Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
|---|---|
| Дата: | 2014 |
| Автори: | , , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2014
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134854 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями / Н.О. Олійник, Г.Д. Ільницька, І.О. Боримський, О.І. Боримський, В.М. Ткач, Г.А. Базалій, В.В. Тимошенко, І.М. Зайцева // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 252-260. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-134854 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Олійник, Н.О. Ільницька, Г.Д. Боримський, І.О. Боримський, О.І. Ткач, В.М. Базалій, Г.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, І.М. 2018-06-14T10:11:54Z 2018-06-14T10:11:54Z 2014 Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями / Н.О. Олійник, Г.Д. Ільницька, І.О. Боримський, О.І. Боримський, В.М. Ткач, Г.А. Базалій, В.В. Тимошенко, І.М. Зайцева // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 252-260. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134854 uk Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| spellingShingle |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями Олійник, Н.О. Ільницька, Г.Д. Боримський, І.О. Боримський, О.І. Ткач, В.М. Базалій, Г.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, І.М. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| title_short |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| title_full |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| title_fullStr |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| title_full_unstemmed |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| title_sort |
перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями |
| author |
Олійник, Н.О. Ільницька, Г.Д. Боримський, І.О. Боримський, О.І. Ткач, В.М. Базалій, Г.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, І.М. |
| author_facet |
Олійник, Н.О. Ільницька, Г.Д. Боримський, І.О. Боримський, О.І. Ткач, В.М. Базалій, Г.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, І.М. |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| publishDate |
2014 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| format |
Article |
| issn |
2223-3938 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/134854 |
| citation_txt |
Перспективи розвитку переробки продуктів синтезу кубічного нітриду бору, синтезованих за нетрадиційними технологіями / Н.О. Олійник, Г.Д. Ільницька, І.О. Боримський, О.І. Боримський, В.М. Ткач, Г.А. Базалій, В.В. Тимошенко, І.М. Зайцева // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2014. — Вип. 17. — С. 252-260. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT olíinikno perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT ílʹnicʹkagd perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT borimsʹkiiío perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT borimsʹkiioí perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT tkačvm perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT bazalíiga perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT timošenkovv perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi AT zaicevaím perspektivirozvitkupererobkiproduktívsintezukubíčnogonítriduborusintezovanihzanetradicíinimitehnologíâmi |
| first_indexed |
2025-11-26T00:08:30Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:08:30Z |
| _version_ |
1850592821834153984 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ� ɨɛ¶ɽɦɧɨʀ� ɱɚɫɬɤɢ� ɝɪɚɮɿɬɭ� ɜɿɞ� ���� ɞɨ� �� �� ɡɚ� ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ� ɱɚɫɬɤɢ� ɤɨɛɚɥɶɬɭ��
ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ�ɞɨ�ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ�ɡɚɥɢɲɤɨɜɢɯ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ�ɪɨɡɬɹɝɭ�ɚɥɦɚɡɧɨʀ�ɮɚɡɢ�ɜ�����ɪɚɡɢ�
ȼ�ɪɚɛɨɬɟ�ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ�ɜɥɢɹɧɢɟ�ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɤɨɛɚɥɶɬɚ�ɢ�ɝɪɚɮɢɬɚ�ɧɚ�ɡɧɚɱɟɧɢɟ�
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ� ɜ� ɚɥɦɚɡɧɨɣ� ɮɚɡɟ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ�� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɩɭɬɟɦ� ɩɪɨɩɢɬɤɢ�
ɤɨɛɚɥɶɬɨɦ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚ�ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɍȾȺ�ɩɨɞ�ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ�ɜɵɫɨɤɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ��
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ�� ɩɪɨɩɢɬɤɚ�� ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ�� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɨɤ��
ɦɧɨɝɨɮɚɡɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ
7KH� HIIHFW� RI� YROXPH� FRQWHQW� RI� FREDOW� DQG� JUDSKLWH� RQ� YDOXH� RI� UHVLGXDO� VWUHVVHV� LQ� WKH�
GLDPRQG�SKDVH�FRPSRVLWH� IRUPHG�E\�KLJK�SUHVVXUH�FREDOW� LPSUHJQDWLRQ�RI�GHWRQDWLRQ�V\QWKHVL]HG�
GLDPRQG�QDQRSRZGHU�8''�KDYH�EHHQ�VWXGLHG�
.H\ ZRUGV��LPSUHJQDWLRQ��UHVLGXDO�VWUHVVHV��GLDPRQG�QDQRSRZGHU��PXOWLSKDVH�PDWHULDO
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɏɨɪɨɲɭɧ�Ʌ� ɉ��Ɇɟɬɨɞɵ�ɬɟɨɪɢɢ�ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ�ɮɭɧɤɰɢɣ�ɜ�ɡɚɞɚɱɚɯ�ɨ�ɦɚɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ�
ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ�ɦɢɤɪɨɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɯ� ɫɪɟɞ� ���ɉɪɢɤɥɚɞɧɚɹ�ɦɟɯɚɧɢɤɚ�� ± ������± ����ʋ���� ±
ɋ� �±���
�� Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ� Ɉ� ɇ��� Ɍɪɟɮɢɥɨɜ� ȼ� ɂ��� ɏɨɪɨɲɭɧ� Ʌ� ɉ�� Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ� ɜ�
ɞɜɭɯɮɚɡɧɵɯ� ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ� ��� Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ� ,,, ȼɫɟɫɨɸɡɧɨɝɨ� ɫɢɦɩɨɡɢɭɦɚ�
©Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹª��Ɇɨɫɤɜɚ�� ɂɡɞ�ɜɨ�Ⱥɇ�ɋɋɋɊ�� ± ������ ±
ɋ� ���±����
�� Ȼɨɱɟɱɤɚ� Ⱥ� Ⱥ�� Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɟ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ� ɜ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɟ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɦ� ɩɪɨɩɢɬɤɨɣ�
ɤɪɟɦɧɢɟɦ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɚ� ɩɪɢ� ɜɵɫɨɤɨɦ� ɞɚɜɥɟɧɢɢ� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ�
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�� ± Ʉ��� ɂɋɆ� ɢɦ�� ȼ�ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ�� ɂɉɐ� ȺɅɄɈɇ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚɢɧɵ�� ������ ±
ɋ� ��±����
�� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ�Ⱥ� Ⱥ���Ƚɚɪɝɢɧ�ȼ� Ƚ���ɒɢɲɤɢɧ ȼ� Ⱥ���Ȼɨɱɟɱɤɚ�Ⱥ��Ⱥ��ɉɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɚɥɦɚɡɚ�± Ʉ���ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ��������± ����ɫ�
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ����������������
ɇ� Ɉ�Ɉɥɿɣɧɢɤ� Ƚ� Ⱦ��ȱɥɶɧɢɰɶɤɚ��ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ�ɧɚɭɤ� ȱ��Ɉ��Ȼɨɪɢɦɫɶɤɢɣ��
Ɉ� ȱ� Ȼɨɪɢɦɫɶɤɢɣ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ� ȼ� Ɇ��Ɍɤɚɱ��ɞ�ɪ�ɮɿɡ�ɦɚɬ��ɧɚɭɤ�
Ƚ�Ⱥ��Ȼɚɡɚɥɿɣ��ȼ�ȼ��Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ��ȱ�Ɇ��Ɂɚɣɰɟɜɚ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�ɿɦ��ȼ� Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ��Ʉɢʀɜ
ɉȿɊɋɉȿɄɌɂȼɂ�ɊɈɁȼɂɌɄɍ ɉȿɊȿɊɈȻɄɂ�ɉɊɈȾɍɄɌȱȼ�ɋɂɇɌȿɁɍ�ɄɍȻȱɑɇɈȽɈ�
ɇȱɌɊɂȾɍ�ȻɈɊɍ��ɋɂɇɌȿɁɈȼȺɇɂɏ�ɁȺ�ɇȿɌɊȺȾɂɐȱɃɇɂɆɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽȱəɆɂ�
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɨ� ɩɪɨɞɭɤɬ� ɫɢɧɬɟɡɭ� ɿ� ɩɨɥɿɞɢɫɩɟɪɫɧɢɣ� ɩɨɪɨɲɨɤ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ� ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ��
ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ� ɡɚ� ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ� ɫɢɧɬɟɡɭ�� ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɳɨ� ɤɪɢɫɬɚɥɢ� ɩɨɪɨɲɤɭ�
ɦɚɸɬɶ�ɪɨɡɦɿɪ�ɦɟɧɲɟ����ɦɤɦ��ɞɥɹ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɩɪɨɞɭɤɬɭ�ɫɢɧɬɟɡɭ�ɡ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ�ɿ�ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɸ�
ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ�ɞɨɰɿɥɶɧɨ�ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɭ�ɨɛɪɨɛɤɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ�� ɩɨɪɨɲɤɢ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ� ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ�� ɩɪɨɞɭɤɬ� ɫɢɧɬɟɡɭ�� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɚ�
ɨɛɪɨɛɤɚ��ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ�ɬɚ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ�ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ȼɫɬɭɩ
Ⱦɥɹ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ� ɧɨɜɢɯ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ɬɚ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ� ɡ�
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ�ɩɨɪɨɲɤɿɜ�ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�ɧɿɬɪɢɞɭ�ɛɨɪɭ��ɫ%1��ɽ�ɩɨɬɪɟɛɚ�ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�
ɣɨɝɨ�ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ�ɫɢɧɬɟɡɭ��ɉɋ��ɡ�ɦɟɬɨɸ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ�ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ�ɛɟɡɩɟɤɢ�
ɉɪɨɞɭɤɬ� ɫɢɧɬɟɡɭ�F%1�± ɰɟ�ɤɨɦɩɚɤɬ�ɳɿɥɶɧɨ� ɡɪɨɳɟɧɢɯ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ� ɿ� ɡɪɨɫɬɤɿɜ�ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�
ɧɿɬɪɢɞɭ�ɛɨɪɭ����±���ɦɚɫ�����ɝɟɤɫɚɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɧɿɬɪɢɞɭ�ɛɨɪɭ��K%1�����±���ɦɚɫ����ɬɚ�a���ɦɚɫ���
ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ��ɍ� ɩɪɨɞɭɤɬɿ� ɫɢɧɬɟɡɭ� F%1�� ɨɬɪɢɦɚɧɨɦɭ� ɡɚ� ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɸ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɽɸ��
ɦɵɫɬɹɬɶɫɹ�0J�%�1���0J%���K�0J�%1���O�0J�%1� ɿ�ɮɚɡɢ�ɞɨɦɿɲɨɤ�0J�2��%�2���%�2+����+%2���
ɋ� �ɝɪɚɮɿɬ�� >�@��Ɋɨɡɦɿɪɢ� ɫɢɧɬɟɡɨɜɚɧɢɯ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ� F%1 ɪɿɡɧɿ�� ɹɤ�ɩɪɚɜɢɥɨ�� ɧɟ�ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ�����
ɦɤɦ�� Ɂɚ� ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ� ɫɢɧɬɟɡɭ� ɦɨɠɧɚ� ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ� ɉɋ�� ɡ� ɜɦɿɫɬɨɦ�
ɦɟɬɚɥɨɦɿɫɬɤɢɯ� ɮɚɡ� ɞɨ� ����� ɞɨ� ���� K%1�� ɞɨ� ���� F%1�� Ɋɨɡɦɿɪɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� F%1 ɦɨɠɭɬɶ�
ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ���±����ɦɤɦ��ɤɨɥɿɪ�ɦɨɠɟ�ɛɭɬɢ�ɱɨɪɧɢɣ��ɫɿɪɢɣ��ɛɿɥɢɣ�ɚɛɨ�ɠɨɜɬɢɣ�
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɚ�ɉɋ�F%1�ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ�ɡ�ɬɪɶɨɯ�ɟɬɚɩɿɜ��ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�
ɦɟɬɚɥ��ɡ�ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ�ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹɦ�ɤɨɦɩɚɤɬɿɜ��ɨɤɢɫɥɟɧɧɹ�K%1��ɮɿɧɿɲɧɟ�ɨɱɢɳɟɧɧɹ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ�
F%1� �ɩɨɥɿɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɩɨɪɨɲɤɭ� F%1�� ɩɪɢɞɚɬɧɨɝɨ� ɞɥɹ� ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ� ɤɨɧɞɢɰɿɣɧɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ�
ɄɇȻ�ɪɿɡɧɨʀ�ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿ��ɜɿɞ�ɞɨɦɿɲɨɤ�>�±�@��
Ɂɦɿɧɚ�ɯɿɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɤɥɚɞɭ�ɉɋ�ɬɚ�ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ�ɪɨɡɦɿɪɿɜ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�F%1 ɦɨɠɭɬɶ�ɭɫɤɥɚɞɧɢɬɢ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�
ȼɿɞɨɦɨ�� ɳɨ� ɯɿɦɿɱɧɚ� ɞɿɹ� ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɯ� ɫɟɪɟɞɨɜɢɳ� �ɪɨɡɩɥɚɜɿɜ� ɥɭɠɧɢɯ� ɦɟɬɚɥɿɜ�� ɫɭɦɿɲɿ�
ɫɿɪɱɚɧɨʀ�ɤɢɫɥɨɬɢ�ɬɚ�ɫɭɥɶɮɚɬɭ�ɤɚɥɿɸ��ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ�ɡɦɿɧɭ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�F%1��ɉɪɢ�
ɰɶɨɦɭ� ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ� ɚɞɫɨɪɛɰɿɣɧɚ� ɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ� ɩɨɪɨɲɤɭ� ɜ� ɨɤɪɟɦɢɯ� ɜɢɩɚɞɤɚɯ� ɡɦɟɧɲɭɸɬɶɫɹ�
ɪɨɡɦɿɪɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�>�@�
Ⱦɥɹ� ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ� ɤɨɧɬɚɤɬɭ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ� F%1� ɡ� ɯɿɦɿɱɧɢɦɢ� ɪɟɚɝɟɧɬɚɦɢ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ� ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ� ɉɋ�� ȼɨɧɚ� ɜɤɥɸɱɚɽ� ɮɿɡɢɱɧɢɣ� ɬɚ� ɯɿɦɿɱɧɢɣ� ɜɩɥɢɜɢ��
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ�ɧɚ�ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ�ɉɋ�ɬɚ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɜɿɥɶɧɢɯ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ� � F%1� ɿ�K%1��Ⱦɥɹ� ʀɯ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ� ɦɟɬɨɞɢ� ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ�� ɮɥɨɬɚɰɿɣɧɢɣ� ɚɛɨ� ɝɪɚɜɿɬɚɰɿɣɧɢɣ� ɪɨɡɩɨɞɿɥ� ɧɚ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣɧɢɯ�ɫɬɨɥɚɯ�>�@�
əɤ�ɜɿɞɨɦɨ��ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�ɡɚɥɟɠɢɬɶ�ɜɿɞ�ɫɬɭɩɟɧɹ�ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ�ɿ��ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�ɡɚ�
ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɉɋ�� Ⱦɥɹ� ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɉɋ� ɬɚ� ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�
ɨɞɧɨɪɿɞɧɨʀ� ɡɚ� ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɫɭɦɿɲɿ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� � F%1�� K%1� ɿ� ɝɪɚɮɿɬɭ� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ� ɫɬɚɞɿɣɧɟ�
ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ� ɉɋ� ɡ� ɩɪɨɦɿɠɧɢɦ� ɯɿɦɿɱɧɢɦ� ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹɦ� ɮɚɡ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɦɟɬɚɥ�� ɬɚ� ɩɨɞɚɥɶɲɭ�
ɯɿɦɿɱɧɭ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸ��
ȼɿɞɨɦɨ�� ɳɨ� ɞɥɹ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɬɨɧɤɨɜɤɪɚɩɥɟɧɢɯ� ɤɨɪɢɫɧɢɯ� ɤɨɩɚɥɢɧ�� ɹɤɿ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɡɟɪɧɚ�
ɦɿɤɪɨɧɧɢɯ� ɪɨɡɦɿɪɿɜ�� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ� ɪɿɡɧɿ� ɟɥɟɤɬɪɨɮɿɡɢɱɧɿ� ɦɟɬɨɞɢ�� ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ�� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɭ�
ɨɛɪɨɛɤɭ��Ⱦɥɹ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɭ�ɤɨɪɢɫɧɨɝɨ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ�ɬɚ�ɣɨɝɨ�ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ�ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ�ɮɥɨɬɚɰɿɸ�>��@�
Ɇɟɬɚ� ɰɿɽʀ� ɪɨɛɨɬɢ ± ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ� ɜɩɥɢɜ� ɮɿɡɢɱɧɢɯ� ɬɚ� ɯɿɦɿɱɧɢɯ� ɞɿɣ� ɧɚ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�F%1� ɫɢɧɬɟɡɨɜɚɧɢɯ�ɡɚ�ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ��ɬɚ�ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ�
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɰɶɨɝɨ�ɉɋ�
Ɇɟɬɚ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ�ɪɨɡɜ
ɹɡɚɧɧɹ�ɧɢɡɤɢ�ɡɚɜɞɚɧɶ�
�� Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɬɨɩɨɝɪɚɮɿʀ��ɮɨɪɦɢ��ɪɨɡɦɿɪɿɜ�ɬɚ�ɟɥɟɦɟɧɬɧɨɝɨ�ɫɤɥɚɞɭ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ�F%1�
�� ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɨɛɪɨɛɤɢ� ɩɿɫɥɹ� ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�
ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ��ɞɥɹ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ�ɉɋ�F%1�ɩɪɢ�ɣɨɝɨ�ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ�ɬɚ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ʀʀ�ɜɩɥɢɜɭ�
ɧɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� �ɫɬɭɩɿɧɶ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɿ� ɪɨɡɩɨɞɿɥ� ɡɚ� ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ�
ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ��
�� Ɉɰɿɧɸɜɚɧɧɹ�ɟɤɨɥɨɝɨ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɬɚɧɭ��ɪɿɡɧɢɯ�ɬɢɩɿɜ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�F%1��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�
Ⱦɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ� ɉɋ�� ɡ� ɜɦɿɫɬɨɦ� ɬɨɧɤɨɡɟɪɧɢɫɬɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɄɇȻ�� ɫɢɧɬɟɡɨɜɚɧɢɯ� ɭ�
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ�ʋ�����ȱɇɆ�ɿɦ��ȼ�Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�
ɋɯɟɦɭ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ�ɡɪɚɡɤɿɜ�ɉɋ�F%1�ɞɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ɋɢɫ�����ɉɪɢɧɰɢɩɨɜɚ�ɫɯɟɦɚ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ�ɡɪɚɡɤɿɜ�ɉɋ F%1�ɞɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ������± ɦɿɫɰɹ�ɜɿɞɛɨɪɭ�
ɩɪɨɛ�ɞɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ⱦɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ�ɜɿɞɨɦɿ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɿ�ɦɟɬɨɞɢ��
ɯɿɦɿɱɧɢɣ�ɬɚ�ɝɪɚɜɿɦɟɬɪɢɱɧɢɣ�ɞɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɯɿɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɤɥɚɞɭ�ɡɪɚɡɤɿɜ��Ɂ�ɦɟɬɨɸ�ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�
ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɉɋ� F%1� ɡɚ� ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɬɚ� ɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ� ɞɨ� ɤɥɚɫɿɜ� ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ�
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ� ɫɢɬɨɜɢɣ� ɚɧɚɥɿɡ�� Ʉɥɚɫɨɦ� ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ� ɜɜɚɠɚɸɬɶ� ɩɪɨɞɭɤɬ�� ɹɤɢɣ� ɩɪɨɫɿɹɜɫɹ� ɤɪɿɡɶ�
ɫɢɬɨ�ɬɚ�ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ�ɧɚ�ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ�ɫɢɬɿ�ɡ�ɦɟɧɲɢɦɢ�ɨɬɜɨɪɚɦɢ�ɚɛɨ�ɧɚ�ɩɿɞɞɨɧɿ��Ⱦɥɹ�ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ�
ɤɥɚɫɭ� ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ� ɜ� ɰɶɨɦɭ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ� ɦɟɬɨɞ� ©ɦɿɧɭɫ±ɩɥɸɫª� ɡɚ� ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ��
ɧɚɜɟɞɟɧɨɸ�ɜ�>��@�
Ɇɚɫɨɜɭ�ɱɚɫɬɤɭ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ�ɉɋ�ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ�ɡɚ�ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ��ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɸ�ɜ�>��@��ɋɬɭɩɿɧɶ�
ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ� ɡɚ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ� ɮɥɨɬɚɰɿɣɧɨɝɨ� ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɡɚ� ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ�
Ɏɨɦɟɧɤɚ�� ɹɤɢɣ� ɞɨɪɿɜɧɸɽ� ɞɨɛɭɬɤɭ� ɜɢɬɹɝɭ� F%1� ɞɨ� ɤɚɦɟɪɧɨɝɨ� ɩɪɨɞɭɤɬɭ� ɧɚ� ɜɢɬɹɝ� K%1� ɞɨ�
ɩɿɧɧɨɝɨ�ɩɪɨɞɭɤɬɭ�>��@��Ɇɟɬɨɞɚɦɢ�ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ�ɦɿɤɪɨɫɤɨɩɿʀ�ɡ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ�ɦɿɤɪɨɫɤɨɩɚ�ɊȿɆ�
=(,66� (92� ��� ɡ� ɟɧɟɪɝɨɞɢɫɩɟɪɫɿɣɧɢɦ� ɚɧɚɥɿɡɚɬɨɪɨɦ� ɪɟɧɬɝɟɧɿɜɫɶɤɢɯ� ɫɩɟɤɬɪɿɜ� ,1&$� 3HQWD�
)(7[�� �2;)25'�� ɜɢɜɱɚɥɢ� ɮɨɪɦɭ�� ɪɨɡɦɿɪɢ�� ɬɨɩɨɝɪɚɮɿɸ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ�� ɬɚ� ɟɥɟɦɟɧɬɧɢɣ� ɫɤɥɚɞ�
ɩɨɥɿɞɢɫɩɟɪɫɧɢɯ�ɩɨɪɨɲɤɿɜ�F%1��
ɉɪɢ� ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɧɧɿ� ɡɪɚɡɤɿɜ� ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɉɋ� ɬɚ� ɫɢɪɨɜɢɧɢ� F%1� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ�
ɬɚɤɟ�ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ�
± ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɭ�ɳɨɤɨɜɭ� ɬɚ� ɪɨɬɨɪɧɭ�ɞɪɨɛɚɪɤɢ�ɞɥɹ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ�ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ�ɤɨɦɩɚɤɬɿɜ�
ɉɋ�
± ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɭ�ɜɚɧɧɭ�(/0$�7UDQVVRQVF�7O���+�0)���ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ��ɞɥɹ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�
ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ɡɪɚɡɤɿɜ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ�� Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ� ɡɪɚɡɤɿɜ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɦɚɫɨɸ� ��� ɝ�
ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ����������������ɬɚ����ɯɜ��ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ��ɧɚɩɪɭɝɚ�± ����ȼ��ɫɢɥɚ�ɫɬɪɭɦɭ�±
����Ⱥ��ɱɚɫɬɨɬɚ�± ���ɄȽɰ��ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ������
± ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɭ� ɿɦɩɟɥɥɟɪɧɭ� ɮɥɨɬɨɦɚɲɢɧɭ� ɞɥɹ� ɮɥɨɬɚɰɿɣɧɨɝɨ� ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ�
ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɉɋ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɬɚ�ʀɯ�ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɮɨɪɦɢ��ɪɨɡɦɿɪɿɜ�ɬɚ�ɟɥɟɦɟɧɬɧɨɝɨ�ɫɤɥɚɞɭ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ�F%1
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ��ɜɢɞɨɛɭɬɨʀ�ɡ�ɉɋ�F%1�ɯɿɦɿɱɧɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɧɚ�
ɪɢɫ�����ɬɚ�ɜ�ɬɚɛɥ�������
Ɋɢɫ�����ɊȿɆ�ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ�ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ�ɜɢɞɭ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ���ɩɨɥɿɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɩɨɪɨɲɤɭ�F%1�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɍɚɛɥɢɰɹ��� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɦɿɤɪɨɪɟɧɬɝɟɧɨɫɩɟɤɬɪɚɥɶɧɨɝɨ�ɚɧɚɥɿɡɭ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�ɡɪɚɡɤɚ�ɫɢɪɨɜɢɧɢ�
F%1
ɇɨɦɟɪ�ɫɩɟɤɬɪɚ
ȼɦɿɫɬ�ɟɥɟɦɟɧɬɚ��ɧɨɪɦɚɥɿɡɨɜɚɧɨ���ɦɚɫ���
% 1 0J Ɋɚɡɨɦ
� ����� ����� ���� �����
� ����� ����� ���� �����
� ����� ����� ���� �����
� ����� ����� ���� �����
� ����� ����� ���� �����
� ����� ����� ���� �����
ɋɟɪɟɞɧɽ ����� ����� ���� �����
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ�ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ���� ���� ���� ±
Ɍɚɛɥɢɰɹ��� ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ�ɜɢɬɪɚɬɢ�ɧɚ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɪɟɚɝɟɧɬɢ�ɩɪɢ ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ�ɉɋ�F%1�ɡ�
ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�ɜɢɬɪɚɬ�ɧɚ�ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɚɰɿɸ�ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ�ɫɬɨɤɿɜ
ɏɿɦɿɱɧɿ�
ɪɟɚɝɟɧɬɢ
ɋɭɦɚɪɧɿ�ɜɢɬɪɚɬɢ��ɝɪɧ���ɧɚ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɪɟɚɝɟɧɬɢ
ɞɥɹ�ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�� ɤɝ�ɉɋ�F%1�ɡɚ�ɫɯɟɦɚɦɢ
� � �
ɝɪɧ ɭ�ɨ� ɝɪɧ
ɳɨɞɨ�ɫɩɨɫɨɛɭ����
ɭ�ɨ�
ɝɪɧ
ɳɨɞɨ�ɫɩɨɫɨɛɭ����
ɭ�ɨ�
Ʉɢɫɥɨɬɢ ���� ��� ���� ��� ���� ���
Ⱥɧɝɿɞɪɢɞ�
ɯɪɨɦɨɜɢɣ
��� ��� � � � �
Ʌɭɝɢ ���� ��� ���� ��� ���� ���
Ɂɚ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ� ɩɪɨɛ� ɫɢɪɨɜɢɧɢ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɚɫɬɪɨɜɨ�ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ� ɦɿɤɪɨɫɤɨɩɚ�
ɜɢɹɜɢɥɢ ɨɛɥɚɫɬɿ� ɡ� ɞɪɿɛɧɢɦɢ� ɤɪɢɫɬɚɥɚɦɢ� ɿ� ɱɚɫɬɢɧɤɢ� ɩɨɪɨɲɤɭ� ɡɿ� ɡɧɚɱɧɨ� ɛɿɥɶɲɨɸ� ɩɥɨɳɟɸ�
ɩɨɜɟɪɯɧɿ��ɍ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�ɪɟɧɬɝɟɧɨɫɩɟɤɬɪɚɥɶɧɨɝɨ�ɚɧɚɥɿɡɭ�ɩɥɨɳɢɧɢ�ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ�ɜɟɥɢɤɢɯ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�
ɜɢɹɜɢɥɢ��ɳɨ�ɰɿ�ɱɚɫɬɢɧɤɢ�ɽ�ɞɨɦɿɲɤɚɦɢ���ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɢ��%��&��1��2��0J��6L��6�&O��
.��&D��&U��)H��1L��
Ⱦɨɫɥɿɞɢɜɲɢ�ɮɨɪɦɭ�ɿ�ɪɨɡɦɿɪɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�F%1��ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɢ��ɳɨ�ɰɟ�ɨɤɪɟɦɨ�ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ�
ɤɪɢɫɬɚɥɢ� ɪɨɡɦɿɪɨɦ� ɞɨ� ��� ɦɤɦ� ɬɚ� ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɫɬɿ� ɪɨɡɦɿɪɨɦ� ɞɨ� ��� ɦɤɦ� � ɱɿɬɤɨɣ� ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɨɣ�
ɮɨɪɦɢ� ɡ� ɝɪɚɧɹɦɢ� ɿ� ɤɭɬɚɦɢ� �ɪɢɫ�� ���� �ɇɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɰɢɯ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ� ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɫɹ� ɞɭɠɟ� ɞɪɿɛɧɿ�
ɤɪɢɫɬɚɥɢ� �ɦɟɧɲɟ�����ɦɤɦ��� � ɫɤɭɩɱɟɧɧɹ�ɞɪɿɛɧɢɯ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ� ɭ� ɜɢɝɥɹɞɿ� ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɫɬɢɯ� ɡɪɨɫɬɤɿɜ�
ɪɨɡɦɿɪɨɦ��±��ɦɤɦ�ɿ�ɞɭɠɟ�ɞɪɿɛɧɢɯ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�ɪɨɡɦɿɪɨɦ�ɦɟɧɲɟ���ɦɤɦ�
ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɦɿɤɪɨɪɟɧɬɝɟɧɨɫɩɟɤɬɪɚɥɶɧɨɝɨ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�
ɹɤɨɝɨ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɜ�ɬɚɛɥ�����ɜɢɹɜɢɥɢ��ɳɨ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�F%1�ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ�0J�
ɋɥɿɞ�ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ��ɳɨ�ɞɪɿɛɧɿɲɢɣ�ɤɪɢɫɬɚɥ�ɚɛɨ�ɡɪɨɫɬɨɤ��ɦɿɫɬɢɬɶ�ɦɟɧɲɟ�0J�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� � ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɨɛɪɨɛɤɢ� ɞɥɹ�
ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� � ɉɋ� ɩɪɢ� ɣɨɝɨ� ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ� ɬɚ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ʀʀ� ɜɩɥɢɜɭ� ɧɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ��ɫɬɭɩɿɧɶ�ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ�ɿ�ɪɨɡɩɨɞɿɥ�ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ��������ɬɚ�ɜ�ɬɚɛɥ����
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɋɢɫ�����Ɋɨɡɩɨɞɿɥ�ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�F%1�ɩɿɫɥɹ�ɩɨɫɬɚɞɿɣɧɨɝɨ�
ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ��ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ�ɬɚ��ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ�����ɤȽɰ��
ɡɚ�ɪɿɡɧɨʀ��ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ����± ���ɯɜ������± ���ɯɜ�����± ���ɯɜ������± ���ɯɜ�����± ���ɯɜ�
Ɋɢɫ�����Ɋɨɡɩɨɞɿɥ�ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�F%1�ɩɿɫɥɹ�ɩɨɫɬɚɞɿɣɧɨɝɨ�
ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ��ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ�����ɬɚ��ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ�ɬɚɤɢɯ�ɜɢɞɿɜ�
ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɫɭɲɿɧɧɹ��ɦɟɯɚɧɿɱɧɚ��ɯɿɦɿɱɧɚ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ��ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ������ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɚ�
ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ�����ɤȽɰ�����ɯɜ��
Ɋɨɡɩɨɞɿɥ�ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�F%1�ɩɿɫɥɹ�ɩɨɫɬɚɞɿɣɧɨɝɨ�ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ��
ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ� ɮɚɡ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɦɟɬɚɥ� ɬɚ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ���� ɤȽɰ�� ɡɚ� ɪɿɡɧɨʀ�
ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ�ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
əɤ� ɜɢɩɥɢɜɚɽ� ɡ� ɞɚɧɢɯ� ɪɢɫ�� ��� ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɟ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ� ɉɋ�� ɳɨ� ɜɤɥɸɱɚɽ� ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ��
ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɹɤɿ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ�ɬɚ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɭ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸ�ɜɩɪɨɞɨɜɠ��������ɿ����ɯɜ���
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɞɨ� ��� ɦɚɫ��� ɭ� ɤɥɚɫɿ� ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ� ɦɟɧɲɟ� ���� ɦɤɦ��
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ� ɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶ� ɡɚ� ɤɪɭɩɧɿɫɬɸ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ� �ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ� ɦɚɫɢ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ���
ɦɚɫ����ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ�ɩɿɫɥɹ����ɬɚ����ɯɜ��ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ��Ⱦɥɹ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�
ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɩɿɫɥɹ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ�ɜɩɪɨɞɨɜɠ����ɯɜ���ɤɪɢɜɚ����ɧɚ�ɪɢɫ����
ɩɨɤɚɡɚɧɨ� ɪɨɡɩɨɞɿɥ� ɡɚ� ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ� ɉɋ� F%1� ɩɿɫɥɹ� ɩɨɫɬɚɞɿɣɧɨɝɨ�
ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ�� ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ� ɮɚɡ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɦɟɬɚɥ� �ɤɪɢɜɚ� ��� ɬɚ� ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ� ɬɚɤɢɯ� ɜɢɞɿɜ�
ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ��ɫɭɲɿɧɧɹ��ɦɟɯɚɧɿɱɧɚ��ɯɿɦɿɱɧɚ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ��ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ��ɤɪɢɜɚ�����ɳɨ�ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ�
ɩɪɢ�ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ�ɉɋ�ɡɚ�ɫɯɟɦɨɸ���
Ⱦɥɹ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ�ɧɚ�ɪɢɫ����ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɪɨɡɩɨɞɿɥ� ɡɚ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɨɝɨ�ɉɋ�
F%1�ɩɿɫɥɹ�ɩɨɫɬɚɞɿɣɧɨɝɨ�ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ��ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ��ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ�ɬɚɤɢɯ�
ɜɢɞɿɜ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�� ɫɭɲɿɧɧɹ�� ɦɟɯɚɧɿɱɧɚ�� ɯɿɦɿɱɧɚ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɹ�� ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ�� ɚ� ɬɚɤɨɠ��
ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ�����ɤȽɰ���� ɯɜ���
əɤ� ɜɢɩɥɢɜɚɽ� ɡ� ɞɚɧɢɯ� ɪɢɫ�� �� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ɩɿɫɥɹ�
ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ�ɮɚɡ��ɳɨ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɦɟɬɚɥ��ɬɚɤ�ɫɚɦɨ�ɹɤ�ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɟ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɫɭɲɿɧɧɹ��ɦɟɯɚɧɿɱɧɨʀ�
ɬɚ� ɯɿɦɿɱɧɨʀ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ɡ� ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹɦ� ɉɋ� F%1�� � ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ� ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ�
ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�ɞɨ����ɦɚɫ���ɭ�ɤɥɚɫɿ�ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ����������������ɦɟɧɲɟ�����ɦɤɦ�
ɋɬɭɩɿɧɶ� ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ� ɉɋ� F%1�� ɹɤɢɣ� ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɥɢ� ɡɝɿɞɧɨ� ɡ� ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ� Ɏɨɦɟɧɤɚ� ɡɚ�
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ� ɮɥɨɬɚɰɿɣɧɨɝɨ� ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ� ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ� ɡɚ� ɜɢɞɚɦɢ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�� ɫɬɚɧɨɜɢɜ� ɩɿɫɥɹ�
ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ� ɮɚɡ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɦɟɬɚɥ� ± ����� ɩɿɫɥɹ� ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɝɨ� ɬɚ�
ɯɿɦɿɱɧɨɝɨ�ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�± ������ɩɿɫɥɹ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨ�ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�± ����
ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɪɨɡɩɨɞɿɥɿɜ� ɡɚ� ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ� ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɫɢɪɨɜɢɧɢ� F%1�� ɹɤɭ� ɨɬɪɢɦɚɥɢ� ɡɚ�
ɫɯɟɦɨɸ�ɡ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɸ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɽɸ��ɫɯɟɦɚ����ɬɚ�ɫɯɟɦɨɸ����ɜɫɬɚɧɨɜɢɥɢ��ɳɨ�ɰɿ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɢ�
ɪɿɡɧɹɬɶɫɹ�ɧɟɿɫɬɨɬɧɨ��Ɇɚɬɟɪɿɚɥ�����ɦɚɫ����ɤɨɧɰɟɧɬɪɭɽɬɶɫɹ�ɭ�ɤɥɚɫɿ�ɤɪɭɩɧɨɫɬɿ�ɦɟɧɲɟ�����ɦɤɦ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ�ɟɤɨɥɨɝɨ�ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɬɚɧɭ��ɪɿɡɧɢɯ�ɬɢɩɿɜ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�F%1
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ� ɜɩɥɢɜ� ɧɚ� ɞɨɜɤɿɥɥɹ� ɬɚ� ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ� ɜɢɬɪɚɬɢ ɧɚ� ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ� ɉɋ� F%1�
ɨɰɿɧɸɜɚɥɢ�ɡɝɿɞɧɨ�ɡ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɦ�ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ�ɜɢɬɪɚɬ�ɯɿɦɿɱɧɢɯ�ɪɟɚɝɟɧɬɿɜ�ɬɚ�ʀɯ�ɰɿɧɢ�ɭ������ɪ��ɩɪɢ�
ɪɨɡɮɚɫɭɜɚɧɧɿ�ɞɥɹ�ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ��ȼɢɬɪɚɬɢ�ɯɿɦɿɱɧɢɯ�ɪɟɚɝɟɧɬɿɜ�ɧɚ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ�ɉɋ�ɡ�ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�
ɜɢɬɪɚɬ� ɧɚ� ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɚɰɿɸ� ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ� ɫɬɨɤɿɜ� ɬɚ� ʀɯ� ɜɿɞɧɨɫɧɟ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɞɨ� ɫɭɦɢ� ɜɢɬɪɚɬ� ɧɚ�
ɯɿɦɿɱɧɿ�ɪɟɚɝɟɧɬɢ�ɩɪɢ�ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ�ɉɋ�F%1�ɡɚ�ɫɯɟɦɨɸ����ɹɤɿ�ɜɡɹɬɨ�ɡɚ�ɨɞɢɧɢɰɸ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɜ�ɬɚɛɥ���
əɤ�ɜɢɩɥɢɜɚɽ� ɡ�ɞɚɧɢɯ�ɬɚɛɥ���� ɡɚɝɚɥɶɧɿ� ɜɢɬɪɚɬɢ�ɧɚ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɪɟɚɝɟɧɬɢ�ɩɪɢ�ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ�ɉɋ�
F%1� ɡɚ� ɫɯɟɦɚɦɢ��� ɬɚ� �� ɜɿɞɧɨɫɧɨ� ɫɯɟɦɢ��� ɜɞɚɽɬɶɫɹ� ɡɧɚɱɧɨ ɡɧɢɡɢɬɢ� ɬɚ� ɜɢɤɥɸɱɢɬɢ� ɡ� ɩɪɨɰɟɫɭ�
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɯɪɨɦɨɜɨɝɨ�ɚɧɝɿɞɪɢɞɭ��ɪɟɱɨɜɢɧɢ���ɝɨ�ɤɥɚɫɭ�ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ��
Ɂ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ�ɜɢɬɪɚɬ�ɧɚ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɪɟɚɝɟɧɬɢ�ɞɥɹ�ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ�ɉɋ�F%1�ɜɢɩɥɢɜɚɽ��ɳɨ�ɫɯɟɦɚ���
�ɡ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɸ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɽɸ��ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ�ɦɿɪɨɸ�ɪɟɫɭɪɫɨɡɛɟɪɿɝɚɸɱɚ�ɬɚ�ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɚ��
ɍ�ɪɚɡɿ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɨɛɪɨɛɤɢ�ɉɋ�ɦɨɠɧɚ�ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ�ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ�ɜɢɞɿɜ�
ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�� ɹɤɿ� ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ� ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ� ɩɪɢ� ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ� ɉɋ� F%1� �ɡɨɤɪɟɦɚ� ɫɭɲɿɧɧɹ��
ɦɟɯɚɧɿɱɧɭ�ɬɚ�ɯɿɦɿɱɧɭ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿɸ��ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ��
ȼɢɫɧɨɜɤɢ
�� ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ� ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ� ɩɪɢ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ��
ɉɋ� F%1� ɩɿɫɥɹ� ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ� ɮɚɡ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ� ɦɟɬɚɥ�� � ɦɨɠɧɚ� ɨɬɪɢɦɚɬɢ� ɨɞɧɨɪɿɞɧɭ� �ɡ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ� ��� ɦɚɫ���� ɦɚɫɭ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� � ɪɨɡɦɿɪɨɦ� ɦɟɧɲɟ� ���� ɦɤɦ� ɬɚ� ɪɨɡɤɪɢɬɭ� ɫɭɦɿɲ��
F%1�K%1�ɝɪɚɮɿɬ��ɫɬɭɩɿɧɶ�ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ�ɹɤɨʀ�ɡɚ�ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ�Ɏɨɦɟɧɤɚ�ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ������
�� ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɪɚɫɬɪɨɜɨ�ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ� ɦɿɤɪɨɫɤɨɩɿʀ� ɬɚ� ɦɿɤɪɨɪɟɧɬɝɟɧɨɫɩɟɤɬɪɚɥɶɧɨɝɨ�
ɚɧɚɥɿɡɭ��ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ�ɩɨɪɨɲɨɤ�F%1��ɹɤɢɣ�ɫɢɧɬɟɡɨɜɚɧɨ�ɡ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ�ɧɨɜɢɯ�ɿɧɿɰɿɚɬɨɪɿɜ�
ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ��ɩɨɥɿɞɢɫɩɟɪɫɧɢɣ�ɡ�ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ�ɤɪɢɫɬɚɥɿɜ�ɬɚ�ʀɯ�ɡɪɨɫɬɤɿɜ�ɦɟɧɲɟ����ɦɤɦ��ɤɪɢɫɬɚɥɢ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɩɨɪɨɲɤɭ�ɦɿɫɬɹɬɶ�ɭ�ɪɿɡɧɢɯ�ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɯ�ɯɿɦɿɱɧɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɢ��%��&��1��2��0J��6L��6��&O��.��&D��
&U��)H��1L��ɭ�ɩɨɪɨɲɤɭ�ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ�ɞɨɦɿɲɤɢ�ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ�ɡ�ɤɚɥɶɰɿɸ��ɜɭɝɥɟɰɸ�ɬɚ�ɤɢɫɧɸ�
�� Ⱦɥɹ�ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ�ɉɋ�F%1�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɟ�ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ�ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ɡɚ�
ɪɚɯɭɧɨɤ� ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ� ɬɪɶɨɯ� ɫɬɚɞɿɣ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ�� � ɍɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ� ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ� ɉɋ� ɡ�
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ� ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨʀ� ɞɟɡɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ� ɬɚ� ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ� ɮɥɨɬɚɰɿʀ� ɫɩɪɢɹɽ� ɡɦɟɧɲɟɧɧɸ�
ɜɢɬɪɚɬ� ɯɿɦɿɱɧɢɯ� ɪɟɚɝɟɧɬɿɜ�� ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɢɯ� ɤɢɫɥɨɬ� ± ɧɚ� ����� ɥɭɝɿɜ� ± ɧɚ� ���� ɬɚ� ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ� ɡ�
ɩɪɨɰɟɫɭ� ɪɟɱɨɜɢɧɢ� ��ɝɨ� ɤɥɚɫɭ� ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ�� ɳɨ�� ɭ� ɫɜɨɸ� ɱɟɪɝɭ�� ɩɨɥɿɩɲɢɬɶ� ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɢɣ� ɫɬɚɧ�
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ�ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ��
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɵ�ɩɪɨɞɭɤɬ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɢ�ɩɨɥɢɞɢɫɩɟɪɫɧɵɣ�ɩɨɪɨɲɨɤ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɧɢɬɪɢɞɚ�ɛɨɪɚ��
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ�ɩɨ� ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ� ɫɢɧɬɟɡɚ��ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ�ɤɪɢɫɬɚɥɥɵ�ɩɨɪɨɲɤɚ�
ɢɦɟɸɬ� ɪɚɡɦɟɪɵ� ɦɟɧɟɟ ��� ɦɤɦ� ɞɥɹ� ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɫ� ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ� ɢ�
ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ�ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ�ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ�ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ�ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɭɸ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ�� ɩɨɪɨɲɤɢ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ�� ɩɪɨɞɭɤɬ� ɫɢɧɬɟɡɚ��
ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɚɹ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ��ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ��ɢ�ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ�ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ�ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
7KH� DUWLFOH� LV� GHGLFDWHG� WR� WKH� LQYHVWLJDWLRQ� RI WKH� SURGXFW� RI� V\QWKHVLV� DQG� SRO\GLVSHUVH�
SRZGHU� RI� FXELF� ERURQ� QLWULGH� ZKLFK� KDYH� EHHQ� � V\QWKHVL]HGWKDW� UHFHLYH� QRQ�WUDGLWLRQDO�
WHFKQRORJLHV� V\QWKHVLV� 7KH� FU\VWDOV� RI� WKH� SRZGHU� DUH� VL]HG� OHVV� WKDQ� ��� PLFURQ�� 8OWUDVRQLF�
WUHDWPHQW� VKRXOG� EH� XVHG� WR� LPSURYH� WKH� HQYLURQPHQWDO� DQG� HFRQRPLF� FKDUDFWHULVWLFV� RI� WKH�
V\QWKHVLV�SURGXFW�SURFHVVLQJ
.H\� ZRUGV�� FXELF� ERURQ� QLWULGH� SRZGHUV�� SURGXFW� RI� V\QWKHVLV�� XOWUDVRQLF� SURFHVVLQJ��
HQYLURQPHQWDO�DQG�HFRQRPLF�EHQHILWV�RI�SURFHVVLQJ�
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ�
�� Ɇɭɯɚɧɨɜ�ȼ� Ⱥ���Ƚɭɪɶɟɜ�Ⱥ� ȼ���Ƚɭɪɶɟɜ�ȼ� ȼ� ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɧɢɬɪɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɢɡ�
ɫɩɟɤɨɜ����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± ������± ʋ ���± ɋ����±���
�� ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ� ɢɡ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� �� ɩɨɞ� ɪɟɞ�� ɇ�ȼ�� ɇɨɜɢɤɨɜɚ�� ± Ɇ���
Ɇɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɟ��������± ����ɫ��
�� Ʌɚɩɲɢɧ Ⱥ� ȼ��� Ƚɟɪɦɚɧɫɤɢɣ Ⱥ� Ɇ��� Ȼɨɝɞɚɧɨɜ� ɋ� ɉ� Ʉɢɧɟɬɢɤɚ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ�
ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɫ� ɪɚɫɩɥɚɜɨɦ� ɝɢɞɪɨɤɫɢɞɚ� ɧɚɬɪɢɹ� ��� ɀɭɪɧ� ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ�
ɯɢɦɢɢ��± ������± Ɍ� ����± ȼɵɩ�����± ɋ���±��
�� ɉɚɬ����������Ɋɨɫɫɢɹ��ɋ��ȼ�������ɋ��ȼ�������ɋɩɨɫɨɛ�ɨɱɢɫɬɤɢ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɧɢɬɪɢɞɚ�
ɛɨɪɚ� ��ȼ� Ƚ� Ʉɚɡɚɤɨɜ��Ɇ� ȼ� Ʉɚɡɚɤɨɜ��ɋ� Ⱥ��Ʉɨɠɭɯɨɜɚ� ɢ� ɞɪ�� ± Ɉɩɭɛɥ�� ������������ ±
Ȼɸɥ��ʋ���
�� ɉɚɬ�� �������� Ɋɨɫɫɢɹ�� ɋ��ȼ�������� ɋɩɨɫɨɛ� ɨɱɢɫɬɤɢ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ��
ɋ� ɉ� Ȼɨɝɞɚɧɨɜ��Ⱥ� Ɇ� Ƚɟɪɦɚɧɫɤɢɣ�± Ɉɩɭɛɥ�������������± Ȼɸɥ��ʋ���
�� ɉɚɬ�� ��������� Ɋɨɫɫɢɹ�� ɋ��ȼ�������� ɋɩɨɫɨɛ� ɨɱɢɫɬɤɢ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɨɬ�
ɩɪɢɦɟɫɟɣ� ɝɟɤɫɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ� ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ� �� Ⱥ� Ɏ� Ɋɟɞɶɤɢɧ�� ɘ� Ⱥ� Ʌɢɬɜɢɧ± Ɉɩɭɛɥ��
������������± Ȼɸɥ��ʋ���
�� Ɉ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɦ�ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɧɢɬɪɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɫ�ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ�ɫɪɟɞɚɦɢ���
Ƚ� ɉ� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��ɇ� ȼ� Ʉɨɬɨɜɚ��ȼ� Ʌ��Ƚɜɹɡɞɨɜɫɤɚɹ��Ƚ� Ⱥ��ɉɨɞɡɹɪɟɣ����Ⱦɨɤɥ� ɚɤɚɞ��ɧɚɭɤ�
ɍɤɪɚɢɧɵ��± ������± ʋ�����± ɋ�����±����
�� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ� ɮɚɡɨɜɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ��
ȼ� Ɂ� Ɍɭɪɤɟɜɢɱ�� Ƚ� ɉ� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ�� Ɉ� Ƚ� Ʉɭɥɢɤɢ� ɞɪ�� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ�
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɋɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ��± Ʉ���ɂɡɞ�ɜɨ�ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ��ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������±
ȼɵɩ���� ± ɋ�����±����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
�� Ɂɜɿɬ� ɩɪɨ� ɇȾɊ� ɡɚ ɬɟɦɨɸ ����������� ©Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɜɩɥɢɜɭ� ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ� ɮɿɡɢɤɨ�ɯɿɦɿɱɧɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ� ɧɚ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ� ɩɪɨɰɟɫɭ� ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ� ɧɿɬɪɢɞɭ� ɛɨɪɭ�
ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹª��± Ʉ���ȱɇɆ�ɿɦ��ȼ�Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��������± ����ɫ�
��� ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ�� ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ� ɩɨ� ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɸ� ɪɭɞ� �� ɩɨɞ� ɪɟɞ��
Ɉ� ɋ� Ȼɨɝɞɚɧɨɜɚ��ȼ� Ⱥ��Ɉɥɟɜɫɤɨɝɨ��± Ɇ���ɇɟɞɪɚ��������± ����ɫ�
���Ɇɟɬɨɞɢɤɚ� Ɇ� ��������������� Ɇɟɬɨɞ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ� ɦɚɫɫɨɜɨɣ� ɞɨɥɢ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ� ɜ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɩɚɪɬɢɹɯ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɤɭɛɨɧɢɬɚ�� ± Ʉ��� ɂɋɆ� ɇȺɇ ɍɤɪɚɢɧɵ��
������± ���F�
��� ɋɢɫɬɟɦɧɵɣ� ɚɧɚɥɢɡ� ɜ� ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɢ� ɩɨɥɟɡɧɵɯ� ɢɫɤɨɩɚɟɦɵɯ� �� Ʌ� Ⱥ� Ȼɚɪɫɤɢɣ��
ȼ� Ɂ� Ʉɨɡɢɧ± Ɇ���ɇɟɞɪɚ��������± ����ɫ�
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ����������������������������
ȱ��Ⱥ��ɉɟɬɪɭɲɚ���ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��Ɉ� ɋ� Ɉɫɿɩɨɜ���ȼ� Ɇ� Ȼɭɲɥɹ���Ɍ��ȱ��ɋɦɿɪɧɨɜɚ���
ɘ� Ɉ� Ɇɟɥɶɧɿɣɱɭɤ���ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ� ɋ� ɘ� Ɇɭɤɨɜɨɡ�
�ȱɧɫɬɢɬɭɬ�ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�ɿɦ��ȼ��Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ� Ʉɢʀɜ
�Ʌɭɧɞɫɶɤɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ��ɦ��Ʌɭɧɞ��ɒɜɟɰɿɹ
ɄȿɊȺɆɈ�ɆȺɌɊɂɑɇȱ�ɄɈɆɉɈɁɂɌɂ�ɇȺ�ɈɋɇɈȼȱ�ɄɍȻȱɑɇɈȽɈ�ɇȱɌɊɂȾɍ�ȻɈɊɍ�
ȾɅə��ɒȼɂȾɄȱɋɇɈȲ��ɈȻɊɈȻɄɂ�ɁȺȽȺɊɌɈȼȺɇɂɏ�ɋɌȺɅȿɃ�Ɍɂɉɍ�ɒɏ��
ɒɥɹɯɨɦ� ɫɩɿɤɚɧɧɹɦ� ɦɿɤɪɨɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɩɪɢ� ɜɢɫɨɤɢɯ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ� �����±����� qɋ�� ɩɿɞ�
ɬɢɫɤɨɦ�����Ƚɉɚ�ɨɞɟɪɠɚɧɨ�ɤɟɪɚɦɨ�ɦɚɬɪɢɱɧɿ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɢ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�ɧɿɬɪɢɞɭ�ɛɨɪɭ�ɜ�
ɫɢɫɬɟɦɚɯ� F%1�7L&�6L�1� ɿ� �Z%1oF%1��7L&�6L�1��� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ� ɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨ�
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ�ɡ�ɨɞɟɪɠɚɧɢɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ�ɩɪɢ�ɱɢɫɬɨɜɨɦɭ�ɬɨɱɿɧɧɿ�ɡɚɝɚɪɬɨɜɚɧɨʀ�ɫɬɚɥɿ�ɒɏ�������
+5&��ɡɚ�ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ�ɞɨ�a����ɦ�ɯɜ�ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ��ɳɨ�ɡɚ�ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ�ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ�ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ�
ɜɨɧɢ�ɡɧɚɱɧɨ�ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ�ɦɚɬɟɪɿɚɥ�ɝɪɭɩɢ�%+�ɬɢɩɭ�Ȼɨɪɫɢɧɿɬ�ɬɚ�ɧɟ�ɩɨɫɬɭɩɚɸɬɶɫɹ�ɤɟɪɚɦɿɰɿ��
ɝɪɭɩɢ�%/�ɬɢɩɭ�&%1�����6(&2��
ɄɥɸɱRɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɤɭɛɿɱɧɢɣ�ɧɿɬɪɢɞ�ɛɨɪɭ��ɤɚɪɛɿɞ�ɬɢɬɚɧɭ��ɧɿɬɪɢɞ�ɤɪɟɦɧɿɸ��ɜɢɫɨɤɢɣ�ɬɢɫɤ��
ɜɢɫɨɤɚ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ��ɫɩɿɤɚɧɧɹ��ɤɟɪɚɦɨ�ɦɚɬɪɢɱɧɢɣ�ɤɨɦɩɨɡɢɬ��ɪɿɡɚɥɶɧɢɣ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�
ȼɫɬɭɩ
ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ� ɨɛɪɨɛɤɢ� ɡɚɝɚɪɬɨɜɚɧɢɯ� ɫɬɚɥɟɣ� ɬɚ� ɠɚɪɨɦɿɰɧɢɯ� ɫɩɥɚɜɿɜ� ɡɧɚɱɧɨ�
ɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹ� ɩɪɢ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ� ɧɨɜɢɯ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�
ɧɿɬɪɢɞɭ�ɛɨɪɭ� �ɄɇȻ� F%1��� ɫɟɪɟɞ�ɹɤɢɯ�ɫɭɱɚɫɧɚ�ɤɟɪɚɦɿɤɚ� ɝɪɭɩɢ�%/ ɡɚ� ,62���������� �(�� ɡ���±
�� ɨɛ����F%1�ɧɚɣɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿɲɚ��ȼ������ɪ��ɮɚɯɿɜɰɿ�ɡ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ�ɜɢɳɨʀ�ɲɤɨɥɢ�ɦɢɫɬɟɰɬɜ�ɿ�
ɪɟɦɟɫɟɥ��(16$0��Ɏɪɚɧɰɿɹ��ɡɞɿɣɫɧɢɥɢ�ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɿ��ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ�
ɡ�ɤɟɪɚɦɨ�ɦɚɬɪɢɱɧɢɦɢ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚɦɢ��ɄɆɄ��ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�F%1�ɡ�ɦɟɬɨɸ�ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ�
ɜɚɪɿɚɧɬɚ� ɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ� ɞɥɹ� ɮɿɧɿɲɧɨʀ� ɨɛɪɨɛɤɢ� ɠɚɪɨɦɿɰɧɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɭ� ,QFRQHO� �����
ȼɢɜɱɚɥɢ�ɄɆɄ�ɡ�ɦɚɬɪɢɰɟɸ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�ɪɿɡɧɢɯ�ɫɩɨɥɭɤ��7L1� 7L&��7L�&�1��ɡ��$O��&R��ɫɩɨɥɭɤɚɦɢ���
7L1� ɡɿ� ɫɩɨɥɭɤɚɦɢ� $O� ɬɚ� ɿɧ�� Ⱦɢɫɩɟɪɫɧɿɫɬɶ� F%1�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ� ɫɬɚɧɨɜɢɥɚ� �±�� ɦɤɦ�� Ʉɥɸɱɨɜɢɣ�
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ�ɩɨɥɹɝɚɜ�ɭ�ɬɨɦɭ��ɳɨ�ɧɢɡɶɤɢɣ�ɜɦɿɫɬ�F%1����±���ɨɛ�����ɡ�ɞɪɿɛɧɢɦɢ�ɡɟɪɧɚɦɢ���±��ɦɤɦ��
ɭ� ɤɟɪɚɦɿɱɧɿɣ� ɦɚɬɪɢɰɿ� ɧɚɣɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿɲɢɣ� >�@�� Ⱦɨɦɿɧɭɸɱɢɦ� ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ� � ɡɧɨɫɭ� ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ�
ɩɪɢ� ɬɨɱɿɧɧɿ� ɡɚ� ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ� ɪɿɡɚɧɧɹ� ���±���� ɦ�ɯɜ� ɽ� ɚɞɝɟɡɿɹ� ɬɚ� ɞɢɮɭɡɿɹ� ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ� ɯɿɦɿɱɧɨʀ�
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɨɫɬɿ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɢɯ�ɞɟɬɚɥɟɣ�ɿ�ɪɿɡɚɥɶɧɨʀ�ɜɫɬɚɜɤɢ�ɡ�ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ�ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦ�
ɜɢɧɟɫɟɧɧɹɦ�ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ�ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ�ɿɡ�ɡɨɧɢ�ɪɿɡɚɧɧɹ�
|