����ɦɥɪɞ ɦ�� ɉɪɨɝɪɚɦɨɸ� ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɶ� ɜɜɨɞɢɬɢ� ɜ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ� ɳɨɪɿɱɧɨ� ɞɨ� ���� ɝɚɡɨɜɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɚ� ɨɛɫɹɝɢ�ɩɨɲɭɤɨɜɨ�ɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɝɨ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɞɨɜɟɫɬɢ�ɞɨ�����ɬɢɫ��ɦ��ɧɚ�ɪɿɤ�� ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə �� ɉɪɨɬɟ�ɩɿɞ�ɬɢɫɤɨɦ�ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ�ɬɚ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ�ɫɢɥ��ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ�ɜ� ɿɦɩɨɪɬɿ�ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɿʀɜ��ɩɪɨɝɪɚɦɚ� ɩɨ� ɜɫɿɯ� ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ� ɜɫɿɥɹɤɨ� ɝɚɥɶɦɭɜɚɥɚɫɶ� ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɩɪɨɝɪɚɦɢ� ɧɟ� ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɥɨɫɶ�� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɧɟ� ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɢɫɶ� ɿ� ɧɟ� ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɢɫɶ�� ɜɢɫɧɨɜɤɢ� ɬɚ� ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ� ɮɚɯɿɜɰɿɜ� ɧɟ� ɩɪɢɣɦɚɥɢɫɶ� ɞɨ� ɭɜɚɝɢ�� ɜɢɧɭɜɚɬɰɿ�ɧɟ�ɩɪɢɬɹɝɭɜɚɥɢɫɶ�ɞɨ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ� ɉɿɫɥɹ�ɲɟɫɬɢ�ɪɨɤɿɜ�ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�ɉɪɨɝɪɚɦɢ�ɍɪɹɞɨɦ�ɭ������ɪ��ɛɭɥɨ�ɩɪɢɣɧɹɬɟ�ɛɟɡɩɿɞɫɬɚɜɧɟ�ɪɿɲɟɧɧɹ�ɩɨ� ʀʀ�ɤɨɪɟɝɭɜɚɧɧɸ�ɜ�ɫɬɨɪɨɧɭ�ɡɧɚɱɧɨɝɨ�ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ�ɪɿɜɧɹ�ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ��ɩɨ�ɩɪɢɪɨɫɬɭ�ɡɚɩɚɫɿɜ�± ɦɚɣɠɟ�ɧɚ������ɚ�ɩɨ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�± ɧɚ�����ɿ�ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ�ɪɿɱɧɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɭ������ɪ��ɜɫɶɨɝɨ������ɦɥɪɞ�ɦ� >�@� ɇɚɜɿɬɶ ɫɤɨɪɨɱɟɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɛɭɥɚ�ɩɨ�ɜɫɿɦ�ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦ�ɧɟ�ɜɢɤɨɧɚɧɚ��ɉɨ�ɩɪɢɪɨɫɬɭ�ɡɚɩɚɫɿɜ�± ���� ɜɿɞ�ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨɝɨ��ɚ�ɩɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�± �����Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ�ɪɿɱɧɢɣ�ɜɢɞɨɛɭɬɨɤ�ɭ������ɪ��ɞɨɫɹɝ�ɜɫɶɨɝɨ���� ɦɥɪɞ ɦ� >�@� ɇɚ�ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ�ɉɪɟɡɢɞɿʀ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�����ɥɸɬɨɝɨ������ɪ���ɛɭɥɨ�ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɨ�ɩɢɬɚɧɧɹ�©ɉɪɨ�ɧɚɭɤɨɜɨ� ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿ�ɲɥɹɯɢ� ɧɚɪɨɳɭɜɚɧɧɹ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ� ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿª� >�@�� Ȼɭɥɨ� ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɨ��ɳɨ� ɜɫɶɨɝɨ� ɡ� ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ� ɧɚɞɪ� ɜɢɥɭɱɟɧɨ� ���� ɦɥɧ ɬ� ɧɚɮɬɢ� ɿ� ���� ɬɪɥɧ� ɦ� ɝɚɡɭ�� ɳɨ� ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ� ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ� ɱɟɬɜɟɪɬɶ� ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ�ɪɟɫɭɪɫɿɜ��ɐɿ�ɰɢɮɪɢ�ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ�ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�ɧɚ�ɬɨɣ�ɱɚɫ�ɩɪɨ�ɬɟ��ɳɨ�ɍɤɪɚʀɧɚ�ɦɚɥɚ�ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ� ɪɟɫɭɪɫɧɢɣ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ��ɳɨɛ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ�ɫɜɨɸ�ɩɨɜɧɭ�ɟɧɟɪɝɨɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ� Ȼɭɥɨ� ɬɚɤɨɠ�ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɨ��ɳɨ�ɩɪɢ� ɫɭɱɚɫɧɢɯ�ɰɿɧɚɯ�ɧɚ�ɧɚɮɬɭ� ɿ� ɝɚɡ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ� ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ�ɦɚɥɢɯ� ɪɨɞɨɜɢɳ�� ɹɤɿ� ɜ� ɦɢɧɭɥɨɦɭ� ɡɚ� ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ� ɜɟɥɢɤɢɯ� ɿ� ɫɟɪɟɞɧɿɯ�� ɜɜɚɠɚɥɢɫɶ� ɧɟɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɦɢ�� ɞɨɡɜɨɥɹɽ� ɫɭɬɬɽɜɨ�ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ�ɜɢɞɨɛɭɬɨɤ� ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ�ɧɚɭɤɨɜɨ�ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɸ�ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɽɸ�©Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ�ɨɛɫɹɝɿɜ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�± ɲɥɹɯ�ɞɨ�ɟɧɟɪɝɨɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ�ɍɤɪɚʀɧɢª���������������ɜ�ɹɤɿɣ�ɜɡɹɥɢ�ɭɱɚɫɬɶ�ɩɪɨɜɿɞɧɿ�ɮɚɯɿɜɰɿ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ�ɝɟɨɥɨɝɿʀ��ɛɭɪɿɧɧɹ�ɬɚ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ��ɛɭɥɨ�ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ�ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ��ɳɨ�ɍɤɪɚʀɧɚ�ɦɚɽ�ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ� ɝɚɡɨɜɢɣ� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ�� ɹɤɢɣ� ɩɪɢ� ɪɨɡɭɦɧɢɯ� ɩɿɞɯɨɞɚɯ� ɜ� ɡɦɨɡɿ� ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦ� ɱɚɫɨɦ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ� ʀʀ� ɩɨɜɧɭ� ɟɧɟɪɝɨɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ�� ɚ� ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ� ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɩɪɨ ɜɢɱɟɪɩɧɿɫɬɶ� ɰɶɨɝɨ� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ� ɬɚ� ɧɟɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɜɢɪɿɲɢɬɢ�ɰɸ�ɩɪɨɛɥɟɦɭ�ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ�ɽ�ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ�ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ�ɡ�ɛɨɤɭ� ɫɢɥ�� ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ� ɜ� ɿɦɩɨɪɬɿ� ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɿʀɜ�� ɩɪɨɬɟ�ɍɪɹɞ�ɍɤɪɚʀɧɢ� ɩɿɞ� ɬɢɫɤɨɦ�ɰɢɯ� ɫɢɥ� ɜɫɿɥɹɤɨ� ɝɚɥɶɦɭɽ� ɩɪɨɰɟɫ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�>�@� ɇɚ� ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ� ɛɭɥɢ� ɬɚɤɨɠ� ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɩɪɨɰɟɫɿɜ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɩɨɤɥɚɞɿɜ� ɧɚɮɬɢ� ɬɚ� ɝɚɡɭ >�@�� ɇɚɭɤɨɜɨ� ɞɨɜɟɞɟɧɟ� ɿ� ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ� ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɟ� ɹɜɢɳɟ� ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɟɜɢɯ�ɩɨɤɥɚɞɿɜ�ɧɚ�ɫɬɚɞɿʀ�ɜɢɫɨɤɨɝɨ�ɫɬɭɩɟɧɸ�ɜɢɪɨɛɥɟɧɨɫɬɿ��Ɂɚ�ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦɢ�ɨɰɿɧɤɚɦɢ�ɳɨɪɿɱɧɢɣ� ɩɪɢɪɿɫɬ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɜɿɞ�ɰɶɨɝɨ�ɬɿɥɶɤɢ�ɩɨ�ɫɯɿɞɧɨɦɭ�ɪɟɝɿɨɧɭ�ɦɨɠɟ�ɫɤɥɚɫɬɢ�ɜɿɞ���ɞɨ���ɦɥɪɞ��ɦ��� ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ�ɧɚ�ɬɢɫɤ�ɡ�ɛɨɤɭ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ��ɍɪɹɞ�ɧɟ�ɡɞɿɣɫɧɢɜ�ɠɨɞɧɨɝɨ�ɤɪɨɤɭ�ɜ�ɧɚɩɪɹɦɤɭ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ�ɝɚɥɭɡɿ��ɧɚɜɿɬɶ�ɧɚ�ɬɢɯ�ɧɚɩɪɹɦɚɯ��ɹɤɿ�ɧɟ�ɩɨɬɪɟɛɭɜɚɥɢ�ɡɧɚɱɧɢɯ�ɤɨɲɬɿɜ�>�@� ɇɚ� ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɯ� ɫɥɭɯɚɧɧɹɯ� ���� ɫɿɱɧɹ� ����� ɪ��� ɛɭɥɨ� ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ� ɩɢɬɚɧɧɹ� ɩɪɨ� ɫɬɚɧ� ɬɚ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɧɚ�ɹɤɢɯ�ɚɤɚɞɟɦɿɤ�Ɉ� ɘ� Ʌɭɤɿɧ�ɜɿɞɤɪɢɬɨ�ɡɚɹɜɢɜ�ɩɪɨ�ɬɟ��ɳɨ� ɜɫɭɩɟɪɟɱ�ɞɭɠɟ�ɩɨɲɢɪɟɧɢɦ�ɜ ɪɿɡɧɢɯ�ɤɨɥɚɯ�ɭɹɜɥɟɧɧɹɦ��ɫɩɚɞ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɝɚɡɭ�ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɣ�ɧɟ�ɦɿɮɿɱɧɢɦ� ɜɢɫɧɚɠɟɧɧɹɦ� ɧɚɞɪ�� ɚ� ɡɚɧɟɩɚɞɨɦ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ� ɝɚɥɭɡɿ� >��@�� Ⱥɤɚɞɟɦɿɤ� ɉ� Ɏ� Ƚɨɠɢɤ� ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ�� ɡɚ� ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ� Ɋɨɫɿʀ�� ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢ� ɞɨ� ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ� ɨɫɜɨɽɧɧɹ� ɦɚɥɢɯ� ɪɨɞɨɜɢɳ�� ɹɤɿ� ɦɨɠɭɬɶ� ɛɭɬɢ� ɡɚɞɿɹɧɿ� ɧɚ� ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ� ɪɿɜɧɿ� ɿ� ɰɟ�ɦɚɽ� ɜɟɥɢɤɟ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɜ� ɧɚɪɨɳɟɧɿ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɝɚɡɭ�� Ɍɚɤɨɠ� ɛɭɥɚ� ɡɜɟɪɧɭɬɚ� ɭɜɚɝɚ� ɧɚ� ɨɫɜɨɽɧɧɹ�ɦɟɬɚɧɭ�ɜɭɝɿɥɶɧɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳ� ɪɨɡɜɿɞɚɧɿ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿ�ɡɚɩɚɫɢ�ɹɤɢɯ�ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ�ɛɿɥɶɲɟ�����ɦɥɪɞ�ɦ��� ɩɪɨɝɧɨɡɧɿ�ɜɢɞɨɛɭɜɧɿ�ɪɟɫɭɪɫɢ�± ��ɬɪɥɧ�ɦ���ɚ�ɩɨ�ɞɟɹɤɢɦ�ɨɰɿɧɤɚɦ�± ɞɨ����ɬɪɥɧ�ɦ���ɇɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ�ɞɨɫɬɚɬɧɿɣ� ɞɨɫɜɿɞ�ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ�ɫɭɱɚɫɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ�ɲɚɯɬɧɨɝɨ�ɦɟɬɚɧɭ� ɧɚ�ɲɚɯɬɿ�ɿɦ��Ɂɚɫɹɞɶɤɨ�ɬɚ�ɒɍ�©ɉɨɤɪɨɜɫɶɤɟª�ɉɪȺɌ�©Ⱦɨɧɟɰɶɤɫɬɚɥɶª��ɉɨɪɹɞ�ɿɡ�ɬɢɦ�ɛɭɥɨ�ɡɜɟɪɧɟɧɨ�ɭɜɚɝɭ�ɧɚ� ɩɨɫɩɿɲɧɿɫɬɶ�ɭ�ɩɪɢɣɧɹɬɿ�ɪɿɲɟɧɶ�ɡ�ɩɢɬɚɧɶ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹ�ɫɥɚɧɰɟɜɨɝɨ�ɝɚɡɭ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɹɤɟ�ɩɨɤɢ� ɳɨ�ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ�ɜɢɜɱɟɧɟ�ɿ�ɩɨɬɪɟɛɭɽ�ɛɿɥɶɲ�ɪɟɬɟɥɶɧɨʀ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ� Ɂɚ�ɜɢɫɧɨɜɤɚɦɢ�ȿɤɫɩɟɪɬɧɨʀ�ɪɚɞɢ�ɡ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɩɢɬɚɧɶ�ɜɿɞ����ɤɜɿɬɧɹ������ɪ��ɪɨɡɜɿɞɚɧɿ�ɡɚɩɚɫɢ�ɝɚɡɭ�ɿɡ� ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ�ɞɠɟɪɟɥ�ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ�����ɬɪɥɧ�ɦ���ɚ�ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɿ�ɪɟɫɭɪɫɢ�����ɬɪɥɧ�ɦ� >��@�� ɇɚ� ɩɿɞɫɬɚɜɿ� ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ� ɟɤɫɩɟɪɬɚɦɢ� ɞɚɧɢɯ� ɦɨɠɧɚ� ɡɪɨɛɢɬɢ� ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɩɪɨ� ɬɟ�� ɳɨ� ɧɚɜɿɬɶ� ɩɪɢ� ɡɪɨɫɬɚɧɧɿ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɝɚɡɭ� ɞɨ� ��� ɦɥɪɞ�ɦ� ɧɚ� ɪɿɤ�� ɬɿɥɶɤɢ� ɪɨɡɜɿɞɚɧɢɯ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɜɢɫɬɚɱɢɬɶ� ɧɚ� ��� ɪɨɤɿɜ�� ɚ� ɪɟɫɭɪɫɧɢɯ ɧɚ� ���� ɪɨɤɿɜ�� Ɍɨɦɭ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɧɚ� ɫɶɨɝɨɞɧɿ� ɽ� ɞɨɫɬɚɬɧɹ� ɪɟɫɭɪɫɧɚ� ɛɚɡɚ� ɞɥɹ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɍɤɪɚʀɧɢ�ɝɚɡɨɦ�ɜɥɚɫɧɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɿɡ�ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ�ɞɠɟɪɟɥ� ɇɚ� ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ� ɉɪɟɡɢɞɿʀ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ��� ɥɢɩɧɹ� ����� ɪ�� ɛɭɥɚ� ɡɚɫɥɭɯɚɧɚ� ɿ� ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɚ� ɞɨɩɨɜɿɞɶ� ɚɤɚɞɟɦɿɤɚ�Ɉ�ɘ� Ʌɭɤɿɧɚ�ɩɪɨ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɜɥɚɫɧɢɦ�ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ�ɝɚɡɨɦ��ɜ�ɹɤɿɣ�ɜɿɧ�ɜ�ɱɟɪɝɨɜɢɣ�ɪɚɡ� ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɜ�� ɳɨ� ɫɬɪɿɦɤɢɣ� ɫɩɚɞ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ� ɧɟ� ɦɿɮɿɱɧɢɦ� ɜɢɫɧɚɠɟɧɧɹɦ� ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ� ɧɚɞɪ�� ɚ� ɨɛɜɚɥɶɧɢɦ� ɩɚɞɿɧɧɹɦ� ɨɛɫɹɝɿɜ� ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɿ� ɫɟɣɫɦɨɪɨɡɜɿɞɤɢ� ɬɚ� ɩɨɪɨɱɧɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ�ɩɨɥɿɬɢɤɨɸ��ɳɨ�ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɸ�ɞɟɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ�©ɩɪɨ�ɜɢɫɧɚɠɟɧɿɫɬɶ�ɧɚɞɪª�>��@�� ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə �� ɋɬɨɫɨɜɧɨ� ɫɥɚɧɰɟɜɨɝɨ� ɝɚɡɭ�� ɭ� ɞɨɩɨɜɿɞɿ� Ɉ� ɘ� Ʌɭɤɿɧɚ� ɛɭɥɨ� ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɟ�� ɳɨ� ɝɚɥɚɫ� ɡ� ɩɪɢɜɨɞɭ� ɫɥɚɧɰɟɜɨɝɨ�ɝɚɡɭ�ɧɟɦɚɽ�ɧɿɱɨɝɨ�ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ�ɡ�ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ�ɨɰɿɧɤɚɦɢ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ�ɨɫɜɨɽɧɧɹ�ɣɨɝɨ�ɪɟɫɭɪɫɿɜ�ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɿ�ɧɟɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨ�ɫɬɚɜɢɬɢ�ɩɢɬɚɧɧɹ�ɩɪɨ�ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿɫɬɶ�ɰɶɨɝɨ�ɧɚɩɪɹɦɭ��ɦɚɸɱɢ�ɭ�ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɿ� ɡɧɚɱɧɿ� ɪɟɫɭɪɫɢ� ɜɿɥɶɧɨɝɨ� �ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ�� ɝɚɡɭ�� Ⱦɥɹ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ� ɧɟ� ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ� ɩɿɜɧɿɱɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ�ɞɨɫɜɿɞ�ɟɤɫɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ�ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɿ�ɬɨɦɭ�ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ�ɨɛɪɚɬɢ�ɫɜɿɣ�ɲɥɹɯ�± ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɚ� ɪɨɡɪɨɛɤɚ� ɜɿɥɶɧɨɝɨ� ɿ� ɫɥɚɧɰɟɜɨɝɨ� ɝɚɡɭ�� ɹɤɚ� ɞɨɡɜɨɥɹɽ� ɡɧɚɱɧɨ� ɡɦɟɧɲɢɬɢ� ɨɛɫɹɝɢ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɿ�ɦɚɫɨɜɨɝɨ�ɤɪɟɤɿɧɝɭ�� ɉɨɪɹɞ� ɿɡ� ɬɢɦ� ɮɚɯɿɜɰɿ� ɋɩɿɥɤɢ� ɛɭɪɨɜɢɤɿɜ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ɜɜɚɠɚɸɬɶ�� ɳɨ� ɜ� ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ� ɡɚ� ɫɥɚɧɰɟɜɢɦ� ɝɚɡɨɦ� ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ� ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ� ɜɟɥɢɤɚ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ� ɞɥɹ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɛɭɪɨɜɢɯ� ɪɨɛɿɬ�� ɬɚɤ� ɹɤ� ɨɫɜɨɽɧɧɹ� ɬɚɤɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳ�ɩɨɬɪɟɛɭɽ�ɡɧɚɱɧɢɯ�ɨɛɫɹɝɿɜ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɿ�ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿʀ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�� Ɍɨɦɭ� ɧɚɭɤɨɜɿ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɜ� ɰɶɨɦɭ� ɧɚɩɪɹɦɭ� ɩɨɜɢɧɧɿ� ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶ�� ɚɥɟ� ɩɨɤɢ� ɳɨ� ɡɚ� ɪɚɯɭɧɨɤ� ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ��ɞɥɹ�ɹɤɢɯ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ�ɫɬɜɨɪɢɬɢ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ�ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿ�ɭɦɨɜɢ >��@� ɋɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦ� ɞɥɹ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɜɧɨʀ� ɝɚɥɭɡɿ� ɽ� ɬɟ�� ɳɨ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ� ɫɭɬɬɽɜɟ� ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ�ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ�� ɤɚɞɪɨɜɨʀ� ɬɚ� ɧɚɭɤɨɜɨʀ� ɛɚɡɢ� ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ� ɤɨɦɩɚɧɿɣ�� ɹɤɿ� ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ� ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ��ɳɨ�ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ�ɡɧɚɱɧɨ�ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ�ɬɚ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ�ɛɭɪɿɧɧɹ� ɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɢɯ� ɿ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɫɭɬɬɽɜɨ� ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ� ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɿɫɬɶ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɛɟɡ� ɞɿɸɱɨɝɨ� ɮɨɧɞɭ�� ɹɤɢɣ� ɬɿɥɶɤɢ� ɩɨ� ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦ� ɇȺɄ� ©ɇɚɮɬɨɝɚɡ� ɍɤɪɚʀɧɢª� ɫɤɥɚɞɚɽ� ɛɿɥɶɲɟ� ���� ɬɢɫ�� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ���� ɬɢɫ�� ɝɚɡɨɜɢɯ�� ɐɟ� ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ� ɜɟɥɢɤɢɣ� ɪɟɡɟɪɜ�� ɹɤɢɣ� ɧɚ� ɫɶɨɝɨɞɧɿ�ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ�ɡɚɥɭɱɚɽɬɶɫɹ�ɞɥɹ�ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ >������@� ȼɚɠɥɢɜɨɝɨ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɽ� ɞɨɫɜɿɞ� ɨɫɜɨɽɧɧɹ� ɜɫɿɯ� ɜɢɞɿɜ� ɛɭɪɨɜɨɝɨ� ɫɟɪɜɿɫɭ� ɜ� ɦɟɠɚɯ� ɨɞɧɿɽʀ� ɤɨɦɩɚɧɿɣ�� ɜɿɞ� ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ� ɞɨ� ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ� ɩɪɨɟɤɬɨɦ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ©ɩɿɞ� ɤɥɸɱª�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ɿ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ� ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ�ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ��ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ�ɬɚ�ɿɧɲɢɦɢ�ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ�>��@� ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ�ɧɚ�ɜɚɠɤɢɣ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ�ɫɬɚɧ��ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ�ɡɿ�ɡɧɚɱɧɢɦɢ�ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ�ɜɫɟ�ɬɚɤɢ�ɜɞɚɽɬɶɫɹ� ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ©ɧɚ� ɩɥɚɜɭª ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ� ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ� ɛɭɪɨɜɨɝɨ� ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ�� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ� ɿ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ� ɿɫɧɭɸɱɢɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�� ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ� ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ� ɿ� ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ�� ɹɤɢɣ� ɡɞɚɬɧɢɣ� ɜ� ɤɨɪɨɬɤɿ� ɬɟɪɦɿɧɢ� ɪɨɡɜɟɪɧɭɬɢ� ɦɚɫɲɬɚɛɧɿ� ɿ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ� ɪɨɛɨɬɢ� ɡ� ɝɟɨɮɿɡɢɱɧɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ�� ɛɭɪɿɧɧɸ�ɬɚ�ɨɫɜɨɽɧɧɸ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�>��@� Ɂ�ɨɝɥɹɞɭ�ɧɚɜɟɞɟɧɨɝɨ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ�ɽ�ɜɫɿ�ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿ�ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ�ɞɥɹ�ɩɨɜɧɨɝɨ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɩɨɬɪɟɛ�ɭ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ�ɝɚɡɿ�ɡɚ�ɪɚɯɭɧɨɤ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɉɪɨɬɟ�ɽ�ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿ�ɮɚɤɬɨɪɢ�ɹɤɿ�ɧɚɧɿɜɟɰɶ�ɡɜɨɞɹɬɶ�ɭɫɿ�ɡɭɫɢɥɥɹ�ɜ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�� ȼ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɬɪɢɜɚɥɨ� ɿɫɧɭɸɬɶ� ɦɿɰɧɨ� ɭɤɨɪɿɧɟɧɧɿ� ɫɢɥɢ�� ɹɤɿ� ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ� ɜ� ɿɦɩɨɪɬɿ� ɟɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɿɜ�� ɀɨɞɧɿɣ�ɜɥɚɞɿ�ɩɨɤɢ�ɳɨ�ɧɟ�ɜɞɚɥɨɫɹ�ʀɯ�ɩɨɛɨɪɨɬɢ��ɧɚɜɩɚɤɢ��ɡ�ɩɪɢɯɨɞɨɦ�ɱɟɪɝɨɜɨʀ�ɧɨɜɨʀ�ɜɥɚɞɢ��ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ� ɜɿɞ�ɨɪɿɽɧɬɚɰɿʀ� ɰɿ�ɫɢɥɢ�ɬɿɥɶɤɢ�ɡɦɿɰɧɸɸɬɶɫɹ�>��@� ɉɪɨ�ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ�ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ�ɜɨɥɿ�ɧɢɧɿɲɧɶɨʀ�ɜɥɚɞɢ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɨɤ� ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ�ɫɜɿɞɱɚɬɶ�ɬɚɤɿ�ɮɚɤɬɢ� � ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ� ɡɚɯɨɞɿɜ�� ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ� ɿɡ� ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹɦ� ɩɪɨɛɥɟɦɢ� ɜ� ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ�� ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɯ� ɬɚ� ɿɧɲɢɯ�ɨɪɝɚɧɚɯ�ɜɥɚɞɢ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜ�ɲɢɪɨɤɨɦɭ�ɤɨɥɿ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ�ɬɚ�ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ� � ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹ� ɬɟɦɢ� ɭ� ɁɆȱ��ɠɨɞɧɨɝɨ� ɜɢɫɬɭɩɭ� ɬɚ� ɞɢɫɤɭɫɿʀ� ɩɨ� ɩɪɨɛɥɟɦɿ�ɦɚɣɠɟ� ɧɚ� ɜɫɿɯ� ɤɚɧɚɥɚɯ� ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ�ɬɚ�ɜ�ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ�ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ�ɜɢɞɚɧɧɹɯ�� � ɜ� ɰɿɥɨɦɭ� ɭ� ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ� ɧɟ� ɫɬɨʀɬɶ� ɩɢɬɚɧɧɹ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ� ɜɢɞɚɬɤɿɜ� ɧɚ� ɪɨɡɜɢɬɨɤ� ɝɚɥɭɡɿ�� ɧɚɜɩɚɤɢ� ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ� ɧɚɜɦɢɫɧɟ� ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ� ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ� ɿɡ� ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ� ɛɸɞɠɟɬɭ�� Ɍɚɤ�� ɭ� ����� ɪ�� ɧɚ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɤɭ�ɜɢɞɿɥɟɧɚ�ɧɿɤɱɟɦɧɚ�ɫɭɦɚ�± ɜɫɶɨɝɨ�ɛɿɥɹ�����ɦɥɧ�ɝɪɧ���ɩɪɢ�ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿɣ�ɩɨɬɪɟɛɿ�± ɞɨ����� ɦɥɪɞ�ɝɪɧ��Ⱦɥɹ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ��ɧɚ�ɨɫɜɿɬɭ� ɿ�ɧɚɭɤɭ�ɜɢɞɿɥɟɧɨ�ɜ�����ɪɚɡɿɜ�ɛɿɥɶɲɟ ± ɦɚɣɠɟ������ɦɥɪɞ�ɝɪɧ��Ɂɚ� ɪɚɯɭɧɨɤ� ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɰɢɯ� ɜɢɬɪɚɬ� ɜ� ɪɨɡɦɿɪɿ� ɧɟ� ɛɿɥɶɲɟ� ����� ɳɨ� ɧɿɹɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ� ɧɟ� ɜɩɥɢɧɟ� ɧɚ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ� ɧɚɲɨʀ� ɦɚɪɧɨɬɪɚɬɧɨʀ� ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ� ɨɫɜɿɬɢ� ɿ� ɧɚɭɤɢ� ɜ� ɩɨɜɧɨɦɭ� ɨɛɫɹɡɿ� ɩɪɨɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ� ɿ� ɡɚɩɪɚɰɸɽ�ɧɚ�ɜɫɸ�ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ�ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɚ ɝɚɥɭɡɶ��ɹɤɚ�ɞɚɫɬɶ�ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ�ɜɚɝɨɦɢɣ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ�ɭ� ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɤɪɚʀɧɢ� � ɛɿɥɶɲɟ� ����ɦɥɪɞ� ɝɪɧ� ɧɚ� ɪɿɤ� ɜɢɬɪɚɱɚɽɬɶɫɹ� ɧɚ� ɿɦɩɨɪɬɨɜɚɧɢɣ� ɝɚɡ��ȼɫɶɨɝɨ� ɞɟɫɹɬɨʀ� ɱɚɫɬɢɧɢ� ɰɿɽʀ� ɫɭɦɢ� ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ� ɞɥɹ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɜɢɬɪɚɬ� ɧɚ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ��ɩɪɨɬɟ�ɬɚɤɟ�ɩɢɬɚɧɧɹ�ɜ�ɭɪɹɞɿ�ɧɟ�ɨɛɝɨɜɨɪɸɽɬɶɫɹ�� � ɧɟ� ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶɫɹ� ɩɢɬɚɧɧɹ� ɦɨɛɿɥɿɡɚɰɿʀ� ɤɪɟɞɢɬɿɜ�� ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ� ɞɨɩɨɦɨɝɢ� ɬɚ� ɿɧɲɢɯ� ɪɟɡɟɪɜɿɜ� ɧɚ� ɪɨɡɜɢɬɨɤ�ɰɿɽʀ�ɜɚɠɥɢɜɨʀ�ɫɩɪɚɜɢ�� ȼ�ɨɫɬɚɧɧɿɣ�ɱɚɫ�ɜɫɟ�ɛɿɥɶɲɟ�ɚɧɚɥɿɬɢɤɿɜ�ɜɿɞɤɪɢɬɨ�ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɬɶ�ɫɜɨɸ�ɞɭɦɤɭ�ɩɪɨ�ɬɟ��ɳɨ�ɨɫɧɨɜɧɨɸ� ɦɟɬɨɸ�ɧɢɧɿɲɧɶɨʀ� ɜɥɚɞɢ ɽ�ɧɟ�ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ�ɤɪɚʀɧɢ� ɿɡ� ɝɥɢɛɨɤɨʀ�ɤɪɢɡɢ�� ɚ�ɩɟɪɟɞɩɪɨɞɚɠɧɚ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ�ɧɚɞɪ� ɍɤɪɚʀɧɢ�ɞɥɹ�ɡɚɯɿɞɧɢɯ�ɤɪɟɞɢɬɨɪɿɜ >��@� ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə �� Ƚɨɥɨɜɧɢɦ� ɫɬɪɢɦɭɸɱɢɦ� ɮɚɤɬɨɪɨɦ� ɭ� ɜɢɪɿɲɟɧɿ� ɩɪɨɹɜɥɟɧɧɹ� ɜɥɚɞɧɢɦɢ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ� ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ� ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ� ɜɨɥɿ� ɽ� ɬɟ�� ɳɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ� ɜɥɚɞɢ� ɽ� ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ� ɚɛɨ� ɫɩɿɜɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ� ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ��ɰɿɥɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳ��ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ�ɞɿɥɹɧɨɤ��ɝɚɡɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ�ɫɢɫɬɟɦ�� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ� ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ� ɬɚ� ɿɧɲɢɯ� ɫɬɪɭɤɬɭɪ�� ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ� ɱɨɝɨ� ɽ� ɜɟɥɢɤɚ� ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ� ɭ� ɡɦɟɧɲɟɧɧɿ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɿ�ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿ�ɰɿɧɢ�ɧɚ�ɝɚɡ��ɳɨ�ɞɨɡɜɨɥɹɽ�ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ�ʀɦ�ɧɚɞɩɪɢɛɭɬɤɢ�>��@�� Ɍɨɦɭ�ɭ�ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ�ɝɚɡɨɜɨʀ�ɩɪɨɛɥɟɦɢ�ɧɚ�ɩɟɪɲɨɦɭ�ɦɿɫɰɿ�ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ�ɩɢɬɚɧɧɹ�ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ�ɜ�ɰɿɣ�ɫɮɟɪɿ� ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ� ɍɪɹɞ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ɭ� ����� ɪ�� ɩɪɢɣɧɹɜ� ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ� �ʋ� ���� ɜɿɞ� ��� ɜɟɪɟɫɧɹ� ������� ɹɤɨɸ� ɩɪɨɝɨɥɨɫɢɜ� ɧɚɦɿɪ� ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ� ɫɬɨɪɨɧɢ� ɩɪɢɽɞɧɚɬɢɫɹ� ɞɨ� ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ� ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɢ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ� ɜɢɞɨɛɭɜɧɢɯ�ɝɚɥɭɡɟɣ�>��@�� Ɍɨɦɭ� ɜɚɠɥɢɜɢɦ� ɚɫɩɟɤɬɨɦ� ɽ� ɬɟ�� ɳɨɛ� ɧɚ� ɰɿɣ� ɩɨɡɢɰɿʀ� ɛɭɥɢ� ɩɪɢɣɧɹɬɿ� ɪɿɲɟɧɧɹ�� ɹɤɿ� ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿʀ��ɪɟɩɚɫɩɨɪɬɢɡɚɰɿʀ� ɿ� ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ�ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ�ɬɨɝɨ��ɳɨ�ɦɢ�ɦɚɽɦɨ�ɭ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɿɣ� ɝɚɥɭɡɿ�ɿɡ�ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ�ɞɨ�ɰɿɽʀ�ɫɩɪɚɜɢ�ɲɢɪɨɤɨɝɨ�ɤɨɥɚ�ɮɚɯɨɜɨʀ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ�ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ�� ɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ�ɩɨɜɢɧɧɨ�ɜɨɥɨɞɿɬɢ�ɱɿɬɤɨɸ�ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ�ɩɪɨ�ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ�ɬɚ�ɫɬɚɧ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ��ʀɯ� ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ��ɨɛɫɹɝɢ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɝɚɡɭ�ɿɡ�ɧɢɯ� ɰɿɧɭ�ɣɨɝɨ�ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ��ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ�ɬɚ�ɫɩɥɚɱɟɧɿ�ɩɨɞɚɬɤɢ��ɚ�ɬɚɤɨɠ� ɹɤɚ�ɱɚɫɬɢɧɚ�ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ�ɞɥɹ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɝɚɥɭɡɿ��ɐɟ�ɩɟɪɲɢɣ��ɜɤɪɚɣ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ�ɤɪɨɤ�ɜ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ�ɧɟɭɯɢɥɶɧɨɝɨ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ȼ�ɬɚɤɢɯ�ɭɦɨɜɚɯ�ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ�ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ�ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ�ɿ�ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɧɹ�ɡɭɫɢɥɶ�ɧɚɭɤɨɜɨʀ� ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ�ɭ�ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɿ�ɫɜɨʀɯ�ɧɚɭɤɨɜɨ�ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɯ�ɩɨɡɢɰɿɣ�ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ� ɝɚɥɭɡɿ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ�ɬɚ�ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ�ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ�ɩɨɥɿɬɢɤɢ� ȼɢɫɧɨɜɤɢ �� ɍɤɪɚʀɧɚ� ɜɨɥɨɞɿɽ� ɞɨɫɬɚɬɧɿɦɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢ� ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ�� ɧɚɭɤɨɜɨ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ�� ɤɚɞɪɨɜɢɦ� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ� ɬɚ� ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɦɢ� ɪɟɡɟɪɜɚɦɢ� ɞɥɹ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɫɜɨʀɯ� ɩɨɬɪɟɛ� ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ� ɝɚɡɨɦ� ɜɥɚɫɧɨɝɨ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ��ɩɪɨɬɟ�ɜɥɚɞɚ��ɩɿɞ�ɬɢɫɤɨɦ�ɫɢɥ��ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ�ɜ�ɿɦɩɨɪɬɿ�ɟɧɟɪɝɨɪɟɫɭɪɫɿɜ��ɧɟ�ɫɩɪɢɹɽ��ɚ�ɧɚɜɩɚɤɢ�� ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ�ɝɚɥɶɦɭɽ�ɩɪɨɰɟɫɢ�ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɜɧɨʀ�ɝɚɥɭɡɿ� �� ɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ɿ�ɧɚɭɤɨɜɚ�ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ��ɜ�ɧɚɫɥɿɞɨɤ�ɧɟɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ�ɜ�ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ�ɜɢɞɨɛɭɜɧɨʀ� ɝɚɥɭɡɿ� ɬɚ� ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ� ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɹɦɢ� ɁɆȱ�� ɧɟ� ɜɨɥɨɞɿɽ� ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɸ� ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ� ʀɯ� ɫɬɚɧɭ� ɬɚ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɦɢ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ��ɿ�ɬɨɦɭ�ɧɟ�ɜ�ɡɦɨɡɿ�ɫɭɬɬɽɜɨ�ɜɩɥɢɜɚɬɢ�ɧɚ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ�ɬɚ�ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ�ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ� ɩɨɥɿɬɢɤɢ�ɭ�ɝɚɡɨɜɨʀ�ɝɚɥɭɡɿ�� �� ȼ� ɨɫɧɨɜɭ� ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ� ɜɡɹɬɢ� ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ� ɩɟɪɲɨɝɨ�ɜɚɪɿɚɧɬɭ�ɩɪɨɝɪɚɦɢ��ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ�ɳɟ�ɭ������ɪ���ɹɤɿ�ɧɚ�ɫɶɨɝɨɞɧɿ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ�ɪɟɚɥɶɧɢɦ�ɭɦɨɜɚɦ� �� Ƚɨɥɨɜɧɢɦ� ɧɚɩɪɹɦɨɦ� ɫɬɪɿɦɤɨɝɨ� ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ� ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɧɚɮɬɨ� ɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɽ� ɧɟɭɯɢɥɶɧɟ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ�ɪɿɱɧɢɯ�ɨɛɫɹɝɿɜ�ɩɨɲɭɤɨɜɨ�± ɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɝɨ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɞɨ�����ɬɢɫ��ɦ��ɚ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɨɝɨ�± ɞɨ�����ɬɢɫ��ɦ�� �� Ⱦɥɹ�ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ�ɬɚɤɢɯ�ɨɛɫɹɝɿɜ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɪɨɛɿɬ�ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶɫɹ� ɡɧɚɱɧɿ� ɨɛɫɹɝɢ� ɝɟɨɮɿɡɢɱɧɢɯ� ɬɚ� ɿɧɲɢɯ� ɫɭɩɭɬɧɿɯ� ɪɨɛɿɬ�� ɜɢɫɨɤɨɝɨ� ɪɿɜɧɹ� ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɢɯ� ɧɚɭɤɨɜɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ�� ɪɨɡɪɨɛɨɤ� ɬɚ� ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ� ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ�� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ��ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ��ɩɨɫɢɥɟɧɿɣ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ�ɤɚɞɪɿɜ�ɬɚ�ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɶ�ɫɭɱɚɫɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�� ɉɪɢɜɟɞɟɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ� ɜɨɩɪɨɫɨɜ� ɨɫɜɨɟɧɢɹ� ɪɟɫɭɪɫɨɜ� ɢ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ� ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ� ɍɤɪɚɢɧɵ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɦ� ɝɚɡɨɦ� ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ� ɞɨɛɵɱɢ�� Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɵ� ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ� ɩɭɬɢ� ɢɯ� ɪɟɲɟɧɢɹ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɢ� ɛɭɪɨɜɵɯ�ɪɚɛɨɬ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ�ɞɨɛɵɜɚɸɳɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ�� �Ⱦɨɤɚɡɚɧɚ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ�ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ�ɢ� ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɹ�ɭɫɢɥɢɣ�ɧɚɭɱɧɨɝɨ�ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ�ɜ�ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɢ�ɫɜɨɢɯ�ɧɚɭɱɧɨ�ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ�ɩɨɡɢɰɢɣ�ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ� ɪɚɡɜɢɬɢɹ�ɧɟɮɬɟɝɚɡɨɜɨɣ�ɨɬɪɚɫɥɢ�ɩɪɢ�ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ�ɢ�ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ�ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ�ɩɨɥɢɬɢɤɢ�� Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ� ɪɟɫɭɪɫɵ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɝɚɡɚ�� ɛɭɪɨɜɵɟ� ɪɚɛɨɬɵ�� ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɹ� ɞɨɛɵɱɢ�� ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ��ɧɚɭɱɧɨɟ�ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ��ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ��ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ�ɩɨɥɢɬɢɤɚ� 7KH�EURXJKW�UHVXOW�RYHU�RI�UHVHDUFKHV�RI�TXHVWLRQV�RI�PDVWHULQJ�RI�UHVRXUFHV�DQG�SURYLGLQJ�RI�8NUDLQ�HQDWXUDO� JDV�RI�RZQ�ERRW\��'HWHUPLQDWLRQ�RSWLPDO�ZD\V�RI�WKHLU�GHFLVLRQ�GXH�WR�LQWHQVLILFDWLRQ�RI�ERULQJ�ZRUNV�ZLWK�WKH�XVH�RI� PRGHUQ� H[WUD� DFWLYH� WHKQRORJLHV�� 7KH� ZHOO� SURYHQ� QHFHVVLWRI� DFWLYDWLRQ� DQG� FRQFHQWUDWLRQ� RI� HIIRUWV� RI� VFLHQWLILFDVVRFLDWLRQ�LV�IRU�GHIHQGLQJ�RI�WKH�VFLHQWLILFDO�O\�UHDVRQDEOH�SRVLWLRQV�RI�SULRULW\�RI�GHYHORSPHQW�RI�RLO�DQG�JDV� LQGXVWU\�DWIRUPLQJ�DQG�UHDOL]DWLRQ�RI�SXEOLF�SROLF\� .H\ ZRUGV� UHVRXUFHV RI QDWXUDO JDV� ERULQJ ZRUNV� PRGHUQ�WHFKQRORJLHV� VFLHQWLILF DVVRFLDWLRQ� SULRULWLHV��SROLF\�RI VWDWH� ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə �� Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ �� Ʌɭɤɿɧ�Ɉ� ɘ��ȼɭɝɥɟɜɨɞɧɢɣ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ�ɧɚɞɪ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɬɚ�ɨɫɧɨɜɧɿ�ɧɚɩɪɹɦɤɢ�ɣɨɝɨ�ɨɫɜɨɽɧɧɹ����Ȼɭɪɿɧɧɹ��± ������± ʋ����± ɋ����±��� �� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ� Ⱥ� ɂ�� ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ� ɪɚɡɜɢɬɢɹ� ɛɭɪɨɜɵɯ� ɪɚɛɨɬ� ɧɚ� ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɦ� ɳɢɬɟ� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ ɢ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɋɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ� ± Ʉ����ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɢɩ�� ���± ɋ�����± ���� �� Ɉɫɧɨɜɧɿ�ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ�ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ�ɩɪɨɝɪɚɦɢ�©ɇɚɮɬɚ� ɿ� ɝɚɡ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɞɨ������ɪɨɤɭª�� ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ� ɪɟɫɭɪɫ@�ZZZ�QJEL�FRP�XD�DP�SU�LQGH[�KWP �� Ⱦɿɹɤ ȱ� ȼ�� Ɉɫɧɨɜɧɿ� ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ� ɭɬɨɱɧɟɧɨʀ� ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧʀ� ɩɪɨɝɪɚɦɢ� ©ɇɚɮɬɚ� ɿ� ɝɚɡ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ɞɨ� ����� ɪɨɤɭª��Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɿ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ��± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ�ɪɟɫɭɪɫ@�ZZZ�QJEL�FRP�XD�DP�FW���KWPO �� Ƚɚɡɨɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ�� ����� %$.(5� 7,//<�� ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ� ɪɟɫɭɪɫ@�� ZZZ�EDNHUWLOO\XNUDLQH�FRP �� ɉɪɨ�ɧɚɭɤɨɜɨ�ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿ�ɲɥɹɯɢ�ɧɚɪɨɳɭɜɚɧɧɹ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɩɨɫɬɚɧɨɜɚ�ɉɪɟɡɢɞɿʀ� ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ʋ����ɜɿɞ������������ɪ��± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ�ɪɟɫɭɪɫ@�KWWS���ZZZ��QDV�JRY�XD��LQIUDVWUXFWXUHV�� /HJDOWH[WV��QDV��������UHJXODWLRQV��3DJHV�����DVS[ �� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ Ⱥ� ȱ�� Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ� ɨɛɫɹɝɿɜ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ± ɲɥɹɯ� ɞɨ� ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨʀ� ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ�ɍɤɪɚʀɧɢ����Ȼɭɪɿɧɧɹ��± ������± ʋ����± ɋ����±���� �� Ʉɨɜɚɥɶ Ⱥ� Ɇ���ɑɟɩɿɥɶ ɉ� Ɇ��ɉɪɨ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɩɨɤɥɚɞɿɜ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ� ���Ȼɭɪɿɧɧɹ��± ������± ʋ���± ɋ����±��� �� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ Ⱥ� ȱ��ɉɪɨ�ɫɢɥɢ��ɹɤɿ�ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ�ɬɚ�ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ�ɝɚɥɶɦɭɸɬɶ�ɪɨɡɜɢɬɨɤ�ɜɢɞɨɛɭɜɧɨʀ�ɝɚɥɭɡɿ�ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ�� Ɂɚ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ� ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ� ɧɚɭɤɨɜɨ�ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ� ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ� ����������� ɪ�� ��� Ȼɭɪɿɧɧɹ�� ± ������± ʋ����± ɋ����±��� ���ɉɪɨ�ɫɬɚɧ�ɬɚ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɿ�ɫɥɭɯɚɧɧɹ��ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ�ʋ� �� ��������������± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ�ɪɟɫɭɪɫ@ ZZZ�NPX�JRY�XD�FRQWURO�SXEOLVK�DUWLFOH ���ȼɢɞɨɛɭɬɨɤ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɝɚɡɭ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ��ɩɪɨɛɥɟɦɢ�ɬɚ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ��Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ�ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ�ȿɤɫɩɟɪɬɧɨʀ� ɪɚɞɢ�ɡ�ɩɢɬɚɧɶ�ɝɚɡɨɜɨʀ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ�ɬɚ�ɪɢɧɤɭ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɝɚɡɭ�ɩɪɢ�Ɇɿɧɟɧɟɪɝɨɜɭɝɿɥɥɹ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɜɿɞ� ������������± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ�ɪɟɫɭɪɫ@�ZZZ�QJEL�FRP�XD�����VWUXNWB(5�KWPO ���Ʌɭɤɿɧ Ɉ� ɘ��Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɜɥɚɫɧɢɦ�ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ�ɝɚɡɨɦ��ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ�ɚɫɩɟɤɬɢ��Ɂɚ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ� ɧɚɭɤɨɜɨʀ� ɞɨɩɨɜɿɞɿ� ɧɚ� ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ�ɉɪɟɡɢɞɿʀ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ� �� ɥɢɩɧɹ� ����� ɪ�� ��� ȼɿɫɧ��ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�� ± ������± ʋ����± ɋ����± ��� ���Ɋɹɛɰɟɜ Ƚ� Ʌ��� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ Ⱥ� ȱ�� Ɋɨɡɪɨɛɤɚ� ɪɨɞɨɜɢɳ� ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ� ɝɚɡɭ� ɩɨɬɪɟɛɭɽ� ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ� ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ� ɿ� ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ� ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ�� Ɂɚ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ� ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ� ȿɤɫɩɟɪɬɧɨ�ɚɧɚɥɿɬɱɧɨɝɨ� ɫɬɨɥɭ�ɜ�ɇɌɐ�©ɉɫɢɯɟɹª����������������ȻɍɊȱɇɇə��± ������± ʋ����± ɋ���± ���� ���Ɇɪɨɡɟɤ ȯ� Ɋ�� ȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ� ɬɟɯɧɿɤɢ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɩɨɯɢɥɨ�ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ��� ȻɍɊȱɇɇə��± ������± ʋ�����± ɋ����±��� ���ȼɿɬɪɢɤ ȼ� Ƚ�� əɤɿɫɧɟ� ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ� ± ɨɫɧɨɜɚ� ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ� ɿ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ����ȻɍɊȱɇɇə��± ������± ʋ�����± ɋ����±���� ���Ʉɭɧɰɹɤ�ə��ȼ��ɍɫɿ�ɜɢɞɢ�ɛɭɪɨɜɨɝɨ�ɫɟɪɜɿɫɭ�ɜ�ɪɚɦɤɚɯ�ɨɞɧɿɽʀ�ɤɨɦɩɚɧɿʀ��± ȻɍɊȱɇɇə��± ������±ʋ�����± ɋ����±���� ���Ʉɚɲɭɛɚ�Ƚ��Ɉ��Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɬɚ�ɪɿɲɟɧɧɹ�1$'5$ *5283 ɞɥɹ�ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ� ɬɚ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɪɨɛɿɬ����ȻɍɊȱɇɇə��± ������± ʋ ����± ��± ��� ���Ɋɹɛɰɟɜ�Ƚ��Ʌ��ɍɤɪɚɢɧɚ�ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ�ɨɬ�ɫɜɨɟɝɨ�ɝɚɡɚ����ɇɟɮɬɹɧɨɟ�ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ�©ɌȿɊɆɂɇȺɅª��± ������± ʋ�����± ɋ���±��� ���ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ� Ⱥ�� ɂ�� ɉɪɨɛɥɟɦɵ� ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ� ɝɚɡɨɞɨɛɵɱɢ� ɜ� ɍɤɪɚɢɧɟ� ��� ɇɟɮɬɹɧɨɟ� ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ� ©ɌȿɊɆɂɇȺɅª��± ������± ʋ�����± ɋ���±�� ���ɉɪɨ� ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ� ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ȱɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɳɨɞɨ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ� ɭ� ɜɢɞɨɛɭɜɧɢɯ� ɝɚɥɭɡɹɯ�� ɩɨɫɬɚɧɨɜɚ�Ʉɚɛɿɧɟɬɭ�Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɜɿɞ����ɜɟɪɟɫɧɹ������ɪ��ʋ�������Ɉɮɿɰ��ɜɿɫɧ��ɍɤɪɚʀɧɢ��± ����� ɪ��± ʋ�����± ɋɬ������� ��� əɪɟɦɢɣɱɭɤ Ɋ� ɋ��ɇɟɮɬɹɧɚɹ�ɪɟɚɧɢɦɚɰɢɹ ���ɇɟɮɬɹɧɨɟ�ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ�©ɌȿɊɆɂɇȺɅª��± ������±ʋ�����± ɋ����± ���� ɇɚɞɿɣɲɥɚ ��������