Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України
Розглянуто стан та перспективи поліпшення екологічного стану Криворізького басейну в умовах перспективного розвитку ГМК України. Показано, що погіршення екологічного стану зумовлено вкрай сконцентрованим рівнем металургійного виробництва та недостатньо раціональним використанням наявних ресурсів за...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136349 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України / В.І. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.О. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 282-291. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-136349 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Большаков, В.І. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.О. 2018-06-16T09:39:57Z 2018-06-16T09:39:57Z 2012 Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України / В.І. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.О. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 282-291. — укр. 2522-9117 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136349 669.1:662.7:504(477) Розглянуто стан та перспективи поліпшення екологічного стану Криворізького басейну в умовах перспективного розвитку ГМК України. Показано, що погіршення екологічного стану зумовлено вкрай сконцентрованим рівнем металургійного виробництва та недостатньо раціональним використанням наявних ресурсів залізорудної сировини. Запропоновано заходи щодо поліпшення екологічної ситуації. Рассмотрены состояние и перспективы улучшения экологического состояния Криворожского бассейна в условиях перспективного развития ГМК Украины. Показано, что ухудшение экологического состояния обусловлено крайне сконцентрированным уровнем металлургического производства и недостаточно рациональным использованием имеющихся ресурсов железорудного сырья. Предложены меры по улучшению экологической ситуации. The state and prospects of Krivoy Rog basin ecological condition improving discussed with position of future development of Ukrainian mining. It is shown that the ecological state deterioration stipulated by extremely concentrated levels of steelmaking production and not enough rational use of available resources of iron ore. The measures to improve the environmental situation were proposed. uk Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Организация научных исследований и производства Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України Экология Кривбасса в условиях перспективного развития горнометаллургического комплекса Украины Ecology of krivbass in conditions of long-term development of mining and metallurgical complex of Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України |
| spellingShingle |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України Большаков, В.І. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.О. Организация научных исследований и производства |
| title_short |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України |
| title_full |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України |
| title_fullStr |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України |
| title_full_unstemmed |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України |
| title_sort |
екологія кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу україни |
| author |
Большаков, В.І. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.О. |
| author_facet |
Большаков, В.І. Тубольцев, Л.Г. Горохова, В.О. |
| topic |
Организация научных исследований и производства |
| topic_facet |
Организация научных исследований и производства |
| publishDate |
2012 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Экология Кривбасса в условиях перспективного развития горнометаллургического комплекса Украины Ecology of krivbass in conditions of long-term development of mining and metallurgical complex of Ukraine |
| description |
Розглянуто стан та перспективи поліпшення екологічного стану Криворізького басейну в умовах перспективного розвитку ГМК України. Показано, що погіршення екологічного стану зумовлено вкрай сконцентрованим рівнем металургійного виробництва та недостатньо раціональним
використанням наявних ресурсів залізорудної сировини. Запропоновано
заходи щодо поліпшення екологічної ситуації.
Рассмотрены состояние и перспективы улучшения экологического состояния Криворожского бассейна в условиях перспективного развития
ГМК Украины. Показано, что ухудшение экологического состояния обусловлено крайне сконцентрированным уровнем металлургического производства и недостаточно рациональным использованием имеющихся
ресурсов железорудного сырья. Предложены меры по улучшению экологической ситуации.
The state and prospects of Krivoy Rog basin ecological condition
improving discussed with position of future development of Ukrainian mining.
It is shown that the ecological state deterioration stipulated by extremely
concentrated levels of steelmaking production and not enough rational use of
available resources of iron ore. The measures to improve the environmental
situation were proposed.
|
| issn |
2522-9117 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136349 |
| citation_txt |
Екологія Кривбасу в умовах перспективного розвитку гірничо-металургійного комплексу України / В.І. Большаков, Л.Г. Тубольцев, В.О. Горохова // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2012. — Вип. 26. — С. 282-291. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT bolʹšakovví ekologíâkrivbasuvumovahperspektivnogorozvitkugírničometalurgíinogokompleksuukraíni AT tubolʹcevlg ekologíâkrivbasuvumovahperspektivnogorozvitkugírničometalurgíinogokompleksuukraíni AT gorohovavo ekologíâkrivbasuvumovahperspektivnogorozvitkugírničometalurgíinogokompleksuukraíni AT bolʹšakovví ékologiâkrivbassavusloviâhperspektivnogorazvitiâgornometallurgičeskogokompleksaukrainy AT tubolʹcevlg ékologiâkrivbassavusloviâhperspektivnogorazvitiâgornometallurgičeskogokompleksaukrainy AT gorohovavo ékologiâkrivbassavusloviâhperspektivnogorazvitiâgornometallurgičeskogokompleksaukrainy AT bolʹšakovví ecologyofkrivbassinconditionsoflongtermdevelopmentofminingandmetallurgicalcomplexofukraine AT tubolʹcevlg ecologyofkrivbassinconditionsoflongtermdevelopmentofminingandmetallurgicalcomplexofukraine AT gorohovavo ecologyofkrivbassinconditionsoflongtermdevelopmentofminingandmetallurgicalcomplexofukraine |
| first_indexed |
2025-11-26T00:10:51Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:10:51Z |
| _version_ |
1850596118773104640 |
| fulltext |
282
УДК 669.1:662.7:504(477)
В.І.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.О.Горохова
ЕКОЛОГІЯ КРИВБАСУ В УМОВАХ ПЕРСПЕКТИВНОГО РОЗВИТКУ
ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНОГО КОМПЛЕКСУ УКРАЇНИ
Розглянуто стан та перспективи поліпшення екологічного стану Кри-
ворізького басейну в умовах перспективного розвитку ГМК України. По-
казано, що погіршення екологічного стану зумовлено вкрай сконцентро-
ваним рівнем металургійного виробництва та недостатньо раціональним
використанням наявних ресурсів залізорудної сировини. Запропоновано
заходи щодо поліпшення екологічної ситуації.
Криворізький басейн, екологічний стан, перспективи, заходи
Стан проблеми. Управлінням статистики Дніпропетровської області
публікуються дані про викиди забруднюючих речовин, за величиною яких
регіон посідає друге місце після Донецької області. У 2012 році ці показ-
ники перевищили минулорічні на 6%. Щільність викидів від стаціонарних
джерел забруднення у розрахунку на квадратний кілометр території регі-
ону у 4,3 рази перевищує середній рівень по країні. Найбільш несприят-
ливі екологічні обставини спостерігаються в районі Криворізького залізо-
рудного басейну. Кривбас - один з найстаріших і найбільших басейнів
України. Тут видобувається понад 80% залізорудної сировини і виробля-
ється 20% металу України. З десяти великих видобувних і переробних
залізорудних виробництв країни сім (93%) розташовані в Криворізькому
регіоні та забезпечують більше 90% потреб металургійних підприємств
держави. Тільки у Кривому Розі щорічно видобувають понад вісім міль-
йонів тонн залізної руди. Значна кількість великих металургійних підпри-
ємств з одного боку є потужним фундаментом для економічного розвитку
міста, а з іншого - завдає серйозної шкоди навколишньому середовищу і
здоров'ю населення.
Складність екологічного стану Криворізького регіону в тому, що від-
буваються викиди шкідливих речовин в атмосферу, шахтні води злива-
ються в ріки, замість природних ландшафтів існують техногенні з кар'є-
рами, хвостосховищами, проммайданчиками. Загальна площа порушених
земель в Кривому Розі становить 20,5 тисяч гектарів). За даними Держко-
мстату, місто Кривий Ріг протягом останніх років стабільно займає прові-
дні місця в Україні по забрудненню навколишнього середовища, і відно-
ситься до числа міст з найбільш небезпечною екологічною ситуацією, що
склалася в результаті тривалого (понад 130 років) і інтенсивного видобут-
ку залізної руди та її переробки. У прес-службі Мінрегіонального розвит-
ку відзначили, що, незважаючи на значний спад промислового виробниц-
тва за останні роки і скорочення в зв'язку з цим скидання у водойми стіч-
них вод, в країні існує тенденція до погіршення екологічного стану во-
283
дойм I і II категорій як за санітарно -хімічними, так і за санітарно-
мікробіологічними показниками. Виходячи з цього, екологічна тема в та-
кому місті, як Кривий Ріг, буде актуальною завжди.
У 2011 році в Дніпропетровській області презентована «Довгостроко-
ва регіональна програма з вирішення екологічних проблем Кривбасу та
поліпшення стану навколишнього середовища на 2011-2022 роки». За на-
міченими обсягами фінансування та запланованими природоохоронними
заходами документ є найбільш масштабним за всю історію України. Об-
сяг фінансування Програми становить майже 11 млрд грн. Це більш ніж у
5 разів перевищує обсяг коштів, що було виділено на природоохоронні
заходи Кривбасу впродовж попередніх 10-ти років. Фінансування Про-
грами здійснюється за рахунок коштів міського, обласного та державного
бюджетів, а також на кошти провідних промислових підприємств. У ході
реалізації Програми передбачається провести більше ніж 130 природоо-
хоронних заходів, причому 70% з них - на першому етапі реалізації Про-
грами протягом 2011-2015 років. Решта заходів буде реалізовано протягом
2016-2022 років. Програма передбачає: впровадження на всіх великих
промислових підприємствах міста нових технологій виробництва, що від-
повідають найвищим екологічним стандартам та покликані зменшити
шкідливі викиди у навколишнє середовище на 35%.
У цій програмі активну участь беруть великі промислові підприємст-
ва, зокрема Криворізький металургійний комбінат «Криворіжсталь» (з
2005р. - ПАТ «ArcelorMittal Кривий Ріг»). Це підприємство одним з пер-
ших в Україні впровадило сертифіковану систему екологічного менедж-
менту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 14001:2004. Що-
річно від 12% до 17% загальних інвестицій направляються комбінатом на
технічне переоснащення природоохоронних об'єктів підприємства. Однак
діючі програми не повною мірою охоплють можливості поліпшення еко-
логічної ситуації на великих підприємствах, зокрема на «ArcelorMittal
Кривий Ріг».
Метою дослідження є оцінка екологічного стану гірничодобувного та
металургійного виробництва у районі Криворізького басейну ра розробка
пропозицій щодо його поліпшення.
Основні результати дослідження. Інтерес громадськості до екологі-
чного стану Кривбасу посилюється ще й тому, що це найбільше металур-
гійне підприємство України є приватизованим і має певні інвестиційні
зобов'язання. Слід зауважити, що на момент приватизації ВАТ «Криворі-
жсталь» було найбільш передовим в науковому та технічному відношенні
підприємством України. Комбінат був базовим підприємством Інституту
чорної металургії НАН України, де впроваджувалися найбільш передові
технології на всіх металургійних переділах. Цей факт відзначено також і
нинішніми власниками комбінату. Однак, після приватизації кількість
проведених на комбінаті наукових досліджень постійно знижувалося і в
284
даний час комбінатом практично не фінансуються дослідження і не впро-
ваджуються розробки українських учених (рис.1).
Рис.1. Динаміка обсягів фінансування наукових досліджень, що
виконувалися Інститутом чорної металургії НАН України, на «Арселор-
Міттал Кривий Ріг».
Тільки на виборах кандидатів до Верховної Ради у 2012 році вперше
за багато років пролунала думка про необхідність залучення науково-
дослідних інститутів для вирішення екологічних проблем Кривого Рогу і
поступового переходу на екологічно заощадні технології в промисловості.
Слід зазначити, що на комбінаті «ArcelorMittal Кривий Ріг» прова-
диться певна робота по модернізації виробництва. Останнім часом на
комбінаті, що є головним забруднювачем у Кривому Розі, впроваджено
певні інновації, проведено реконструкції очисних систем. З початку 2012
року в повній мірі відновилася реалізація інвестиційних зобов'язань у ви-
робничій сфері відповідно до договору купівлі-продажу. Невід'ємною час-
тиною даного договору є концепція післяприватизаційного розвитку ПАТ
«ArcelorMittal Кривий Ріг», що передбачає загальний обсяг інвестицій та
зобов'язань компанії-покупця в розмірі, еквівалентному $ 500 млн. На
«ArcelorMittal Кривий Ріг» впроваджується модернізація та будівництво
установок очищення газів, очищення стічних вод, реконструкція хвостос-
ховищ, очищення коксового газу від сірководню, пилоподавлення в до-
менному виробництві, рекультивація земель, введення в експлуатацію
полігону для складування промислових відходів та відходів будівництва.
Станом на 1 липня 2012 року компанія фактично інвестувала в виконання
зобов'язань, передбачених договором купівлі-продажу, 748,01 млн.$. Вка-
зана сума не включає проекти, виконання яких в ПАТ «ArcelorMittal Кри-
вий Ріг» прямо не передбачено договором купівлі-продажу.
На перспективу необхідним напрямом у реалізації екологічної про-
грами повинні стати заходи щодо розширення системи автоматизованого
екологічного моніторингу, що забезпечать своєчасний контроль відходів
285
та дасть можливість отримувати інформацію про стан повітря і його за-
бруднення в автоматичному безперервному режимі. До знакових інвести-
ційних проектів «ArcelorMittal Кривий Ріг» (одне з інвестиційних зобов'я-
зань підприємства згідно з Договором купівлі-продажу) відноситься впро-
вадження машини безперервного лиття заготовок, що значно підвищило
економічну ефективність підприємства, поліпшило технологічну структу-
ру виробництва, збільшило обсяги випуску конкурентоспроможної про-
дукції, значно знизило її собівартість і при цьому знизило кількість шкід-
ливих викидів у навколишнє середовище. У 2012 р. планові витрати підп-
риємства на природоохоронні заходи складають 224,8 млн. грн.
Коксохімічне виробництво. Для зниження кількості викидів забруд-
нюючих речовин, проектом передбачено об'єднання повітряних апаратів і
ємностей в колективізовану систему з підключенням колекторів у газоп-
ровід прямого коксового газу коксових батарей № № 5-6 перед первинни-
ми газовими холодильниками. В загальну систему буде підключено дже-
рела викидів від відділення охолодження і конденсації коксового газу;
сульфатного відділення; - бензольного відділення; складу смоли і сирого
бензолу. Очікуваний екологічний ефект - зниження викидів забруднюю-
чих речовин в атмосферу на 17,9 т / рік. Станом на 01.07.2012 р. розроб-
лено проект та закуплено обладнання. Будівельно-монтажні роботи за-
плановані на друге півріччя 2012 р. З початку будівництва освоєно капіта-
льних інвестицій - 3,723 млн. грн., в т.ч. у другому кварталі 2012 р. - 0,863
млн. грн. Модернізація діючого конвертерного цеху з будівництвом нових
установок очищення газу за конвертерами № № 1-6, допалювання СО і
впровадження автоматизованої системи екологічного моніторингу та тех-
нологічного процесу. Очікуваний екологічний ефект - зниження викидів
забруднюючих речовин в атмосферу на 5240 т / рік. Станом на 01.07.2012
р. розроблено проект, придбано екологічне устаткування для одного кон-
вертера. Розробляється робоча документація. Виконуються демонтажні,
підготовчі та загальнобудівельні роботи, роботи з перевлаштування кис-
непроводів. Роботи з реконструкції установок очищення газу передбачено
виконувати з 2013 року в період капітальних ремонтів конвертерів.
Однак, на нашу думку екологічна інвестиційна програма комбінату не
повною мірою спрямована на вирішення першочергових проблем регіону.
На комбінаті 25% сталі виплавляється мартенівським способом, який є
енергетично витратним і екологічно шкідливим виробництвом. Перспек-
тиви його заміна на конвертерний спосіб виробництва остаточно не ви-
значено. На комбінаті посилено експлуатуються рудні родовища, причому
найбільш якісна залізорудна сировина експортується. Виробництво залі-
зорудної сировини на 25-37% перевищує потреби власного виробництва
комбінату (рис.2).
286
Рис.2. Перевищення виробництва залізорудної сировини над
власними потребами комбінату на «ArcelorMittal Кривий Ріг».
Слід зазначити, що подібна ситуація характерна для всього ГМК
України, коли видобуток залізорудної сировини перевищує потреби мета-
лургійних підприємств, розміщених на Україні (рис.3). Крім того, що екс-
порт залізорудної сировини та металопродукції перших переробів з низь-
кою доданою вартістю закріплюють за Україною статус постачальника на
світовий ринок напівпродуктів, в середньо та довгостроковій перспективі
це призведе до негативних наслідків як для економіки, так і для екології
країни.
Рис.3. Перевищення виробництва залізорудної сировини над
власними потребами розташованих в Україні металургіних підприємств.
287
По суті виправдовуються побоювання багатьох експертів, коли відда-
вши гірничо-збагачувальні та металургійні підприємства в приватні руки
держава буде змушена сама вирішувати екологічні проблеми в Кривому
Розі. У той же час Фонд державного майна України підтвердив виконання
компанією ArcelorMittal Duisburg GmbH (покупець акцій «ArcelorMittal
Кривий Ріг») інвестиційних зобов'язань за договором купівлі-продажу за
результатами першого півріччя 2012.
Комбінат «ArcelorMittal Кривий Ріг» є лідером регіону за шкідливими
викидами в атмосферу (рис.4), причому в 2012 році кількість викидів збі-
льшилася (за даними міськради за 1 кв.2012 року) непропорційно збіль-
шенню обсягів виробництва (рис5).
Рис.4. Викиди шкідливих речовин в атмосферу підприємствами,
розташованими у Кривому Розі.
Рис.5. Динаміка виробництва чавуну на «ArcelorMittal Кривий Ріг» за
роками.
288
За 7 місяців 2012 року в Кривому Розі екологи перевірили 110 об'єк-
тів. За виявлені порушення притягнуто до адміністративної відповідаль-
ності 270 посадових осіб. Загальна сума штрафів склала лише 55 тисяч
гривень. Найбільш поширеними порушеннями природоохоронного зако-
нодавства є порушення в сфері поводження з відходами, а саме відсут-
ність лімітів та дозволів на їх утворення та розміщення. За попередніми
оперативними даними виконкому Криворізької міської ради викиди за-
бруднюючих речовин у повітря підприємств ГМК міста за перший квар-
тал 2012 року склали 97,07 тис. тонн. У свою чергу, в якості негативного
екологічного чинника слід також зазначити, що «ArcelorMittal Кривий
Ріг» входить до переліку основних підприємствми-забруднювачів Криво-
го Рогу за 2011 рік по розміщенню відходів (рис.6).
Аналогічна картина спостерігається також із забрудненням водного
басейну у Кривому Розі (рис.7).
Рис.6. Розміщення відходів підприємствами, розташованими у
Кривому Розі в 2011 році.
Одним з першочергових заходів щодо поліпшення екологічної ситуа-
ції має стати постійний контроль і моніторинг екологічної ситуації в регі-
оні, які, на жаль, в даний час відсутні. Для реалізації проекту необхідна
установка сотень датчиків (температури, вологості, тиску, забруднення
навколишнього середовища газоподібними і дрібнодисперсними речови-
нами та інших параметрів), інформація з яких повинна передаватися в
центр обробки «в режимі реального часу». В залежності від результатів
обробки інформація має надходити не тільки у вигляді сигналу небезпеки,
а також з наданням необхідних даних для прийняття рішення. У той же
час для «ArcelorMittal Кривий Ріг» створення такої системи навіть не
планується, екологічні виміри провадяться усього 2 рази на рік . До того ж
289
у Кривому Розі діють лише два пости автоматизованого моніторингу еко-
логічної безпеки, в 2012 році відкрито ще два.
Рис.7. Основні підприємства Кривого рогу, що забруднюють воду.
Нині спостерігається навіть погіршення екологічної ситуації в Крив-
басі, особливо в нічні часи, коли викиди не фіксуються навіть візуально.
За 7 місяців 2012 року в Кривому Розі екологи перевірили 110 об'єктів. З
110 проведених перевірок плановими були 50, інші 60 ініційовано на ви-
могу прокуратури, Служби безпеки України, виконкому міської ради від-
повідно до скаргами жителів міста тощо. Найбільш поширеними пору-
шеннями природоохоронного законодавства є порушення в сфері пово-
дження з відходами, а саме відсутність лімітів та дозволів на їх утворення
та розміщення. За виявлені порушення притягнуто до адміністративної
відповідальності 270 посадових осіб. У той же час загальна сума штрафів
становила лише 55 тисяч гривень. Фактично штрафи не стосуються осно-
вних порушень екологічної безпеки та не сприяють ліквідації головних
джерел забруднення навколишнього середовища.
Висновки. Своєчасний контроль (моніторинг) в умовах підприємств
та виконання нормативних вимог і суворе дотримання гранично допусти-
мих концентрацій, систематичний контроль фактичного вмісту у викидах
шкідливих речовин і кількості пилу, проведення поточних і капітальних
ремонтів устаткування, своєчасне проведення екологічної експертизи та
аудиту, а також безпосередня участь держави в інвестуванні необхідних
коштів для виконання природоохоронних заходів, дає змогу найбільш
забрудненим регіонам України вийти на належний європейський рівень за
екологічними показниками та виконати вимоги існуючих протоколів і
290
висновків без накладення на нашу країну величезних штрафів. Системне
введення на металургійних підприємствах замкнутих систем (рециклінг),
забезпечить значний внесок в енергозбереження і економію коштів. На
сучасному етапі науково-технічного прогресу в металургійному виробни-
цтві, найбільш реальним є розробка маловідходних і безвідходних техно-
логічних процесів, в результаті використання яких шкідливий вплив на
навколишнє середовище не буде перевищувати рівень допустимих саніта-
рних норм.
Можуть біти запропоновані наступні заходи щодо поліпшення еколо-
гічної ситуацій у регіоні.
1.Визначити гірничо-металургійний комплекс пріоритетною базовою
галуззю України та впровадити програмний метод моніторингу за її тех-
нічним, технологічним та екологічним станом.
2. Розробити порядок взаємодії державних органів влади і приватизо-
ваних підприємств, зокрема металургійної галузі, в питаннях реалізації
науково-технічної політики та залучення наукового потенціалу держави
для модернізації промисловості України.
3. З метою поліпшення екологічного стану довкілля Криворізького ба-
сейну вжити заходів щодо зменшення частки сировинних матеріалів у
експортні продукції України.
4. Розробити та реалізувати системи автоматичного контролю викидів
шкідливих речовин в атмосферу, скориставшись досвідом зарубіжжя, ко-
ли інформація про рівень шкідливих речовин по електронній пошті над-
ходить безпосередньо до контролюючих органів влади. Установити авто-
матизовані системи моніторингу в умовах підприємства з видачею інфор-
мації про викиди на центр управління екологічним станом регіону.
5. Створити комісії з екологічної експертизи для своєчасного контро-
лю за утворюються викидами і методами їх утилізації в умовах конкрет-
ного підприємства. Організувати систематичне проведення екологічної
експертизи та аудиту екологічного стану навколо підприємства.
6. Оптимізувати використання і розподіл ресурсів за рахунок впрова-
дження технологій використання вторинної сировини в оборотних циклах
виробництва. Виконувати своєчасний капітальний ремонт діючого облад-
нання. Встановити адміністративну відповідальність за перевищення нор-
мативних показників гранично допустимих концентрацій викидів забруд-
нюючих речовин в атмосферу.
7. Готувати кваліфіковані кадри для ефективної роботи на підприємс-
тві. Залучати студентів ВУЗів технічних спеціальностей для проходження
виробничої практики на підприємствах металургійної галузі.
Статья рекомендована к печати
докт.техн.наук, проф.. Г.В.Левченко
291
В.И.Большаков, Л.Г.Тубольцев, В.О.Горохова
Экология Кривбасса в условиях перспективного развития горно-
металлургического комплекса Украины
Рассмотрены состояние и перспективы улучшения экологического со-
стояния Криворожского бассейна в условиях перспективного развития
ГМК Украины. Показано, что ухудшение экологического состояния обу-
словлено крайне сконцентрированным уровнем металлургического про-
изводства и недостаточно рациональным использованием имеющихся
ресурсов железорудного сырья. Предложены меры по улучшению эколо-
гической ситуации.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051)
/CalCMYKProfile (Euroscale Coated v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize false
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth 8
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterColorImages false
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth 8
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /FlateEncode
/AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|