Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз")
У результаті аналізу стану кріплення свердловин, споруджених ДАТ «Чорноморнафтогаз», встановлено, що однією з причин виникнення міжколонних тисків є негерметичність контактної поверхні «обсадна колона - цементний камінь». Наведено результати лабораторних досліджень деформаційних характеристик тампон...
Збережено в:
| Дата: | 2015 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2015
|
| Назва видання: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/135104 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") / Я.С. Коцкулич, В.І. Колісник, В.І. Гриманюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 130-135. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-135104 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1351042025-02-23T20:05:34Z Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") Коцкулич, Я.С. Колісник, В.І. Гриманюк, В.І. Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения У результаті аналізу стану кріплення свердловин, споруджених ДАТ «Чорноморнафтогаз», встановлено, що однією з причин виникнення міжколонних тисків є негерметичність контактної поверхні «обсадна колона - цементний камінь». Наведено результати лабораторних досліджень деформаційних характеристик тампонажного каменю з використанням методики триточкового згину цементного зразка. Проаналізовано результати теоретичного розрахунку величини переміщення контактної поверхні з використанням армованого синтетичним фіброволокном та неармованого тампонажного каменю. Встановлено, що додавання до цементу синтетичної фібри сприяє підвищенню деформаційних характеристик тампонажного каменю, що дозволяє забезпечити герметичність заколонного простору свердловини. В результате анализа состояния крепления скважин, которые сооруженных предприятием ГАО «Черноморнефтегаз», установлено, что одной из причин возникновения межколонных давлений является негерметичность контактной поверхности «обсадная колонна — цементный камень». Приведены результаты лабораторных исследований деформационных характеристик тампонажного камня с использованием методики трехточечного изгиба цементного образца. Проанализированы результаты теоретического расчета величины перемещения контактной поверхности с использованием обычного и армированного синтетическим волокном тампонажного камня. Установлено, что добавление к цементу синтетической фибры способствует повышению деформационных характеристик тампонажного камня при обеспечении герметичности заколонного пространства скважины. According to result of well casing conditions -which were drilled by SJSC “Chomomomaftogas ” it -was specified that one of the most common reason of intercasing pressure is leakage of contact surface “casing pipe — cement stone ”. It has shown the results of laboratory research of deformation characteristic of cement stone using three-point method of material bending. In the article it is shown the analyze of theoretical calculation results of contact surface displacement value using reinforced cement by synthetic fiber and using not reinforced cement. It has been defined that adding synthetic fiber to cement slurry can increase deformation characteristic of cement stone. This provides hermetic of -well annular space. 2015 Article Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") / Я.С. Коцкулич, В.І. Колісник, В.І. Гриманюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 130-135. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/135104 622.245.4 uk Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| spellingShingle |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения Коцкулич, Я.С. Колісник, В.І. Гриманюк, В.І. Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
У результаті аналізу стану кріплення свердловин, споруджених ДАТ «Чорноморнафтогаз», встановлено, що однією з причин виникнення міжколонних тисків є негерметичність контактної поверхні «обсадна колона - цементний камінь». Наведено результати лабораторних досліджень деформаційних характеристик тампонажного каменю з використанням методики триточкового згину цементного зразка. Проаналізовано результати теоретичного розрахунку величини переміщення контактної поверхні з використанням армованого синтетичним фіброволокном та неармованого тампонажного каменю. Встановлено, що додавання до цементу синтетичної фібри сприяє підвищенню деформаційних характеристик тампонажного каменю, що дозволяє забезпечити герметичність заколонного простору свердловини. |
| format |
Article |
| author |
Коцкулич, Я.С. Колісник, В.І. Гриманюк, В.І. |
| author_facet |
Коцкулич, Я.С. Колісник, В.І. Гриманюк, В.І. |
| author_sort |
Коцкулич, Я.С. |
| title |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") |
| title_short |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") |
| title_full |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") |
| title_fullStr |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") |
| title_full_unstemmed |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") |
| title_sort |
оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин дат "чорноморнафтогаз") |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Породоразрушающий инструмент из сверхтвердых материалов и технология его применения |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/135104 |
| citation_txt |
Оцінювання деформації тампонажного кільця при опресуванні обсадної колони (на прикладі спорудження свердловин ДАТ "Чорноморнафтогаз") / Я.С. Коцкулич, В.І. Колісник, В.І. Гриманюк // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 130-135. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT kockuličâs ocínûvannâdeformacíítamponažnogokílʹcâpriopresuvanníobsadnoíkoloninaprikladísporudžennâsverdlovindatčornomornaftogaz AT kolísnikví ocínûvannâdeformacíítamponažnogokílʹcâpriopresuvanníobsadnoíkoloninaprikladísporudžennâsverdlovindatčornomornaftogaz AT grimanûkví ocínûvannâdeformacíítamponažnogokílʹcâpriopresuvanníobsadnoíkoloninaprikladísporudžennâsverdlovindatčornomornaftogaz |
| first_indexed |
2025-11-24T21:38:07Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:38:07Z |
| _version_ |
1849709337226772480 |
| fulltext |
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɇɨɜɵɣ� ɭɥɶɬɪɚɬɜɟɪɞɵɣ� ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ� ɦɚɬɟɪɢɚɥ� �� Ⱥ� Ⱥ� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��
ȿ� ȿ� Ⱥɲɤɢɧɚɡɢ�� Ⱥ�ɇ� ɋɨɤɨɥɨɜ� ɢ� ɞɪ�� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�� ɫɛ�� ɧɚɭɱ�� ɬɪ�� ± Ʉ��� ɂɋɆ�
ɢɦ� ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ȼɵɩ������± ɋ�����±�����
�� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ� ɧɨɜɨɝɨ� ɝɢɛɪɢɞɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ�
ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɩɪɢ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɢ� ɤɪɟɩɤɢɯ� ɝɨɪɧɵɯ� ɩɨɪɨɞ�� �� Ⱥ� Ⱥ�� ɒɭɥɶɠɟɧɤɨ��
ȿ� ȿ� Ⱥɲɤɢɧɚɡɢ��Ɋ� Ʉ��Ȼɨɝɞɚɧɨɜ�ɢ�ɞɪ�����ɇɚɭɤ��ɩɪ��Ⱦɨɧɟɰɶɤ�ɧɚɰ��ɬɟɯɧ��ɭɧ��ɋɟɪ��©Ƚɿɪɧɢɱɨ�ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚª�
ȼɢɩ�����������± Ⱦɨɧɟɰɶɤ��ȾɨɧɇɌɍ��������ɋ�����±���
�� Ɉɰɟɧɤɚ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ� ɬɜɟɪɞɵɯ� ɝɨɪɧɵɯ� ɩɨɪɨɞ� ɛɭɪɨɜɵɦɢ� ɤɨɪɨɧɤɚɦɢ�� ɨɫɧɚɳɺɧɧɵɯ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɥɦɚɡɚɦɢ�ɢ�ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ�ɝɢɛɪɢɞɚɣɬ ��Ɇ� ȼ� ɋɭɩɪɭɧ��Ⱥ� ɉ� Ɂɚɤɨɪɚ� Ɋ� Ʉ��Ȼɨɝɞɚɧɨɜ��ɢ�ɞɪ�����
ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ± ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�
ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɫɛ��ɧɚɭɱ� ɬɪ��Ʉ��ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ�������±ȼɵɩ�����± ɋ����±��
�� Ɉɰɟɧɤɚ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ� ɝɨɪɧɵɯ� ɩɨɪɨɞ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ� ɩɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɦɢ� ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ�� ��
Ɇ� ȼ� ɋɭɩɪɭɧ��Ⱥ�ɉ��Ɂɚɤɨɪɚ��Ɋ�Ʉ��Ȼɨɝɞɚɧɨɜ��ɢ�ɞɪ�����ɇɚɭɤ��ɩɪ��Ⱦɨɧɟɰɶɤ�ɧɚɰ��ɬɟɯɧ��ɭɧ��ɋɟɪ��©Ƚɿɪɧɢɱɨ�
ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɚª�ȼɢɩ��������± Ⱦɨɧɟɰɶɤ� ȾɨɧɇɌɍ� ������ɫ�����±����
�� ɋɩɢɜɚɤ�Ⱥ� ɂ�� Ɋɚɡɪɭɲɟɧɢɟ� ɝɨɪɧɵɯ� ɩɨɪɨɞ� ɩɪɢ�ɛɭɪɟɧɢɢ� ɫɤɜɚɠɢɧ� �Ⱥ�ɂ��ɋɩɢɜɚɤ��Ⱥ�ɇ��ɉɨɩɨɜ�� ± Ɇ���
ɇɟɞɪɚ�������
ɇɚɞɿɣɲɥɚ��������
ɍȾɄ����������
ə��ɋ��Ʉɨɰɤɭɥɢɱ��ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��ȼ� ȱ��Ʉɨɥɿɫɧɢɤ��ȼ� ȱ��Ƚɪɢɦɚɧɸɤ�
ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ�ɧɚɭɤ
ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɍɤɪɚʀɧɚ
ɈɐȱɇɘȼȺɇɇə�ȾȿɎɈɊɆȺɐȱȲ�ɌȺɆɉɈɇȺɀɇɈȽɈ�ɄȱɅɖɐə�ɉɊɂ�ɈɉɊȿɋɍȼȺɇɇȱ�
ɈȻɋȺȾɇɈȲ�ɄɈɅɈɇɂ��ɇȺ�ɉɊɂɄɅȺȾȱ�ɋɉɈɊɍȾɀȿɇɇə�ɋȼȿɊȾɅɈȼɂɇ�ȾȺɌ�
©ɑɈɊɇɈɆɈɊɇȺɎɌɈȽȺɁª��
ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɫɬɚɧɭ� ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�� ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɢɯ� ȾȺɌ� ©ɑɨɪɧɨɦɨɪɧɚɮɬɨɝɚɡª��
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɳɨ� ɨɞɧɿɽɸ� ɡ� ɩɪɢɱɢɧ� ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ� ɦɿɠɤɨɥɨɧɧɢɯ� ɬɢɫɤɿɜ� ɽ� ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ�
ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ©ɨɛɫɚɞɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ� ± ɰɟɦɟɧɬɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶª�� ɇɚɜɟɞɟɧɨ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ� ɡ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ� ɦɟɬɨɞɢɤɢ� ɬɪɢɬɨɱɤɨɜɨɝɨ�
ɡɝɢɧɭ� ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ� ɡɪɚɡɤɚ�� ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ� ɜɟɥɢɱɢɧɢ�
ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɡ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ� ɚɪɦɨɜɚɧɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɦ� ɮɿɛɪɨɜɨɥɨɤɧɨɦ� ɬɚ�
ɧɟɚɪɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ��ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ�ɞɨɞɚɜɚɧɧɹ� ɞɨ� ɰɟɦɟɧɬɭ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨʀ�ɮɿɛɪɢ�
ɫɩɪɢɹɽ�ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ��ɳɨ�ɞɨɡɜɨɥɹɽ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ�
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ�ɡɚɤɨɥɨɧɧɨɝɨ�ɩɪɨɫɬɨɪɭ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚ�� ɦɿɠɤɨɥɨɧɧɢɣ� ɬɢɫɤ�� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶ�� ɨɛɫɚɞɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ��
ɤɨɧɬɚɤɬɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɹ��ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɟ�ɮɿɛɪɨɜɨɥɨɤɧɨ�
əɤ�ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɚɧɚɥɿɡɭ�ɹɤɨɫɬɿ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɧɚ�ɪɨɞɨɜɢɳɚɯ�ɩɿɜɧɿɱɧɨ�ɡɚɯɿɞɧɨɝɨ�
ɲɟɥɶɮɭ� ɑɨɪɧɨɝɨ� ɦɨɪɹ�� ɭ� ���� ɡ� ɧɢɯ� ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ� ɦɿɠɤɨɥɨɧɧɿ� ɬɢɫɤɢ�� ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ� ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɿ�
ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ� ɤɿɥɶɰɹ� ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹɦ� ɬɪɿɳɢɧ� ɜ� ɰɟɦɟɧɬɧɨɦɭ� ɤɚɦɟɧɿ� ɬɚ� ɧɢɡɶɤɨɸ� ɚɞɝɟɡɿɽɸ� ɣɨɝɨ�
ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɯ�ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ�ɡ�ɨɛɫɚɞɧɨɸ�ɤɨɥɨɧɨɸ�ɬɚ�ɫɬɿɧɤɨɸ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ�ɧɚɞɦɿɪɧɢɯ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ�
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɶ� ɧɚ� ɨɛɫɚɞɧɭ� ɤɨɥɨɧɭ� ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɛɭɪɿɧɧɹ�� ɨɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ� ɿ� ɩɟɪɮɨɪɚɰɿʀ�� ɡɦɿɧɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ�
ɪɟɠɢɦɭ� ɭ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɿ� ɬɚ� ɿɧɲɢɯ� ɱɢɧɧɢɤɿɜ�� Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɨ�� ɳɨ� ɦɿɰɧɿɫɬɶ� ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ� ɧɚ� ɪɨɡɬɹɝ�
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɯ� ɰɟɦɟɧɬɿɜ� ɦɚɣɠɟ� ɜ� ��� ɪɚɡɿɜ� ɦɟɧɲɚ�� ɧɿɠ� ɧɚ� ɫɬɢɫɤɚɧɧɹ�� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�
ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ�ɿɫɬɨɬɧɨ�ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ�ɜɿɞ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ�ɨɛɫɚɞɧɢɯ�ɬɪɭɛ��ɳɨ�ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ�
ɞɨ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɡɚɡɨɪɭ� ɦɿɠ� ɰɟɦɟɧɬɧɢɦ� ɤɚɦɟɧɟɦ� ɬɚ� ɨɛɫɚɞɧɨɸ� ɤɨɥɨɧɨɸ� ɩɿɫɥɹ� ɡɧɹɬɬɹ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ�
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�>����@�
ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ� ɧɚ� ɡɧɚɱɧɭ� ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɩɪɨɛɥɟɦɢ� ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ� ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�
ɤɚɦɟɧɸ�ɡɚ�ɧɚɞɦɿɪɧɢɯ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɶ��ɡɦɿɧɢ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ�ɪɟɠɢɦɭ��ɪɨɛɨɬɢ�ɜ�ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɦɭ�ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ��
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ�ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɂ� ɦɟɬɨɸ� ɪɨɡɜcɹɡɚɧɧɹ� ɩɪɨɛɥɟɦɢ� ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ� ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ� ɦɿɠɤɨɥɨɧɧɢɯ� ɬɢɫɤɿɜ� ɩɨɬɪɟɛɭɽɬɶɫɹ�
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɯ� ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�� ɳɨ� ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶ� ɡ� ɩɨɥɿɩɲɟɧɢɦɢ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ�ɡɚ�ɫɬɚɬɢɱɧɢɯ�ɬɚ�ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɯ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɶ�
ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɳɨ� ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɹ� ɩɿɫɥɹ� ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ� ɡɚɬɜɟɪɞɿɧɧɹ�
ɰɟɦɟɧɬɭ� �ɈɐɁ�� ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ� ɜɩɥɢɜɚɽ� ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ� ɤɨɧɬɚɤɬɭ� ©ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶ� ± ɨɛɫɚɞɧɚ�
ɤɨɥɨɧɚª�� Ɉɫɨɛɥɢɜɨ� ɰɟ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ� ɞɥɹ� ɿɧɬɟɪɜɚɥɿɜ� ɡɚɥɹɝɚɧɧɹ� ɩɥɚɫɬɿɜ� ɡ� ɜɢɫɨɤɨɸ� ɩɪɨɧɢɤɧɿɫɬɸ� ɿ�
ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ� ɤɚɜɟɪɧ�� ɜ� ɹɤɢɯ� ɩɿɫɥɹ� ɡɧɹɬɬɹ� ɬɢɫɤɭ� ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ� ɬɪɿɳɢɧɢ� ɦɿɠ� ɨɛɫɚɞɧɢɦɢ� ɬɪɭɛɚɦɢ� ɬɚ�
ɰɟɦɟɧɬɧɢɦ� ɤɿɥɶɰɟɦ�� Ɂɚ� ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ɜ� ɨɛɫɚɞɧɿɣ� ɤɨɥɨɧɿ� � ɜ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɦɭ� ɤɚɦɟɧɿ�
ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ�ɬɚɧɝɟɧɰɿɚɥɶɧɿ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ��ɳɨ�ɡɧɚɱɧɨ�ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ�ɪɚɞɿɚɥɶɧɿ�>�@��Ɂ�ɰɶɨɝɨ�ɦɨɠɧɚ�ɡɪɨɛɢɬɢ�
ɜɢɫɧɨɜɨɤ��ɳɨ�ɞɥɹ�ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ�ɹɤɿɫɧɨɝɨ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɿ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ��ɡɞɚɬɧɿ�ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ�ɡɧɚɱɧɢɦ�ɬɚɧɝɟɧɰɿɚɥɶɧɢɦ�ɪɨɡɬɹɝɭɸɱɢɦ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦ�
ɋɥɿɞ�ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ��ɳɨ�ɭ�ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣ�ɩɪɚɤɬɢɰɿ��ɨɛɫɚɞɧɿ�ɤɨɥɨɧɢ�ɨɩɪɟɫɨɜɭɸɬɶ�ɡɚ�ɜɢɳɨɝɨ�ɬɢɫɤɭ����±
���Ɇɉɚ���ɧɿɠ�ɜ�ɡɚɪɭɛɿɠɧɿɣ��ɞɨ����Ɇɉɚ��>�@��ɇɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɩɪɢ�ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɿ�ɤɨɥɨɧɢ�ɞɿɸɬɶ�ɩɪɨɬɹɝɨɦ�
���±�� ɝɨɞ� ɿ� ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ� ɪɨɡɬɹɝɭɸɱɿ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ� ɜ� ɨɛɫɚɞɧɿɣ� ɤɨɥɨɧɿ� ɬɚ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɡɚɡɨɪɭ� ɦɿɠ�
ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɦ�ɤɚɦɟɧɟɦ�ɬɚ�ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɸ�ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ� ɞɚɧɢɯ� ɩɪɨ� ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɪɨɛɿɬ� ɧɚ� Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɫɶɤɨɦɭ�
ɝɚɡɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɧɨɦɭ� ɪɨɞɨɜɢɳɿ� >�@ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�� ɳɨ� ɩɿɫɥɹ� ɨɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ� ɤɨɥɨɧɢ� ɡɚ� ɬɢɫɤɭ� ��±��� Ɇɉɚ��
ɹɤɿɫɬɶ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɡɧɢɡɢɥɚɫɶ��ɇɚ�ɩ¶ɹɬɢ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚɯ�ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ�ɹɤɨɫɬɿ�ɞɨ�ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɹ�ɡɚ�
ɞɚɧɢɦɢ�ɚɤɭɫɬɢɱɧɨʀ�ɰɟɦɟɧɬɨɦɟɬɪɿʀ��ȺɄɐ��ɞɨɪɿɜɧɸɜɚɜ�����±������ɩɿɫɥɹ��ɡɧɢɡɢɜɫɹ�ɞɨ�����±������
Ⱦɨ� ɩɨɱɚɬɤɭ� ɡɚɬɜɟɪɞɿɧɧɹ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɪɨɡɱɢɧɭ� ɣɨɝɨ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɿ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� �ɡɨɧɢ� ɤɨɧɬɚɤɬɭ� ɡ�
ɨɛɫɚɞɧɨɸ� ɤɨɥɨɧɨɸ� ɬɚ� ɝɿɪɫɶɤɢɦɢ� ɩɨɪɨɞɚɦɢ�� ɜɿɥɶɧɿ� ɜɿɞ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ�� Ɍɿɥɶɤɢ� ɡɚ� ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ� ɡɦɿɧɢ�
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ɚɛɨ� ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ� ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ɡ� ɛɨɤɭ� ɝɿɪɫɶɤɢɯ� ɩɨɪɿɞ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɨ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ�ɫɬɚɧ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɿɥɶɰɹ�ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ�
Ⱦɥɹ� ɬɨɝɨ� ɳɨɛ� ɨɰɿɧɢɬɢ� ɜɩɥɢɜ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ� ɧɚɞɥɢɲɤɨɜɨɝɨ� ɬɢɫɤɭ� ɧɚ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɸ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ�
ɩɨɜɟɪɯɧɿ�©ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶ�± ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚª��ɜɢɡɧɚɱɢɦɨ�ɬɢɫɤ�ɧɚ�ɦɟɠɿ�ɤɨɧɬɚɤɬɭ�Ɋɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ�
ɪɿɜɧɿɫɬɶ� ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ� ɬɨɱɨɤ� ɧɚ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɿɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɤɨɥɨɧɢ� ɬɚ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ�� Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣ�
ɜɩɥɢɜ� ɬɢɫɤɭ� ɝɿɪɫɶɤɢɯ� ɩɨɪɿɞ� ɧɚ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶ� ɧɟ� ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɦɟɦɨ�� ɜɜɚɠɚɸɱɢ��ɳɨ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�
ɤɚɦɿɧɶ�ɤɨɧɬɚɤɬɭɽ�ɡ�ɝɿɪɫɶɤɨɸ�ɩɨɪɨɞɨɸ�ɱɟɪɟɡ�ɮɿɥɶɬɪɚɰɿɣɧɭ�ɤɿɪɤɭ�ɛɭɪɨɜɨɝɨ�ɪɨɡɱɢɧɭ�
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ� ɬɢɫɤ� ɧɚ� ɨɛɫɚɞɧɭ� ɤɨɥɨɧɭ� ɩɪɢ� ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɹ� ɜ� ɛɭɞɶ�ɹɤɿɣ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɿɣ� ɬɨɱɰɿ�
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ�ɡɚ�ɮɨɪɦɭɥɨɸ
�]JSS ɨɩɜ ��� U ���
ɞɟ� ɪɨɩ ± ɬɢɫɤ� ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɹ� ɧɚ� ɭɫɬɿ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� �ɞɥɹ� ɭɦɨɜ� ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ� ɨɛɫɚɞɧɢɯ� ɤɨɥɨɧ� ɭ�ȾȺɌ�
©ɑɨɪɧɨɦɨɪɧɚɮɬɨɝɚɡª� Ɇɉɚɪɨɩ �� ���U ± ɝɭɫɬɢɧɚ�ɪɿɞɢɧɢ�ɨɩɪɟɫɭɜɚɧɧɹ�� ] ± ɝɥɢɛɢɧɚ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɨɝɨ�
ɩɟɪɟɪɿɡɭ�
Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɿɸ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ��ɳɨ�ɤɨɧɬɚɤɬɭɽ� ɡ� ɨɛɫɚɞɧɨɸ�ɤɨɥɨɧɨɸ� �8ɨ�ɤ�� ɭ� ɤɿɥɶɰɟɜɨɦɭ�
ɩɪɨɫɬɨɪɿ�ɡɚ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ�ɬɢɫɤɭ�ɜ�ɤɨɥɨɧɿ�ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɸɬɶ�ɡɚ�ɮɨɪɦɭɥɨɸ�>�@
� � � �> @� ��
�
�
ɬ�ɤ
�
��
�
�
�
ɬ�ɤ�
� U����
�
ɤɨɫɬɤɫɬɤɨȼ
ɤɨɤɬɫɬ
ɫɬ
ɤɨ UɊUɊ
UU
U
(
8 ����
�
�
PPP
� ���
ɞɟ� ɫɬP ± ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ�ɉɭɚɫɫɨɧɚ�ɫɬɚɥɿ�� ɫɬ( ± ɦɨɞɭɥɶ�ɘɧɝɚ�ɫɬɚɥɿ�
ɤɨɤɬ UU �� � ± ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ�ɪɚɞɿɭɫ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɿɥɶɰɹ�ɬɚ�ɬɪɭɛɢ� Ɋɤ ± ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ�ɬɢɫɤ�ɧɚ�
ɩɨɜɟɪɯɧɿ�©ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚ�± ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶª�
Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɿɸ�ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɿɥɶɰɹ�ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ�ɡɚ�ɮɨɪɦɭɥɨɸ�
� �ɤɬɤɬɤɬ
ɤɬɤɬ
ɤɬ
ɤɬ
ɤɬ
ɤɬ UɊ
U5
U
(
8 �
�
���
�
�
�
�
�
�
� ����
����
� PP
�
�
�
� ���
ɞɟ�5ɬ�ɤ�± ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ�ɪɚɞɿɭɫ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɿɥɶɰɹ��ȿɬ�ɤ ± ɦɨɞɭɥɶ�ɘɧɝɚ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɿɥɶɰɹ�
ɉɿɫɥɹ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ�ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ�ɜɢɪɚɡ�ɞɥɹ�ɨɰɿɧɤɢ�ɡɧɚɱɟɧɧɹ�Ɋɤ ɦɚɬɢɦɟ�ɜɢɝɥɹɞ�
� �
� �> @�
�
��
��
�
�
������������
��
ɤɨɫɬɫɬɤɬɤɬ
ɫɬɤɨɜ
Ʉ UUȼUȺ
UȼɊ
Ɋ
����
�
PP
P
� ���
�
�
�
�
�
�
�
����
�
ɤɬɤɬ
ɤɬ
ɤɬ
ɤɬ
U5
U
ȿ
Ⱥ
�
�
P �
�
�
�
�
�
����
�
ɤɨɤɬ
ɤɬ
ɫɬ
ɫɬ
UU
U
ȿ
ȼ
�
�
P � ���
Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� � ɤɚɦɟɧɸ ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ�
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ��ɡɝɿɞɧɨ�ɡ�ɹɤɨɸ�ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɥɢ�ɫɯɟɦɭ�ɬɪɢɬɨɱɤɨɜɨɝɨ�ɡɝɢɧɭ�ɡɪɚɡɤɚ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� �ɤɚɦɟɧɸ�ɡɚ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�ɩcɹɬɢɬɨɧɧɨɝɨ�ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ�ɩɪɟɫɭ��ɉɨɞɿɛɧɭ�ɦɟɬɨɞɢɤɭ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ�ɜ�>��
�@�� ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ� ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ� ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ� ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ� ɿɡ� ɡɚɩɢɫɨɦ�
ɞɿɚɝɪɚɦɢ�©ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�± ɩɪɨɝɢɧª�>�@��ɋɯɟɦɭ�ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ�ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ɇɟɯɚɧɿɱɧɿ� ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ� ɧɚ� ɫɬɚɞɿʀ�
ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ� ɡɪɚɡɤɚ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɹ�
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ� ɡɦɿɧɢ� ɩɪɢɤɥɚɞɟɧɢɯ�
ɞɨ� ɡɪɚɡɤɚ� ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ� ɫɢɥ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ� ɡɜ¶ɹɡɤɚɦ� ɭ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ� ɡ� ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ� ɫɬɚɬɢɱɧɢɦ� ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ� ɭ�
ɧɶɨɦɭ� ɦɚɝɿɫɬɪɚɥɶɧɨʀ� ɬɪɿɳɢɧɢ�� ɇɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�
ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ� ɦɿɠ� ɩɪɭɠɧɨ�ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦ�
ɫɬɚɥɟɜɢɦ� ɤɭɬɧɢɤɨɦ� ɿ� ɰɟɦɟɧɬɧɢɦ� ɡɪɚɡɤɨɦ�
ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ�ʀɯ�ɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿ��
Ɂɚ� ɤɨɠɧɨɝɨ� ɨɞɢɧɢɱɧɨɝɨ� ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨ�
ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ� ɬɪɿɳɢɧɢ� ɭ� ɡɪɚɡɤɭ� ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ�
ɠɨɪɫɬɤɿɫɬɶ� ɭ� ɩɟɪɟɪɿɡɿ� ɡ� ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥɨɦ�
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�� Ɂɝɿɞɧɨ� ɡ� ɪɿɜɧɨɜɚɠɧɢɦɢ�
ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɦɢ� ɡɪɚɡɤɿɜ� ɿɡ� ɲɬɭɱɧɨɸ� ɬɪɿɳɢɧɨɸ��
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ� ɦɨɠɧɚ� ɡɭɩɢɧɢɬɢ� ɧɚ� ɛɭɞɶ�ɹɤɿɣ�
ɫɬɚɞɿʀ� ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ� ɦɚɤɪɨɬɪɿɳɢɧɢ�� ɚ ɬɚɤɨɠ� ɨɬɪɢɦɚɬɢ� ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɣ� ɯɚɪɚɤɬɟɪ� ɪɨɡɜɢɬɤɭ� ɬɚ� ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ�
ɦɚɝɿɫɬɪɚɥɶɧɨʀ�ɬɪɿɳɢɧɢ�ɞɨ�ɩɨɜɧɨɝɨ�ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ�ɡɪɚɡɤɚ��
Ⱦɥɹ�ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ�ɡɪɚɡɤɢ�ɪɨɡɦɿɪɨɦ�����ɯ����ɯ�����ɦ�ɿɡ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɦ�ɧɚɞɪɿɡɨɦ�
ɝɥɢɛɢɧɨɸ� ����� ɦ� ɿ� ɲɢɪɢɧɨɸ� ������ ɦ� �ɪɢɫ�� ���� ɉɨɱɚɬɤɨɜɿ� ɧɚɞɪɿɡɢ� ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ�ɪɿɡɚɥɶɧɨɝɨ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ��ɍ�ɤɨɠɧɿɣ�ɫɟɪɿʀ�ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢ�ɱɨɬɢɪɢ�ɡɪɚɡɤɢ�
Ɋɭɣɧɿɜɧɟ� ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ� ɧɚ� ɡɪɚɡɨɤ ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ� ɡɚ� ɩɨɤɚɡɚɦɢ� ɦɚɧɨɦɟɬɪɚ� ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ� ɩɪɟɫɭ� ɜ�
ɩɟɪɟɪɚɯɭɧɤɭ� ɧɚ� ɩɥɨɳɭ� ɩɨɪɲɧɹ�� ɉɪɟɫ� ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣ� ©ɜɿɥɶɧɨɸª� ɫɬɪɿɥɤɨɸ� ɞɥɹ� ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀ� ɮɿɤɫɚɰɿʀ�
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ�ɩɨɤɚɡɭ��ɉɪɨɝɢɧ�ɡɪɚɡɤɚ���ɜ�ɡɨɧɿ�ɲɬɭɱɧɨ�± ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨʀ�ɬɪɿɳɢɧɢ�ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ�ɡɚ�ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ�
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɝɨ� ɬɢɩɭ� ��� Ɍɢɫɤ� ɦɚɫɥɚ� ɜ� ɦɚɫɥɨɡɛɿɪɧɢɤɭ� ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɦɚɫɥɨɧɚɫɨɫɭ� ɡ�
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ��ɹɤɢɣ�ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ�ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦ�ɩɭɫɤɨɜɨʀ�ɤɧɨɩɤɢ�
Ɂ�ɦɟɬɨɸ�ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ�ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ�ɦɿɰɧɿɫɧɢɯ� ɬɚ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�
ɤɚɦɟɧɸ� ɡ� ɰɟɦɟɧɬɭ�ɦɚɪɤɢ�ɉɐɌ�ȱ���� �ȼ�ɐ� � ����� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜɢɩɪɨɛɨɜɭɜɚɥɢ� ɚɪɦɨɜɚɧɢɣ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�
ɤɚɦɿɧɶ� �ȺɌɄ��� ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɣ� ɡ� ɰɶɨɝɨ� ɫɚɦɨɝɨ� ɰɟɦɟɧɬɭ� ɡ� ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨʀ� ɚɪɦɭɸɱɨʀ� ɞɨɦɿɲɤɢ� ±
ɩɨɥɿɩɪɨɩɿɥɟɧɨɜɨʀ�ɮɿɛɪɢ��ɉɉɎ���Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɜ�ɬɚɛɥ����
Ɍɚɛɥɢɰɹ��� Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ
Ɍɪɢɦɚɥɿɫɬɶ�
ɬɜɟɪɞɧɟɧɧɹ��ɞɿɛ
Ɇɨɞɭɥɶ�ɘɧɝɚ��ɯ��� ɉɚ
Ƚɪɚɧɢɱɧɟ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɡɪɚɡɤɚ�ɜ�ɨɛɥɚɫɬɿ�ɩɪɭɠɧɢɯ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣ��Ɇɉɚ
ɉɐɌ�ȱ��� ȺɌɄ ɉɐɌ�ȱ��� ȺɌɄ
�� ���±��� ���±��� ��� ���
�� ���±��� ���±��� ��� ���
Ɂɚ� ɮɨɪɦɭɥɚɦ� ���� ± ���� ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ� ɬɢɫɤɭ�Ɋɤ ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ©ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶ� ±
ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚª��ʀʀ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɮɚɤɬɢɱɧɿ�8ɬ�ɤ ɬɚ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɿ�>8ɬ�ɤ@ �ɬɚɛɥ������
Ɂɚ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɯ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɶ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�©ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶ�± ɨɛɫɚɞɧɚ�
ɤɨɥɨɧɚª� � �>8ɬ�ɤ@�� ɩɪɢɣɧɹɥɢ� ɭɦɨɜɭ�� ɳɨ� ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɣ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ� ɬɢɫɤ� >Ɋɤ@�� ɡ�
ɩɟɪɟɜɢɳɟɧɧɹɦ� ɹɤɨɝɨ� ɜ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɦɭ� ɤɿɥɶɰɿ� ɡɚɤɨɥɨɧɧɨɝɨ� ɩɪɨɫɬɨɪɭ� ɡcɹɜɥɹɸɬɶɫɹ� ɡɚɥɢɲɤɨɜɿ�
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ��ɪɿɜɧɢɣ�ɝɪɚɧɢɱɧɨɦɭ�ɡɧɚɱɟɧɧɸ�ɦɿɰɧɨɫɬɿ�ɡɪɚɡɤɚ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ�ɩɪɢ�ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɿ�ɧɚ�
ɡɝɢɧ� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɿ� ɩɪɭɠɧɢɯ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣ� �ɞɢɜ�� ɬɚɛɥ�� ���� Ɂɚ� ɬɚɨɤɨʀ� ɭɦɨɜɢ� ɜ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɦɭ� ɤɚɦɟɧɿ�
ɜɿɞɛɭɞɭɬɶɫɹ�ɧɟɡɜɨɪɨɬɧɿ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ��ɳɨ�ɽ�ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ�ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɡɚɡɨɪɭ�ɦɿɠ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɦ�ɤɿɥɶɰɟɦ�ɬɚ�
ɨɛɫɚɞɧɨɸ�ɤɨɥɨɧɨɸ�ɩɿɫɥɹ�ɡɧɹɬɬɹ�ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ�ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ� �ɞɢɜ�� ɬɚɛɥ�� ��� ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ� ɧɢɡɶɤɭ� � ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ� ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ�
ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ�ɉɐɌ�ȱ�����Ɏɚɤɬɢɱɧɟ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ�
ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɜ����±���ɪɚɡ�ɞɥɹ�ɤɨɥɨɧɢ�ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ��ɜ����±����ɪɚɡɚ�± ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ���� ɦɦ�����±���ɪɚɡɿɜ�±
ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ�����±��ɪɚɡɿɜ�± ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ�����±����ɪɚɡɚ�± ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ���� ɦɦ�
Ɋɢɫ�����ɋɯɟɦɚ�ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ�ɡɪɚɡɤɚ�ɩɪɢɡɦɢ�ɧɚ�
ɡɝɢɧɚɧɧɹ�ɿɡ�ɲɬɭɱɧɨ�� ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɸ�ɬɪɿɳɢɧɨɸ�
ɚ�± ɝɥɢɛɢɧɚ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ�ɧɚɞɪɿɡɭ��E��/ ± ɪɨɡɦɿɪɢ�
ɡɪɚɡɤɚ��) ± ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ�ɧɚ�ɡɪɚɡɨɤ
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
�����
�����
�����
�����
������
������
�����������
�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��ɦɦ
ɉ
ɟ
ɪ
ɟ
ɦ
ɿɳ
ɟ
ɧ
ɧ
ɹ
�ɤ
ɨ
ɧ
ɬɚ
ɤɬ
ɭ
��
ɦ
ɦ
����ɮɚɤɬɢɱɧɿ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ��ɦɦ
����ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ��ɦɦ
Ɍɚɛɥɢɰɹ��� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɶ�ɤɿɥɶɰɹ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ�ɡ�ɉɐɌ�ȱ����ɩɪɢ
ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɿ�ɨɛɫɚɞɧɢɯ�ɤɨɥɨɧ
Ƚɭɫɬɢɧɚ�
ɪɿɞɢɧɢ�
ɨɩɪɟɫɨɜɭ�
ɜɚɧɧɹ��ɤɝ�ɦ�
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��ɦ
������ ����� ������ ������
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɫɬɿɧɤɢ��ɦ�ɦɦ
��������� ��������� ��������� ���������� ���������� ����������
Ƚɥɢɛɢɧɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�± ���� ɦ �����ɦ
Ɋɤ�� 8ɬ�ɤ���>8ɬ�ɤ@� Ɇɉɚ�ɦɦ�ɦɦ
����
����
�����
������
����
�����
������
����
�����
�����
����
�����
������
���
�����
������
²
����
����
�����
������
����
�����
������
����
�����
�����
����
�����
������
���
�����
������
����
�����
�����
����
����
�����
������
����
�����
������
����
�����
�����
����
�����
������
���
�����
������
����
�����
�����
����
����
�����
������
����
�����
������
����
�����
�����
����
�����
������
���
�����
������
����
�����
�����
Ɍɚɛɥɢɰɹ����Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɶ�ɤɿɥɶɰɹ�ȺɌɄ�ɩɪɢ�ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɿ�ɨɛɫɚɞɧɢɯ�ɤɨɥɨɧ
Ƚɭɫɬɢɧɚ�
ɪɿɞɢɧɢ�
ɨɩɪɟɫɨɜɭ�
ɜɚɧɧɹ��ɤɝ�ɦ�
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��ɦ
������ ����� ������ ������
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɫɬɿɧɤɢ��ɦ�ɦɦ
��������� ��������� ��������� ���������� ���������� ����������
Ƚɥɢɛɢɧɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�± �����ɦ �����ɦ
Ɋɤ���8ɬ�ɤ�>8ɬ�ɤ@� Ɇɉɚ�ɦɦ�ɦɦ
����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
±
����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
����
�����
�����
ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ� ɤɨɧɬɚɤɬɭ� ©ɨɛɫɚɞɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ� ± ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�
ɤɚɦɿɧɶª�ɞɥɹ�ɧɟɚɪɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɬɚ�ɚɪɦɨɜɚɧɨɝɨ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ��ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ����ɿ���
Ɋɢɫ�����ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɚ�ɨɰɿɧɤɚ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɤɨɧɬɚɤɬɭ�©ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚ�±ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶª
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
�����
�����
�����
�����
�����
���
����
�����
�
����
����
����
����
���
����
����
Ⱦɿɚɦɟɬɪ�ɨɛɫɚɞɧɨʀ�ɤɨɥɨɧɢ��ɦɦ
ɉ
ɟɪ
ɟɦ
ɿɳ
ɟɧ
ɧ
ɹ
�ɤ
ɨ
ɧ
ɬɚ
ɤɬ
ɭ�
�ɦ
ɦ
����ɮɚɤɬɢɱɧɿ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ��ɦɦ
����ɞɨɩɭɫɬɢɦɿ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ��ɦɦ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ��ɦɚɪɤɚ�ɰɟɦɟɧɬɭ�± ɉɐɌ�ȱ�����ȼ�ɐ� ����� ɝɥɢɛɢɧɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ ±�����ɦ��ɝɭɫɬɢɧɚ�ɛɭɪɨɜɨɝɨ�
ɪɨɡɱɢɧɭ�± �����ɤɝ�ɦ��
Ɋɢɫ���� ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɟ�ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɤɨɧɬɚɤɬɭ�©ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚ�± ɚɪɦɨɜɚɧɢɣ�
ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶª
ɉɪɢɦɿɬɤɚ�� ɦɚɪɤɚ� ɰɟɦɟɧɬɭ� ± ɉɐɌ�ȱ����� ɬɢɩ� ɚɪɦɭɸɱɨʀ� ɞɨɦɿɲɤɢ� ± ɉɉɎ�� ȼ�ɐ� � ����� ɝɥɢɛɢɧɚ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�± �����ɦ��ɝɭɫɬɢɧɚ�ɛɭɪɨɜɨɝɨ�ɪɨɡɱɢɧɭ�± �����ɤɝ�ɦ��
ɉɪɢ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ�ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ�ɞɥɹ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ�ɤɚɦɟɧɸ�ɡ���ɉɐɌ�ȱ����ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ�
ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɨɛɨɥɨɧɤɢ�ɫɢɫɬɟɦɢ�©ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɢɣ�ɤɚɦɿɧɶ�± ɨɛɫɚɞɧɚ�ɤɨɥɨɧɚª�ɞɥɹ�ȺɌɄ��ɡɛɿɥɶɲɢɥɢɫɶ�ɡ���ɞɨ�
����ɡɚ�ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɝɨ�ɡɧɢɠɟɧɧɹ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ�ɬɢɫɤɭ�ɜ����±��ɪɚɡɢ��Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɚɧɚɥɿɡɭ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ���ɬɚɛɥ�����
ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ��ɳɨ�ɮɚɤɬɢɱɧɟ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʀ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɦɟɧɲɟ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ�ɜ����±����ɪɚɡɚ�ɞɥɹ�ɤɨɥɨɧɢ�
ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ���ɜ����±����ɪɚɡɚ�± ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ������ɦɦ�ɬɚ�����ɦɦ��ɜ����±����ɪɚɡ�± ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ�����ɦɦ�
ȼɢɫɧɨɜɤɢ
ɇɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɬɚ� ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ� ɡɚ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ�
ɚɪɦɭɸɱɢɯ� ɞɨɦɿɲɨɤ�� ɡɨɤɪɟɦɚ� ɉɉɎ�� ɞɟɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ� ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ� ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ��
ɡɚɡɨɪ� ɧɚ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɿɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ©ɨɛɫɚɞɧɚ� ɤɨɥɨɧɚ� ± ɰɟɦɟɧɬɧɢɣ� ɤɚɦɿɧɶª� ɩɪɢ� ɨɩɪɟɫɨɜɭɜɚɧɧɿ� ɨɛɫɚɞɧɢɯ�
ɤɨɥɨɧ�ɧɚ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚɯ��ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɢɯ�ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ�ȾȺɌ�©ɑɨɪɧɨɦɨɪɧɚɮɬɨɝɚɡª��ɧɟ�ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ�
ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� � ɚɧɚɥɢɡɚ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ� ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ� ɫɤɜɚɠɢɧ�� ɤɨɬɨɪɵɟ� ɫɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ� ȽȺɈ�
©ɑɟɪɧɨɦɨɪɧɟɮɬɟɝɚɡª�� ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɨɞɧɨɣ� ɢɡ� ɩɪɢɱɢɧ� ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ� ɦɟɠɤɨɥɨɧɧɵɯ� ɞɚɜɥɟɧɢɣ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�©ɨɛɫɚɞɧɚɹ�ɤɨɥɨɧɧɚ�± ɰɟɦɟɧɬɧɵɣ�ɤɚɦɟɧɶª��ɉɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɧɹ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�
ɦɟɬɨɞɢɤɢ� ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɨɝɨ� ɢɡɝɢɛɚ� ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� ɉɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ�
ɪɚɫɱɟɬɚ� ɜɟɥɢɱɢɧɵ� ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ� ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɨɛɵɱɧɨɝɨ� ɢ� ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ�
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ� ɜɨɥɨɤɧɨɦ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɧɹ�� ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ� ɤ� ɰɟɦɟɧɬɭ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ�
ɮɢɛɪɵ� ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ� ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɧɹ� ɩɪɢ� ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ�
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ�ɡɚɤɨɥɨɧɧɨɝɨ�ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ�ɫɤɜɚɠɢɧɵ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ�� ɫɤɜɚɠɢɧɚ�� ɦɟɠɤɨɥɨɧɧɨɟ� ɞɚɜɥɟɧɢɟ�� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɵɣ� ɤɚɦɟɧɶ�� ɨɛɫɚɞɧɚɹ� ɤɨɥɨɧɧɚ��
ɤɨɧɬɚɤɬɧɚɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ��ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ�ɮɢɛɪɨɜɨɥɨɤɧɨ�
$FFRUGLQJ�WR�UHVXOW�RI�ZHOO�FDVLQJ�FRQGLWLRQV�ZKLFK�ZHUH�GULOOHG�E\�6-6&�³&KRUQRPRUQDIWRJDV´�LW�ZDV�VSHFLILHG�
WKDW�RQH�RI�WKH�PRVW�FRPPRQ�UHDVRQ�RI�LQWHUFDVLQJ�SUHVVXUH�LV�OHDNDJH�RI�FRQWDFW�VXUIDFH�³FDVLQJ SLSH�± FHPHQW�VWRQH´��
,W�KDV�VKRZQ�WKH�UHVXOWV�RI�ODERUDWRU\�UHVHDUFK�RI�GHIRUPDWLRQ�FKDUDFWHULVWLF�RI�FHPHQW�VWRQH�XVLQJ�WKUHH�SRLQW�PHWKRG�
RI� PDWHULDO� EHQGLQJ�� ,Q� WKH� DUWLFOH� LW� LV� VKRZQ� WKH� DQDO\]H� RI� WKHRUHWLFDO� FDOFXODWLRQ� UHVXOWV� RI� FRQWDFW� VXUIDFH�
GLVSODFHPHQW YDOXH�XVLQJ�UHLQIRUFHG�FHPHQW�E\�V\QWKHWLF�ILEHU�DQG�XVLQJ�QRW�UHLQIRUFHG�FHPHQW��,W�KDV�EHHQ�GHILQHG�WKDW�
DGGLQJ�V\QWKHWLF�ILEHU�WR�FHPHQW�VOXUU\�FDQ�LQFUHDVH�GHIRUPDWLRQ�FKDUDFWHULVWLF�RI�FHPHQW�VWRQH��7KLV�SURYLGHV�KHUPHWLF�
RI�ZHOO�DQQXODU�VSDFH�
.H\ ZRUGV� ZHOO��SUHVVXUH�EHWZHHQ�FDVLQJ�SLSHV��FHPHQW�VWRQH��FDVLQJ�SLSH��FRQWDFW�VXUIDFH��V\QWKHWLF�ILEHU�
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� Ɋɭɰɤɢɣ�Ⱥ� Ɇ�� Ⱥɲɪɚɮɹɧ�Ɇ� Ɉ��ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ�ɰɟɦɟɧɬɧɨɝɨ�ɤɨɥɶɰɚ�ɩɪɢ�ɨɩɪɟɫɫɨɜɤɟ�ɨɛɫɚɞɧɵɯ�ɤɨɥɨɧɧ����
ɇɟɮɬɹɧɨɟ�ɯɨɡ�ɜɨ��± ������± ʋ�����± ɋ����±���
�� Ɋɹɛɨɤɨɧɶ� ɋ� Ⱥ��� ɇɨɜɨɯɚɬɫɤɢɣ� Ⱦ� Ɏ�� ȼɥɢɹɧɢɟ� ɨɩɪɟɫɫɨɜɤɢ� ɨɛɫɚɞɧɵɯ� ɬɪɭɛ� ɧɚ� ɤɚɱɟɫɬɜɨ� ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ�
ɫɤɜɚɠɢɧ����ɇɟɮɬɹɧɨɟ�ɯɨɡ�ɜɨ��± ������± ʋ ���± ɋ����±���
ɊȺɁȾȿɅ����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�ɂɁ�ɋȼȿɊɏɌȼȿɊȾɕɏ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɈȼ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
�� ȼɢɞɨɜɫɤɢɣ� Ⱥ� Ʌ��� Ȼɭɥɚɬɨɜ� Ⱥ� ɂ�� ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹ� ɜ� ɰɟɦɟɧɬɧɨɦ� ɤɨɥɶɰɟ� ɝɥɭɛɨɤɢɯ� ɫɤɜɚɠɢɧ�� ± ɍɯɬɚ��
ɍȽɌɍ��������± ����ɫ�
�� ɋɟɦɟɧɹɤ� Ɇ� ȼ��� Ɍɢɯɨɧɨɜ� ȼ� Ƚ�� Ɋɹɞ� ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ� ɫɢɬɭɚɰɢɣ� ɩɨɫɥɟ� ɰɟɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɫɤɜɚɠɢɧ�
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɫɤɨɝɨ�ȽɄɆ����ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ�ɧɟɮɬɹɧɵɯ�ɢ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɤɜɚɠɢɧ�ɧɚ�ɫɭɲɟ�ɢ�ɦɨɪɟ��± ������± ʋ����
± ɋ����±���
�� Ȼɟɥɹɟɜ� Ʉ� ȼ��� Ɉɪɟɲɤɢɧ� Ⱦ� ȼ��� Ȼɥɢɡɧɸɤɨɜ� ȼ� ɘ�� Ɇɟɬɨɞɵ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ� ɬɪɟɳɢɧɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ�
ɨɛɥɟɝɱɟɧɧɵɯ�ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ����ɇɟɮɬɹɧɨɟ�ɯɨɡ�ɜɨ� ± ����� ± ʋ��� ± ɋ����±���
�� ɋɨɥɨɞɤɢɣ�ɋ� Ƀ��Ɍɪɿɳɢɧɨɫɬɿɣɤɿɫɬɶ�ɛɟɬɨɧɿɜ�ɧɚ�ɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ�ɰɟɦɟɧɬɚɯ��± Ʌ����Ʌɶɜɿɜ��ɩɨɥɿɬɟɯ���������± ����ɫ��
�� Ƚɪɢɦɚɧɸɤ� ȼ� ȱ�� Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɬɪɿɳɢɧɨɫɬɿɣɤɨɫɬɿ� ɚɪɦɨɜɚɧɨɝɨ� ɬɚɦɩɨɧɚɠɧɨɝɨ� ɤɚɦɟɧɸ� ɞɥɹ� ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ�
ɧɚɮɬɨɜɢɯ�ɿ�ɝɚɡɨɜɢɯ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ����ɇɚɭɤ��ɜɿɫɧ��ɇȽɍ��± ������±ʋ����������± ɋ���±���
ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������
ɍȾɄ��������������������
Ʌ��ȱ��Ɋɨɦɚɧɢɲɢɧ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��Ɍ��Ʌ��Ɋɨɦɚɧɢɲɢɧ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ
ȱɜɚɧɨ�Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɣ�ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɧɚɮɬɢ�ɿ�ɝɚɡɭ��ɍɤɪɚʀɧɚ
ȼɂɁɇȺɑȿɇɇə�ɊȺɐȱɈɇȺɅɖɇɂɏ�ɊɈɁɆȱɊȱȼ�ȿɅȿɆȿɇɌȱȼ�ɄȱɅɖɐȿȼɈȲ�ɆȺȽɇȱɌɇɈȲ�
ɋɂɋɌȿɆɂ�ɎɊȿɁȿɊȺ�ɍɅɈȼɅɘȼȺɑȺ
Ɉɩɢɫɚɧɨ� ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ� ɩɪɢɫɬɪɨɸ� ɡ� ɪɭɯɨɦɨɸ� ɦɚɝɧɿɬɧɨɸ� ɫɢɫɬɟɦɨɸ�� ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ� ɦɟɯɚɧɿɡɦ�
ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ�ɟɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɨ�ɪɨɡɦɿɳɟɧɨʀ� ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ�ɦɚɝɧɿɬɧɨʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ� ɡ� ɤɨɪɩɭɫɨɦ��ȼɢɡɧɚɱɟɧɨ�ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ�
ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɿ�ɪɨɡɦɿɪɢ�ɤɿɥɶɰɟɜɢɯ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɫɢɫɬɟɦ��ɡɚ�ɹɤɢɯ�ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ�ɡɭɫɢɥɥɹ�ɡɫɭɜɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ��ɜɢɛɿɣ�ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ��ɮɪɟɡɟɪ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱ��ɦɚɝɧɿɬɧɚ�ɫɢɫɬɟɦɚ��ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ�ɦɚɝɧɿɬ��
ɡɭɫɢɥɥɹ�ɡɫɭɜɭ�
Ɉɞɧɢɦ� ɿɡ� ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ� ɫɩɨɫɨɛɿɜ� ɨɱɢɳɟɧɧɹ� ɜɢɛɨʀɜ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɜɿɞ� ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ� ɦɟɬɚɥɭ� ɽ�
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ� ɦɚɝɧɿɬɧɢɯ� ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ�� ɳɨ� ɭɥɨɜɥɸɸɬɶ� ɮɟɪɨɦɚɝɧɿɬɧɿ� ɩɪɟɞɦɟɬɢ� ɛɟɡ� ʀɯ� ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ�
ɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹ�� ɉɿɞ� ɱɚɫ� ɩɿɞɿɣɦɚɧɧɹ� ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ� ɧɚ� ɞɟɧɧɭ� ɩɨɜɟɪɯɧɸ� ɿɫɧɭɽ� ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ� ɜɿɞɪɢɜɭ� ɭɥɨɜɥɟɧɢɯ�
ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ� ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ� ɜɿɞ� ɦɚɝɧɿɬɧɨʀ� ɫɢɫɬɟɦɢ�� ɨɫɨɛɥɢɜɨ� ɭ� ɩɨɯɢɥɨ�ɫɤɟɪɨɜɚɧɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɚɯ�� ɐɟ�
ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ�ɩɨɜɬɨɪɧɿ� ɚɜɚɪɿʀ� ɬɚ�ɩɨɞɨɜɠɭɽ�ɱɚɫ�ɥɨɜɢɥɶɧɢɯ�ɪɨɛɿɬ��Ⱦɥɹ�ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ�ɜɢɞɨɜɠɟɧɢɯ�ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ�
ɭɥɚɦɤɿɜ� ɭ� ɜɿɞɨɦɢɯ� ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ� ɦɚɝɧɿɬɨɦɟɯɚɧɿɱɧɨʀ� ɬɚ� ɝɿɞɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ� ɞɿʀ� ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ� ɨɫɶɨɜɟ�
ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɦɚɝɧɿɬɧɨʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ�ɤɨɪɩɭɫɿ�ɞɨ�ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ�ɤɨɧɬɚɤɬɭ�ɡ�ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ�>�@��
ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɣ�ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ�ɨɝɥɹɞ�ɥɨɜɢɥɶɧɢɯ�ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ�ɡ�ɪɭɯɨɦɨɸ�ɦɚɝɧɿɬɧɨɸ�ɫɢɫɬɟɦɨɸ�>�@�ɞɚɜ�
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�ɜɢɹɜɢɬɢ�ɧɟɞɨɥɿɤɢ�ɤɨɠɧɨɝɨ�ɿɡ�ɧɢɯ��ɚ�ɫɚɦɟ��ɧɟɜɢɫɨɤɚ�ɜɚɧɬɚɠɨɩɿɞɿɣɦɚɥɶɧɚ�ɫɢɥɚ��ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ�
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ�ɞɥɹ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɡɜɨɪɨɬɧɶɨɝɨ�ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ��ɧɢɡɶɤɚ�ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ�ɪɨɛɨɬɢ�ɩɪɭɠɧɢɯ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�
�ɩɟɥɸɫɬɤɢ�� ɩɪɭɠɢɧɢ�� ɬɚ�ɨɛɦɟɠɟɧɚ� ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ� ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ� ɜɢɞɨɜɠɟɧɢɯ�ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ�ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ�ɩɿɞ� ɱɚɫ�
ɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɸ��Ɍɨɦɭ��ɜɿɞɨɦɿ�ɩɪɢɫɬɪɨʀ�ɧɟ�ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ�ɹɤɿɫɧɨ�ɨɱɢɳɭɜɚɬɢ�ɜɢɛɿɣ�
ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ�ɚɜɚɪɿɣ�ɜ�ɩɪɨɰɟɫɿ�ɛɭɪɿɧɧɹ�ɬɚ�ɚɜɚɪɿɣɧɨ�ɜɿɞɧɨɜɥɸɜɚɥɶɧɢɯ�ɪɨɛɿɬ��
Ⱦɥɹ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ� ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ� ɜɢɞɨɜɠɟɧɢɯ� ɮɟɪɨɦɚɝɧɿɬɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ� ɿɡ� ɜɢɛɨʀɜ�
ɝɥɢɛɨɤɢɯ ɧɚɮɬɨɝɚɡɨɜɢɯ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧ� ɜ� ȱɎɇɌɍɇȽ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ� ɮɪɟɡɟɪɢ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱɿ� ɡ� ɪɭɯɨɦɨɸ�
ɦɚɝɧɿɬɧɨɸ�ɫɢɫɬɟɦɨɸ� �ɎɍɆ�� ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ�ɞɿɚɦɟɬɪɚɦɢ�����ɦɦ� ɿ� ����ɦɦ� >�� �@��ɋɭɬɬɽɜɨɸ�ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɸ�
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ�ɜɿɞ�ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ�ɽ�ɦɚɝɧɿɬɧɢɣ�ɫɩɨɫɿɛ�ɮɿɤɫɚɰɿʀ�ɨɫɧɨɜɧɨʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɭ�ɪɨɛɨɱɨɦɭ�ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ�
Ɏɪɟɡɟɪɚ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱ�ɦɚɝɧɿɬɧɢɣ��ɪɢɫ�����ɦɿɫɬɢɬɶ�ɤɨɪɩɭɫ����ɚɪɦɨɜɚɧɢɣ�ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɢɦɢ�ɪɿɠɭɱɢɦɢ�
ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ� ɞɥɹ� ɮɪɟɡɟɪɭɜɚɧɧɹ� ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ� ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ� ɧɚ� ɜɢɛɨʀ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ�� ɹɤɢɣ� ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤɨɦ� ��
ɩɪɢɽɞɧɭɽɬɶɫɹ� ɞɨ� ɤɨɥɨɧɢ� ɛɭɪɢɥɶɧɢɯ� ɬɪɭɛ�� ɉɟɪɟɯɿɞɧɢɤ� ɦɚɽ� ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ� ɿ� ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɿ� ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɿ�
ɤɚɧɚɥɢ��ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ�ɩɿɞ�ɤɭɬɨɦ�ɜɿɞɧɨɫɧɨ�ɨɫɿ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚ��Ɍɚɤɟ�ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ�ɤɚɧɚɥɿɜ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ�ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ�
ɩɿɫɥɹ�ɮɪɟɡɟɪɭɜɚɧɧɹ� ɬɚ� ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ� ɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹ� ɫɜɟɪɞɥɨɜɢɧɢ� ɨɩɭɫɤɚɬɢ� ɭ� ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ�ɩɨɪɨɠɧɢɧɭ� ɬɪɭɛ�
ɤɭɥɶɤɭ����ɹɤɚ�ɩɨɬɪɚɩɢɜɲɢ�ɭ�ɫɿɞɥɨ�ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤɚ�ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɽ�ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ�ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɢɣ�ɤɚɧɚɥ� ɿ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�
ɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹ�ɮɪɟɡɟɪɚ�ɭɥɨɜɥɸɜɚɱɚ�ɧɚɩɪɚɜɥɹɽ�ɩɪɨɦɢɜɚɥɶɧɭ�ɪɿɞɢɧɭ�ɱɟɪɟɡ�ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɿ�ɤɚɧɚɥɢ�ɭ�ɡɚɬɪɭɛɧɢɣ�
ɩɪɨɫɬɿɪ�ɞɥɹ�ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ�ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ�ɭɬɪɢɦɭɜɚɥɶɧɨʀ�ɦɚɝɧɿɬɧɨʀ�ɫɢɫɬɟɦɢ�ɜ�ɧɢɠɧɽ�ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ�ɬɚ�ɜɿɞɪɢɜɭ�
ɜɿɞ� ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ� ɭɥɨɜɥɟɧɢɯ� ɮɟɪɨɦɚɝɧɿɬɧɢɯ� ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ�� Ɍɚɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ� ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ�
ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɭɥɨɜɥɟɧɢɯ�ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɩɿɞɧɿɦɚɧɧɹ�
|