Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали
Целью работы является разработка рекомендаций по рациональной технологии подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали. Технология включает эффективную десульфурацию чугуна и формирование шлака оптимального химического состава в ковше. Изложены результаты сопоставительно...
Saved in:
| Published in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136313 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, В.Г. Кисляков, А.Ф. Шевченко, И.А. Маначин, С.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 146-154. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859752812747948032 |
|---|---|
| author | Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Кисляков, В.Г. Шевченко, А.Ф. Маначин, И.А. Шевченко, С.А. |
| author_facet | Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Кисляков, В.Г. Шевченко, А.Ф. Маначин, И.А. Шевченко, С.А. |
| citation_txt | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, В.Г. Кисляков, А.Ф. Шевченко, И.А. Маначин, С.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 146-154. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| description | Целью работы является разработка рекомендаций по рациональной технологии подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали. Технология включает эффективную десульфурацию чугуна и формирование
шлака оптимального химического состава в ковше. Изложены результаты сопоставительного анализа эффективности различных способов десульфурации и предложены критерии для выбора наиболее эффективной технологии десульфурации
чугуна. Представлены результаты исследования влияния химического состава
ковшевого шлака на величину потерь металла со скачиваемым шлаком. Показано,
что наиболее рациональной технологией подготовки чугуна к кислородноконвертерной плавке является технология инжектирования гранулированного магния в чугун через фурму погружения.
Метою роботи є розробка пропозицій щодо раціональної технології
підготовки чавуну до виплавки низькосірчастої киснево-конвертерної
сталі. Технологія включає ефективну десульфурацію чавуну і формування
шлаку оптимального хімічного складу в ковші. Викладено результати порівняльного аналізу ефективності різних способів десульфурації і запропоновано критерії для вибору найбільш ефективної технології десульфурації чавуну. Представлено результати дослідження впливу хімічного
складу ковшового шлаку на втрати металу зі скачуваним шлаком. Показано, що найбільш раціональною технологією підготовки чавуну до киснево-конвертерної плавки є технологія інжектування гранульованого магнію
в чавун через фурму занурення.
The aim is developing of recommendations for rational technology of
preparation of iron to smelting of low-sulfur BOF steel. The technology
includes of effective desulfurization of iron and formation in the ladle of the
slag with optimal chemical composition. The comparative analysis of various
methods of desulfurization effectiveness results is stated and the most effective
technology for iron desulfurization selecting criteria is offered. The results of
the ladle slag chemical composition influence to the magnitude of the metal
loss with runoff slag study are shown. It is shown that the most efficient
technology for the preparation of iron to BOF smelting is the injection of
granular magnesium in iron through immersion tuyere.
|
| first_indexed | 2025-12-02T00:23:49Z |
| format | Article |
| fulltext |
146
УДК 694.184:669.16:669.13:339.046.58
А.С.Вергун, А.Л.Руденко, В.Г.Кисляков, А.Ф.Шевченко,
И.А.Маначин, С.А.Шевченко
РАЦИОНАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОДГОТОВКИ ЧУГУНА
К ВЫПЛАВКЕ НИЗКОСЕРНИСТОЙ КИСЛОРОДНО-КОНВЕРТЕРНОЙ
СТАЛИ
Целью работы является разработка рекомендаций по рациональной техноло-
гии подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной ста-
ли. Технология включает эффективную десульфурацию чугуна и формирование
шлака оптимального химического состава в ковше. Изложены результаты сопос-
тавительного анализа эффективности различных способов десульфурации и пред-
ложены критерии для выбора наиболее эффективной технологии десульфурации
чугуна. Представлены результаты исследования влияния химического состава
ковшевого шлака на величину потерь металла со скачиваемым шлаком. Показано,
что наиболее рациональной технологией подготовки чугуна к кислородно-
конвертерной плавке является технология инжектирования гранулированного
магния в чугун через фурму погружения.
чугун, сера, магний, шлак, сталь, десульфурация
Состояние вопроса. Разработка современных технологий производ-
ства качественной низкосернистой кислородно-конвертерной стали бази-
руется в основном на применении при их реализации чистых от серы
шихтовых материалов [1]. В первую очередь это касается передельного
конвертерного чугуна, который в обычных условиях вносит в ванну кон-
вертера около 70 % серы. По этой причине разработка рациональной тех-
нологии подготовки низкосернистого чугуна к конвертерной плавке (де-
сульфурация и очищение от шлака) является актуальной.
В процессе становления и развития процессов внепечной десульфура-
ции чугуна разработано большое количество способов обработки, исполь-
зующих различные реагенты, отличающихся эффективностью процесса
(глубина десульфурации, степень использования реагента, длительность
цикла обработки, удельный расход реагента на десульфурацию) и сопрово-
ждающихся различными технологическими потерями (снижение темпера-
туры чугуна, количество вновь образующегося шлака, потери металла со
скачиваемым шлаком и т.п.) [2,3]. Выбор способа десульфурации чугуна и
реагента для осуществления технологии определяется технологическими
и экономическими соображениями [4]. В первую очередь это касается
затрат на реагент и потерь, связанных с осуществлением процесса де-
сульфурации. Прямые затраты обусловлены эффективностью использова-
ния реагента при десульфурации, которая определяется как способом об-
работки, так и параметрами процесса десульфурации.
Многолетняя производственная практика отечественных и зарубеж-
ных предприятий свидетельствует о том, что инжекционный ввод реаген-
147
та в объем металла, при котором используется природный эффект всплы-
вающих более легких пузырей либо частичек обессеривающего реагента в
более плотном жидком металлическом расплаве, является наиболее эф-
фективным способом ввода обессеривающего реагента. При этом решает-
ся основная задача – создание наиболее благоприятных условий для обес-
печения взаимодействия обессеривающего реагента с растворенной в чу-
гуне серы.
Технологические потери, связанные с осуществлением операции де-
сульфурации чугуна, заключаются в снижении температуры чугуна (очень
важный параметр для последующего конвертерного передела), а также
потерями металла с образующимся шлаком при его скачивании перед по-
дачей чугуна в конвертер. Снижение температуры чугуна в процессе де-
сульфурации определяется типом использующего реагента, его расходом
и длительностью процесса обработки. С сокращением цикла обработки и
удельного массового расхода реагента снижение температуры чугуна
уменьшается.
Наиболее выигрышной является технология десульфурации чугуна
инжектированием диспергированного магния через фурму погружения
[4]. Использование магниевого реагента сопровождается целым рядом пре-
имуществ перед другими реагентами: минимальные расход реагента и коли-
чество образующегося при десульфурации шлака, минимальные потери тепла
чугуном и чугуна со скачиваемым шлаком, самый короткий цикл обработки
и т.п. Таким образом, сочетание способа ввода реагента инжектированием
через фурму погружения с использованием в качестве реагента гранулиро-
ванного магния в основе является наиболее эффективным технологическим
процессом десульфурации чугуна. При реализации этой технологии необхо-
димо учитывать особенности условий осуществления процесса, в частно-
сти, глубину ванны, на которую будет вводиться реагент. Этот параметр (в
сочетании с температурой чугуна) оказывает существенное влияние на про-
цесс испарения магния, что необходимо учитывать при выборе типа фурмы
для ввода магния в расплав.
Принципиально возможно использовать 2 типа фурм: 1 – фурму с испа-
рительной камерой (колоколом) на выходе и 2 – фурму без испарителя. Фур-
ма с испарителем обеспечивает расплавление и испарение магния на глубине
расплава и таким образом обеспечивает наиболее длительное время контакта
пузыря парообразного магния и металлического расплава, что обеспечивает
максимальное усвоение магния расплавом. Такие фурмы рационально ис-
пользовать при десульфурации чугуна в ковшах с глубиной ванны не бо-
лее 2,5 м. По мере увеличения глубины погружения реакционной зоны,
имеющего место при увеличении массы обрабатываемого чугуна, замед-
ляется скорость испарения, вводимого в реакционную зону магния, под
колоколом происходит накопление неиспарившегося магния, что ограни-
чивает интенсивность ввода магния в чугун, удлиняет процесс инжекти-
рования магния в расплав и, в конечном счете, приводит к нецелесообраз-
148
ности использования фурм с испарительной камерой на выходе. Альтер-
нативным в случае использования технологии десульфурации чугуна в
большегрузных ковшах является применение фурм без испарительной
камеры.
Разработанная Институтом черной металлургии конструкция фурмы
без испарительной камеры с двумя соплами на выходе позволяет при де-
сульфурации чугуна в ковшах с массой чугуна от 150 до 300 т и глубине
расплава более 2,5 м обеспечить ввод магния в расплав со скоростью до
20–25 кг/мин. Это в свою очередь позволяет обеспечить цикл обработки
одного ковша с чугуном. Рассредоточенное вдувание магния на глубину 3
м и более сопровождается более высокой (по сравнению с чугуновозными
ковшами) степенью использования магния на серу S
MgK (рис.1). Конечное
содержание серы в чугуне при этом может достигать 0,001 % и определя-
ется исходным содержанием серы в чугуне и удельным массовым расхо-
дом реагента.
Рис.1. Зависимость степени усвоения магния на серу (
S
MgК ) от исходного содер-
жания серы в чугуне [S]исх.) при вдувании магния в большегрузные ковши (150–
280 т) и обычные доменные (80–115 т). Конечное содержание серы в чугуне –
0,005 %. Цифры у кривых – масса чугуна в ковшах [3].
Формирующийся в процессе десульфурации чугуна магнием высоко-
сернистый ковшевой шлак (в количестве до 1, 5 % от массы чугуна) перед
сливом чугуна в конвертер необходимо удалять. При этом теряется опре-
деленное количество металла. Результаты исследования структуры потерь
металла при скачивании ковшевого шлака после десульфурации чугуна
магнием, выполненные на металлургическом комбинате "Азовсталь" [5]
свидетельствуют о том, что около 70 % металла при скачивании шлака
теряется в виде корольков. Это дает основание считать, что уменьшение
149
содержания корольков в ковшевом шлаке позволит уменьшить потери
металла при скачивании шлака.
Целью работы является разработка рекомендаций по рациональной
технологии подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-
конвертерной стали. Для разработки рекомендаций по корректировке хи-
мического состава ковшевого шлака выполнено исследование влияния
химического состава ковшевого шлака на прирост металлической фазы в
шлаке в процессе десульфурации чугуна магнием, а также на эффектив-
ность процесса десульфурации.
Методики и результаты исследования. Исследования проводили в
промышленных условиях при обработках с фиксацией основных технологи-
ческих параметров и отбором проб металла и шлака до и после обработки.
Пробы чугуна анализировали на серу и магний остаточный. В пробах шлака
определяли содержание корольков металла, после чего неметаллическую
фазу анализировали на содержание СaО, SiO2, MgO, Al2O3, MnO, FeO, S. По
результатам химического анализа шлака с использованием теории направ-
ленной химической связи [6] рассчитывали некоторые модельные параметры
шлака (е – химической эквивалент шлака; – стехиометрический коэффи-
циент) и некоторые физико-химические и физические свойства ( – поверх-
ностное натяжение, – вязкость, Тн.к. и Тк.к. – температура начала и конца
кристаллизации). Сопоставляя содержание корольков в ковшевых шлаках до
и после десульфурации чугуна магнием с модельными параметрами и физи-
ко-химическими свойствами этих шлаков, нашли зависимости прироста ме-
таллической фазы в шлаке в процессе десульфурации от параметров шлака
(рис. 2). С использованием теории направленной химической связи были рас-
считаны модели некоторых свойств ковшевых шлаков, обеспечивающие со-
четание оптимальных свойств шлака, его максимальной сульфидной емкости
и разработаны рекомендации по выбору реагента для корректировки химиче-
ского состава ковшевого шлака (рис.3).
На результаты процесса десульфурации и потери металла после де-
сульфурации чугуна шлаком значительное влияние может оказывать хи-
мический состав формирующегося в ковше шлака. Низкоосновный вязкий
шлак имеет минимальную сульфидную емкость и способен накапливать в
себе металлическую фазу в виде корольков. Как было показано выше,
корректировка химического состава ковшевого шлака может изменить
физико-химические свойства шлака, что позволит уменьшить потери ме-
талла с таким шлаком и повысить показатели эффективности процесса
десульфурации чугуна магнием.
Экспериментальные исследования в промышленных условиях позво-
лили установить, что повышение в результате корректировки химическо-
го состава основности ковшевого шлака от 0,38 ед. до 0,63 ед. при прочих
равных условиях позволило уменьшить прирост металлической фазы в
шлаке в процессе десульфурации от 23 % абс. до 16 % абс (рис.4).
150
Рис.2. Зависимость прироста содержания корольков различного диаметра в ков-
шевом шлаке от некоторых модельных параметров шлака. Диаметр корольков: 1 –
0,14–1 мм (〇 – – – – ); 2 – 1–3 мм ( ); 3 – 3 – 5 мм (● – – –)
0
5
10
15
‐1,9 ‐1,85 ‐1,8 ‐1,75 ‐1,7 ‐1,65 ‐1,6
Z(s)
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
ко
ро
ль
ко
в
(%
аб
с
)
0
5
10
15
3,1 3,2 3,3 3,4
Δe
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
ко
ро
ль
ко
в
(%
аб
с
)
D
0
5
10
15
‐3,7 ‐3,6 ‐3,5 ‐3,4 ‐3,3 ‐3,2 ‐3,1 ‐3
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
ко
ро
ль
ко
в
(%
аб
с
)
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
к
о-
ро
ль
ко
в,
(
%
а
бс
)
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
к
о-
ро
ль
ко
в,
(
%
а
бс
)
П
ри
ро
ст
с
од
ер
ж
ан
ия
к
о-
ро
ль
ко
в,
(
%
а
бс
)
а
б
в
D
Δe
151
Рис.3. Влияние основности ковшевого шлака на некоторые его физико-
химические свойства.
Рис.4. Влияние основно-
сти ковшевого шлака на
прирост металлической
фазы в нем в результате
десульфурации чугуна
магнием
(о – обработки без кор-
ректировки химсостава
шлака; х – обработки с
корректировкой химсо-
става шлака).
Исследование
влияния корректировки
химического состава ковшевого шлака, выполненное в промышленных
условиях при десульфурации чугуна магнием в чугуновозных ковшах
(меткомбинат "Азовсталь", масса обрабатываемого чугуна 60–98 т) и за-
ливочных ковшах (Сяньминский меткомбинат, масса обрабатываемого
чугуна 104–111 т) позволило выявить степень влияния этого технологиче-
ского приема на эффективность процесса десульфурации. При обработках
на комбинате "Азовсталь" использовали фурмы с испарительной камерой,
а при обработках на Сяньминском меткомбинате использовали двухсо-
пловые фурмы. Присадка порошковой либо фракционированной с разме-
ром частиц до 10–15 мм извести в количестве 2–4 кг/т чугуна (500–2200
152
кг/т шлака) позволила обеспечить достижение модельных параметров
шлака рекомендуемого уровня (рис.5).
Рис.5. Влияние величины корректирующей добавки извести (кг/т шлака) на вели-
чину химического эквивалента ковшевого шлака (е) (о – шлак до корректиров-
ки, х – шлак после корректировки)
При этом повышение сульфидной емкости шлака в результате коррек-
тировки его химического состава присадкой извести позволило повысить
эффективность процесса десульфурации чугуна магнием (снижение рас-
хода магния на удаленную серу – показатель ) и в случае использования
фурмы с испарительной камерой (рис. 6) и в случае использования двух-
сопловой фурмы (рис. 7) на 10–20 %.
Рис. 6. Влияние корректировки химического состава ковшевого шлака на
153
величину показателя (о – подача зернистой извести на поверхность расплава в
ковше; – подача порошковой извести в ковш перед наполнением его чугуном);
– усредненные данные обработок без корректировки состава ковшевого шлака),
фурма с испарительной камерой.
Рис. 7. Влияние корректировки химического состава ковшевого шлака на величи-
ну показателя β (о – шлак с корректировкой, х – шлак без корректировки), двух-
сопловая фурма.
Заключение. При сопоставительном анализе результатов аналитиче-
ских расчетов и экспериментальных исследований было установлено, что
наиболее рациональной технологией подготовки низкосернистого чугуна
к кислородно-конвертерной плавке является технология инжектирования
гранулированного магния в чугун через фурму погружения (фурма с ис-
парительной камерой для ковшей с чугуна <120–150 т и двухсопловая
фурма для ковшей с массой чугуна >150 т) с корректировкой химического
состава ковшевого шлака мелкодисперсной или фракционированной изве-
стью.
1. Большаков В.И., Вергун А.С., Шевченко А.Ф. и др. Особенности концепции
создания гибкой технологической схемы производства низкосернистой ки-
слородно-конвертерной стали. // Металлургическая и горнорудная промыш-
ленность. – № 1. – 2008. – С.40–42.
2. Воронова Н.А. Десульфурация чугуна магнием. – М.: Металлургия, 1980. –
239 с.
3. Шевченко А.Ф., Большаков В.И., Башмаков А.М. Технология и оборудование
для десульфурации чугуна магнием в большегрузных ковшах. –Киев. Наукова
думка, 2011. – 206 с.
4. Шевченко А.Ф., Вергун А.С., Двоскин Б.В и др. Основные составляющие ком-
плексного подхода при выборе рациональной технологии внепечной десуль-
фурации чугуна. // Сб. трудов к 100-летию со дня рождения М.Я. Меджибож-
ского. – Мариуполь, ПГТУ, 2012. – С.284–301.
154
5. Курдюков А.А., Казаков А.А., Гриневич И.П., Ганошенко В.И. Влияние де-
сульфурации чугуна магнием на изменение удельного расхода чугуна при
конвертерном процессе. // Технология выплавки чугуна в конвертерных и
мартеновских цехах. – М.: Металлургия, 1984. – С.17–19.
6. Приходько Э.В. Моделирование структуры при исследовании связи между
составом и свойствами оксидных расплавов. // Изв. АН СССР. Неорганиче-
ские материалы. – 1980. – Т.16. – № 5. – С.900–906.
Статья рекомендована к печати
докт.техн.наук, проф. В.Ф.Поляковым
О.С.Вергун, О.Л.Руденко, В.Г.Кісляков, А.Ф.Шевченко, І.О.Маначін,
С.О.Шевченко
Раціональна технологія підготовки чавуну до виплавки низькосі-
рчастої киснево-конвертерної сталі
Метою роботи є розробка пропозицій щодо раціональної технології
підготовки чавуну до виплавки низькосірчастої киснево-конвертерної
сталі. Технологія включає ефективну десульфурацію чавуну і формування
шлаку оптимального хімічного складу в ковші. Викладено результати по-
рівняльного аналізу ефективності різних способів десульфурації і запро-
поновано критерії для вибору найбільш ефективної технології десульфу-
рації чавуну. Представлено результати дослідження впливу хімічного
складу ковшового шлаку на втрати металу зі скачуваним шлаком. Показа-
но, що найбільш раціональною технологією підготовки чавуну до кисне-
во-конвертерної плавки є технологія інжектування гранульованого магнію
в чавун через фурму занурення.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-136313 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2522-9117 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T00:23:49Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Кисляков, В.Г. Шевченко, А.Ф. Маначин, И.А. Шевченко, С.А. 2018-06-16T09:14:19Z 2018-06-16T09:14:19Z 2012 Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали / А.С. Вергун, А.Л. Руденко, В.Г. Кисляков, А.Ф. Шевченко, И.А. Маначин, С.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 146-154. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 2522-9117 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136313 694.184:669.16:669.13:339.046.58 Целью работы является разработка рекомендаций по рациональной технологии подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали. Технология включает эффективную десульфурацию чугуна и формирование шлака оптимального химического состава в ковше. Изложены результаты сопоставительного анализа эффективности различных способов десульфурации и предложены критерии для выбора наиболее эффективной технологии десульфурации чугуна. Представлены результаты исследования влияния химического состава ковшевого шлака на величину потерь металла со скачиваемым шлаком. Показано, что наиболее рациональной технологией подготовки чугуна к кислородноконвертерной плавке является технология инжектирования гранулированного магния в чугун через фурму погружения. Метою роботи є розробка пропозицій щодо раціональної технології підготовки чавуну до виплавки низькосірчастої киснево-конвертерної сталі. Технологія включає ефективну десульфурацію чавуну і формування шлаку оптимального хімічного складу в ковші. Викладено результати порівняльного аналізу ефективності різних способів десульфурації і запропоновано критерії для вибору найбільш ефективної технології десульфурації чавуну. Представлено результати дослідження впливу хімічного складу ковшового шлаку на втрати металу зі скачуваним шлаком. Показано, що найбільш раціональною технологією підготовки чавуну до киснево-конвертерної плавки є технологія інжектування гранульованого магнію в чавун через фурму занурення. The aim is developing of recommendations for rational technology of preparation of iron to smelting of low-sulfur BOF steel. The technology includes of effective desulfurization of iron and formation in the ladle of the slag with optimal chemical composition. The comparative analysis of various methods of desulfurization effectiveness results is stated and the most effective technology for iron desulfurization selecting criteria is offered. The results of the ladle slag chemical composition influence to the magnitude of the metal loss with runoff slag study are shown. It is shown that the most efficient technology for the preparation of iron to BOF smelting is the injection of granular magnesium in iron through immersion tuyere. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Внепечная обработка чугуна и стали Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали Раціональна технологія підготовки чавуну до виплавки низькосірчастої киснево-конвертерної сталі Rational technology of preparation of iron for smelting of low-sulphur oxygen converter steel Article published earlier |
| spellingShingle | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали Вергун, А.С. Руденко, А.Л. Кисляков, В.Г. Шевченко, А.Ф. Маначин, И.А. Шевченко, С.А. Внепечная обработка чугуна и стали |
| title | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| title_alt | Раціональна технологія підготовки чавуну до виплавки низькосірчастої киснево-конвертерної сталі Rational technology of preparation of iron for smelting of low-sulphur oxygen converter steel |
| title_full | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| title_fullStr | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| title_full_unstemmed | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| title_short | Рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| title_sort | рациональная технология подготовки чугуна к выплавке низкосернистой кислородно-конвертерной стали |
| topic | Внепечная обработка чугуна и стали |
| topic_facet | Внепечная обработка чугуна и стали |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136313 |
| work_keys_str_mv | AT vergunas racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT rudenkoal racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT kislâkovvg racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT ševčenkoaf racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT manačinia racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT ševčenkosa racionalʹnaâtehnologiâpodgotovkičugunakvyplavkenizkosernistoikislorodnokonverternoistali AT vergunas racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT rudenkoal racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT kislâkovvg racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT ševčenkoaf racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT manačinia racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT ševčenkosa racíonalʹnatehnologíâpídgotovkičavunudoviplavkinizʹkosírčastoíkisnevokonverternoístalí AT vergunas rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel AT rudenkoal rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel AT kislâkovvg rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel AT ševčenkoaf rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel AT manačinia rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel AT ševčenkosa rationaltechnologyofpreparationofironforsmeltingoflowsulphuroxygenconvertersteel |