Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин
Saved in:
| Date: | 2014 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2014
|
| Series: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134851 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин / М.Є. Чернова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 151-160. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-134851 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1348512025-02-09T22:38:01Z Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин Чернова, М.Є. Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения 2014 Article Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин / М.Є. Чернова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 151-160. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134851 uk Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| spellingShingle |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Чернова, М.Є. Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| format |
Article |
| author |
Чернова, М.Є. |
| author_facet |
Чернова, М.Є. |
| author_sort |
Чернова, М.Є. |
| title |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| title_short |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| title_full |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| title_fullStr |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| title_full_unstemmed |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| title_sort |
дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2014 |
| topic_facet |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134851 |
| citation_txt |
Дослідження впливу полімерно-композиційних матеріалів на ефективність буріння похило-скерованих та горизонтальних свердловин / М.Є. Чернова // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 151-160. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT černovamê doslídžennâvplivupolímernokompozicíinihmateríalívnaefektivnístʹburínnâpohiloskerovanihtagorizontalʹnihsverdlovin |
| first_indexed |
2025-12-01T11:29:30Z |
| last_indexed |
2025-12-01T11:29:30Z |
| _version_ |
1850305225732128768 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɍȾɄ �������
Ɇ�ȯ� ɑɟɪɧɨɜɚ� ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ
ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɍɤɪɚʀɧɚ
ȾɈɋɅȱȾɀȿɇɇə�ȼɉɅɂȼɍ�ɉɈɅȱɆȿɊɇɈ�ɄɈɆɉɈɁɂɐȱɃɇɂɏ�ɆȺɌȿɊȱȺɅȱȼ�ɇȺ�
ȿɎȿɄɌɂȼɇȱɋɌɖ�ȻɍɊȱɇɇə ɉɈɏɂɅɈ�ɋɄȿɊɈȼȺɇɂɏ�ɌȺ�ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɖɇɂɏ�
ɋȼȿɊȾɅɈȼɂɇ
Ɋɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ� ɞɨɜɟɞɟɧɧɹ� ɨɫɶɨɜɨɝɨ�
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ�ɞɨɥɨɬɨ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɿ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɬɚ�
ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ�ɹɜɢɳɭ�ɩɪɢɯɨɩɥɟɧɧɹ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�
ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ�ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ�ɫɢɥ�ɬɟɪɬɹ�ɦɿɠ�ɛɭɪɢɥɶɧɨɸ�ɤɨɥɨɧɨɸ�ɬɚ�ɧɢɠɧɶɨɸ�ɫɬɿɧɤɨɸ�ɫɬɨɜɛɭɪɚ�
ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɨʀ� ɱɢ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ� ɞɨɜɟɞɟɧɧɹ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ�
ɨɫɶɨɜɨɝɨ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ� ɩɨɪɨɞɨɪɭɣɧɿɜɧɢɣ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ��ɳɨ� ɜɩɥɢɜɚɽ� ɧɚ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɭ�ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ�
ɛɭɪɿɧɧɹ�� Ⱦɥɹ� ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ� ɫɢɥ� ɬɟɪɬɹ� ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɩɨɥɿɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ��ɉɄɆ��ɞɥɹ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��ɇɚɜɨɞɢɬɶɫɹ�ɦɟɬɨɞɢɤɚ�ɬɚ�
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɿ�ɦɨɞɟɥɿ��ɡɚ�ɪɚɯɭɧɨɤ�ɹɤɢɯ�ɽ�ɦɨɠɥɢɜɢɦ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɉɄɆ�ɿɡ�ɧɚɩɟɪɟɞ�ɡɚɞɚɧɢɦɢ�ɮɿɡɢɤɨ�
ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɢ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ��ɹɤɿ�ɛ�ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɥɢ�ɜɢɦɨɝɚɦ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ�ɛɭɪɢɥɶɧɢɯ�ɤɨɥɨɧ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�
ɛɭɪɿɧɧɹ�ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɿ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
ɉɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ� ɦɨɞɟɥɶ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɭ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� ɡɿ� ɡɦɿɲɚɧɨɸ�
ɤɪɚɣɨɜɨɸ� ɡɚɞɚɱɟɸ� ɞɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɪɿɜɧɹ� ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ� ɿ� ɜ� ɹɤɨɫɬɿ� ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨʀ� ɦɨɞɟɥɿ�
ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ� ɩɿɞɯɿɞ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɭ�
Ɇɨɧɬɟ�Ʉɚɪɥɨ�� Ɍɚɤɟ� ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ� ɞɚɽ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɨɰɿɧɢɬɢ� ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�
ɦɟɬɚɥɨɩɨɥɿɦɟɪɧɨɝɨ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɬɚ� ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ� ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ� ɬɢɩ� ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɚ� ɞɥɹ� ɉɄɆ�� ɳɨɛ�
ɩɨɜɧɨɸ� ɦɿɪɨɸ� ɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɬɢ� ɜɢɦɨɝɢ� ɳɨɞɨ� ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�
ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�ɬɚ�ʀʀ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɞɥɹ�ɞɚɧɢɯ�ɭɦɨɜ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ�ɿ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ�ɩɪɨɰɟɫɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ�� ɩɨɥɿɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ�� ɛɭɪɢɥɶɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ�� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚ��
ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɚ�ɪɿɞɢɧɚ�
Ⱦɥɹ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɩɨɬɪɟɛ�ɞɟɪɠɚɜɢ�ɜ�ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɿɹɯ��ɡɨɤɪɟɦɚ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɽ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ�
ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ�ɩɪɢɪɿɫɬ�ɨɛ¶ɽɦɿɜ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɪɨɛɿɬ��Ⱦɥɹ�ɰɶɨɝɨ�ɡɭɫɢɥɥɹ�ɫɩɪɹɦɨɜɭɸɬɶɫɹ�ɧɚ�ɨɫɜɨɽɧɧɹ�ɧɨɜɢɯ�
ɪɨɞɨɜɢɳ�ɬɚ�ɿɧɬɟɧɫɢɮɿɤɚɰɿɸ�ɪɨɡɪɨɛɤɢ�ɬɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳ��ɹɤɿ�ɜɠɟ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɸɬɶɫɹ�
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ�ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ�ɧɚɮɬɨɜɢɯ�ɿ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɪɨɞɨɜɢɳ�ɍɤɪɚʀɧɢ�ɽ�ɡɧɚɱɧɚ�ɜɢɫɧɚɠɟɧɿɫɬɶ�
ɨɫɧɨɜɧɢɯ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɬɚ� ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ� ɜɟɥɢɤɨʀ� ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ� ɡɚɥɢɲɤɨɜɢɯ� ɡɚɩɚɫɿɜ� ɭ� ɬɭɩɢɤɨɜɢɯ� ɿ�
ɫɥɚɛɨɞɪɟɧɨɜɚɧɢɯ�ɡɨɧɚɯ�ɧɚɮɬɨɜɢɯ�ɨɛɥɹɦɿɜɨɤ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɩɨɤɥɚɞɿɜ�ɬɚ�ɜɨɞɨɩɥɚɜɧɢɯ�ɩɨɤɥɚɞɚɯ�ɧɚɮɬɢ�
ɡ�ɧɢɡɶɤɨɩɪɨɧɢɤɧɢɦɢ�ɤɨɥɟɤɬɨɪɚɦɢ�
Ⱦɥɹ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ�ɛɭɪɨɜɢɯ�ɪɨɛɿɬ�� ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ�ɧɚ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ�ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ�
ɧɚɮɬɢ� ɿ� ɝɚɡɭ�� ɜɚɠɥɢɜɢɦ� ɽ� ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɿ� ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ� ɧɨɜɢɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ� ɿ� ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ� ɡɚɫɨɛɿɜ��
ɇɚɣɛɿɥɶɲ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɜɢɞɨɛɭɬɤɭ� ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɿɜ� ɽ� ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɨ� ɩɨɯɢɥɨ�
ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɿ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
ɉɿɞ�ɱɚɫ�ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ�ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɿ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɛɭɪɢɥɶɧɚ�ɤɨɥɨɧɚ��ɩɿɞ�
ɞɿɽɸ� ɫɢɥɢ ɬɹɠɿɧɧɹ�� ɩɪɢɬɢɫɤɚɽɬɶɫɹ� ɞɨ� ɧɢɠɧɶɨʀ� ɫɬɿɧɤɢ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɱɟɪɟɡ� ɳɨ� ʀʀ� ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ�
ɭɬɪɭɞɧɸɽɬɶɫɹ��ɚ�ɰɟ�ɫɭɬɬɽɜɨ�ɭɫɤɥɚɞɧɸɽ�ɜɢɧɟɫɟɧɧɹ�ɲɥɚɦɭ��ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ�ɫɢɥɢ�ɨɩɨɪɭ�ɩɨɫɬɭɩɚɥɶɧɨɦɭ�
ɪɭɯɨɜɿ� ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ� ɜ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ� ɜɢɛɨɸ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɳɨ�� ɜ� ɫɜɨɸ� ɱɟɪɝɭ�� ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ�
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɭ� ɞɨɜɟɞɟɧɧɸ� ɨɫɶɨɜɨɝɨ� ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ� ɧɚ� ɞɨɥɨɬɨ�� ȼ� ɤɿɧɰɟɜɨɦɭ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�
ɩɨɧɢɠɭɸɬɶɫɹ�ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ�ɪɨɛɨɬɢ�ɞɨɥɿɬ��ɩɨɝɿɪɲɭɽɬɶɫɹ�ɹɤɿɫɬɶ�ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ�ɬɪɚɽɤɬɨɪɿɽɸ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�
Ɂɦɟɧɲɟɧɧɹ� ɫɢɥ� ɬɟɪɬɹ� ɦɿɠ� ɛɭɪɢɥɶɧɨɸ� ɤɨɥɨɧɨɸ� ɿ� ɧɢɠɧɶɨɸ� ɫɬɿɧɤɨɸ� ɫɬɨɜɛɭɪɚ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɬɚ�ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ�ɩɟɪɟɞɚɱɿ�ɨɫɶɨɜɨɝɨ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ�ɩɨɪɨɞɨɪɭɣɧɿɜɧɢɣ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɦɨɠɧɚ� ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ� ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ� ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ�
ɩɨɥɿɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦɢ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ�
ɉɨɥɿɦɟɪɧɟ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɦɨɠɟ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɹ�ɭ�ɜɢɝɥɹɞɿ�ɬɨɧɤɨɝɨ�ɲɚɪɭ��ɹɤɢɣ�ɧɚɧɨɫɢɬɶɫɹ�ɧɚ�
ɨɛɟɡɠɢɪɟɧɭ� ɦɟɬɚɥɟɜɭ� ɩɨɜɟɪɯɧɸ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɨɛɪɚɧɨɝɨ� ɫɩɨɫɨɛɭ� ɿ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ�� Ɍɨɜɳɢɧɚ�
ɩɨɤɪɢɜɧɨɝɨ�ɲɚɪɭ�ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ�������� ɦɦ�
ɉɨɥɿɦɟɪɧɟ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɦɨɠɟ� ɧɚɧɨɫɢɬɢɫɶ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɫɭɦɿɲɟɣ��ɳɨ� ɩɨɥɿɦɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ��
ɪɨɡɩɥɚɜɿɜ�ɬɚ�ɞɪɿɛɧɨɞɢɫɩɟɪɫɧɢɯ�ɩɨɪɨɲɤɿɜ��ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ�ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɟɦɭɥɶɫɿɣ�ɞɚɽ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�
ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɟ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɡ� ɬɚɤɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�� ɹɤɿ� ɫɚɦɿ�ɩɨ�ɫɨɛɿ�ɧɟ�ɦɨɠɭɬɶ� ɭɬɜɨɪɸɜɚɬɢ�
ɦɿɰɧɨɝɨ�ɚɞɝɟɡɿɣɧɨɝɨ�ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ�ɡ�ɦɟɬɚɥɨɦ��Ɂɨɤɪɟɦɚ�ɬɚɤɢɦɢ�ɽ�ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɢ��ɹɤɿ�ɦɚɸɬɶ�ɜɿɞɦɿɧɧɿ�
ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�ɳɨɞɨ�ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɭ ɬɟɪɬɹ��ɦɨɞɭɥɹ�ɘɧɝɚ��ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ�ɉɭɚɫɫɨɧɚ��ɚɥɟ�ɫɚɦɿ�
ɩɨ�ɫɨɛɿ�ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ�ɧɢɡɶɤɨɸ�ɚɞɝɟɡɿɣɧɨɸ�ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ��Ɍɨɦɭ�ɞɥɹ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ�ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ��
ɬɚɤɢɯ� ɹɤ� ɟɥɟɦɟɧɬɢ� ɄɇȻɄ� ɬɚ� ɡɨɜɧɿɲɧɹ� ɩɨɜɟɪɯɧɹ� ɛɭɪɢɥɶɧɢɯ� ɬɪɭɛ�� ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɢ� ɞɨɰɿɥɶɧɨ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ� ɜ� ɫɭɦɿɲɿ� ɡ� ɿɧɲɢɦɢ� ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ�� ɹɤɿ� ɧɟ� ɩɨɝɿɪɲɭɸɬɶ� ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ�
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɨɝɨ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�
Ɂɚɜɞɹɤɢ�ɫɜɨʀɦ�ɜɢɫɨɤɢɦ�ɚɧɬɢɮɪɢɤɰɿɣɧɢɦ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦ�ɞɨɫɢɬɶ�ɲɢɪɨɤɨɝɨ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�
ɧɚɛɭɜ� ɩɨɥɿɬɟɬɪɚɮɬɨɪɟɬɢɥɟɧ� �Ɏ���� ɐɟɣ� ɩɨɥɿɦɟɪ� ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ� ɞɨ� ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɿɜ�� ɚɥɟ� ɜ�
ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɦɭ� ɜɢɝɥɹɞɿ� ɦɚɽ� ɦɚɥɭ� ɬɟɤɭɱɿɫɬɶ�� ɬɨɦɭ� ɣɨɝɨ� ɩɟɪɟɪɨɛɤɚ� ɽ� ɭɬɪɭɞɧɟɧɨɸ�� Ƚɨɥɨɜɧɨɸ�
ɩɟɪɟɜɚɝɨɸ�Ɏ��ɽ�ɬɟ��ɳɨ�ɜɿɧ�ɜɨɥɨɞɿɽ�ɧɚɣɧɢɠɱɢɦ�ɡ�ɭɫɿɯ�ɜɿɞɨɦɢɯ�ɩɨɥɿɦɟɪɿɜ�ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ�ɬɟɪɬɹ��
Ɉɤɪɿɦ� ɬɨɝɨ�Ɏ�� ɜɨɥɨɞɿɽ� ɞɭɠɟ� ɧɢɡɶɤɢɦ� ɜɨɞɨ� ɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹɦ� ± ɦɟɧɲɟ� ������� Ɂɞɚɬɧɿɫɬɶ�Ɏ�� ɞɨ�
ɡɧɚɱɧɨʀ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɤɥɸɱɚɽ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɣɨɝɨ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ�ɭ�ɜɢɝɥɹɞɿ�ɬɨɜɫɬɨɫɬɿɧɧɢɯ�ɜɬɭɥɨɤ��
ɚɥɟ� ɬɟ� ɳɨ� ɽ� ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ� ɞɥɹ� ɨɞɧɨɝɨ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�� ɽ� ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ� ɞɥɹ� ɿɧɲɨɝɨ��
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ�ɩɨɥɿɦɟɪɿɜ�ɽ�ɯɿɦɿɱɧɨ�ɫɬɿɣɤɢɦɢ�ɨɤɪɿɦ�ɫɜɨʀɯ�ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ��ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɢ�ɠ�ɽ�ɫɬɿɣɤɢɦɢ�ɹɤ�
ɞɨ�ɜɫɿɯ�ɜɿɞɨɦɢɯ�ɤɢɫɥɨɬ��ɬɚɤ�ɿ�ɫɢɥɶɧɢɯ�ɨɤɢɫɥɸɜɚɱɿɜ�ɬɚ�ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ��
Ɏɬɨɪɨɩɥɚɫɬɢ� ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ� ɜɢɫɨɤɢɦɢ� ɞɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ� ɜ� ɲɢɪɨɤɨɦɭ�
ɿɧɬɟɪɜɚɥɿ�ɱɚɫɬɨɬ��ɦɚɥɨɸ�ɩɨɪɢɫɬɿɫɬɸ��ɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɨɸ�ɿɧɟɪɬɧɿɫɬɸ��Ɏɬɨɪɨɩɥɚɫɬɢ�ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ�ɞɨ�
ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɢɯ� ɩɨɥɿɦɟɪɿɜ�� Ⱥɥɟ� ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɡɚɰɿʀ� ɧɟ� ɦɚɸɬɶ�� ɿɫɧɭɽ� ɥɢɲɟ�
ɿɧɬɟɪɜɚɥ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɡɚɰɿʀ�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ɞɥɹ� Ɏ�� ɰɟɣ� ɿɧɬɟɪɜɚɥ� ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ� ɜ� ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ� ���·����ɋ��
Ɇɿɰɧɿɫɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɿɜ� ɞɨɫɢɬɶ� ɜɢɫɨɤɿ�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ɦɿɰɧɿɫɬɶ� ɧɚ� ɪɨɡɪɢɜ� ɫɹɝɚɽ�
�� Ɇɉɚ�� ɜɿɞɧɨɫɧɟ� ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ� ɧɚ� ɪɨɡɪɢɜ� ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ� ��� ��� Ɏɬɨɪɨɩɥɚɫɬɨɜɿ� ɩɨɥɿɦɟɪɢ�
ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɥɢɫɹ�ɧɚ�ȼɈ�©ɏɥɨɪɜɿɧɿɥª��ɧɚ�ɞɚɧɢɣ�ɱɚɫ�ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶɫɹ�ɧɚɮɬɨɩɟɪɟɪɨɛɧɢɦɢ�ɡɚɜɨɞɚɦɢ�
ɭ�ɜɢɝɥɹɞɿ�ɩɨɪɨɲɤɭ�ɡ�ɪɨɡɦɿɪɨɦ�ɱɚɫɬɨɤ������� ɦɤɦ��ɚ�ɜ�ɟɦɭɥɶɫɿʀ�± ���� ɦɤɦ�
ȯ�ɦɨɠɥɢɜɢɦ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɭ�Ɏ���ɹɤɿ�ɦɿɫɬɹɬɶ�
ɝɪɚɮɿɬ��ɤɨɤɫ��ɞɜɨɫɿɪɤɨɜɢɣ�ɦɨɥɿɛɞɟɧ��ɦɟɬɚɥɟɜɿ�ɩɨɪɨɲɤɢ��ɫɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨ�ɬɚ�ɿɧɲɿ�ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿ��ɳɨ�
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɬɢɯ� ɱɢ� ɿɧɲɢɯ�ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɬɚɤɢɯ� ɹɤ� ɬɜɟɪɞɿɫɬɶ��
ɡɧɨɫɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ�� ɡɧɢɠɟɧɧɹ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɩɿɞ� ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦ�� ɡɧɢɠɟɧɧɹ� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ� ɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ�
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ�� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɦɨɞɭɥɹ� ɩɪɭɠɧɨɫɬɿ�� ɦɿɰɧɨɫɬɿ� ɧɚ� ɫɬɢɫɤ� ɬɚ� ɿɧɲɟ�� Ɏɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�ɱɢɫɬɨɝɨ�Ɏ��ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɜ�ɬɚɛɥɢɰɿ�
Ɏɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�ɮɬɨɪɨɩɥɚɫɬɚ�ɦɚɪɤɢ�Ɏ�
ʋ ɩ�ɩ ɉɨɤɚɡɧɢɤɢ Ɏ�
� Ƚɭɫɬɢɧɚ��ɤɝ�ɦ� ���������
� Ɋɭɣɧɿɜɧɟ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ�ɩɪɢ�ɪɨɡɬɹɝɭ��Ɇɉɚ ���������
� ȼɿɞɧɨɫɧɟ�ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ�ɩɪɢ�ɪɨɡɪɢɜɿ��� �������
� Ɇɨɞɭɥɶ�ɩɪɭɠɧɨɫɬɿ�ɡɚ�ɫɬɢɫɤɭ��Ɇɉɚ �����
� Ɇɨɞɭɥɶ�ɩɪɭɠɧɨɫɬɿ�ɡɚ�ɪɨɡɬɹɝɭ��Ɇɉɚ ���
� Ɍɜɟɪɞɿɫɬɶ��ɡɚ�Ȼɪɢɧɟɥɟɦ���Ɇɉɚ ���������
� Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ�ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɿɞɧɨɫɬɿ��ȼɬ��ɦîɄ� ����
� ɉɢɬɨɦɚ�ɬɟɩɥɨɽɦɧɿɫɬɶ��ɤȾɠ��ɤɝîɄ� ����
� Ɍɟɩɥɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ��ɡɚ�ȼɿɤɚ
� ���
�� ȼɨɞɨɩɨɝɥɢɧɟɧɧɹ��ɡɚ�ɞɨɛɭ���� ����
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɂɚ� ɜɢɳɨʀ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɧɿɠ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ� ɪɨɡɤɥɚɞɚɧɧɹ� ���� �ɋ�� Ɏ�� ɧɟ� ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ� ɭ�
ɜ
ɹɡɤɨɬɟɤɭɱɢɣ�ɫɬɚɧ��ɡɚ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ�ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɧɹ�ɛɿɥɹ�����ɋ�ɜ¶ɹɡɤɿɫɬɶ�ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ�a����� ɉɚāɫ�
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ɜ� ɹɤɨɫɬɿ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ� ɜɢɦɚɝɚɽ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�
ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɿ� ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɡ� ɦɟɬɨɸ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ʀɯ� ɮɿɡɢɤɨ�ɦɚɯɚɧɿɱɧɢɯ�
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ��ɨɰɿɧɤɢ�ɪɨɛɨɬɨɡɞɚɬɧɨɫɬɿ��ɦɿɰɧɨɫɬɿ��ɡɧɨɫɨɫɬɿɣɤɨɫɬɿ�
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ��ɄɆ���ɡɨɤɪɟɦɚ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�Ɏ���ɰɟ�ɫɤɥɚɞɧɿ�ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɿ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ��
ɭɬɜɨɪɟɧɿ� ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɽɸ� ɚɪɦɭɸɱɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� ɬɚ� ɿɡɨɬɪɨɩɧɨɝɨ� ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ�� Ɇɚɬɪɢɰɹ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ�
ɦɨɧɨɥɿɬɧɿɫɬɶ�ɄɆ��ɮɿɤɫɭɽ�ɮɨɪɦɭ�ɿ�ɜɡɚɽɦɧɟ�ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ�ɚɪɦɭɸɱɢɯ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ��Ɇɚɬɟɪɿɚɥ�ɦɚɬɪɢɰɿ�
ɜɢɡɧɚɱɚɽ� ɦɟɬɨɞ� ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ�� ɪɿɜɟɧɶ� ɪɨɛɨɱɢɯ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɭ�� ɯɚɪɚɤɬɟɪ� ɡɦɿɧɢ�
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ� ɡɚ� ɜɩɥɢɜɭ� ɪɿɡɧɢɯ� ɱɢɧɧɢɤɿɜ�� ɇɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿ� ɜ� ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ� ɜɢɩɚɞɤɭ� ɫɩɪɢɱɢɧɸɸɬɶ�
ɡɦɿɧɭ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ� ɩɪɭɠɧɢɯ� ɬɚ� ɞɟɮɨɪɦɿɜɧɨ�ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɨɬɪɢɦɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ��
Ɇɟɬɨɸ�ɬɚɤɢɯ�ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɣ�ɽ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɩɟɜɧɢɯ�ɮɿɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɞɥɹ�
ɞɚɧɢɯ�ɭɦɨɜ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ��ɇɚɣɛɿɥɶɲ�ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ��ɹɤɿ�ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶɫɹ�ɽ�ɞɟɮɨɪɦɿɜɧɨ�
ɦɿɰɧɿɫɧɿ��ɞɨ�ɫɤɥɚɞɭ�ɹɤɢɯ�ɜɯɨɞɹɬɶ��ɦɨɞɭɥɶ�ɩɪɭɠɧɨɫɬɿ��ɝɪɚɧɢɱɧɚ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɹ�ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ�ɧɚ�ɪɨɡɬɹɝ��
ɦɟɠɚ�ɬɟɤɭɱɨɫɬɿ��ɡɧɨɲɭɜɚɧɿɫɬɶ�ɧɚ�ɱɚɫ�ɬɚ�ɧɚ�ɲɥɹɯ��
Ɇɟɬɨɞɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɄɆ� ɽ� ɞɭɠɟ� ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ�� ɜɨɧɢ� ɫɭɬɬɽɜɨ� ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ� ɜɿɞ�
ɩɿɞɯɨɞɿɜ�ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ�ɦɟɯɚɧɿɤɢ��ɞɟ�ɬɿɥɨ��ɡɪɚɡɨɤ��ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ�ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɦ��Ⱦɥɹ�ɜɢɫɨɤɨɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɯ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�� ɹɤɢɦɢ� ɽ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɢ�ɧɚ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɿɣ� ɨɫɧɨɜɿ� ɭ�ɮɿɡɢɱɧɢɯ�ɦɨɞɟɥɹɯ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ�
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɣ��ɦɟɡɨɫɤɨɩɿɱɧɢɣ��ɦɿɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ�ɬɚ� ɿɧɲɿ�ɩɿɞɯɨɞɢ��Ɇɚɸɬɶ�ɜɚɠɥɢɜɟ�
ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɪɨɡɦɿɪɢ�ɜɤɥɸɱɟɧɶ� �ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿɜ���ɨɫɤɿɥɶɤɢ�ɜɨɧɢ�ɫɭɬɬɽɜɨ�ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ�ɧɚ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ�
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ�� ɛɿɥɶɲɿ� ɪɨɛɥɹɬɶ� ɦɚɬɟɪɿɚɥ� ɛɿɥɶɲ� ɩɨɞɚɬɥɢɜɢɦ�� ɦɟɧɲɿ� ± ɠɨɪɫɬɤɿɲɢɦ�� Ɂ�
ɹɤɿɫɧɨʀ� ɬɨɱɤɢ� ɡɨɪɭ� ɰɟ� ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ� ɬɢɦ�� ɳɨ� ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ� ɦɨɠɭɬɶ� ɫɬɚɜɚɬɢ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɦɢ�
ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ�� Ⱥɥɟ� ɜ� ɪɨɛɨɬɿ� >�@� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɨʀ� ɨɰɿɧɤɢ� ɮɨɪɦ� ɿ� ɪɨɡɦɿɳɟɧɶ� ɜɤɥɸɱɟɧɶ�
ɧɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹ�� ɳɨ� ɡɦɿɧɭ� ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɄɆ� ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ� ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ�� ɹɤɿ�
ɨɪɿɽɧɬɭɸɬɶɫɹ� ɜ� ɩɟɜɧɨɦɭ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ�� ɪɨɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ� �ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ� ɯɚɨɬɢɱɧɨ�� ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ�ɚɧɿɡɨɬɪɨɩɿɸ�ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ�
Ɉɞɧɢɦ�ɡ�ɨɫɧɨɜɧɢɯ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ��ɳɨ�ɜɢɡɧɚɱɚɽ�ɞɟɮɨɪɦɿɜɧɨ�ɦɿɰɧɿɫɧɿ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɄɆ�ɬɚ�
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɜ�ɹɤɨɫɬɿ�ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ� ɿ� ʀʀ� ɫɬɿɧɨɤ� ɽ�ɪɿɜɟɧɶ�
ɚɞɝɟɡɿʀ�� Ⱥɞɝɟɡɿɹ� ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ� ɬɢɦɢ� ɫɚɦɢɦɢ� ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ�� ɳɨ� ɣ� ɚɞɫɨɪɛɰɿɹ�� Ʉɿɥɶɤɿɫɧɨɸ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ� ɚɞɝɟɡɿʀ� ɽ� ɪɨɛɨɬɚ�� ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ�ɞɥɹ� ɪɨɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ� ɬɿɥ� ɿ� ɡɚɥɟɠɢɬɶ� ɜɿɞ� ɬɨɝɨ�� ɹɤɢɦ�
ɱɢɧɨɦ� ɰɟɣ� ɩɪɨɰɟɫ� ɛɭɞɟ� ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ��ɲɥɹɯɨɦ� ɡɫɭɜɭ� ɜɡɞɨɜɠ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɩɨɞɿɥɭ� ɱɢ� ɜɿɞɪɢɜɨɦ� ɭ�
ɧɚɩɪɹɦɤɭ��ɹɤɢɣ�ɽ�ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɢɦ�ɞɨ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ��Ⱥɞɝɟɡɿɹ�ɿɧɤɨɥɢ�ɽ�ɛɿɥɶɲɨɸ��ɧɿɠ�ɤɨɝɟɡɿɹ��ɳɨ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ� ɫɢɥɢ� ɡɱɟɩɥɟɧɧɹ� ɱɚɫɬɨɤ� ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ� ɬɿɥɚ�� ɍ� ɰɶɨɦɭ� ɜɢɩɚɞɤɭ� ɪɨɡɪɢɜ� ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ�
ɤɨɝɟɡɿɣɧɨ�± ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ�ɧɚɣɦɟɧɲ�ɦɿɰɧɨɝɨ�ɡ�ɞɨɬɢɱɧɢɯ�ɬɿɥ�
əɜɢɳɟ� ɚɞɝɟɡɿʀ� ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ� ɩɪɨɰɟɫ� ɡɜɚɪɸɜɚɧɧɹ�� ɩɚɹɧɧɹ�� ɥɭɞɠɟɧɧɹ�� ɫɤɥɟɸɜɚɧɧɹ��
ɧɚɧɟɫɟɧɧɹ� ɩɨɥɿɦɟɪɧɢɯ�ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ�ɧɚ�ɦɟɬɚɥɟɜɿ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɞɥɹ� ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ� ɤɨɪɨɡɿʀ��ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�
ɫɬɭɩɟɧɸ�ɚɞɝɟɡɿʀ�ɞɿɥɹɬɶɫɹ�ɧɚ�ɬɪɢ�ɝɪɭɩɢ�ɿ�ɜ�ɤɨɠɧɿɣ�ɡ�ɧɢɯ�ɫɭɬɶ�ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ�ɨɞɧɨɝɨ�ɿ�ɬɨɝɨ�ɠ�ɨɛ¶ɽɤɬɭ�
± ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɝɨ�ɬɿɥɚ��ɳɨ�ɦɿɫɬɢɬɶ�ɞɜɿ�ɪɿɡɧɨɪɿɞɧɿ�ɜ�ɤɨɧɞɟɧɫɨɜɚɧɨɦɭ�ɫɬɚɧɿ�ɮɚɡɢ��ɹɤɿ�ɦɿɠ�ɫɨɛɨɸ�
ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ��ɐɿ� ɬɿɥɚ� ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ� ɦɿɠ� ɫɨɛɨɸ� ɧɚ� ɦɟɠɿ� ɩɨɞɿɥɭ� ɦɿɠɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɢɦɢ� ɫɢɥɚɦɢ�� Ⱦɥɹ�
ɩɟɪɲɨʀ� ɝɪɭɩɢ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɫɬɭɩɟɧɸ� ɚɞɝɟɡɿʀ� ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ� ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ� ɬɚɤɨɝɨ� ɡɜ¶ɹɡɤɭ�� ɬɨɛɬɨ�
ɩɟɪɟɯɨɞɭ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɜ�ɧɨɜɢɣ�ɫɬɚɧ�± ɡɜ¶ɹɡɚɧɢɣ��Ⱦɥɹ�ɞɪɭɝɨʀ�ɝɪɭɩɢ�± ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ�ɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɹɤ�ɬɚɤɨɝɨ�±
ɦɿɪɚ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ��Ⱦɥɹ�ɬɪɟɬɶɨʀ�ɝɪɭɩɢ�± ɫɬɚɧ��ɽ�ɡɜ¶ɹɡɨɤ��ɧɟɦɚɽ�ɡɜ¶ɹɡɤɭ��ɱɢ�ɩɪɨɰɟɫ�ɡɿɝɧɨɪɨɜɚɧɨ��Ɍɚɤ�
ɱɢ� ɿɧɚɤɲɟ�� ɚɥɟ� ɨɞɧɢɦ� ɡ� ɜɚɠɥɢɜɢɯ� ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ� ɦɿɠɮɚɡɧɚ� ɦɟɠɚ�
ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɱɢɯ�ɧɟɫɭɦɿɫɧɢɯ�ɮɚɡ��Ⱦɥɹ�ɨɩɢɫɭ�ɬɚɤɨɝɨ�ɨɛ¶ɽɤɬɭ�ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ�ɽ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ�ɩɿɞɯɿɞ�
ɱɢ�ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚ�ɬɟɨɪɿɹ�ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ�ɦɿɠ�ɦɚɤɪɨɫɤɨɩɿɱɧɢɦɢ�ɬɿɥɚɦɢ��ɨɩɢɫɚɧɿ�ɜ�ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɯ�>�@��ɿɧɲɿ�
ɬɟɨɪɿʀ� ɞɨɰɿɥɶɧɨ� ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ� ɜ� ɹɤɨɫɬɿ� ɜɿɞɯɢɥɟɧɶ� ɜɿɞ� ɿɞɟɚɥɶɧɨʀ� ɚɞɝɟɡɿʀ�� Ɇɿɰɧɿɫɬɶ� ɚɞɝɟɡɿɣɧɨɝɨ�
ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ� ɜɢɡɧɚɱɚɽ� ɨɫɧɨɜɧɿ� ɦɟɯɚɧɿɱɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�ɉɄɆ�� ɹɤɢɦɢ� ɽ� ɮɿɡɢɱɧɿ� ɚɫɩɟɤɬɢ� ɩɪɨɰɟɫɿɜ�
ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɿ� ɪɨɫɬɭ� ɬɪɿɳɢɧ�� ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ� ɿ� ʀɯ� ɪɟɥɚɤɫɚɰɿʀ� ɬɚ� ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ�� ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ�
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ�ɿ�ɬɚɤɟ�ɿɧɲɟ�
Ⱦɥɹ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ�ɮɿɡɢɱɧɢɯ�ɩɪɨɰɟɫɿɜ� ɭ� ɬɿɥɚɯ� ɡ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ� ɽ�
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɭ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� >�@� ɞɥɹ� ɪɨɡɜ¶ɹɡɭɜɚɧɧɹ� ɡɚɞɚɱ� ɬɟɨɪɿʀ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ��ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɢɯ�ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ�ɜ�ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ�ɬɿɥɚɯ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ�ɜɤɥɸɱɟɧɶ��ɹɤɢɦɢ�
ɜ�ɉɄɆ�ɽ�ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɿ��ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ�ɩɨɪɨɲɨɤ�ɦɿɞɿ��ɝɪɚɮɿɬɭ�ɬɚ�ɿɧɲɿ��Ɋɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ�ɡɦɿɲɚɧɚ�ɤɪɚɣɨɜɚ�
ɡɚɞɚɱɚ� ɞɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ� ɜ� ɨɞɧɨɡɜ¶ɹɡɧɿɣ� ɨɛɥɚɫɬɿ� ɡɚ� ɭɦɨɜɢ�� ɳɨ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɫɢɫɬɟɦɢ��ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ��ɽ�ɧɟɩɟɪɟɪɜɧɨɸ�ɮɭɧɤɰɿɽɸ��ɫɬɚɥɨɸ�ɫɤɪɿɡɶ�ɭ�ɰɿɣ�ɨɛɥɚɫɬɿ��ɡɚ�
ɜɢɧɹɬɤɨɦ�ɫɤɿɧɱɟɧɨʀ�ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ�ɩɿɞ�ɨɛɥɚɫɬɟɣ��ɞɟ�ɿɫɧɭɽ�ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ�ɜɿɞ�ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ�
Ɉɬɠɟ�� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ� ��]/ ɫɬɨɫɨɜɧɨ� ɩɟɜɧɨɝɨ� ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ� ɩɪɨɰɟɫɭ��
ɦɨɞɟɥɶɨɜɚɧɨɝɨ� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɨɦ� ɛɟɡɜɢɯɪɨɜɨɝɨ� ɜɟɤɬɨɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ� ɽ� ɧɟɩɟɪɟɪɜɧɨɸ� ɮɭɧɤɰɿɽɸ�
ɞɟɤɚɪɬɨɜɢɯ�ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ� ��� \[] ��ɫɬɚɥɨɸ�ɫɤɪɿɡɶ�ɭ�ɩɥɨɫɤɿɣ�ɨɞɧɨɡɜ¶ɹɡɧɿɣ�ɨɛɥɚɫɬɿ� : ɡ�ɩɪɨɫɬɢɦ�
ɡɚɦɤɧɭɬɢɦ� ɤɪɚɽɦ� �� *�* * �� ɡɚ� ɜɢɧɹɬɤɨɦ� ɫɤɿɧɱɟɧɨʀ� ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ� ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ� ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ�
ɜɤɥɸɱɟɧɶ� :�:N ¸
¹
·¨
©
§ � *:w� ::
z
.ONNO
ON
N ����� �� �
Ɂɦɿɲɚɧɚ� ɤɪɚɣɨɜɚ� ɡɚɞɚɱɚ� ɞɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ� ɜ�
ɥɨɤɚɥɶɧɨɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɨɦɭ�ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ�ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ�
� � ������� :� / ]]JUDG]GLY T ���
����
��
�������� �� *��
w
w
/*� ]]T
Q
]
]]]S] &
TT ���
ɞɟ
����������
�
:�� / ¦
]]]D]
.
N
NNN FO ���
��]NO ± ɹɤɿɫɧɚ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ�ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ�ɜ� � �.NN �� : ��ɞɥɹ�ɹɤɨʀ� ��� t]NO �� ���PD[ ]NO �
��_�� :w� N]N ]O ��]NF ± ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɚ�ɮɭɧɤɰɿɹ ɨɛɥɚɫɬɿ� N: �� ��! NN FRQVWD �
Ɂ�ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ������ɤɪɚɣɨɜɚ�ɡɚɞɚɱɚ�ɡɚ�>�@�ɦɚɬɢɦɟ�ɜɢɝɥɹɞ�
> @¦
� �
.
N
NNN%D
�
� FTT ɜ�: � ���
S T ɧɚ �* � T
Q
�
w
w
&
T
ɧɚ �* � ���
ɞɟ > @ > @
�
� NN
N
D
%
O
O
�
x��
x � ± ɨɩɟɪɚɬɨɪ�Ƚɚɦɿɥɶɬɨɧɚ�
Ɂɚ�ɭɦɨɜɢ��ɳɨ�ɚɩɪɨɤɫɢɦɚɰɿɹ� TÖ ɮɭɧɤɰɿʀ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɭ� T ɡɚɞɚɱɿ� ���� ɿ�����ɜ�ɨɛɥɚɫɬɿ�ɤɨɠɧɨʀ�ɡ�
ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ� ɧɟɨɞɧɨɪɿɞɧɨɫɬɟɣ N: ɽ� ɜɿɞɨɦɨɸ�� ɡɚ� ɜɢɜɟɞɟɧɧɹɦ� ɜ� >�@�� ɪɨɡɜ¶ɹɡɨɤ� - ɨɬɪɢɦɚɧɨʀ�
ɤɪɚɣɨɜɨʀ�ɡɚɞɚɱɿ�ɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ�
> @ N
.
N
NN%D FT- ¦
� �
�
� Ö ɜ : � ���
S - ɧɚ �* � T
Q
�
w
w
&
-
ɧɚ �* ���
ɹɤ�ɚɧɚɥɨɝ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɜɢɯɿɞɧɨʀ�ɡɚɞɚɱɿ�
Ⱦɚɥɿ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɨɤ�ɡɚɞɚɱɿ�����ɿ�����ɡɝɿɞɧɨ�>�@�ɡɨɛɪɚɠɭɽɬɶɫɹ�ɭ�ɜɢɝɥɹɞɿ�
> @������
�
¦
�
.
N
N ]3]X] T- ���
ɞɟ
> @ > @³
:
:x
�
x
N
NN
N
N G%
]
D
]3 ��
�
OQ
�
� ]
]S
� ���
��]X ± ɪɨɡɜ¶ɹɡɨɤ�ɡɚɞɚɱɿ�ɞɥɹ�ɪɿɜɧɹɧɧɹ�Ʌɚɩɥɚɫɚ�ɡ�ɜɢɞɨɡɦɿɧɟɧɢɦɢ�ɤɪɚɣɨɜɢɦɢ�ɭɦɨɜɚɦɢ�
�� � X ɜ��: � ����
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
> @¦�
N
N ]3SX TÖ� ɧɚ�� �* � > @¦��
w
w
N
N ]4T
Q
X TÖ�& ɧɚ�� �* ����
ɞɟ > @ > @x
w
w
x �� ]3
Q
]4 NN & �
ɒɭɤɚɧɢɣ� ɪɨɡɜ¶ɹɡɨɤ� ɡɚɞɚɱɿ� ������ ����� ɿɧɬɟɝɪɭɽɬɶɫɹ� ɹɤ� ZX 5H ɡɝɿɞɧɨ� >�@�� ɞɟ�
������ ]LY]X]ZZ � � ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɚ�ɜ� *:� ɮɭɧɤɰɿɹ�ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨʀ�ɡɦɿɧɧɨʀ� L\[] � ��ɩɪɢɱɨɦɭ�
ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ�X ɬɚ�ɮɭɧɤɰɿɹ�ɩɨɬɨɤɭ� Y ɽ�ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɢɦɢ�ɜ� *:� �
Ȼɟɪɭɱɢ�ɞɨ�ɭɜɚɝɢ��ɳɨ�
V
Y
Q
X
&&
w
w
w
w
��ɞɟ� V
&
± ɨɞɢɧɢɱɧɢɣ�ɞɨɞɚɬɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ��ɩɪɨɬɢ�ɫɬɪɿɥɤɢ�
ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ��ɜɟɤɬɨɪ��ɞɨɬɢɱɧɢɣ�ɞɨ�* ��ɩɟɪɟɯɨɞɢɦɨ�ɞɨ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɭɜɚɧɧɹ�ɬɚɤɨʀ�ɤɪɚɣɨɜɨʀ�ɡɚɞɚɱɿ�
���� � ]X ɜ�: �� ����
> @¦�
N
N ]3]S]X TÖ����� ɧɚ� �* � ����
> @¦��
w
w
N
N ]4]T
]V
]Y T���
��
��
& ɧɚ� �* � ����
Ⱦɥɹ� ɞɨɜɿɥɶɧɨʀ� ɬɨɱɤɢ� ] ɡɚɞɚɧɨʀ� ɨɞɧɨɡɜ¶ɹɡɧɨʀ� ɨɛɥɚɫɬɿ� : ɡ� ɩɪɨɫɬɢɦ� ɡɚɦɤɧɭɬɢɦ�
ɞɨɞɚɬɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɦ�ɤɪɚɽɦ�* ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ�ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚ�ɮɨɪɦɭɥɚ�Ʉɨɲɿ�
³
* �
� �
��
�
�
�� ]
]
]
S
G
]
Z
L
]Z ����
ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�ɹɤɨʀ�ɽ�ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɸ�ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɿɹ�* ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸ�1 ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ� Q* �ɞɥɹ�
ɹɤɢɯ� Q
O
Q
*
�
� ɚɩɪɨɤɫɢɦɭɽ� �* ��ɚ� Q
1
OQ
*
� �
� ± �* ���ɩɪɢ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɿ�ɤɨɠɧɨɝɨ�ɡ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɡɚ�ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�
ɜɟɤɬɨɪɚ� M
&
ɛɚɡɨɜɢɯ� ɿɧɬɟɪɩɨɥɸɸɱɢɯ� ɮɭɧɤɰɿɣ�� ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ� ɡ� ɥɨɤɚɥɶɧɨɸ� ɧɨɪɦɚɥɿɡɨɜɚɧɨɸ�
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɸ�K ��ɍɡɞɨɜɠ�ɤɨɠɧɨɝɨ�ɡ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɚɩɪɨɤɫɢɦɭɽɬɶɫɹ�Z ɿɧɬɟɪɩɨɥɹɰɿɣɧɢɦ�ɩɨɥɿɧɨɦɨɦ�
>�@�
Q
7 ZZ
&&
� ���� KMK � ����
ɞɟ QZ
&
± ɜɟɤɬɨɪ�ɧɟɜɿɞɨɦɢɯ�ɜɭɡɥɨɜɢɯ�ɡɧɚɱɟɧɶ�Z �
Ʉɨɠɧɚ� ɡ� ɨɛɥɚɫɬɟɣ� N: ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɭɽɬɶɫɹ� ɫɢɫɬɟɦɨɸ�ɟɪɦɿɬɨɜɢɯ�ɱɨɬɢɪɢɤɭɬɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�
� �NNP 0P �� : ɿ�TÖ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽɬɶɫɹ�ɩɪɨɛɧɨɸ�ɮɭɧɤɰɿɽɸ�>�@�
NP
7 T[[\[[T
&&
� �����Ö ����� � ����
ɞɟ NPT
&
± ɜɟɤɬɨɪ�ɧɟɜɿɞɨɦɢɯ�ɜɭɡɥɨɜɢɯ�ɡɧɚɱɟɧɶ�ɮɭɧɤɰɿʀ� TÖ �� ɡɧɚɱɟɧɶ� ʀʀ�ɩɟɪɲɢɯ�ɬɚ�ɡɦɿɲɚɧɢɯ�
ɩɨɯɿɞɧɢɯ�ɧɚ�ɟɥɟɦɟɧɬɿ� NP: ��\
&
± ɜɟɤɬɨɪ� ɛɚɡɨɜɢɯ� ɮɭɧɤɰɿɣ� ɭ� ɥɨɤɚɥɶɧɿɣ� ɫɢɫɬɟɦɿ� ɤɨɨɪɞɢɧɚɬ�
�� ��[[[ �
Ɂ�ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ������ɞɢɫɤɪɟɬɧɢɣ�ɚɧɚɥɨɝ������ɧɚɛɭɜɚɽ�ɜɢɝɥɹɞɭ�
¦
�
c
1
Q
Q
7
ZG
L
]Z
� ��
��
�
�
��Ö
&
&
K
K]
K]M
S
� ����
ȼɪɚɯɨɜɭɸɱɢ������� N3 �ɹɤ�ɿ� N4 ��ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ�
> @ > @ NP
7
NN ]3]3 T[[\T
&&
���� �� �
ɞɟ
> @ ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��
�
OQ
�
[[
[
]
[
]
[
]
[
]\
[]S [
GG%
]
D
3
PPPP
N
N
N
NP
w
w
w
w
�
w
w
w
w
�
³³
:
&
�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɋɢɫɬɟɦɚ� ɪɿɜɧɹɧɶ� ɞɥɹ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɜɭɡɥɨɜɢɯ� ɡɧɚɱɟɧɶ� ɛɭɞɭɽɬɶɫɹ� ɡɚ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɡɜɚɠɟɧɢɯ�
ɧɟɜ
ɹɡɨɤ�� ɳɨ� ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ� ɹɤ� ɞɥɹ� ɤɪɚɣɨɜɢɯ� ɭɦɨɜ�� ɬɚɤ� ɿ� ɞɥɹ� ɨɛɥɚɫɬɟɣ� ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ� ɜɤɥɸɱɟɧɶ� ɭ�
ɦɚɬɪɢɱɧɿɣ� ɮɨɪɦɿ�� ɡɚ� ɭɦɨɜɢ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɧɟɩɪɹɦɨɝɨ� ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ� ɦɟɬɨɞɭ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ�
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ��ɛɭɞɟ�ɦɚɬɢ�ɜɢɝɥɹɞ�
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¹
·
¨
¨
¨
¨
¨
¨
©
§
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¹
·
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
©
§
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¸
¹
·
¨
¨
¨
¨
¨
¨
¨
©
§
�
�
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
Ö
a
���
aaaaa
a
���
aaaaa
���
���
�
�
����
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
����
�
�
�������
X
Y
T
ɢ
ɪ
778888
778888
778888
**9999
.
Ʉ.ɄYɄYɄXɄXɄ
.YYXX
.YYXX
.YYXX
T
T
� ����
ɞɟ YX . Ö�Ö����Ö�Ö � TT ± ɜɟɤɬɨɪɢ� ɧɟɜɿɞɨɦɢɯ� ɜɭɡɥɨɜɢɯ� ɡɧɚɱɟɧɶ�� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ�� ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ� ɧɚ�
ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɦɭ�ɚɧɚɥɿɡɿ� �* ��ɞɢɫɤɪɟɬɧɢɯ�ɚɧɚɥɨɝɚɯ�ɨɛɥɚɫɬɟɣ� .:: ������ ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɧɟɜɿɞɨɦɿ�ɜɭɡɥɨɜɿ�
ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɮɭɧɤɰɿɣ�ɩɨɬɨɤɭ�ɧɚ�ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɦɭ�ɚɧɚɥɿɡɿ� �* ɤɪɚɸ�ɨɛɥɚɫɬɿ�: �
Ȼɥɨɤɢ� ��� YXM9 L
M �� ���� .N*N ± ɫɭɦɢ� ɜɧɟɫɤɿɜ�� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ�� ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ� ɚɧɚɥɨɝɚ�
ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ�ɿ�ɩɨɬɨɤɭ�ɧɚ� ����� * LL ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜ� N: ɞɥɹ�ɭɹɜɧɨʀ�ɱɚɫɬɢɧɢ�ZÖ ɧɚ� �* ��Ȼɥɨɤɢ� ��� YXM8 L
M
�� ���� .N7N ± ɫɭɦɢ�ɜɧɟɫɤɿɜ��ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ��ɚɧɚɥɨɝɚ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ�ɿ�ɩɨɬɨɤɭ�ɧɚ� ����� * LL ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜ�
N: ɞɥɹ�ɞɿɣɫɧɨʀ�ɱɚɫɬɢɧɢ�ZÖ ɧɚ� �* ��Ȼɥɨɤɢ� ���
a
YXM8 L
MO �� �����
a
.ON7ON ± ɫɭɦɢ�ɜɧɟɫɤɿɜ��ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ��
ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ�ɚɧɚɥɨɝɚ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ�ɿ�ɩɨɬɨɤɭ�ɧɚ� ����� * LL ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜ� N: ɞɥɹ�ɞɿɣɫɧɨʀ�ɱɚɫɬɢɧɢ� ZÖ
ɧɚ� N: �
ɍ�ɞɨɜɿɥɶɧɿɣ�ɬɨɱɰɿ� ] ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ�ɚɧɚɥɨɝɚ�ɨɛɥɚɫɬɿ� : ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ�ɬɚ�ɮɭɧɤɰɿʀ�
ɩɨɬɨɤɭ�ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ�ɡ�ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�ɮɨɪɦɭɥɢ�������ɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɨɦ������
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɤɿɧɟɬɢɱɧɨʀ�ɬɟɨɪɿʀ�ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɿ�ɩɨɥɿɦɟɪɿɜ��ɳɨ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ�ɞɥɹ�
ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ� ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ� ɩɪɨɛɥɟɦ� ɫɜɿɞɱɚɬɶ�� ɳɨ� ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɜɨɧɢ� ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶ�
ɩɪɭɠɧɿɫɬɶ�� ɩɪɢɪɨɞɚ� ɹɤɨʀ� ɽ� ɩɨɞɿɛɧɨɸ�ɞɨ�ɩɪɭɠɧɨɫɬɿ� ɝɚɡɿɜ��əɤ� ɿ� ɫɬɢɫɤ� ɝɚɡɭ�� ɬɚɤ� ɿ� ɪɨɡɬɹɝ�ɉɄɆ�
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ� ɨɩɨɪɨɦ� ɪɨɡɬɹɝɭ� ɡɪɚɡɤɚ�� ©Ɇɨɞɭɥɶ� ɩɪɭɠɧɨɫɬɿª� ɝɚɡɭ� ɿ� ɪɿɜɧɨɜɚɠɧɢɣ� ɦɨɞɭɥɶ�
ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɿ� ɡɪɨɫɬɚɸɬɶ� ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ� ɞɨ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� �ɡ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɦ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɡɪɨɫɬɚɽ�
ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ�ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ�ɪɭɯɭ�ɿ�ɡɪɨɫɬɚɽ�ɨɩɿɪ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ��
Ⱥɥɟ� ɭ� ɝɚɡɿɜ� ɦɿɠɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚ� ɜɡɚɽɦɨɞɿɹ� ɽ� ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ�� ɚ� ɭ� ɉɄɆ� ± ɡɧɚɱɧɨɸ�� ɉɿɞ� ɱɚɫ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɝɚɡɿɜ� ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ� ɨɛ¶ɽɦ� �ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ� ɜɿɞɞɚɥɶ� ɦɿɠ� ɦɨɥɟɤɭɥɚɦɢ��� ɚ� ɩɿɞ� ɱɚɫ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɉɄɆ� ɨɛ¶ɽɦ� ɧɟ� ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ�� ɉɿɞ� ɱɚɫ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɉɄɆ� ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ� ɫɬɭɩɿɧɶ�
ɡɚɤɪɭɱɟɧɨɫɬɿ�ɦɚɤɪɨɦɨɥɟɤɭɥ��ɳɨ�ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ�ʀɯ�ɿɡ�ɛɿɥɶɲ�ɣɦɨɜɿɪɧɨɝɨ�ɫɬɚɧɭ�ɭ�ɦɟɧɲ�ɣɦɨɜɿɪɧɢɣ�
ɫɬɚɧ��ɉɿɫɥɹ�ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ�ɞɿʀ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɿ�ɥɚɧɰɸɝɢ�ɡ�ɩɥɢɧɨɦ�ɱɚɫɭ�ɫɚɦɨɜɿɥɶɧɨ�ɩɿɞ�
ɞɿɽɸ�ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ�ɪɭɯɭ�ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ�ɭ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ�ɫɬɚɧ��
Ɋɨɡɜɢɬɨɤ� ɤɿɧɟɬɢɱɧɨʀ� ɬɟɨɪɿʀ� ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɿ� ɞɚɥɨ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɤɿɥɶɤɿɫɧɨ� ɡɜ¶ɹɡɚɬɢ�
ɪɿɜɧɨɜɚɠɧɿ� ɩɪɭɠɧɿ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɿɞɟɚɥɶɧɢɯ� ɫɿɬɨɤ� ɡ� ʀɯ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦɢ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ�� ȼ� ɬɟɨɪɿʀ�
ɿɞɟɚɥɶɧɚ� ɩɨɥɿɦɟɪɧɚ� ɫɿɬɤɚ� ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ� ɹɤ� ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɚ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�� ɭɬɜɨɪɟɧɚ� ɩɨɥɿɦɟɪɧɢɦɢ�
ɥɚɧɰɸɝɚɦɢ��ɹɤɿ�ɡ¶ɽɞɧɭɸɬɶɫɹ�ɦɿɠ�ɫɨɛɨɸ�ɜɭɡɥɚɦɢ�
ɇɚɩɪɭɠɟɧɧɹ�ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɟ�ɧɚ�ɜɢɯɿɞɧɢɣ�ɩɟɪɟɪɿɡ�ɡɪɚɡɤɚ��ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ�ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦ�
> @��� ''
0
57
F
UV ����
ɞɟ U ± ɝɭɫɬɢɧɚ� ɡɪɚɡɤɚ�� ɤɝ�ɦ��� F0 ± ɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚ� ɦɚɫɚ�� ɤɝ�� 5 ± ɝɚɡɨɜɚ� ɫɬɚɥɚ��
�ɄȾɠ�ɦɨɥɶ����� � 5 ��Ɍ ± ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɚ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ��Ʉ�� ' ± ɜɿɞɧɨɫɧɟ�ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ�ɡɪɚɡɤɚ�
�O
O
' �
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɨ�ɞɨɜɟɞɟɧɨ�>�@��ɳɨ�ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɚ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ�ɧɟ�ɥɢɲɟ�
ɤɿɧɟɬɢɤɨɸ��ɚ�ɦɚɽ�ɣ�ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɣ�ɯɚɪɚɤɬɟɪ��ɳɨ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ�ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɛɚɪ
ɽɪɿɜ�
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ�ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ��ɐɹ�ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ�ɨɩɢɫɭɽɬɶɫɹ�ɟɦɩɿɪɢɱɧɢɦ�ɪɿɜɧɹɧɧɹɦ�Ɇɭɧɿ�Ɋɿɜɥɿɧɚ�
� ��� �� �¸̧
¹
·
¨̈
©
§
� ''$'
0
57
H
UV ����
ɞɟ $ ± ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ�ɞɥɹ�ɞɚɧɨɝɨ�ɩɨɥɿɦɟɪɭ��Ⱦɠ�ɦɨɥɶāɦ��
Ɉɬɠɟ��ɤɿɧɟɬɢɱɧɚ�ɬɟɨɪɿɹ�ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ�ɧɚ�ɱɨɬɢɪɶɨɯ�ɭɦɨɜɚɯ�
�� ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ�ɦɚɤɪɨɦɨɥɟɤɭɥ�ɞɨ�ɜɢɤɪɢɜɥɟɧɧɹ�
�� ɜɢɫɨɤɚ�ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ�ɦɚɤɪɨɦɨɥɟɤɭɥ�
�� ɫɬɭɩɿɧɶ�ɡɲɢɜɭ�
�� ɩɨɞɨɥɚɧɧɹ�ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɛɚɪ
ɽɪɿɜ�ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ�
ɍ�ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨɦɭ�ɫɬɚɧɿ�ɞɥɹ�ɉɄɆ�ɽ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ�ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ�ɭɫɿɯ�ɬɪɶɨɯ�
ɚɝɪɟɝɚɬɧɢɯ�ɫɬɚɧɿɜ�ɪɟɱɨɜɢɧɢ��ɡɚ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɢ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ�± ɰɟ�ɬɜɟɪɞɿ�ɬɿɥɚ��ɡɚ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɸ�
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ�± ɰɟ�ɪɿɞɢɧɢ��ɡɚ�ɩɪɢɪɨɞɨɸ�ɩɪɭɠɧɢɯ�ɫɢɥ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�± ɝɚɡɢ��
ɉɪɨɰɟɫ�ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨʀ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�ɉɄɆ�ɡ�ɬɨɱɤɢ�ɡɨɪɭ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɤɢ�ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ�ɧɚ�
ɩɪɢɤɥɚɞɿ� ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ� ɡɪɚɡɤɚ� ɡ� ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ� ɞɨɜɠɢɧɢ� �O ɞɨ� ɞɨɜɠɢɧɢ� ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ� GOO �� �� ɳɨ�
ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ�ɩɿɞ�ɞɿɽɸ�ɫɢɥɢ� I ��ɚɥɟ�ɨɫɤɿɥɶɤɢ�ɉɄɆ�ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ�ɧɟ�ɡɦɿɧɸɸɬɶ�ɫɜɨɝɨ�ɨɛ¶ɽɦɭ ɜ�ɩɪɨɰɟɫɿ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ��ɬɨ�ɪɨɛɨɬɚ��ɜɢɤɨɧɚɧɚ�ɩɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ɛɭɞɟ�
IGOG$ � � ����
Ɂɚ� ɩɟɪɲɢɦ� ɡɚɤɨɧɨɦ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɤɢ� ɞɥɹ� ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ� ɫɢɫɬɟɦ� ɪɿɡɧɢɰɹ� ɦɿɠ� ɬɟɩɥɨɬɨɸ��
ɨɬɪɢɦɚɧɨɸ�ɫɢɫɬɟɦɨɸ�ɿ�ɜɢɤɨɧɚɧɨɸ�ɧɟɸ�ɠ�ɪɨɛɨɬɨɸ��ɡɚɥɟɠɢɬɶ�ɥɢɲɟ�ɜɿɞ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ�ɿ�ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ�
ɫɬɚɧɭ�ɫɢɫɬɟɦɢ�
G$G4G8 � � ����
ɞɟ 4 ± ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ�ɬɟɩɥɨɬɢ��Ⱦɠ��8 ± ɜɧɭɬɪɿɲɧɹ�ɟɧɟɪɝɿɹ��Ⱦɠ�� $ ± ɪɨɛɨɬɚ��Ⱦɠ�
ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ�ɟɧɟɪɝɿɹ�ɜɤɥɸɱɚɽ�ɜ�ɫɟɛɟ�ɬɟɩɥɨɬɭ��ɩɿɞɜɟɞɟɧɭ�ɞɨ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɿ�ɪɨɛɨɬɭ��ɜɢɤɨɧɚɧɭ�
ɧɚɞ�ɫɢɫɬɟɦɨɸ��ɬɨɦɭ�ɡ�ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�������ɪɿɜɧɿɫɬɶ������ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ�
IGOG4G8 � � ����
Ɋɚɡɨɦ� ɡ� ɬɢɦ�� ɡɚ� ɡɚɤɨɧɨɦ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɤɢ� Ȼɨɥɶɰɦɚɧɚ�� ɞɨɜɿɥɶɧɢɣ� ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ� ɩɪɨɰɟɫ�
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ�ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ�ɟɧɬɪɨɩɿʀ�
7G6G4 � ����
ȼɪɚɯɭɜɚɜɲɢ������ɜ�������ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ�ɪɿɜɧɿɫɬɶ�
7G6IGOG8 � � ����
Ɂɚ�ɞɪɭɝɢɦ�ɡɚɤɨɧɨɦ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɤɢ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɹ�ɟɧɟɪɝɿɹ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ�ɡ�ɜɿɥɶɧɨʀ�G)
ɬɚ�ɡɜ¶ɹɡɚɧɨʀ�7G6 �
7G6G)G8 � � ����
ɡ�ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�ɰɶɨɝɨ�ɜɢɪɚɡ�ɞɥɹ�ɡɦɿɧɢ�ɜɿɥɶɧɨʀ�ɟɧɟɪɝɿʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɡɚɩɢɲɟɬɶɫɹ�
IGOG) � ����
Ɂɚ�ɫɬɚɥɢɯ�ɨɛ¶ɽɦɭ�ɿ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ�ɜɢɪɚɡ
97GO
G)
I
�
¸
¹
·
¨
©
§ � ����
ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ� ɮɿɡɢɱɧɢɣ� ɡɦɿɫɬ� ɫɢɥɢ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�� ɚ� ɫɚɦɟ� ± ɜɨɧɚ� ɞɨɪɿɜɧɸɽ� ɡɦɿɧɿ� ɜɿɥɶɧɨʀ� ɟɧɟɪɝɿʀ�
ɫɢɫɬɟɦɢ��ɳɨ�ɩɪɢɩɚɞɚɽ�ɧɚ�ɨɞɢɧɢɰɸ�ɜɢɞɨɜɠɟɧɧɹ��Ɉɬɠɟ��ɡ�ɜɢɪɚɡɭ�ɞɥɹ�ɡɦɿɧɢ�ɜɿɥɶɧɨʀ�ɟɧɟɪɝɿʀ�ɦɨɠɧɚ�
ɨɬɪɢɦɚɬɢ�ɜɢɪɚɡ��ɳɨ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ�ɡɦɿɧɭ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ�ɉɄɆ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�
9797 GO
G6
7
GO
G8
I
��
¸
¹
·
¨
©
§�¸
¹
·
¨
©
§ � ����
ɚɛɨ
68 III � � ���� ɚ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɍɚɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ� ɫɢɥɚ�� ɩɪɢɤɥɚɞɟɧɚ� ɞɨ� ɬɿɥɚ� ɡ� ɉɄɆ� ɫɩɪɢɱɢɧɸɽ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ�� ɹɤɚ�
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ� ɡɦɿɧɨɸ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ� ɟɧɟɪɝɿʀ� ɿ� ɟɧɬɪɨɩɿʀ�� ɉɪɨɫɬɨɪɨɜɨ�ɡɲɢɬɿ� ɉɄɆ� ɡ� ɦɚɥɨɸ�
ɱɚɫɬɨɬɨɸ�ɡɲɢɜɨɤ��ɪɿɞɤɨɫɿɬɱɚɫɬɿ��ɡɚ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ��ɳɨ�ɽ�ɛɿɥɶɲɢɦɢ�ɜɿɞ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ�ɲɤɥɨɜɚɧɧɹ��±
���ɨɋ� ·� ±���ɨɋ� ��� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹɦɢ�� ɳɨ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ� ɬɿɥɶɤɢ� ɡɦɿɧɨɸ�
ɟɧɬɪɨɩɿʀ��ɨɫɤɿɥɶɤɢ� � 8I �
ȯ� ɨɱɟɜɢɞɧɢɦ�� ɳɨ� ɡɚ� ɦɚɥɢɯ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣ� ɿɞɟɚɥɶɧɨɝɨ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɬɿɥɚ� �ɤɪɢɫɬɚɥɭ��� ɤɨɥɢ�
ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɚ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɧɟ� ɩɨɪɭɲɭɽɬɶɫɹ�� ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ� ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ� ɥɢɲɟ� ɡɚ� ɪɚɯɭɧɨɤ� ɡɦɿɧɢ�
ɦɿɠɚɬɨɦɧɢɯ� ɜɿɞɞɚɥɟɣ� ɭ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɿɣ� ʉɪɚɬɰɿ�� ɬɨɦɭ� ɞɥɹ� ɿɞɟɚɥɶɧɨɝɨ� ɤɪɢɫɬɚɥɭ� � 6I �ɡɦɿɧɚ�
ɟɧɬɪɨɩɿʀ�ɽ�ɪɿɜɧɨɸ�ɧɭɥɸ��
ɉɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ� ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ� ɩɪɨɰɟɫɭ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɉɄɆ�� ɡɪɨɛɥɟɧɢɯ� ɡ� ɬɨɱɤɢ� ɡɨɪɭ�
ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɤɢ�� ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ� ɫɭɩɭɬɧɿɦɢ� ɬɟɩɥɨɜɢɦɢ� ɟɮɟɤɬɚɦɢ�� ɡɨɤɪɟɦɚ�� ɹɤɳɨ� ɫɬɚɥɶɧɢɣ�
ɫɬɪɢɠɟɧɶ�ɡ�ɜɚɧɬɚɠɟɦ��ɳɨ�ɧɚ�ɧɶɨɦɭ�ɜɢɫɢɬɶ��ɧɚɝɪɿɬɢ��ɬɨ�ɫɬɪɢɠɟɧɶ�ɜɢɞɨɜɠɢɬɶɫɹ��Ɋɚɡɨɦ�ɡ�ɬɢɦ��
ɤɪɿɦ� ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ� ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ� ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ�� ɩɪɨɹɜɢɬɶɫɹ� ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ� ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ� ɚɬɨɦɿɜ� ɭ�
ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɿɣ�ʉɪɚɬɰɿ��ɿ�ɩɪɭɠɧɿɫɬɶ�ɫɬɚɥɿ��ɳɨ�ɭɬɪɢɦɭɽ�ɡɪɚɡɨɤ��ɫɩɚɞɟ��Ɂ�ɉɄɆ�ɫɭɬɶ�ɫɩɪɚɜɢ�ɽ�ɿɧɲɨɸ��
ɩɿɞ� ɱɚɫ� ʀɯ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɜɫɹ� ɪɨɛɨɬɚ� ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ� ɫɢɥ� ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ� ɜ� ɬɟɩɥɨɬɭ�� ɚ� ɟɧɬɪɨɩɿɹ�
ɡɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɉɄɆ�ɫɩɚɞɚɽ�
əɜɢɳɟ�ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ�ɬɟɩɥɚ�ɡɚ�ɭɦɨɜɢ�ɪɨɡɬɹɝɭ�ɉɄɆ�ɩɟɜɧɢɦ�ɱɢɧɨɦ�ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ�ɡɿ�ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɦ�
ɡɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɉɄɆ�ɡɚ�ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ��əɤɳɨ�ɡɪɚɡɨɤ�ɦɢɬɬɽɜɨ�ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɢ��ɬɨ�ɣɨɝɨ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ�
ɡɪɨɫɬɟ�� ɚɥɟ�� ɹɤɳɨ� ɬɪɢɦɚɬɢ� ɡɪɚɡɨɤ� ɭ� ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɨɦɭ� ɫɬɚɧɿ� ɞɨ� ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ� ɡɚ� ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɿ� ɩɿɫɥɹ� ɰɶɨɝɨ� ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ� ɤɿɧɰɿ�� ɬɨ� ɰɟ� ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɶ� ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ� ɡɪɚɡɤɚ�� Ɉɬɠɟ��
ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ�ɬɟɩɥɨɬɢ�ɽ�ɡɜɨɪɨɬɧɿɦ�
Ɂɧɢɠɟɧɧɹ� ɟɧɬɪɨɩɿʀ� ɡɚ� ɭɦɨɜɢ� ɪɨɡɬɹɝɭ� ɉɄɆ� ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ� ɩɪɢɪɨɞɨɸ� ɟɥɚɫɬɢɱɧɨʀ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�� ɹɤɚ� ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ� ɡ� ɜɢɩɪɹɦɥɟɧɧɹɦ� ɡɤɪɭɱɟɧɢɯ� ɦɚɤɪɨɦɨɥɟɤɭɥ�� ɳɨ�� ɜ� ɫɜɨɸ� ɱɟɪɝɭ��
ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ�ɞɨ�ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ�ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ�ɦɨɠɥɢɜɢɯ�ɤɨɧɮɨɪɦɚɰɿɣ��
Ɂɚ�ɪɿɜɧɹɧɧɹɦ�Ȼɨɥɶɰɦɚɧɚ�
:
1
5
6
$
OQ¸̧
¹
·
¨̈
©
§
� ����
ɞɟ 5 ± ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ�ɝɚɡɨɜɚ�ɫɬɚɥɚ�� $1 ± ɱɢɫɥɨ�Ⱥɜɨɝɚɞɪɨ��: ± ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɚ�ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ�
ɫɬɚɧɭ�
Ɍɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɚ�ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ�ɫɬɚɧɭ�ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ�ɱɢɫɥɨɦ�ɦɿɤɪɨɫɬɚɧɿɜ��ɹɤɿ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ�
ɞɚɧɨɦɭ� ɦɚɤɪɨɫɬɚɧɭ�� Ɂɚ� ɪɿɜɧɿɫɬɸ� ����� ɡɿ� ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɦ� : ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ� ɟɧɬɪɨɩɿɹ�� ɬɨɛɬɨ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɹ�ɉɄɆ�ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ� ɞɨ� ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ�ɦɟɧɲ�ɣɦɨɜɿɪɧɨɝɨ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɨɝɨ� ɫɬɚɧɭ��
ɬɨɛɬɨ�ɞɨ�ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ�ɟɧɬɪɨɩɿʀ�
Ɍɚɤɢɣ� ɩɿɞɯɿɞ� ɞɚɽ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ�ɦɟɬɨɞ�Ɇɨɧɬɟ�Ʉɚɪɥɨ�� ɨɬɪɢɦɚɬɢ� ɪɨɡɩɨɞɿɥ�
ɣɦɨɜɿɪɧɢɯ� ɡɧɚɱɟɧɶ� ɡɦɿɧɧɢɯ� ɜɟɥɢɱɢɧ�ɜɿɞ� ɹɤɢɯ� ɡɚɥɟɠɢɬɶ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ� ɹɤɢɣ�ɨɱɿɤɭɽɬɶɫɹ�� ɬɨɛɬɨ� ɡɚ�
ɪɚɯɭɧɨɤ�ɱɨɝɨ�ɦɨɠɧɚ�ɨɬɪɢɦɚɬɢ��ɜ�ɧɚɲɨɦɭ�ɜɢɩɚɞɤɭ��ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɚɞɝɟɡɿʀ��ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɉɄɆ�� ɨɬɪɢɦɚɬɢ� ɤɚɪɬɢɧɭ� ɩɪɨ� ɪɨɡɩɨɞɿɥ� ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɶ�� ɹɤɿ� ɦɨɠɟ� ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢ�
ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�ɜ�ɩɪɨɰɟɫɿ�ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ�ɜ�ɭɦɨɜɚɯ�ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ�
ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɬɚ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�
Ɇɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ�ɡɚ�ɦɟɬɨɞɨɦ�Ɇɨɧɬɟ�Ʉɚɪɥɨ�ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɛɚɱɢɬɢ�ɹɤɿ�ɫɚɦɟ�ɜɢɯɿɞɧɿ�ɞɚɧɿ�ɦɚɸɬɶ�
ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ� ɜɩɥɢɜ� ɧɚ� ɤɿɧɰɟɜɢɣ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ�� ɨɫɤɿɥɶɤɢ� ɰɟ� ɽ� ɜɚɠɥɢɜɢɦ� ɞɥɹ� ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ� ɚɧɚɥɿɡɭ�
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ�� ɬɚ� ɫɤɟɪɨɜɭɜɚɧɧɹ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ� ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ�� Ⱦɥɹ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�#5,6. ɜ�0LFURVRIW�([FHO�ɧɚ�ɛɚɡɿ�ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɨʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ�'26��
ȼɢɫɧɨɜɤɢ
�� Ɉɞɧɢɦ� ɡ� ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ� ɿ�
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɽ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ��ɉɄɆ��ɞɥɹ�
ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�
�� ȼɢɛɿɪ� ɬɢɩɭ� ɉɄɆ� ɡɚɥɟɠɢɬɶ� ɜɿɞ� ɝɿɪɧɢɱɨ�ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ� ɩɨɪɨɞɢ�� ɜ� ɹɤɿɣ�
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ�ɛɭɪɿɧɧɹ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
�� ȼɢɫɨɤɢɦɢ� ɚɧɬɢɮɪɢɤɰɿɣɧɢɦɢ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ� ɬɚ�ɧɚɣɦɟɧɲɢɦ�ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ�ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ�
ɬɟɪɬɹ�ɜɨɥɨɞɿɽ�ɉɄɆ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�Ɏ���
�� Ⱦɥɹ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ�ɮɿɡɢɱɧɢɯ�ɩɪɨɰɟɫɿɜ�ɭ�ɬɿɥɚɯ�ɡ�ɩɨɥɿɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�
ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ� ɽ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɭ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�� ɞɟ� ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ�
ɡɦɿɲɚɧɚ� ɤɪɚɣɨɜɚ� ɡɚɞɚɱɚ� ɞɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ�� ɳɨ� ɞɚɽ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�
ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɬɢ� ɦɿɰɧɿɫɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ�� ɬɚ� ɜɢɛɪɚɬɢ� ɬɢɩ� ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɚ� ɉɄɆ� ɞɥɹ�
ɩɨɤɪɢɬɬɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��
�� ɉɪɨɰɟɫ�ɜɢɫɨɤɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨʀ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ�ɉɄɆ�ɦɨɞɟɥɸɽɬɶɫɹ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�
ɬɚ� ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� Ɇɨɧɬɟ�Ʉɚɪɥɨ� ɬɟɨɪɿʀ� ɣɦɨɜɿɪɧɨɫɬɿ�� ɳɨ� ɞɚɽ� ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ� ɨɰɿɧɢɬɢ�
ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ� ɨɛɪɚɧɨɝɨ� ɉɄɆ�� ɿ� ɤɨɪɢɝɭɸɱɢ� ɜɢɯɿɞɧɿ� ɞɚɧɿ�� ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ� ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ�
ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɱɚ�
Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ� ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ� ɩɨɞɚɱɢ� ɧɚɝɪɭɡɤɢ� ɧɚ�
ɞɨɥɨɬɨ�ɜ�ɡɚɛɨɟ�ɫɤɜɚɠɢɧɵ�ɩɪɢ�ɛɭɪɟɧɢɢ�ɧɚɤɥɨɧɧɨ�ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ�ɢ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ�ɫɬɜɨɥɨɜ�ɢ�
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ�ɩɪɢɯɜɚɬɚ�ɛɭɪɢɥɶɧɨɣ�ɤɨɥɨɧɧɵ�
ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ� ɫɢɥ� ɬɪɟɧɢɹ� ɦɟɠɞɭ� ɛɭɪɢɥɶɧɨɣ� ɤɨɥɨɧɧɨɣ� ɢ� ɧɢɠɧɟɣ� ɫɬɟɧɤɨɣ� ɫɬɜɨɥɚ�
ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ�ɢ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ�ɫɤɜɚɠɢɧɵ�ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ�ɩɨɞɚɱɟ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ�ɨɫɟɜɨɣ�ɧɚɝɪɭɡɤɢ�ɧɚ�
ɩɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ��ɗɬɨ�ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ�ɜɥɢɹɟɬ�ɧɚ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ�ɫɤɨɪɨɫɬɶ�ɛɭɪɟɧɢɹ��
Ⱦɥɹ�ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ�ɫɢɥ�ɬɪɟɧɢɹ�ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�ɩɨɥɢɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�
�ɉɄɆ�� ɞɥɹ� ɩɨɤɪɵɬɢɹ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ� ɛɭɪɢɥɶɧɨɣ� ɤɨɥɨɧɧɵ�� ɉɪɢɜɨɞɢɬɫɹ� ɦɟɬɨɞɢɤɚ� ɢ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ��ɡɚ�ɫɱɟɬ�ɤɨɬɨɪɵɯ�ɜɨɡɦɨɠɧɨ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ�ɉɄɆ�ɫ�
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�� ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɦɢ� ɭɫɥɨɜɢɹ� ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ�
ɛɭɪɢɥɶɧɨɣ�ɤɨɥɨɧɧɵ�ɩɪɢ�ɛɭɪɟɧɢɢ�ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ�ɢ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ�ɫɤɜɚɠɢɧ�
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ� ɦɨɞɟɥɶ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɚ� ɝɪɚɧɢɱɧɵɯ� ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ� ɫɨ� ɫɦɟɲɚɧɧɨɣ�
ɤɪɚɟɜɨɣ� ɡɚɞɚɱɟɣ� ɞɥɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ� ɭɪɚɜɧɟɧɢɹ� ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝɨ� ɩɨɥɹ� ɢ� ɜ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ�
ɦɨɞɟɥɢ� ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ� ɩɨɞɯɨɞ� ɧɚ� ɛɚɡɟ� ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�
ɦɟɬɨɞɚ�Ɇɨɧɬɟ�Ʉɚɪɥɨ��Ɍɚɤɨɟ� ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ�ɞɚɫɬ�ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ�ɨɰɟɧɢɬɶ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɦɟɬɚɥɥɨɩɨɥɢɦɟɪɧɨɝɨ� ɩɨɤɪɵɬɢɹ� ɢ� ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ� ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ� ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ� ɞɥɹ� ɉɄɆ��
ɱɬɨɛɵ� ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ� ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ� ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ� ɩɪɨɱɧɨɫɬɧɵɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɩɨɤɪɵɬɢɹ�
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ�ɛɭɪɢɥɶɧɨɣ� ɤɨɥɨɧɧɵ�ɢ� ɟɟ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɞɥɹ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ�ɢ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɩɪɨɰɟɫɫɚ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ�� ɩɨɥɢɦɟɪɧɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�� ɛɭɪɢɥɶɧɚɹ� ɤɨɥɨɧɧɚ��
ɫɤɜɚɠɢɧɚ��ɩɪɨɦɵɜɨɱɧɚɹ�ɠɢɞɤɨɫɬɶ�
:H�FRQVLGHU�WKH�SRVVLELOLW\�RI�LPSURYHPHQW�RI�WKH�HIIHFWLYHQHVV�RI�PLQLPL]DWLRQ�RI�D[LDO�ORDG�
RQ�WKH�GULOOLQJ�ELW�LQ�WKH�FRQGLWLRQV�RI�GULOOLQJ�RI�WKH�GLUHFWLRQDO�DQG�KRUL]RQWDO�ZHOOV�DQG�SUHYHQWLRQ�
RI�VLGHZDOO�VWLFNLQJ�
$V� D� UHVXOW� RI� IULFWLRQ� IRUFHV� EHWZHHQ� WKH� GULOOVWULQJ� DQG� WKH� ORZ� VLGH� RI� GLUHFWLRQDO� RU�
KRUL]RQWDO� ZHOO�� PLQLPL]DWLRQ� RI� D[LDO� ORDG� RQ� WKH URFN� GHVWUXFWLRQ� WRRO� LV� FRPSOLFDWHG� DQG� LW�
LQIOXHQFHV�WKH�VSHHG�RI�PHFKDQLFDO�GULOOLQJ��7KH�XVH�RI�SRO\PHU�FRPSRVLWH�PDWHULDOV�IRU�FRDWLQJ�RI�
WKH� VXUIDFH� RI� WKH� GULOOVWULQJ� HOHPHQWV� LV� VXJJHVWHG� WR� GHFUHDVH� IULFWLRQ� IRUFHV�� :H� GHVFULEH� WKH�
WHFKQLTXH�DQG�PDWKHPDWLFDO�PRGHOV�WKDW�HQDEOH�REWDLQLQJ�RI�WKH�SRO\PHU�FRPSRVLWH�PDWHULDOV�ZLWK�
SUHVFULEHG� SK\VLFDO� DQG� PHFKDQLFDO� SURSHUWLHV� WKDW� ZRXOG� VDWLVI\� WKH� GULOOVWULQJ� H[SORLWDWLRQ�
UHTXLUHPHQWV�GXULQJ�GULOOLQJ�RI�WKH�GLUHFWLRQDO�DQG�KRUL]RQWDO�ZHOOV�
7KH�PRGHO�RI�FRPSOH[�PHWKRG�RI�ERXQGDU\�HOHPHQWV�ZLWK�PL[HG�ERXQGDU\�YDOXH�SUREOHP�LV�
SURSRVHG�IRU�WKH�PDLQ�OHYHO�RI�VWDWLRQDU\�ILHOG�DQG�WKHUPRG\QDPLFDO�DSSURDFK�EDVHG�RQ�0RQWH�&DUOR�
VWDWLVWLFV�PHWKRG�LV�SURSRVHG�DV�D�FRQWURO�PRGHO��6XFK�D�FRPELQDWLRQ�HQDEOHV�HYDOXDWLRQ�RI�SK\VLFDO�
DQG�PHFKDQLFDO�SURSHUWLHV�RI�PHWDOORSRO\PHULF�FRDWLQJ�DQG�SURSHU�VHOHFWLRQ�RI�WKH�ILOOHU�IRU�SRO\PHU�
FRPSRVLWH�PDWHULDOV�LQ�RUGHU�WR�IXOO\�VDWLVI\�WKH�UHTXLUHPHQWV�VHW�IRUWK�WR�VWUHQJWK�FKDUDFWHULVWLFV�RI�
WKH�FRDWLQJ�HOHPHQWV�RI�WKH�GULOOVWULQJ�DQG�LWV�VXUIDFH�XQGHU�H[LVWLQJ�FRQGLWLRQV�RI�H[SORLWDWLRQ�DQG�
WHFKQRORJLFDO�SURFHVV�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
.H\�ZRUGV��SRO\PHU�FRPSRVLWH�PDWHULDOV��GULOOVWULQJ��ZHOO��ZDVKLQJ�OLTXLG
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɑɟɪɧɨɜɚ Ɇ� ȯ�� ȼɩɥɢɜ� ɧɢɡɶɤɨɱɚɫɬɨɬɧɢɯ� ɤɨɥɢɜɚɧɶ� ɧɚ� ɞɢɧɚɦɿɤɭ� ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ�� ���
ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�
ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�� ɋɛ�� ɧɚɭɱ�� ɬɪ�� ± Ʉ��� ɂɋɆ� ɢɦ�� ȼ�� ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ� ������± ȼɢɩ������± ɋ���������
�� ɋɬɚɞɭɯɢɧ ə� ȼ�� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɢ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ�
ɪɟɚɝɟɧɬɨɜ� ɞɥɹ� ɛɭɪɟɧɢɹ� ɧɚɤɥɨɧɧɨ� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ� ɫɤɜɚɠɢɧ� ɫ� ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɦ�
ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ��Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɛɭɪɟɧɢɹ�ɢ�ɨɫɜɨɟɧɢɹ�ɫɤɜɚɠɢɧ��± Ɍɸɦɟɧɶ��������± ��� ɫ�
�� Ʉɭɞɪɢɧ Ⱥ� Ȼ��Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɢɢ�ɢ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ�ɜ�ɞɟɬɚɥɹɯ�ɢɡ�ɉɄɆ�� ± Ɇ��Ɇɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɟ��
������± ��� ɫ�
�� Ƚɪɢɲɚɟɜɚ ɇ� ɘ�� ɉɪɹɦɵɟ� ɢ� ɨɛɪɚɬɧɵɟ� ɡɚɞɚɱɢ� ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ�
ɩɨɥɢɦɟɪɧɵɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ�ɫ�ɭɱɟɬɨɦ�ɜɥɢɹɧɢɹ�ɚɞɝɟɡɢɢ�ɧɚ�ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ�
ɩɪɨɱɧɨɫɬɧɵɟ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ��± Ɍɨɦɫɤ��������± ��� ɫ�
�� Ƚɭɞɡ Ɋ���ɉɟɬɥɶɨɜɚɧɢɣ Ⱥ��Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣ�ɦɟɬɨɞ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ� ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɩɪɢ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɿ�
ɮɿɡɢɱɧɢɯ� ɩɪɨɰɟɫɿɜ� ɭ� ɬɿɥɚɯ� ɡ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ��� ȼɿɫɧɢɤ� Ʌɶɜɿɜ�� ɭɧ�ɬɭ�� ɋɟɪ��
ɩɪɢɤɥ��ɦɚɬɟɦ��ɿɧɮɨɪɦ��± ������± ȼɢɩ�����± ɋ� ���±����
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ �������
ə� ȼ� Ʉɭɧɰɹɤ��ɞɨɤɬ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��Ɇ� ȯ� ɑɟɪɧɨɜɚ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�Ɇ��Ȼ��Ȼɿɝɭɧ�
ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɍɤɪɚʀɧɚ
ȾɈɋɅȱȾɀȿɇɇə�ɆȿɏȺɇȱɁɆɍ�ɄɈɅɂȼɇɂɏ�ɉɊɈɐȿɋȱȼ�ɍ�ȽȿɇȿɊȺɌɈɊȱ�
ȽȱȾɊɈȾɂɇȺɆȱɑɇɂɏ�ȱɆɉɍɅɖɋȱȼ�ɋɉɊəɆɈȼȺɇɈȲ�ȾȱȲ
Ɋɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ�ɦɟɯɚɧɿɡɦ�ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɤɨɥɢɜɚɧɶ�ɝɿɞɪɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ�ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ�ɜ�ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɯ�
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ� ɞɿʀ��ɳɨ�ɦɨɠɭɬɶ� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɹ� ɭ� ɤɨɦɩɨɧɨɜɰɿ� ɧɢɡɭ� ɛɭɪɢɥɶɧɨʀ� ɤɨɥɨɧɢ� ɩɿɞ� ɱɚɫ�
ɛɭɪɿɧɧɹ�ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ�ɿ�ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɭ�ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɿɣ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ��Ⱦɥɹ�
ɜɢɛɨɪɭ�ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɯ�ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ�ɽ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ�ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ�ɮɿɡɢɱɧɨʀ�ɫɭɬɿ�ɩɪɨɰɟɫɭ�
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɝɿɞɪɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ�ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ�ɭ�ɩɨɬɨɰɿ�ɪɿɞɢɧɢ��ɹɤɢɣ�ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ�ɭ�ɤɚɦɟɪɿ�ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ��
ɐɟ�ɭ�ɫɜɨɸ�ɱɟɪɝɭ�ɞɚɽ�ɡɦɨɝɭ�ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ�ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ�ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɿ�ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ�ɫɚɦɨʀ�ɤɚɦɟɪɢ��ɡɨɤɪɟɦɚ�
ɪɚɞɿɭɫ� ɤɪɢɜɢɡɧɢ�� ɞɨɜɠɢɧɭ� ɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ� ɩɨɬɨɤɭ� ɜ� ɤɚɦɟɪɿ�� ɜɢɫɨɬɭ� ɜɿɞɤɪɢɬɨʀ� ɱɚɫɬɢɧɢ� ɫɨɩɥɚ��
Ɍɚɤɢɣ�ɩɿɞɯɿɞ�ɞɨ�ɨɡɧɚɱɟɧɨʀ�ɡɚɞɚɱɿ�ɞɚɫɬɶ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ�ɱɚɫɬɨɬɭ�ɤɨɥɢɜɚɧɶ�ɫɚɦɟ�ɭ�
ɬɨɦɭ�ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ�� ɜ� ɹɤɨɦɭ�ɤɨɥɢɜɧɿ�ɩɪɨɰɟɫɢ�� ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ� ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ�ɝɿɞɪɨɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ� ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ�
ɡɚɛɟɡɩɟɱɚɬɶ� ɧɚɣɜɢɳɢɣ� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ� ɤɨɪɢɫɧɨʀ� ɞɿʀ� ɩɪɢɫɬɪɨɸ�� Ɉɫɤɿɥɶɤɢ� ɤɨɥɢɜɚɧɧɹ� ɦɨɠɭɬɶ�
ɡɛɭɞɠɭɜɚɬɢɫɹ�ɜ�ɧɢɡɶɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɦɭ�ɱɢ�ɭ�ɫɟɪɟɞɧɶɨ�ɱɚɫɬɨɬɧɨɦɭ�ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ��ɜ�ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ�ɜɿɞ�
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ� ɦɟɬɢ�� ɩɿɞɛɿɪ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ� ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ� ɩɨɜɢɧɟɧ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ� ɬɨɦɭ� ɧɚɩɪɹɦɤɭ�
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�� ɞɥɹ� ɹɤɨɝɨ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɨɤ� ɭ� ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿɣ� ɡɚɞɚɱɿ�� ɚɞɠɟ� ɨɞɧɿ� ɿ� ɬɿ� ɠ�
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢ� ɝɿɞɪɨɚɤɭɫɬɢɱɧɢɯ� ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ�� ɡ� ɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ� ɧɟ�
ɦɨɠɭɬɶ� ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹ� ɭ� ɪɿɡɧɢɯ� ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ� ɭɦɨɜɚɯ�� ɉɿɞɛɿɪ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ� ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ� ɧɟ�
ɦɨɠɟ� ɛɭɬɢ� ɫɩɨɧɬɚɧɧɢɦ� ɛɟɡ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ� ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ�� ɨɫɤɿɥɶɤɢ� ɰɟ� ɦɨɠɟ�
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ�ɞɨ�ɧɟɛɚɠɚɧɢɯ�ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ�ɬɚ�ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ�ɚɜɚɪɿɣɧɭ�ɫɢɬɭɚɰɿɸ�ɭ�ɩɪɨɰɟɫɿ�ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ɿ� ɡɚɦɿɫɬɶ� ɨɱɿɤɭɜɚɧɨɝɨ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ� ɛɭɪɿɧɧɹ� ɩɨɯɢɥɨ� ɫɤɟɪɨɜɚɧɨʀ� ɱɢ�
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨʀ� ɞɿɥɹɧɤɢ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɫɩɪɢɹɬɢ� ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ� ɧɚɫɥɿɞɤɚɦ�� Ɍɨɦɭ� ɭ� ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ�
ɬɚɛɥɢɰɹɯ� ɩɨɞɚɧɨ� ɨɫɧɨɜɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ� ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ� ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ�
ɝɿɞɪɨɚɤɭɫɬɢɱɧɢɯ�ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ��ɚ�ɝɪɚɮɿɱɧɿ�ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ�ɞɚɸɬɶ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ�ɡɦɿɧɭ�
|