Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів
У статті розглянуто аналіз виконання робіт по відновленню бездіючого фонду нафтових та газових свердловин методом зарізки бокових стовбурів. Описано розроблений комплекс техніко-технологічних засобів для відновлення та кріплення свердловин Гнідинцівського родовища, який дає можливість мінімізувати в...
Saved in:
| Date: | 2015 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2015
|
| Series: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134746 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів / Я.С. Коцкулич, А.М. Лівінський // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 46-52. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-134746 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1347462025-02-09T15:31:34Z Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів Коцкулич, Я.С. Лівінський, А.М. Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения У статті розглянуто аналіз виконання робіт по відновленню бездіючого фонду нафтових та газових свердловин методом зарізки бокових стовбурів. Описано розроблений комплекс техніко-технологічних засобів для відновлення та кріплення свердловин Гнідинцівського родовища, який дає можливість мінімізувати витрати на спорудження другого стовбура. В статъе рассмотрен анализ выполнения работ по восстановлению без действующего фонда нефтяных и газовых скважин методом зарезки боковых стволов. Описан разработанный комплекс технико-технологических средств для восстановления и крепления скважин Гнединцевского месторождения, который дает возможность минимизировать затраты на сооружение второго ствола. Works on wells recovery by sidetracking are analysed. Technical and technological solutions for wells recovery and casing ofHnidyntsivske oilfield to minimize costs for well construction by sidetracking are developed. 2015 Article Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів / Я.С. Коцкулич, А.М. Лівінський // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 46-52. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134746 622.245 uk Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| spellingShingle |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Коцкулич, Я.С. Лівінський, А.М. Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
У статті розглянуто аналіз виконання робіт по відновленню бездіючого фонду нафтових та газових свердловин методом зарізки бокових стовбурів. Описано розроблений комплекс техніко-технологічних засобів для відновлення та кріплення свердловин Гнідинцівського родовища, який дає можливість мінімізувати витрати на спорудження другого стовбура. |
| format |
Article |
| author |
Коцкулич, Я.С. Лівінський, А.М. |
| author_facet |
Коцкулич, Я.С. Лівінський, А.М. |
| author_sort |
Коцкулич, Я.С. |
| title |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| title_short |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| title_full |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| title_fullStr |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| title_full_unstemmed |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| title_sort |
відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134746 |
| citation_txt |
Відновлення свердловин шляхом забурювання бокових стовбурів – перспективний напрям збільшення обсягів видобутку вуглеводнів / Я.С. Коцкулич, А.М. Лівінський // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 46-52. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT kockuličâs vídnovlennâsverdlovinšlâhomzaburûvannâbokovihstovburívperspektivnijnaprâmzbílʹšennâobsâgívvidobutkuvuglevodnív AT lívínsʹkijam vídnovlennâsverdlovinšlâhomzaburûvannâbokovihstovburívperspektivnijnaprâmzbílʹšennâobsâgívvidobutkuvuglevodnív |
| first_indexed |
2025-11-27T10:28:59Z |
| last_indexed |
2025-11-27T10:28:59Z |
| _version_ |
1849939037651992576 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
�� Ʉɨɠɟɦɹɤɢɧ�Ⱥ� Ⱥ� Ʉɨɠɟɦɹɤɢɧɚ�ɂ� Ⱥ���ɏɪɨɦɵɯ Ʌ� ɇ� Ɉɰɟɧɤɚ�ɝɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɡɚɩɚɫɨɜ�ɧɟɮɬɢ�ɩɥɚɫɬɚ�Ⱥ���
ɉɢɧɟɧɤɨɜɫɤɨɝɨ� ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ� ɛɚɥɚɧɫɚ ��� ɇɟɮɬɟɝɚɡɨɜɵɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ�� ɫɛ��
ɬɪɭɞɨɜ�Ɇɟɠɞɭɧɚɪ��ɧɚɭɱ��ɩɪɚɤɬ��ɤɨɧɮ��Ɍɨɦ�,��± ɋɚɦɚɪɚ��ɋɚɦɚɪ��ɝɨɫ��ɬɟɯɧ��ɭɧ�ɬ������� ± ɋ� ���±����
�� Ȼɿɤɦɚɧ� ȯ� ɋ�� Ȼɚɥɚɧɫɨɜɢɣ� ɦɟɬɨɞ� ɤɨɧɬɪɨɥɸ� ɡɚ� ɪɨɡɪɨɛɤɨɸ� ɝɚɡɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɨɝɨ� ɩɨɤɥɚɞɭ ��� ɇɚɮɬ�� ɿ�
ɝɚɡɨɜɚ�ɩɪɨɦ�ɫɬɶ� ± ����� ± ʋ �� ± ɋ� ������
�� Ƚɪɢɲɢɧ�Ɏ� Ⱥ��ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹ�ɨɰɟɧɤɚ�ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɣ�ɧɟɮɬɢ�ɢ�ɝɚɡɚ� ±Ɇ� ��ɇɟɞɪɚ������� ± ��� ɫ�
�� Ⱦɨɜɿɞɧɢɤ�ɡ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ�ɫɩɪɚɜɢ ��Ɂɚ�ɡɚɝ��ɪɟɞ��ɞɨɤɬɨɪɿɜ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ�ɧɚɭɤ�Ȼɨɣɤɚ�ȼ�ɋ���Ʉɨɧɞɪɚɬɚ�Ɋ�Ɇ���
əɪɟɦɿɣɱɭɤɚ�Ɋ�ɋ� ± Ʉ��Ʌɶɜɿɜ������� ± ��� ɫ�
�� Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ Ɉ� ɋ�� Ʉɨɜɚɥɶ ȼ� ȱ� ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ�
ɛɚɥɚɧɫɭ� ɡ� ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɿɞɞɚɱɿ� ɩɨɤɥɚɞɭ ���ɉɪɨɛɥɟɦɢ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɨʀ� ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ�� ɡɛ��
ɧɚɭɤ��ɩɪɚɰɶ� ± Ʉ� ��ɇɚɭɤɚɧɚɮɬɨɝɚɡ� ����� ± ȼɢɩ� �� ± ɋ� ��������
�� ɉɚɬɟɧɬ� ɍɤɪɚʀɧɢ� ʋ�������� ȿ��ȼ� ������� ɋɩɨɫɿɛ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ�
ɧɚɮɬɨɜɢɯ�� ɝɚɡɨɜɢɯ� ɬɚ� ɝɚɡɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɢɯ� ɩɨɤɥɚɞɿɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɿɞɞɚɱɿ� ɩɥɚɫɬɚ ��
ɑɟɪɧɨɜ Ȼ�Ɉ��� Ʉɨɜɚɥɶ ȼ�ȱ��� ɡɚɹɜɧɢɤɢ� ɑɟɪɧɨɜ� Ȼɨɪɢɫ� Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ�� Ʉɨɜɚɥɶ� ȼɿɬɚɥɿɣ� ȱɝɨɪɨɜɢɱ� ± ʋ�
ɚ�����������ɡɚɹɜɥ��������������ɨɩɭɛɥ������������� ± Ȼɸɥ� ʋ���
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ��������
ə� ɋ��Ʉɨɰɤɭɥɢɱ� ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���Ⱥ� Ɇ��Ʌɿɜɿɧɫɶɤɢɣ�
� ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɍɤɪɚʀɧɚ
� ɇɚɭɤɨɜɨ�ɬɟɯɧɿɱɧɟ�ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ��ɌɈȼ ©Ȼɭɪɨɜɚ�ɬɟɯɧɿɤɚª��ɍɤɪɚʀɧɚ
ȼȱȾɇɈȼɅȿɇɇə�ɋȼȿɊȾɅɈȼɂɇ�ɒɅəɏɈɆ�ɁȺȻɍɊɘȼȺɇɇə�ȻɈɄɈȼɂɏ�ɋɌɈȼȻɍɊȱȼ�±
ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɇɂɃ�ɇȺɉɊəɆ�ɁȻȱɅɖɒȿɇɇə�ɈȻɋəȽȱȼ�ȼɂȾɈȻɍɌɄɍ�ȼɍȽɅȿȼɈȾɇȱȼ
ɍ�ɫɬɚɬɬɿ�ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ�ɚɧɚɥɿɡ�ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�ɪɨɛɿɬ�ɩɨ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɸ�ɛɟɡɞɿɸɱɨɝɨ�ɮɨɧɞɭ�ɧɚɮɬɨɜɢɯ�ɬɚ�
ɝɚɡɨɜɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɡɚɪɿɡɤɢ� ɛɨɤɨɜɢɯ� ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ�� Ɉɩɢɫɚɧɨ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ� ɤɨɦɩɥɟɤɫ� ɬɟɯɧɿɤɨ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ�ɡɚɫɨɛɿɜ�ɞɥɹ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɬɚ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɝɨ� ɪɨɞɨɜɢɳɚ��ɹɤɢɣ�ɞɚɽ�
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɦɿɧɿɦɿɡɭɜɚɬɢ�ɜɢɬɪɚɬɢ�ɧɚ�ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ�ɞɪɭɝɨɝɨ�ɫɬɨɜɛɭɪɚ����
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ��ɬɟɯɧɿɤɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ�ɤɨɦɩɥɟɤɫ��ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ�ɩɨɯɢɥɨ�
ɫɤɟɪɨɜɚɧɨɝɨ�ɛɭɪɿɧɧɹ��ɜɢɪɿɡɚɧɧɹ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��ɩɪɨɮɿɥɶ�ɫɬɜɨɥɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ
ɋɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿɹ� ɬɚ� ɦɨɠɥɢɜɟ� ɩɨɞɚɥɶɲɟ� ɧɚɪɨɳɭɜɚɧɧɹ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɧɚɮɬɢ� ɿ� ɝɚɡɭ� ɡ� ɪɨɞɨɜɢɳ� ɿɡ�
ɜɚɠɤɨɜɢɞɨɛɭɜɧɢɦɢ� ɡɚɩɚɫɚɦɢ� ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦɭ� ɧɚ� ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɦɭ� ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɿ� ɿɫɧɭɸɱɢɯ�
ɫɢɫɬɟɦ�ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɡ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ�ɚɪɫɟɧɚɥɭ�ɫɭɱɚɫɧɢɯ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ�ɬɚ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ�ɡɚɫɨɛɿɜ�
Ȼɭɪɿɧɧɹ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɽ�ɨɞɧɢɦ�ɿɡ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀ�
ɫɢɫɬɟɦɢ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ� ɧɚɮɬɨɜɢɯ� ɬɚ� ɝɚɡɨɜɢɯ� ɪɨɞɨɜɢɳ�� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ� ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɥɭɱɟɧɧɹ� ɡ�
ɩɥɚɫɬɿɜ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɧɚ�ɪɨɞɨɜɢɳɚɯ��ɳɨ�ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ�ɧɚ�ɩɿɡɧɿɣ�ɫɬɚɞɿʀ�
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ�� Ɋɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ� ɩɥɚɫɬɚ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦ� ɫɬɨɜɛɭɪɨɦ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ� ɩɥɨɳɿ� ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ�� ɫɬɭɩɟɧɹ� ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ� ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ��
ɜɢɤɥɸɱɚɽ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ� ɜɨɞɢ� ɩɪɢ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɳɨ� ɜɚɠɥɢɜɨ� ɞɥɹ�
ɧɢɡɶɤɨɩɪɨɧɢɤɧɢɯ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɿɜ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɞɥɹ�ɤɨɥɟɤɬɨɪɿɜ�ɡ�ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɸ�ɬɪɿɳɢɧɭɜɚɬɿɫɬɸ�>�@��
ɍ�ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɞɨɛɭɜɧɢɯ�ɞɟɪɠɚɜɚɯ�ɫɜɿɬɭ�ɞɥɹ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɨɛɫɹɝɭ�ɜɢɞɨɛɭɜɚɧɧɹ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�
ɝɚɡɭ�ɧɚ�ɬɚɤɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳɚɯ�ɲɢɪɨɤɨ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɛɨɤɨɜɢɯ�ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɬɚ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�
ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ�ɭ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚɯ�ɛɟɡɞɿɸɱɨɝɨ�ɮɨɧɞɭ��ɳɨ�ɽ�ɱɢ�ɧɟ�ɨɞɧɢɦ�ɡ�ɨɫɧɨɜɧɢɯ�ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ�ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ�ɨɛɫɹɝɭ�
ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�ɧɚɮɬɢ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɬɚ�ɧɚ�ɤɿɧɰɟɜɢɯ�ɫɬɚɞɿɹɯ�ɪɨɡɪɨɛɤɢ�ɪɨɞɨɜɢɳɚ�>�@�
ɐɟɣ�ɦɟɬɨɞ�ɽ�ɪɟɫɭɪɫɨɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢɦ�ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ��ɨɫɤɿɥɶɤɢ�ɜɚɪɬɿɫɬɶ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɧɟ�
ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ�����ɜɚɪɬɨɫɬɿ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɧɨɜɨʀ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹ�ɟɤɨɧɨɦɿʀ�ɜɢɬɪɚɬ�ɧɚ�ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ�ɡɟɦɥɿ��
ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ�ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɬɚ�ɿɧ����ȿɤɨɧɨɦɿɹ�ɜɢɬɪɚɬ�ɡɪɨɫɬɚɽ�ɡɿ�ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ�ɝɥɢɛɢɧɢ�ɜɿɞɧɨɜɥɸɜɚɧɨʀ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ȼ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɧɚɥɿɱɭɽɬɶɫɹ� ɩɨɧɚɞ� ����� ɝɚɡɨɜɢɯ� ɬɚ� ɦɚɣɠɟ� ����� ɧɚɮɬɨɜɢɯ� ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɢɯ� ɿ�
ɧɟɞɿɸɱɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɉɪɨɬɟ�� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɲɥɹɯɨɦ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɛɨɤɨɜɢɯ� ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ�ɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɨ�ɪɿɞɤɨ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
ɍ� ɉɪɢɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨɦɭ� ɍȻɊ� ɉȺɌ� ©ɍɤɪɧɚɮɬɚª� ɞɨ� ɩɨɱɚɬɤɭ� ɡɚɛɭɪɸɜɚɧɧɹ� ɞɪɭɝɨɝɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ� ɭ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɿ� ʋ� ���� Ⱦɨɥɢɧɫɶɤɨɝɨ� ɪɨɞɨɜɢɳɚ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ� ɪɨɛɨɬɢ� ɡ� ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ� ɹɤɿɫɧɨʀ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɨʀ�
ɪɿɞɢɧɢ� ɞɥɹ� ɩɟɪɜɢɧɧɨɝɨ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ� ɩɥɚɫɬɚ�� Ɂ� ɰɿɽɸ� ɦɟɬɨɸ� ɜ� ɇȾɉȱ� ɉȺɌ� ©ɍɤɪɧɚɮɬɚª�
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɨ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ�ɫɤɥɚɞ�ɩɨɞɜɿɣɧɨɿɧɝɿɛɨɜɚɧɨʀ�ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɨʀ�ɪɿɞɢɧɢ�>�@��ɹɤɢɦɢ�ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ�
ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ� ɫɭɩɪɨɜɿɞ� ɡɚɪɿɡɚɧɧɹ� ɿ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɛɨɤɨɜɨɝɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ�� ȼɢɫɨɤɚ� ɹɤɿɫɬɶ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɨʀ� ɪɿɞɢɧɢ�
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ�ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�ɪɨɛɿɬ�ɛɟɡ�ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɶ��
ɌɈȼ� ©Ʉɚɪɩɚɬɢɝɚɡª� ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ� ɪɨɛɨɬɢ� ɡ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ� ɪɟɦɨɧɬɭ� ɬɚ�
ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿʀ� ɛɟɡɞɿɸɱɢɯ� ɬɚ� ɦɚɥɨɞɟɛɿɬɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɧɚ� əɛɥɭɧɿɜɫɶɤɨɦɭ� ɬɚ� Ɇɚɬɜɿʀɜɫɶɤɨɦɭ� ɇȽɄɊ��
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ��ɩɪɨɮɿɥɿ�� ɤɨɥɟɤɬɨɪɫɶɤɚ� ɬɚ� ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ� ɩɥɚɫɬɿɜ�
ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ����ɬɚ����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
ɇɚɮɬɨɜɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚ�ʋ����əɛɥɭɧɿɜɫɶɤɨɝɨ�ɪɨɞɨɜɢɳɚ�ɡɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ�ɜ�ɛɟɡɞɿɸɱɨɦɭ�ɮɨɧɞɿ�ɡ������
ɪ�� ɉɿɫɥɹ� ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ� ɪɟɦɨɧɬɭ� ɜ� ɩɟɪɲɨɦɭ� ɩɿɜɪɿɱɱɿ� ����� ɪ�� ɲɥɹɯɨɦ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɛɭɪɨɜɨɝɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɭ� ɡ�
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦ�ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɦ�ɧɚ�ɝɨɪɢɡɨɧɬ�Ȼ�����ɿɧɬɟɪɜɚɥ�ɩɨ�ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ�± ����±�����ɦ�����ɦ���ɩɨ�ɫɬɜɨɥɭ�
± ����±����� ɦ� ����� ɦ��� ɜɜɟɞɟɧɚ� ɜ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ� ɡ� ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦ� ɞɨɛɨɜɢɦ� ɞɟɛɿɬɨɦ� ɧɚɮɬɢ� ��� ɬ��
ȼɢɞɨɛɭɬɨɤ�ɜɟɞɟɬɶɫɹ�ɡɚ�ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�ɫɬɪɭɦɢɧɧɨɝɨ�ɧɚɫɨɫɭ��Ⱦɥɹ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ�ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ�
ɡɚɦɿɧɚ�ɧɚɫɨɫɭ��ɨɱɿɤɭɜɚɧɚ�ɞɨɛɨɜɚ�ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�± ���ɬ���
ɉɥɚɧɨɦ� ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ� ɪɟɦɨɧɬɭ� ɝɚɡɨɜɨʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ʋ� ��� Ɇɚɬɜɿʀɜɫɶɤɨɝɨ� ɪɨɞɨɜɢɳɚ�
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɶ� ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ� ɡɚɥɢɲɟɧɢɯ� ɇɄɌ� ��� ɦɦ� ɞɥɹ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ� ɋ���� ȼ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
ɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɡ�ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɢɦɢ�ɬɚ�ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɢɦɢ�ɪɨɛɨɬɚɦɢ�ɩɨ�ɜɢɥɭɱɟɧɧɸ�ɡɚɥɢɲɟɧɢɯ�ɇɄɌ����ɦɦ��ɛɭɥɨ�
ɩɪɢɣɧɹɬɨ� ɪɿɲɟɧɧɹ� ɡɭɩɢɧɢɬɢ� ɪɨɛɨɬɢ� ɬɚ� ɩɪɨɛɭɪɢɬɢ� ɛɨɤɨɜɢɣ� ɫɬɨɜɛɭɪ� ɡ� ɝɥɢɛɢɧɢ� �����ɦ� ɡ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹɦ�
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ�ɋ����ɡɚɥɢɲɤɨɜɿ�ɡɚɩɚɫɢ�ɝɚɡɭ�ɰɶɨɝɨ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ�ɨɰɿɧɸɸɬɶɫɹ�ɜ�ɨɛ¶ɽɦɿ�����ɦɥɪɞ�
ɦ���ɇɚ�ɞɚɧɢɣ�ɱɚɫ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚ�ɞɨɛɭɪɟɧɚ�ɛɨɤɨɜɢɦ�ɫɬɨɜɛɭɪɨɦ�ɞɨ�ɝɥɢɛɢɧɢ������ɦ�
əɤ� ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ� ɩɿɞɪɹɞɧɢɤ�� ɇɌɉ� ©Ȼɭɪɨɜɚ� ɬɟɯɧɿɤɚª� ɫɩɿɥɶɧɨ� ɡ� ɉɪɢɥɭɰɶɤɢɦ� ɍȻɊ� ɉȺɌ�
©ɍɤɪɧɚɮɬɚª�ɭɫɩɿɲɧɨ�ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ�ɪɨɛɨɬɢ�ɡ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɲɥɹɯɨɦ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɛɨɤɨɜɢɯ�ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ��
ɉɪɢɤɥɚɞɨɦ� ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ� ɪɨɛɿɬ� ɡ� ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ɽ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɧɚ�
Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɦɭ� ɪɨɞɨɜɢɳɿ�� ɇɚɮɬɨɜɚ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚ� ɡ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦ� ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɦ� ʋ���� ɛɭɥɚ�
ɩɪɨɛɭɪɟɧɚ�ɭ������ɪɨɰɿ�ɝɥɢɛɢɧɨɸ������ɦ�ɩɨ�ɫɬɨɜɛɭɪɭ�������ɦ�ɩɨ�ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ���
ɉɿɫɥɹ�ɬɪɢɜɚɥɨʀ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ�ɜ�ɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɡ�ɨɛɜɨɞɧɟɧɿɫɬɸ�ɛɭɥɨ�ɩɪɢɣɧɹɬɟ�ɪɿɲɟɧɧɹ�ɡ�ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɨɝɨ�
ɪɟɦɨɧɬɭ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɧɚ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ�ɛɨɤɨɜɨɝɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ� ɜ�ɩɿɜɞɟɧɧɨ�ɫɯɿɞɧɨɦɭ�ɧɚɩɪɹɦɤɭ�
ɜɿɞ�ɝɢɪɥɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ʋ�����ɡɚ�ɚɡɢɦɭɬɨɦ���q ɡ�ɜɿɞɯɨɞɨɦ�ɩɨ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ�����ɦ��ɪɢɫ������
Ɋɢɫ�����Ƚɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ�ɪɨɡɪɿɡ�ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨʀ�ɱɚɫɬɢɧɢ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ� ɯɜɨɫɬɨɜɢɤ� ɫɩɭɳɟɧɚ� ɜ� ɿɧɬɟɪɜɚɥɿ� ɩɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɭ� ɜɿɞ� ����� ɦ� ɞɨ� ����� ɦ�
�ɝɥɢɛɢɧɚ� ɩɨ� ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ� ɜɿɞ� ����� ɦ� ɞɨ� ����� ɦ��� ȱɧɬɟɪɜɚɥɢ� ɫɬɚɛɿɥɿɡɚɰɿʀ� ɡɟɧɿɬɧɨɝɨ� ɤɭɬɚ�� ����±����� ɦ��
����±�����ɦ��ȱɧɬɟɪɜɚɥɢ�ɧɚɛɨɪɭ�ɤɪɢɜɢɡɧɢ������±�����ɦ�ɡ�ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ�ɿ� ���������ɦ������±�����ɦ�ɡ�
ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ�ɿ� ���������ɦ�ɬɚ�ɜɿɞ����� ɦ�ɞɨ������ɦ�ɿɡ�ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ�ɿ ���������ɦ��ɪɢɫ������
ɇɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ� ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ�� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɿ� ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɧɚ� ɇɌɉ�
©Ȼɭɪɨɜɚ� ɬɟɯɧɿɤɚª� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ� ɤɨɦɩɥɟɤɫ� ɬɟɯɧɿɤɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ� ɡɚɫɨɛɿɜ� ɞɥɹ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ��
ɹɤɢɣ� ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɢɣ� ɞɨ� ɦɚɥɢɯ� ɞɿɚɦɟɬɪɿɜ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ� ɤɨɥɨɧ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɜɢɫɨɤɢɯ� ɡɧɚɱɟɧɶ� ɜɢɛɿɣɧɢɯ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ�ɿ�ɩɥɚɫɬɨɜɢɯ�ɬɢɫɤɿɜ��
Ʉɨɦɩɥɟɤɫ�ɜɤɥɸɱɚɽ��
� ɬɟɯɧɿɱɧɿ�ɡɚɫɨɛɢ�ɿ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ�ɜɢɪɿɡɚɧɧɹ�ɜɿɤɧɚ�ɜ�ɨɛɫɚɞɧɿɣ�ɤɨɥɨɧɿ�ɜɢɫɨɤɨʀ�ɝɪɭɩɢ�ɦɿɰɧɨɫɬɿ�ɫɬɚɥɿ��ɦɚɥɨɝɨ�
ɞɿɚɦɟɬɪɭ��
� ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣ�ɛɭɪɨɜɢɣ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�ɦɚɥɢɯ�ɞɿɚɦɟɬɪɿɜ�
� ɞɨɥɨɬɚ�3'& ��ɹɤɿ�ɨɫɧɚɳɟɧɿ�ɤɚɥɿɛɪɭɸɱɢɦɢ�ɬɟɪɦɨɫɬɿɣɤɢɦɢ�ɩɨɥɿɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɦɢ�ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
� ɜɢɛɿɣɧɿ�ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɿ�ɞɜɢɝɭɧɢ�ɤɚɧɚɞɫɶɤɨʀ�ɤɨɦɩɚɧɿʀ�©:HQ]HOª�ɦɚɥɢɯ�
ɞɿɚɦɟɬɪɿɜ�ɿɡ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɢɦ�ɤɪɭɬɧɢɦ�ɦɨɦɟɧɬɨɦ�ɬɚ�ɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɢɦ�ɤɭɬɨɦ�
ɩɟɪɟɤɨɫɭ��ɹɤɿ��ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɿ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�ɜɢɫɨɤɢɯ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ��
� ɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɿ�ɬɟɥɟɦɟɬɪɢɱɧɿ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɤɚɧɚɞɫɶɤɨʀ�ɮɿɪɦɢ�©'ULOO7HNª�
ɞɥɹ� ɤɨɧɬɪɨɥɸ� ɬɪɚɽɤɬɨɪɿʀ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ�� ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ� ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ�
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɬɚ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɹɤɿɫɧɨɝɨ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ�
ɝɨɪɢɡɨɧɬɭ��
� ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ� ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ�ɧɢɡɭ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ �ɄɇȻɄ�
ɞɥɹ�ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ�ɬɪɚɽɤɬɨɪɿɽɸ��
� ɜɢɫɨɤɨ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɿ� ɪɿɞɢɧɢ� ɡ� ɧɢɡɶɤɨɸ� ɜɨɞɨɜɿɞɞɚɱɟɸ ɿ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɢɦɢ ɪɟɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɜɢɫɨɤɢɦɢ�
ɡɦɚɳɭɜɚɥɶɧɢɦɢ�ɬɚ�ɿɧɝɿɛɭɸɱɢɦɢ��ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ��
� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ�ɦɚɥɢɯ�ɞɿɚɦɟɬɪɿɜ��
� ɦɟɬɨɞɢ�ɬɚ�ɬɟɯɧɿɱɧɿ�ɡɚɫɨɛɢ�ɧɚɞɿɣɧɨɝɨ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɛɨɤɨɜɨɝɨ�ɫɬɨɜɛɭɪɚ�
ɜ� ɭɦɨɜɚɯ� ɦɚɥɢɯ� ɞɿɚɦɟɬɪɿɜ� ɿ� ɡɚɡɨɪɿɜ� ɦɿɠ� ɫɬɿɧɤɨɸ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ� ɿ�
ɨɛɫɚɞɧɢɦɢ�ɬɪɭɛɚɦɢ�ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ��
ȼ� ɩɪɨɰɟɫɿ� ɡɚɪɿɡɚɧɧɹ� ɬɚ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɨɞɧɢɦ�ɡ�ɧɚɣɛɿɥɶɲ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ�ɦɨɦɟɧɬɨɦ�ɽ�ɩɪɨɰɟɫ�
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ� ɳɿɥɢɧɨɩɨɞɿɛɧɨɝɨ� ©ɜɿɤɧɚª� ɜ ɨɛɫɚɞɧɿɣ� ɤɨɥɨɧɿ��
ɉɟɪɟɜɚɝɨɸ� ɞɚɧɨʀ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ� ɽ�� ɦɟɧɲɿ� ɡɚɬɪɚɬɢ� ɱɚɫɭ� ɧɚ� ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ� ɨɩɟɪɚɰɿɣ�� ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ� ɨɛɫɹɝɿɜ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɧɨɜɢɯ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɬɚ� ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ� ɤɚɩɿɬɚɥɶɧɢɯ� ɜɤɥɚɞɟɧɶ� ɧɚ� ɪɨɡɪɨɛɤɭ�
ɪɨɞɨɜɢɳɚ�
ɇɚ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɿ� ʋ� ���� Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɝɨ� ɪɨɞɨɜɢɳɚ� ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨ�ɜɢɪɿɡɚɧɧɸ�©ɜɿɤɧɚª�ɜ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿɣ�ɨɛɫɚɞɧɿɣ�ɤɨɥɨɧɿ��������ɦɦ�
ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ� ɫɩɿɥɶɧɨ� ɡ� ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ� ©Ȼɿɥɨɪɭɫɧɚɮɬɚª�� ɄɇȻɄ�� ɹɤɚ�
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ�ɞɥɹ�ɜɢɪɿɡɚɧɧɹ�©ɜɿɤɧɚª�ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ɋɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ� ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ� ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ� ɤɨɦɩɨɧɨɜɨɤ� ɧɢɡɭ� ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ �ɄɇȻɄ�� ɞɥɹ�
ɛɭɪɿɧɧɹ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ� ɿɧɬɟɪɜɚɥɿɜ� ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɭ� ɡɚɞɚɧɢɯ� ɭɦɨɜɚɯ� ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ�
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ� ɬɚ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ� ɬɪɚɽɤɬɨɪɿʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɝɿɪɧɢɱɨ�ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ�
ɭɦɨɜɚɦɢ� ɛɭɪɿɧɧɹ�� ɞɿɚɦɟɬɪɚɦɢ� ɿ� ɞɨɜɠɢɧɚɦɢ� ɫɟɤɰɿɣ� ɨɛɜɚɠɧɟɧɢɯ� ɛɭɪɢɥɶɧɢɯ� ɬɪɭɛ� �ɈȻɌ��� ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ�
ɨɩɨɪɧɨ�ɰɟɧɬɪɭɜɚɥɶɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� �Ɉɐȿ��� ʀɯ� ɞɿɚɦɟɬɪɚɦɢ� ɬɚ� ɦɿɫɰɹ� ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ� ɬɨɳɨ�� Ɍɨɦɭ� ɜɢɛɿɪ�
ɄɇȻɄ�ɦɚɽ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ� ɤɪɢɬɟɪɿɹɦ� ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɿ� ɬɚ� ɫɢɫɬɟɦɿ� ɨɛɦɟɠɟɧɶ��ɳɨ� ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ� ɜɢɦɨɝɢ� ɞɨ�
ɭɦɨɜ�ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ >�@���
ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ� ɜɢɳɟ� ɫɤɚɡɚɧɟ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ� ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ� ɿ� ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ�
ɞɨɫɜɿɞ�ɛɭɪɿɧɧɹ��ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ�ɨɫɧɨɜɧɿ�ɜɢɦɨɝɢ�ɞɨ�ɜɢɛɨɪɭ�ɩɪɨɮɿɥɸ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɬɚ�ɄɇȻɄ�ɞɥɹ�ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ�
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�ɪɨɛɿɬ�ɡ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ʋ����ɧɚ�Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɝɨ�ɪɨɞɨɜɢɳɚ��ɪɢɫ�����
�� ɇɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɞɨɫɜɿɞɭ� ɡɚɪɿɡɚɧɧɹ� ɛɨɤɨɜɢɯ� ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ� ɞɥɹ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɿ� ɬɟɯɧɿɤɚ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ� ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɪɨɛɿɬ� ɩɪɢ� ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ʋ����
Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɝɨ�ɪɨɞɨɜɢɳɚ�
�� Ɉɩɬɢɦɿɡɨɜɚɧɨ�ɩɪɨɮɿɥɶ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɿɡ�ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�ɝɿɪɧɢɱɨ�ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ�ɭɦɨɜ�ɛɭɪɿɧɧɹ��ɳɨ�
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɥɨ�ɭɫɩɿɲɧɟ�ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɡ�ɞɟɛɿɬɨɦ����ɬ�ɞ�
�� ɇɚ� ɩɪɢɤɥɚɞɿ� ɪɨɛɿɬ� ɭ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɿ� ʋ���� Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɚ� ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɨ� ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ�
ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɡɚɛɭɪɸɜɚɧɧɹɦ�ɛɨɤɨɜɢɯ�ɫɬɨɜɛɭɪɿɜ�
ȼ� ɫɬɚɬɶɟ� ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ� ɚɧɚɥɢɡ� ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ� ɪɚɛɨɬ� ɩɨ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ� ɛɟɡ� ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ� ɮɨɧɞɚ�
ɧɟɮɬɹɧɵɯ� ɢ� ɝɚɡɨɜɵɯ� ɫɤɜɚɠɢɧ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɡɚɪɟɡɤɢ� ɛɨɤɨɜɵɯ� ɫɬɜɨɥɨɜ�� Ɉɩɢɫɚɧ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ� ɤɨɦɩɥɟɤɫ�
ɬɟɯɧɢɤɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɪɟɞɫɬɜ� ɞɥɹ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ� ɫɤɜɚɠɢɧ� Ƚɧɟɞɢɧɰɟɜɫɤɨɝɨ�
ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɹ��ɤɨɬɨɪɵɣ�ɞɚɟɬ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ�ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ�ɡɚɬɪɚɬɵ�ɧɚ�ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɟ�ɜɬɨɪɨɝɨ�ɫɬɜɨɥɚ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ� ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ� ɫɤɜɚɠɢɧ��ɬɟɯɧɢɤɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ� ɤɨɦɩɥɟɤɫ��ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�
ɧɚɤɥɨɧɧɨ�ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ�ɛɭɪɟɧɢɹ��ɜɵɪɟɡɚɧɢɹ�ɨɛɫɚɞɧɨɣ�ɤɨɥɨɧɧɵ��ɩɪɨɮɢɥɶ�ɫɬɜɨɥɚ ɫɤɜɚɠɢɧɢ�
:RUNV� RQ�ZHOOV� UHFRYHU\� E\� VLGHWUDFNLQJ� DUH� DQDO\VHG�� 7HFKQLFDO� DQG� WHFKQRORJLFDO� VROXWLRQV� IRU�ZHOOV�
UHFRYHU\�DQG�FDVLQJ�RI�+QLG\QWVLYVNH�RLO�ILHOG�WR�PLQLPL]H�FRVWV�IRU�ZHOO�FRQVWUXFWLRQ�E\�VLGHWUDFNLQJ�DUH�GHYHORSHG�
.H\�ZRUGV� ZHOOV�UHFRYHU\��WHFKQLFDO�DQG�WHFKQRORJLFDO�FRPSOH[��GLUHFWLRQDO�GULOOLQJ��FXW�RII�FDVLQJ��
ZHOO�SURILOH�
Ɋɢɫ����ɄɇȻɄ�ɞɥɹ�ɜɢɪɿɡɚɧɧɹ�
©ɜɿɤɧɚª�ɜ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿɣ�
ɨɛɫɚɞɧɿɣ�ɤɨɥɨɧɿ
ʥ˃�Tϴϴ͕ϵ�̥̥
ʽʥ˃�TϭϮϳ�̥̥
ʦ̛̛̬̞̦̜̚�̛̪̬̭̯̬̞̜�ͨDŝůů�DĂƐƚĞƌͩ
̴̛̞̬̥�ͨ^ŵŝƚŚ�^ĞƌǀŝĐĞƐͩ
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� Ʌɚɡɚɪɟɧɤɨ Ɉ� Ƚ��� Ʌɿɜɿɧɫɶɤɢɣ Ⱥ� Ɇ�Ⱦɨɫɜɿɞ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɧɚ�
Ƚɧɿɞɢɧɰɿɜɫɶɤɨɦɭ� ɪɨɞɨɜɢɳɿ� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� �
ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ��ɫɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ� ± Ʉ����ɂɋɆ ɢɦ� ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ
ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɵɩ������± ɋ����±���
�� Ɍɟɯɧɨɥɨɝɿɹ�ɿ�ɬɟɯɧɿɤɚ�ɛɭɪɿɧɧɹ��ɍɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɚ�ɞɨɜɿɞɧɢɤɨɜɚ�ɤɧɢɝɚ���ȼ�ɋ��ȼɨɣɬɟɧɤɨ��ȼ�Ƚ��ȼɿɬɪɢɤ��Ɋ�ɋ��
əɪɟɦɿɣɱɭɤ��ə�ɋ��əɪɟɦɿɣɱɭɤ��± Ʌ����ɐɟɧɬɪ�ȯɜɪɨɩɢ��������± ����ɫ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
��
�� Ⱥɧɞɪɭɫɹɤ� Ⱥ� Ɇ��� Ʉɨɰɤɭɥɢɱ� ȯ� ə�� ɍɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ� ɪɟɰɟɩɬɭɪ� ɿɧɝɿɛɨɜɚɧɢɯ� ɛɭɪɨɜɢɯ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɢɯ�
ɪɿɞɢɧ� ɞɥɹ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɢɯ� ɩɥɚɫɬɿɜ� ��� Ɇɚɬɟɪ�� ɦɿɠɧɚɪ�� ɧɚɭɤ��ɬɟɯɧ�� ɤɨɧɮ�� ©ɇɚɮɬɨɜɚ�
ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚª��� ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ��ȱɎɇɌɍɇȽ��������± ɋ�����±������
�� Ɋɟɠɢɦ�ɞɨɫɬɭɩɭ��KWWS���ZZZ�QDIWRJD]�FRP�ILOHV�MRXUQDO��B����BSUHYLHZ�SGI
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ�������
Ⱥ� ȱ� ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨ��ɚɤɚɞ��ȺɌɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��Ɇ� Ʉ��Ƚɚɜɪɢɲ��Ɇ� ȱ� Ɇɚɡɤɨ
ɋɩɿɥɤɚ�ɛɭɪɨɜɢɤɿɜ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ��Ʉɢʀɜ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə�ɋɍɑȺɋɇɂɏ�ȻɍɊɈȼɂɏ�ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ�ɉɊɂ�ȻɍɊȱɇɇȱ�
ȽȱȾɊɈɌȿɊɆȺɅɖɇɂɏ�ɋȼȿɊȾɅɈȼɂɇ�ɍ�ɁȺɄȺɊɉȺɌɌȱ
Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɨ� ɞɨɫɜɿɞ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ� ɛɭɪɨɜɢɯ� � ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ� $*%2� *���� ɬɚ� 7�: $WODV
&RSFR ɩɪɢ�ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɿ�ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ��Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ���ȼɢɡɧɚɱɟɧɿ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɯ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɬɚ��ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ�ʀɯ�ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ�ɪɨɡɜɢɬɤɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɦɨɛɿɥɶɧɿ� ɛɭɪɨɜɿ� ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ�� ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɿ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɛɭɪɨɜɿ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɿ�
ɪɿɞɢɧɢ��ɭɧɿɮɥɨɤ�
ɇɚ� ɞɚɧɢɣ� ɱɚɫ� ɩɪɨɛɥɟɦɚ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ� ɪɟɫɭɪɫɿɜ� Ɂɟɦɥɿ� ɽ� ɞɭɠɟ� ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ��
ɉɨɞɚɥɶɲɚ� ɫɬɪɚɬɟɝɿɹ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɨʀ� ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɢ� ɜ� ɍɤɪɚʀɧɿ� ɩɨɥɹɝɚɽ� ɜ� ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨɦɭ�
ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɧɚɣɛɿɥɶɲ� ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ� ɞɨ� ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ� ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ� ɬɚ� ɱɚɫɬɤɨɜɨɦɭ�
ɩɟɪɟɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɿ� ɧɚɭɤɨɜɨ�ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ� ɛɚɡɢ� ɿɫɧɭɸɱɢɯ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɢɯ� ɬɚ� ɧɚɮɬɨɞɨɛɭɜɧɢɯ�
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚ�ɨɫɜɨɽɧɧɹ�ɪɨɞɨɜɢɳ�ɝɿɞɪɨɬɟɦɚɥɶɧɢɯ ɜɨɞ�
ȼɢɯɨɞɹɱɢ�ɡ�ɧɚɹɜɧɢɯ�ɨɰɿɧɸɜɚɧɶ�ɡɚɩɚɫɿɜ�ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɨʀ�ɟɧɟɪɝɿʀ�ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦ�ɪɚɣɨɧɨɦ�ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ�ɽ�
Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ� >�@�� ɞɟ� ɜɢɹɜɥɟɧɨ� ɪɹɞ� ɪɨɞɨɜɢɳ� ɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ� ɜɨɞ�� ɨɫɜɨɽɧɧɹ� ɹɤɢɯ� ɩɨɬɪɟɛɭɽ� ɡɧɚɱɧɢɯ� ɨɛɫɹɝɿɜ�
ɛɭɪɨɜɢɯ� ɪɨɛɿɬ�� ɉɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɝɥɢɛɨɤɢɯ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɧɚ� ɬɟɪɦɚɥɶɧɿ�
ɜɨɞɢ� ɽ� ɨɞɧɢɦ� ɿɡ� ɜɚɠɥɢɜɢɦ� ɪɟɡɟɪɜɨɦ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɨʀ� ɟɧɟɪɝɿʀ�� Ⱦɨɫɜɿɞ�� ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ� ɩɪɢ�
ɪɨɡɜɿɞɰɿ�ɬɚ�ɨɫɜɨɽɧɧɿ�ɪɨɞɨɜɢɳ�ɭ�Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɿ��ɩɨɬɪɟɛɭɽ�ɩɨɝɥɢɛɥɟɧɨɝɨ�ɚɧɚɥɿɡɭ�ɞɥɹ�ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ�
ɧɚɩɪɹɦɿɜ�ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ�ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɿ�ɨɫɜɨɽɧɧɹ�ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
Ɇɟɬɚ�ɪɨɛɨɬɢ ± ɨɰɿɧɢɬɢ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɫɭɱɚɫɧɢɯ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ��
ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ� ʀɯ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ� ɬɚ� ɧɚɩɪɹɦɢ� � ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ� ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ� ɩɪɢ� ɛɭɪɿɧɧɿ� ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ��
Ⱥɧɚɥɿɡ� ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ� ɪɨɛɿɬ� ɇɟ� ɡɜɚɠɚɸɱɢ� ɧɚ� ɡɧɚɱɧɿ� ɨɛɫɹɝɢ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɜɢɤɨɧɚɧɢɯ� Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨɸ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɸ� ɟɤɫɩɟɞɢɰɿɽɸ� ɬɚ� Ⱦɉ�
©ɍɤɪɝɟɨɤɚɩɬɚɠɦɿɧɜɨɞª�� ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ� � ɜ� ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ� ɪɨɛɨɬɚɯ� � ɡ� ɩɢɬɚɧɶ� ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ�
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�ɰɢɯ�ɪɨɛɿɬ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ�ɜɤɪɚɣ�ɨɛɦɟɠɟɧɚ��Ⱦɟɹɤɿ�ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ�ɩɪɨ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
ɩɪɢ� ɩɨɲɭɤɚɯ� ɬɚ� ɪɨɡɜɿɞɰɿ� ɪɨɞɨɜɢɳ� ɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ� ɜɨɞ� Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨɸ� ɝɟɨɥɨɝɨɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɸ�
ɟɤɫɩɟɞɢɰɿɽɸ� ɧɚɜɟɞɟɧɨ� ɜ� >�@�� ȼɫɶɨɝɨ� ɰɿɽɸ� ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ� ɩɪɨɛɭɪɟɧɨ� ɩɨɧɚɞ� ��� ɬɚɤɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
ɝɥɢɛɢɧɨɸ� ���±�����ɦ� ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɦɢ� ɛɭɪɨɜɢɦɢ� ɚɝɪɟɝɚɬɚɦɢ� � ɁȱɎ� �����ɆɊ� ɿɡ� ɛɭɪɨɜɨɸ� ɜɟɠɟɸ�ȼɊɆ�
������� Ȼɭɪɿɧɧɹ� ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ� ɤɨɥɨɧɤɨɜɢɦ� ɫɩɨɫɨɛɨɦ� ɡ� ɩɨɜɧɢɦ� ɜɿɞɛɢɪɚɧɧɹɦ� ɤɟɪɧɭ� ɿ� ɪɨɡɛɭɪɸɜɚɧɧɹɦ�
ɲɚɪɨɲɤɨɜɢɦɢ� ɞɨɥɨɬɚɦɢ� ɩɿɞ� ɨɛɫɚɞɧɿ� ɤɨɥɨɧɢ� ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ� ���±��� ɦɦ�� ȼɿɞɨɦɨɫɬɟɣ� ɩɪɨ� ɛɭɪɿɧɧɹ
ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ�ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ�ɫɚɦɨɯɿɞɧɢɦɢ�ɛɭɪɨɜɢɦɢ�ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ�ɜ�
ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ�ɪɨɛɨɬɚɯ�ɧɟ�ɡɧɚɣɞɟɧɨ��
Ɉɫɧɨɜɧɢɣ� ɦɚɬɟɪɿɚɥ� ȼ� ɪɨɛɨɬɿ� ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ� ɫɭɱɚɫɧɢɣ� ɞɨɫɜɿɞ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ�
ɝɿɞɪɨɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɧɚ� Ȼɟɪɟɝɿɜɫɶɤɨɦɭ� �ʋ� ��ɑ�� ɬɚ� ɍɠɝɨɪɨɞɫɶɤɨɦɭ� �ʋ� ���Ƚ�� ɪɨɞɨɜɢɳɚɯ�
ɬɟɪɦɚɥɶɧɢɯ�ɜɨɞ��ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɿ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɩɨ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚɦ���ɑ�ɿ����Ƚ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɜ�ɬɚɛɥ����
|