Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing
Structure formation processes were investigated depending on sintering temperature in hot pressing of diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composition and their impact on physical and mechanical properties of obtained composite materials. Properties of the composites, such as hardness, wear resistance and strength...
Gespeichert in:
| Datum: | 2017 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України
2017
|
| Schriftenreihe: | Functional Materials |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136690 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing / E. Gevorkyan, V. Mechnik, N. Bondarenko, R. Vovk, S. Lytovchenko, V. Chishkala, O. Melnik // Functional Materials. — 2017. — Т. 24, № 1. — С. 31-45. — Бібліогр.: 27 назв. — англ. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-136690 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1366902025-02-09T14:10:35Z Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing Gevorkyan, E. Mechnik, V. Bondarenko, N. Vovk, R. Lytovchenko, S. Chishkala, V. Melnik, O. Characterization and properties Structure formation processes were investigated depending on sintering temperature in hot pressing of diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composition and their impact on physical and mechanical properties of obtained composite materials. Properties of the composites, such as hardness, wear resistance and strength limits in compressing and folding were studied. It was found that the composite obtained by hot pressing in the temperature range of 20-1000°C and under a pressure of 0.5-40 MPa had the best properties. The results were compared with mechanical properties of composites obtained earlier by sintering in molds placed in a furnace with hydrogen environment at 800°C during 1 h with subsequent hot repressing under different pressures. 2017 Article Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing / E. Gevorkyan, V. Mechnik, N. Bondarenko, R. Vovk, S. Lytovchenko, V. Chishkala, O. Melnik // Functional Materials. — 2017. — Т. 24, № 1. — С. 31-45. — Бібліогр.: 27 назв. — англ. 1027-5495 DOI: https://doi.org/10.15407/fm24.01.031 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136690 en Functional Materials application/pdf НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
English |
| topic |
Characterization and properties Characterization and properties |
| spellingShingle |
Characterization and properties Characterization and properties Gevorkyan, E. Mechnik, V. Bondarenko, N. Vovk, R. Lytovchenko, S. Chishkala, V. Melnik, O. Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing Functional Materials |
| description |
Structure formation processes were investigated depending on sintering temperature in hot pressing of diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composition and their impact on physical and mechanical properties of obtained composite materials. Properties of the composites, such as hardness, wear resistance and strength limits in compressing and folding were studied. It was found that the composite obtained by hot pressing in the temperature range of 20-1000°C and under a pressure of 0.5-40 MPa had the best properties. The results were compared with mechanical properties of composites obtained earlier by sintering in molds placed in a furnace with hydrogen environment at 800°C during 1 h with subsequent hot repressing under different pressures. |
| format |
Article |
| author |
Gevorkyan, E. Mechnik, V. Bondarenko, N. Vovk, R. Lytovchenko, S. Chishkala, V. Melnik, O. |
| author_facet |
Gevorkyan, E. Mechnik, V. Bondarenko, N. Vovk, R. Lytovchenko, S. Chishkala, V. Melnik, O. |
| author_sort |
Gevorkyan, E. |
| title |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing |
| title_short |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing |
| title_full |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing |
| title_fullStr |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing |
| title_full_unstemmed |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing |
| title_sort |
peculiarities of obtaining diamond-(fe-cu-ni-sn) composite materials by hot pressing |
| publisher |
НТК «Інститут монокристалів» НАН України |
| publishDate |
2017 |
| topic_facet |
Characterization and properties |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/136690 |
| citation_txt |
Peculiarities of obtaining diamond-(Fe-Cu-Ni-Sn) composite materials by hot pressing / E. Gevorkyan, V. Mechnik, N. Bondarenko, R. Vovk, S. Lytovchenko, V. Chishkala, O. Melnik // Functional Materials. — 2017. — Т. 24, № 1. — С. 31-45. — Бібліогр.: 27 назв. — англ. |
| series |
Functional Materials |
| work_keys_str_mv |
AT gevorkyane peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT mechnikv peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT bondarenkon peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT vovkr peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT lytovchenkos peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT chishkalav peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing AT melniko peculiaritiesofobtainingdiamondfecunisncompositematerialsbyhotpressing |
| first_indexed |
2025-11-26T16:36:40Z |
| last_indexed |
2025-11-26T16:36:40Z |
| _version_ |
1849871570682511360 |
| fulltext |
��������� ��
��
��� ������
������������������� �������
� ���� �����
����� ����
���
��������
�
�
�
���������
�
�
������
�����
�
�
������
�
�
��� ���������
�
�
��������
�
�
�
��������
�
�
��������� � �
���
�� �� ������� �������� �
� �
�
����� ���� � !! "�����#� ������
�
$�%��&� '�� � &
��� �&�
����
(�
������ )� ����� ���
�� �� ���
��
�
�� ������
� * �# �+�#�
����� � ��� !,!�, "��#� ������
�
$�"���+�� "�����# )� ����� ���#
��� ��
- "&���� �# �#
�� � !. "�����#� ������
�������� � ��
���
� ��
�
�������� ���
����� ���� �� � � � ��� ������ � � � ����� �� ���� ���� �
� ����� ��
��� �� ����� �� ���
��������������� � ��
�������� ��� �� �� �
���� �� �������� ���
�������� ���� ��� � �� ������ � ��
�����
�� ������ ���� ��� � �� �� ��
����� � ����
�� ����� �� � �� � ������� ��� ��� ���� ��
��� �� ��
�� ����� ��� ������� � � ����� ��
!� ��� ����� ���� �� ��
����� ������ � �� ��� �� ����� �� �� �
� ����� ���� ��
�"#�"""�$ ��� ��� � � �� ���� �� "�%#&" '�� ��� �� � �� ���� ��� �� (� � ����� � �
��
��� � ����
�������� ���� ��� � �� ��
����� � ������ � ���� � �� ���� ���� ��
���� ���� �
�� � ������ ���� ������ � ������
�� �� )""�$ ������ � � ���� ���� *� �� ��� � �� �����
��� � ���� � �� �� ���� ��
��������+ ���
��� ���� ���� � ���, � ��� ��� ������� ��� ���� �
�������� � �
��
����� � �� � ������� �
-./01�123 45561�/07248 9./�155/0 :/.;4./07248 5<.=><=.3 0 ?70454;/5<4 /< <1;91�
.7<=.3 591>7248 9.4 �/.8�1; 9.155/07244 >/;9/?4</0 76;7?������������ � 4 4@ 0648241
27 :4?4>/�;1@724�15>41 50/A5<07 9/6=�1223@ ;7<1.476/0� B?=�123 50/A5<07 >/;9/?4</0
<7>41 >7> <01.�/5<� 4?2/5/5</A>/5<� 7 <7>C1 �.724�3 4@ 9./�2/5<4 9.4 5C7<44 4
4?�4D1� E5<72/0612/ �</ >/;9/?4< 9/6=�1223A �/.8�4; 9.155/07241; 0 �4797?/21 <1;�
91.7<=. �"#�"""�F 4 9.4 �7061244 " %#&" G-7 /D67�71< 2746=��4;4 50/A5<07;4� H1�
?=6�<7<3 45561�/07248 5/9/5<7068�<58 5 ;1@724�15>4;4 50/A5<07;4 >/;9/?4</0 9/6=�12�
23@ .7211 9=<1; 591>7248 0 9.155�:/.;7@ 0 91�4 0 5.1�1 0/�/./�7 9.4 )""�F 0 <1�1241 � �
5 9/561�=�I4; �/.8�4; �/9.155/0307241; 9.4 .7?23@ �7061248@�
��
���
�� ��������� ������������� �������
�� �
��������������� �������
���
!������� ���������
�� ��������� � ������������ �� ������� � ������������ ��
������� ���� ���������� �
J/56��C12/ 9./�154 5<.=><=./=<0/.1228 0 ?761C2/5<� 0�� <1;91.7<=.4 59�>7228 9.4
�7.8�/;= 9.15=0722� >/;9/?4<�0 76;7?������������ � <7 K@ 09640 27 :�?4>/�;1@72��2� 0675�
<40/5<� /�1.C724@ >/;9/?4<�0� L40�12/ <7>� 0675<40/5<� >/;9/?4<�0 8> <01.��5<� ?2/�
5/5<�A>�5<� �.724�� ;��2/5<� 9�� �75 5<45>7228 <7 ?�427228� L5<72/0612/ I/ 27A>.7I�
0675<40/5<� ;7M >/;9/?4< 8>4A /<.4;724A �7.8�4; 9.15=07228; 0 �2<1.076� <1;91.7<=.4
�"#�"""�F � <45>= N " %#&" G-7� H1?=6�<7<4 ?9�05<70612/ ? ;1@72��24;4 0675<40/5<8;4
.72��1 /<.4;724@ >/;9/?4<�0 59�>7228; = 9.15�:/.;� = 91�� 0 51.1�/04I� 0/�2� ?7 <1;91�
.7<=.4 )""�F 09./�/0C � �/�� ? 275<=924; �7.8�4; �/9.15/0=07228; ?7 .�?2/�/ <45>=�
!��O �"�P�%&Q%� R��������� '�� ����� �& O��� ��"�P� �� ���&%�
���+�����+SS�������S�"��%&"PS�
�&�"��"�� T �"�P N �($ U!������� ��� ����� $�������U
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ ,(
�� �����
�����
����� �
�� ��
�������� �������� �� ��
����� ���
�� ��������
�� ������� ��� �
�� ��� ������� � �� ������ �� � ���
� ���
����
������ ��� ��� ��� ���� ����� �
�� ��
����� �����
��
�����
���� ������ ������� �
�� ������ �� !" ����� ��#� �� �
#�� ����
�
��#��� ���� ���������� ��
���
�������
������ ���� ��� �������$ ���
���� ��
����
����� ����� �� ���� �� ����� ���� � �������
��#� ��
������� ��� %�� & ������� ����� �����
�� ��� ����
�� ������ �� �������
'$ � !
�� � �� ����� '��
��� ��� ������ ����� ����
���� ���(��� ��
��� ���$ ��� ���
� ��(�
� ��
� ����� �
����
�� � ��� ����������
��
�� �$ �)*�+�� ���� �� ��$ �������� ��
���������� �
���� ����� ���� �
������
��
�#������� �
�� ��� � ! �� � �
��,����
������- �
��$����� ��
��������
��� ������ ��� �� ����� �� �
�$� &���$���
�
�� ��� ��� ��
������� ���*��� ��� �����
�� ���� ��� �� ��$� � ������� ����
����� ���� �
� !� #�./
0 � ����$ �� ���������� �����������
����� ������ �� ���� ��� �
���'�� �� ����
���� � �� �� ������ �.� ��� �
�����
�����
���
���� � �� � ��� �
��� ����� �
��
������� ��� �� � �������� ���
� �� � ��
�� �� ����'� �
'$
���� ��� �
��
�����
�
�� �� '��
�� �� �� ��,��
������" �����"1
0 � ����$ �� �� �������� �����,���
� �' ��� �� � !� ����� ��(�� � �����'��
� ��'� �� ����$ ��
��� ���
�� ��� �����
��
� �� � ����� � � ��
��� �� ����� �
���'�� ������� � ��� �� ������ �.� ��� �
�����
����� ���
�����
����� �� �� ���� �
� ��� ���
�����
��� ��
�����
��� ���
�����
�����"�
�2������
�� �� ������� ��� �� ��#�� ��
� �3 �� � ������ � �� �� ����� '��
��"
�$� ��
�����
������ ��� ����� �� ��
���
� �� �$
����� ��#�������
�� � ����
�� � ��'��,��� �� ���������� ��� � �
��
�� ���� �%�� ����� ��
������ �
������� ���
���� ��� �
�� �� �������� �� �� � !
� ��� ��� ��
��$����� ��
���������� �����
�� ��� ��#� �������$ '��� � �
��
� & ��
����� � �� ������ �� �� ���� �
��
������
�
� ��� ���� ��
����� ����
���� �����
����� �(� ����� �� �� �� ��������� ��
���� ��� �
���� ������� �� ��#� '��� ���
�'�����
�� ���� 2���#��� ���� �����,��
���(� �����������$ ����
��
���������
�� � �����
� ���� ���������� ������ ���
�
�� ������� �� ��)*���� �����
���� ��
� �
��
� �����'��� $ � �' ��� ��� (��
�
� ! �� � �����#�
������ ��� '$ �� ��
���������
��� �'4�� �#� �
��� ���( ��� � � �
$
��
������ �
��� ����� ������ ��� �� � ����
���
���� ��� ��������� ��
��$����� ��
���������� ������ ��� �
�����
��� ���
�����
�����" ������� � �� ������ �' ����
'$ �� �� �������� �� �� �������� ����� �
+�)*%+�+ !5�� �� ���� �� � ������� �'�
����
����� � �� � ��
� � ������ �
��
����� ��%��
� ������������
��� �'4�� � �
��� �-������� �� ��#�� ��
�� ��� ���� ��
������/ � ���
�����
�����
�� �� ��- ���
�� �� �� '��
��� '�
��� ��
�
�� ��� ������ ������������$ �����
� !
��������� ��+ �� ��
���� ��� 6 �� ��
���(����" ��
���
���� ��
� �
����
��������� � ���(���� �
6+*�++ ��"� &�
������ �� ������
�� ������� ��� �
�� � !
���������� �� ���
& )+
�����
���
���
�� � � ��� ��.� �
��)7�++� 58��!� ����
���
��� 59: ���(�� ���
��� 5!��� ������
���
��� ��
5;�� �� ���
��� <���� �������
���(�� ��
�� ���
��� ���� �����������$
��� �
�� � ��'���� ���� '$ ������� '����
��
� �
����
���� $ ����������-�
� ���
������ �� �
�$ ������� ��
� �� � �� ������
�� ��� #����� $ �
�� ���� �
�++ ����
����� ������
����� ���
������ �
�� ��
�� ���
���� ��� ����� �� �� �
�� �������
'���� � �� ���
�� ������ ��� )/�� ��� �
��� ��� 0 �+ �� ��� ���
�� ��- ����
�� � ���
�����
����� �� �� '��
�� ����
��-�
�� ������� ��
��� =� �
�
�����
���
�� �� �
�� � ��$����� � ��� ��
����� �
��)% ���� ��� � ��� �
������
������� ����� ���������
� � �� ���� �#�
������ �� ��� �
� > �) 3� ��
��-�
� ��
�� ��� �� ������� '���� ���� ���� ��� �����
��� ������
�� '$ �� �������� ��
�� �����
���� �
+�)*%+ !5� �� ������ ��� ������
�
�+*?++1 �+*6++1 �+*@++ ��
�+*�+++� �
2� �������� �
�� � ! ��������� ��� ����
���
�� '$ �� ��� �� ����#�����
��-
������ ������ � �������� ���
� �� #�����
��%�� 2�� ��� �� � �� ���
��� ������ ���
��� ������
�� � � ���� �� �� � �
�++
������7���� ��� ����� ������ ���
������� ���#�
�� ��� ���� �
������ �� ��
� ! � ��� ��� ��
������ ����
��� ������ ��� ��� �
�� �� �� '��
��
��
�����
��� �� '��
�� ����� ��� .��� ��
�� � ! ��������� ��
���������
���
�
�
��� ��� ��� ���� ���� � �
��
����� � �����
������� ���� ��� ���������� �:A!< �:!�
��)B ���������� �� � �����#��� ����� �
+��6 ��� ��� ,��� � � �#� ������� ��� �
��
�� ����� '��
�� ��� ������� �
����� ��
����
���
��� ����$��� �� ��
�� !&C� ���(����
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
,) ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
����
����
�� � �
��� ���� �������
�� � �����
��� �
�+ 3 ����� D �+ 3 �
�� D ����
E���$
�
��� ��� �� ���� ���� �' ����
'$
�F;9 %���
�
��� ��� �� �� ������ ���
�
��
�� ��� �� �� G�����G��� ��� ����� �$
�� �� ����� �
������ �+�≤�θ ≤ @+�� 5����
������ �
�� E���$
�
��� ��� �� ���� ���
������
�� ����� E����
�� ��
���� ��)��
���
�
��� ��� ���� ��� �
�� ���������
�� � �� �
�����
��
#����� �
�� �������
�� ���� �
�
�
�� ����� ��$� �� �� ��� ��
������� �#� �� ���� $ �
��
��-�� �
���
����� �
�
��� �
�� �
��
'$ ��������� � �� �
�� ��
������ ���� ��� ����� H 5��
�&��!"
���� ��?�� ��� ����� ��� .��� ����
��� ���������$ ��
� � �������� ��������
��� ���� � �
��
����� �:A!< �:!��+?!
�������� ���� ��� ���������� � �� ���������
��� �� �� ��� �
�+ (I� ��� ,��� � � �#�
������� ���� �
�� �������� ������� ���
���� ������
�� ����� 8&J ������ ��� ����
��,��� ��
!�������� ��� ��
���� ���(����
��� ������� ��� ����$��� ������ ���� ��
���
����/ K +�+� 3
�� ���#$ ������ � ��
K
� 3
�� ���� ������ � �'$ ����� "� !�����
���
���� �
�� ��������� ��� �������
����� 5!��� ��� ��
I��(��� ��
�� �� �
%�@ 9 ���
���� <���������� ���� ��
� ��
������ ����� ��#� ��
�����
������� ���
���� ��.�� ���� �������
� � �)�
��
����
��
��� ���� ��� ���
���� ��� ������� �
���
���
��� � ��
��������
������/ �
�
>
+�%?�?�7��� ����� � �� �� ���
��
� ��
��
������� �
����������� ��� '��
��� ��
�������� � ���� �� ���� � �
��
����� ��
� ��
��
�����,�� ������ ≤ ) 3"� ��� ����
�� � ��� '���
�� ���� �
����� �� ��
���������� ��� ��������� ���� ������
��
IA&��+��! ����$ ���� �������� ����� �� � �
��������� �
±% ���
�� ���
��� �� ���
�����
��� ����� � �
�� E���$
�
��� ��� ���
#�� ��� ��� �
� ! ��������� �� � ��������
��� �
�����
��� ���
�����
�����"�
����� ���� �' ����
'$ �� �������� ��
��
�������� �
%+ !5� � ������ ���� �
?++
��
6++� ��� ������ �
�� J��� �� <� ��
E���$ �� ���
�� �� � ! �������� �'�
����
� ?++� �J��� ��"� �� ����� ���
�
�
��� ��� ���(�
�� � ������ ����"� ��++"�
���+"� ��
����"
�� ������ ������ ��� ���
������ �� � > +��?�) ��"1 ���+"� ��++"�
��
����"
�� ���� ������ �� > +��6??% ��"1
����"� ���+"� ��
���+"
��
�����
������
�� > +��)??L ��"1 �))�"� �??+"� ��
�6%%"
�� ���
���� ������ �� > ��6+� ��"� ������
�� � �� � ��
� � �� �� &��!
���� ��?�
��
���������
��� �� �-������� ��
� �
�� ������ ��
����
��� ��L�� &���$��� �
�� �' ����
� � ����� ��
����� ��
�������� �
�� � �
��
������� ���� ��� ���
�'���#� �� ���� ��� �
�������� � ��������
���(��� ��
��" �� � ���� �
���
���� �� ���
�� ����� �������
� �����
$ � �� �������
��� �
?++� � &� ����� �� �� E���$ �� �
��� �J��� �'"� ���� �� ������ ��� �� ���
������
��� ?++ � 6++� � ����
���
�
��� ��� ���(�
�� � ������ ����"� ��++"�
��
���+"
�� ������ ������1 ���+"� ��++"�
��
����"
�� ���� ������1 ����" ��
���+"
��
�����
������1 �))�"� �??+"� ��
�6%%"
�� ���
���� ������� �� ����
���
�
����
��� ���(�
�� � ������ �?++" ��
�LL)"
��
���������� ������� ����� ������ �� � ��
���
����
� � �
��?� ��
������ � ��
������ �
�� ��� ����� ������ ��� �� �����
�����
���
�����
���� ��� �
�� ������� ��� '$
�� �� ���������
���
�
��� ���
� � ��� �������
�� �����
���� �#� �� ���� $� ������ �θ"� ����� ������
��
��$� �� �� ��� ��
���� ��
"� ����� ����
������
� �� E���$
�
��� ��� ���(�"� ���
R��� �� V���� ���� �� ���
������ �� W$'
�� ��
�� ������ � ���
�� ���
�����
����
�
��������� � ����� �� ��� �� ����� ��� �
�� ���� �� &" '��� ��� X� �
� ����� ��
Y""�$Z ��� �� �
� ����� �� )""�$�
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ ,,
������ �
�� ��'��� � ��
�� ��� ����$��� �
�� �' ����
����� � ����� �� �� �� �����
��� �
� ! ���������
���� ���� �� �� ���
�� ��� �
������ � �(�� ������ ������
��
���
��� �� �� �� �������� ������ ����
����� � �� ���� ��� �
����
�� � � ���� ����
'���
�� ���� ��
������� ���� �� ������ �
'$ �� ������ �
������ ��� �� �� ��$� ��
�� ��� �������
� ���� �#��$ ���� ������ �
�� ���� �� > +��6?% ��" ��
������ �� >
+��?�) ��"� ��
�� ���� ����
�� ���
�����
���
���� �����������
J�� �� � ! �������� �' ����
�
@++� � �� ����� ���
�
��� ��� ���(�
��
� ������ ����"� ��++"� ��
���+"
�� ������
������ ��� ��� ������ �� � > +��?�) ��"1
���+" ��
����"
�� �� ������ �� > +��6??% ��"1
��+�" ��
��+�"
�� �� ������ �� >
+��?�) ��"1 ����" ��
���+"
��
�����
������ �� > +��)??� ��"1 �%++"� �??+"� �L))"�
��
�666"
�� ���������� ������ �� >
��6+�+�� ��"� ������� � �� � ��
� � �� ��
&��!
���� �
��?� ��
���������
��� �-�����
��� ��
� �
�� ������ ��
����
��� ��L��
��� � �
$ �
��� �������� �����
��
� ��� �� ��������
��
������ �
�
���
�� ��
��� �
��
� � ��
����������
������� & �������� �
������ ��� �� �
�+++� � ��
���
�
��� ��� ���(�
�� �
������ ����"� ��++" ��
���+"
�� ������
������1 ��++"� ��+�"� ��
��+�"
�� ��
������ �� > +��?�) ��"1 ����" ��
���+"
��
�����
������ �� > +��)??� ��"1 �%++"�
�??+"� �6%+"� �L))"� �666"� ��
��%%"
��
���������� ������ �� > ��6++�� ��"� ;��
��� ��� �� �� �' ����
����� � ���� ������
�� � �� � ��
� � �� �� &��!
���� ��?�
��
�� ���������
��� �-������� ��
� �
�� ������ ��
����
��� ��L�� &
�� ��� �#�
�� ��� �
�� �' ����
� � �� �� � �+++�
�
�� ��������� �� ���$������� ����
�����
��� �
�� #��������� ���
�� ��� � ��
������� ���
�� ��� �
���� �(�� ������
���
�
��� ���
� � ���� �������
���
����� ���� �#� �� ���� $� ������ �θ"� ������
��
��$� �� �� ��� ��
���� ��
"� ����� ����
������
� �� E���$
�
��� ��� ���(�"�
��
�� � ! ��������� �' ����
� @++ ��
�+++� ��� ������ �
�� ��'��� � ��
%� ���
���
����$� ��� �� �������
�� ���� ��
�����
�#� �� ���� $ #����� �' ����
��� �� ����
����
E���$
�
��� ��� � �
��� ���� ������
�� � �� � ��
� � �� �� &��!
���� ��?��
���
�
��� ���
� � ����$��� ���'�� �"
�����
�� �� �� ������� �
� ! ��������
���� ��� '$ �� �� �������� � @++� � ��
�� ���� ��� �
������ � ����� �
�� ���� ���
�
���������� �� ���� ����
�� ��
����
�� � �
���� ���� '���
�� ���� ��
�������
(��� �� $������ ������� �� W$' �� ��
� ������ � �� Y""�$
�θ � � !�� ����� 7
�
8
�
[�
\ ���� 90#
�%�Y"" �QY��P "��%�� ��
�
���
�
%%�
&��)P�P �P&"�%� "���"Q ��
�
���
�
�� � YY" ��� ���
&&�Y�)� PY��)� "��"�" �� ��"
&Q�)%&% &)Q�%) "��)�Q ��
�
���
�
�� )&& �""
%Q�Q�Q& ��%�PY "��%&� ��
�
��� ��"
Y&�Q)�) �%Q�)" "��&�% �� �""
(��� �� $������ ������� �� W$' �� ��
� ������ � �� )""�$
�θ � � !�� ����� 7
�
8
�
[�
\ ���� 90#
�Q�%)PQ Y�Y�Y� "��"�Q� ��
�
���
�
��
����
�
��
%%� Y""
&��&)&) )�)�YQ "����P) ��
����
�
��
Y""
&��%%�% Q�P�Q% "��"P)� ��
����
�
��
���
&&���"� Q))�)� "��"&P) ��
�
���
�
�� ���
&Y�Y�)� PY��)� "��"�%� � ��"
&Q�&YYP) &)Q�%) "��)�Q" �� )&&
%"�Y�"� YP)�)Y "��)"�" ��
�
���
�
�"" P%%
%Q�Y&)% ��%�PY "��%%"� �� ��
�
��� ��"
)��Q%�% �Q��%Q "���P%P �� ���
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
,: ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
���� �� ������ �
'$ �� ������ �
���
���� ��� �� �� ��$� �� �� ��� �������
�
�� ���� �#��$ ���� ������ �
�� ���� �� >
+��6?% ��" ��
������ �� > +��?�) ��"� &
�������� �
�� �� �������� ������ ���
��� @++ � �+++� � ��
��� �(��
�����
����� ��� �(�� ����� 0 ��
�
��� ��� �� �
��
������� ���
��'�� ���������� ��
����
���'�� %"� ��� �' ����
����� �
���
��� �� � �� � �' ��� �� � !� ����� ��
�������
�
�����
��� ���
�����
�����"�
�� � �����#�
���������� ������ ���� ����
�� �� �������� ���
� '� ������
�� ��
�� ����� �
������ ���
��� �+ � �+++�
��
�� � �������� �
%+ !5��
���� �� E���$
�
��� ��� � �
��� ����$�
��� ������ � �� �� �' ����
� ! �
��
���� ������� ��� ��� #��$ ����
�
����
'$ ���� � ��� ����
�� ����
����
��� ��
�� �� �������� ������ ���� &� ��������
�
������ ��� �� � �+++� ����� �
�� ��
�� �#� �� ���� ��� �
������ � �� �
�����
��� �
�� ��
���������� ������ ��
��
����
�� � � ���� ���� '���
�� �������
F���� � �
�� � ��� ���� ��#�� ��� ��� �
�� ����� '��
�� ����� '$ ����$��� ��������
���� ����� ���������� ��:!" ��#�� ��� ���
�����,��� � �� � ! ��������� �' ����
��� �-� ������
����
��� �� �� �� ������
��� ������ ��� ��� ������ �
�� J��� �� ���
'��
�� � ��� ��� �� �� �������� ��
�� ����
����
�
������ ��
��(� ���$ ��
���� ����
���� ��
����
� �� �� ��� ����� �������
��� �J��� �� �*
"� & � ��� ����� �������
��� �
?++� �
����� ���� ��� ��
����� �
�� ������� '���
����� �J��� ��" ��� �'�
���#�
� �����
� ������ �� �� ����������
��
���
������� ������ ��� �
���� � !� <
�� ��� ����� ������ ��� �� ��������
�� �
6++� � �� �� ����� '��
�� � ��� ��� �� #���
�'�$ �����#�
�J��� �'"� <
�� ������ ���
��
�� ��� ��������
� ���� ��� �'���� ��$ ��
(��� �� $������ ������� �� W$' �� ��
� ������ � �� Q""�$
�θ � �� � !�� ����� 7
�
8
�
[�
\ ���� 90#
�%�%"�" &���Y" "��%�)Y ��
����
�
��
&""
&���)PQ QQY��� "�����Y ��
����
�
��
�� YY" �""
&��&%&% )%���Y "��")�% �� ���
&&���"� Y�Q��� "��"&P) � �� ��� ��"
&Q��P�P Y�&�P� "��)&Q& �� �"�
%"�%��� %&%�&) "��)"Y� �� ��
����
�
��
�"" P%%
P���%�% %�&��P "���"Y� ��
����
�
��
)))
P&��)PQ %&)�%� "���P%� �� ��"
)����Q& %&)�%� "���P�� �� ���
)P�YP�P %���)% "������ �� �"�
(��� &� $������ ������� �� W$' �� ��
� ������ � �� �"""�$
�θ � �� � !�� ����� 7
�
8
�
[�
\ ���� 90#
�%�Y""" ����Q& "��%��Q ��
����
�
��
&""
&��&)&) Q)& �Q "����P) ��
����
�
��
� �� YY" �""
&���%PY �&��QQ "��")P" �� ���
&&�"�Y& �&%��& "��"%Y& � ���
&&�%��� �Q&�&% "��"�%� ��
����
�
��
)&"
&Y�"P�P �QP�)Q "��QP"� �� �""
&Q��P�P ��&�Q� "��)&Q& �� �"�
P��&&)% �Y��)& "���"&Y ��
����
�
��
)))
P&��Q"Q ��%��� "���PYP �� ��"
P)�"P�P ��"�PP "����&� ��
����
�
��
�&&
)P�PYQP �Y%��� "������ �� �"�
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ ,;
������ ��
�� ����� '���
����� ��� ���
��
������$
�
���
� ��
��#� � ���
����
�� �J��� ����
"� ����� �����#�� �� ���
�������� ��
���
������� ������ ��� �
���� � !� ���
����
������ ��#� � #����
� $ �
���
����� ���� ��
��.��� ����� ��
������ � �
�� �� ����� '��
�� � ��� ���
��� �����
���'�$
�
���� �� ���� ������
������� ���� ��
���� ������ � �
� � � ����
��� ��� ����
�������
�� ��� ��$ �����
����� ���� ���� ����� ��
�� � �� ��
���
���� �
�� �� �������� ������ ��� �� ��
�� ���� ��� �
������ � �� �� ������� �
������� �
���� ���� ���� ��$ ���
��� �
�����
���� �������� �
�� �� ���
����� �
�� � ! ��
���� �� ���� '�����
��� � ��� ���� ��#�� ��� ��� ����� � �
�� �' ����
� ! ��������� '$ ����$���
�� �������� ���� ����� ���������� ��#�� ��
�� ��� �����,��� ��� ������ �
�� J��� %� <
��� '� ���� �� �� �� ����� '��
�� � ����
��� �������
�
'$
�����
������ �� ����
����
�
������ ������� ��
��
�����
�
�� ����� '��
�� ��� �� �� ���
� �� �����
'���
����� ��� ���� ������$
�
���
� ��
��#� �� #���'�� ����� �� ����(� �J��� %�"�
����� ����� � �����#� ��
�����
����
���
��
���
������� ������ ���� <� ��� ���� ��
�� ����� '��
�� � ��� ��� ��� �� ��������
�� ����� � ��� ��� ������� �����" �� � ���
�������� �
��� ��� ����� '� � � �� �����
'���
����� ��
��������$
�� ��'� �
�� ��
����� �� ��-� ;�� ��� ������$ ��� �� ������
������ �� �� ���� ���� ���
�
��� ��� �� �
���� �
��� �������� �J��� %'"� ��� ������
�
��� ����� ��� ��++"� ����" ��
���+"� �-�
���
� ��
��� ��� ���(� �� �� ���� �� �
���� ������ � �� �������� �
�- ��� ��
�� �������� ��
�� ��#�� ��� ����
< ���
���
�� ��
������ ��� ��� ���
�
�� �� ����� '��
�� �� �� �����������
�� �
�
��� � ���(� ��
������ �� � �� ��
���� $� ����� ��� �
�� �
��
�� ���������
�
������ ���� �� �� ������ ������ ���
���
�J��� %�"� <� �
� ���� �� �� ���� �������
��� �
�
�� � �(�� ������
��� ���� ��� ����������� � �
���
�����
� �� � ���� �����$ � ����� ���� '��
� ��
��� � �
��� ��� ����� �J��� %�"� < �� ��� �
�� ��� �� ���� '��
� �� �� �
4����
������ ��#�
�
���� ����� � ���� ���� ����
� ���#� �� �#��$ ����� ��
�
����
�� �
�
���� ��$ ���
��� ���� �#��$ � ��� ���
� ���� G���(��� �
�� ������ ��� '� ����
��� ���
� � ����(���� ��� ������ ��� ��
�
��� �
�� ����������
�� ��� �
�� �� ���
��� '��
�� ������ ��� ��� �� �������� �
���
���� ������ �J��� %�" ��
��������
���
���� ��� ����� ����� ���
����
��
�� ����
� ���� �
�� ���� ��� �
�� ������ � �� ����
������ ���
���� $ �
��
����
����
����" �� ���� ����
�� �� � '� ������
����� � ��
���� ��� ����� �
����� &���$.�
��� �� ������ ��� ��� �
�� �' ����
���������� � �� ��� � �� ��� �� �� ���
����� '��
�� �� ������ ���.�
'$ �'����� �
����� �� �� �� ������� '���
������ �����
����� � �����#� ���� �������$����� ��
���������� ������ ���� ;�� ��� ������$ ���
�� �������� �
������ �J��� %'�
"� ���� ��
���
���� ������ �J��� %
" �� �� ���� ���� ���
�
��� ��� �� ���� �:�J" �
��� ���������
����� ������ � � ���������� � ��� ��� �
��
�� ����� '��
��� ��� ������ ����� ������ ���
����" ��
���+"� �- ���
� ��� ���� �����
������ ��� ����"� �- ���
� ��
���
����
����� ������ ��� �)��"� �- ���
�
<������� �
�� �� �������� ������ ���
�� � @++� ����� �
�� ���� � ��� ����
����� ������� �� �� � ! �������� � ����
��� �J��� )"� J�� �-������ ���������� �J���
)�"� �� ��
�� �J��� )�" ������� �� ���� ��
�� �J��� )�" ������ ����
���
�� �� ���
����� '��
�� � ��� ���� ��� ����� '���
��
R��� �� V���� ���� �� ���
������ �� W$'
�� ��
�� ������ � ���
�� ���
�����
����
�
��������� � ����� �� ��� �� ����� ��� �
�� ���� �� &" '��� ��� X� �
� ����� � ��
Q""�$Z ��� �� �
� ����� � �� �"""�$�
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
,< ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
���� ��� ������� ������$
�
���
� ��#� � ��
���
��� �� ��
�� #���'�� ������ ;�� ���
������$ ��� �� ��
�� ������ �J��� )
�
"
�� �� ���� ���� ���
�
��� ��� �� ���� �
�� �� ����� '��
�� ������ ��� ������ �����
������ ��� ����" ��
���+"� �- ���
� ��
��
�� ����� ������ ��� ����" ��
��++"� �-�
���
� �� ������ �� ����$��� �
�� � ����
���
���� ��� �� �� ������� �
��������
���
���� ��� � @++� � � �����
'� �� �
�� �� ���
���� ��
���
��� '�� �� �� ���
�� ����
�� ����
����
����(� �� ��������
���
����
� 6++� � ��� �����
���'��
�
�
������ �
�� �� ����� '��
�� � ��� ��� �
�� � ! �������� �' ����
� @++�
���
�� �� ����� '��
�� � ��� ��� �
�� � !
�������� ��
� � 6++� �� �� ���� ��� ��
�
�� � �� �� �� �������� '���
����� ����
J��� )�� � ��
J��� %�� �"� <� ��� ����
��
�� � ��� �� ��� �����
�� ��
�� �� ���
���� ��� ����� '$
������ �� �
������ ���
����� �� ���� ��
�� ������ � ���� ���������
�� �� ����
�� ������ ��� �' ����
����� �
������ �� �#� �� ���� ��� �
�� ������ � ��
�� ������� �
������� ���
���� ���� �����
����
� �� ������ ���� ��
��� ����� �
��
������ �� �� �����
���� ��� ��
��$���
��� ��
�� � ! ���������� ������ ����
��� ����
�
������ �
�� � ! ������
��� � ��� ��� �' ����
� �+++�
��� ��
� ! �������� � ��� ���� �' ����
� �����
������ ���� �6++ ��
@++� " �� �� � ���
�'���� ��$ ��
�
�� �� �������� ������ ��
����� '� � �� ��
�����
��� ����� '��
��
�� ��
��� �J��� ?�" ��
�� �������� '���
��
���� �� �� ������� ��� �� ����� '��
�� �J���
?�� �"� <� ��� ���� �� �� ����� '��
�� � ����
��� �� �������
�
�� �J��� ?�"� �� �J���
?�" ��
���������� �J��� ?�" ������� ;�� ���
������$ ��� �� �J��� ?'"� �� �J��� ?
" ��
���������� �J��� ?
" ������ �� �� ���� �����
���
�
��� ��� �� ���� �:�J" �
�� �� ���
��� '��
�� ������ ��� �� ����� ������ ���
����" ��
��++"� �- ���
� ��
�� �� �����
������ ��� ����"� ��++" ��
���+"� �- ���
�
��
��� ��� ���(� �� �� ���� �� ����
������ �������� �
�- ��� �� �� ��������
��
�� ��#�� ��� ���� < �����
'� �� �
��
�� �' ����
� � ���� �� ������ � ������
����� �� �� �� ����� '��
�� � ��� ��� �����
���
��� � ���� �#� ����� ��
���� ��� �
� ! �������� ������ ��� �����
��� ���� ���
��� ���� ���� �%�� G����� �� ��
������ �
�����,��� ��
������� ������ ��� �
�'�
������ �
� ! ��
�� ��#�� ��� ��� �� ����
R��� �� '������������ �� �� �� ��
������ ���� � �� W$' �� ��
�� ������ � �� ��� �� ����� ��
���� � �� �
� ����� �� ��� Y""]$Z ��� )""]$Z ��� Q""]$Z ��� �"""]$�
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ ,+
��$����� ��
���������� ������ ���� ��
���� ����� ���� ��� ��#�� ��� �
�
��������� �
��������� ��� �
� ��� ���
���� ��� �� ��
�����
��������
����"
�$� �� �� �� ������� �
�� �������� ��
������ ��� ����� �� �� �������� ���
�� �
�� ����������� ��������� �
��������� ���
�
�� � ��� ���
���� ��� �� ��
�����
�
�� ���
�����
�����" ������� ��� �� ��
������� �
�� �������� �
��� $�� ������
����" �� � ��������� ��� �
�� � ��� ���
���� ��� �� ������� ������� ��� �� ��
������� �
� �
���� ��� '$ ��� ����� ��
���
� �� �
������ �� �$
����� ��
�� �
R��� &� W$' �� ��
�� ������ � ���
�� ^�� ����� �� ��� �� ����� �� �� ���� �� �
� ����� �
���
�" �� )""]$ ��� � �� ���� �� &" '��� �� � � _� �����
���������� �
�� � �� ������ �Z ��
� ��
���� � ����� ����������� ���� ��� �� ��� ����
����
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
,= ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
6++�
����� � � �� � �����,��� ��
�������� ������
$�� ���������" ��%�
�����
'� � �������� $ ��
��
���� ��
�
�������� <� ��� ������� � ��� ����� ��
�� �� ����� '��
�� � ��� ��� �
��
���
��
�����
$�� � ! ��������� �' ����
�
6++� �� �������
�
����
�� � � ���� ����
'���
�� ����� ������ ��
���
���� �� ���
�� ����
��� ;�� �����
�� � �� �������� �
���������� ������ �� �� �� ����� '��
��
� ��� ��� �
��
��� $��� ��
�������� �
���� ������ �� �� �� ����� '��
�� � ����
��� �
�� �����
$���
&���$.��� �� ��������� ��� �
�����
���
�� ��� �� �� ��#�� ��� �
������� ���� ���
��� ��
����
��� �� �����,��� ��
�����
��� ������ ��� �
�' ������ �� � ! ������
����� �� ���� ��� �
������ � ������ ��
�
���� ��$�� ����� �� �� ���� ������
��
�������� ���� � ��� ���� ��
������ ����
��� ����� � �' ����
'$ �� �� �������� �
@++ ��
�+++�
����� �� � � �����
����
�����#���� �
�� � ! ��������� � ����
R���%� W$' �� ��
�� ������ � ���
�� ^�� ����� �� ��� �� ����� �� �� ���� �� �
� ����� �
���
�" �� Q""]$ ��� � �� ���� �� &"'��� �� � � _� �����
���������� �
�� � �� ������ �Z ���
���, �� � �� �� ���
��� � �� �����Z �� ��
���� � ����� ����������� ���� ��� �� ����
��� �� W$'
�� ��
��
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ ,>
��� ������
���� ��� �
�� ������ ��
�� �� ����� '��
�� ����$������� ����
���
�� ��� �
�� #��������� ���
�� ��� � ��
������� ���
�� ��� �
����"� ����� ����
�� '�
����
� �� ����� ������ ����
���� J��� �� )� ��
?" �� ������
���������
��� �
�� '�� �� ���
���� ������
<� �����
���� �� � �� ������ �� �� ����
��� � �� ���� ��� �� �� ������� ��� �� ��
������� �
�� �����
$�� � ! ����������
�� ��'� �� ��� ������� �� ���� � ��� ����
��
��$����� ��
���������� ������ ��� �(�
������ ��� ��� �����
����
�
������ �� ��
� ��� ��� �
���� ��������� �� �� ��������
�
� ����� ��� .��� �� ��
�����
��� �����
'��
�� '���
��$ ����� �
�� � ���� ���
�������� ������ ��� �J��� L" ��%�� &���$��� �
�� ���
��#�� ��� ��� �����
�� ��
� ��� ��� �
�� ����� ��� .��� �� ��
���
���
��� ����� '��
�� '���
��$
�
���
���
�� �� ����� '��
�� � ��� ��� '������ �
���
�� ��� �� �
�� �
'$ �� ���'��
�����
����� ������ �.� ��� �
��
�����
������
���
���� � �� ��� ����� � ���� ;�� ��� ���
R��� Y� W$' �� ��
�� ������ � ���
�� ^�� ����� �� ��� �� ����� �� �� ���� �� �
� ����� �
���
�" �� �"""]$ ��� � �� ���� �� &" '��� �� � � _� �����
���������� �
�� � �� ������ �Z ��
� ��
���� � ����� ����������� ���� ��� �� ��� ����
����
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
:* ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
�J��� L��
" �� �������� �#� �
�� �������
������ ��� �
�� ���������� �
��
���
���
��� ���
�����
�����" ������� ����
�� �� ����� '��
�� � ��� ��� �� �������
�
�� ����
�� � � ���� ���� '���
�� ������ ��
���� �� ���� ��
���� ��
���
���� ����
����
�� ���� �� ����� '���
����� ��� ����
������$
�
���
� ��#� �� ���
��� �� ��
��#� �� #���'�� ����� �� ����(�� 2���#���
�� � ��� ��� �
�� ����� ��� .��� �� ��
� ! ��������� �' ����
��
�� ����
�����
�������� �'���� �++ !5�" ��
� ����
��
���� ��� �
�� �� �������� ����� ���
� ����" �� �������
�
���
���� ������
�� � ������ � ���������� �J��� L'� �"� �����
�� �� ������
�� � � ����$
��� ����� '$ ��
�� ����#� ����(��� ��������� �J��� 6�" ��
������ �� �
��
�����
������
��� ��
'��
�� �J��� 6'� �"� ����� ����� � �� ����
���� �
�� � !� < �����
'� �� �
�� ��
�� ������� �
���� ��� �
���� � !� ��
�� �� �� ��,��
�� �� ����� �$� �� �� ��
R��� P� _� �����
���������� �
�� � �� �� �� �� ��
������ ���� � �� �� ��� �� ���
�������� �
���������� `�� �� � �� �� W$' �� ��
�� ������ � ���
�� ^�� ����� �� ���� ���� ��
����
�� � ������ �� )""�$ ������ � � ���� ��� � �� ����� ��� � �� ��������� �� ���� �+ �� �� N ? a
�"" '�� � a �
��Z ��� ? a �Y" '�� � a �
��Z �� � ? a �"" '�� � a �
��Z ��� ? a �"" '��
� a �
���
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ :(
��� �� �� � ��
�����
������ ��
����
#�� � �� ���� ��� �
���'��� ����� ��
��
����
����� ������ �.� ��� �
�����
������ ���
���� � �� ��� ����� � ���� �� �
�� �� ����
�� � � ������ &�� ��� ��#��
���� �
���� ��� �
������ � ���������� ��
�� ����� ��� .���� ����� ������� �� � !
���������� ������ ����
��� ����
�
������ �
�� ����� ���
.��� � ��� ��� �
�� � ! ��������� �'�
����
��
�� �������� �
�++ !5�
���
�� ����� ��� .��� � ��� ��� �
�� � !
��������� ��
� ��
�� �� ����� ��������
��++ ��
�?+ !5�" �� �� ��
����� ��#�
���� ��������� ���(���� ��$��� ��
��#� ��
������ � ���������� �J��� L��
"� <����#��
��� �
�� � ��� ��� �
���� � ! ������
'������
����� �� ������� ��� �� ��������
���� �� ���'��
�����
����� ������ �.��
��� �
�����
������ ���
���� �� ���� �
�� � �� ��
����
���� ���'�
��� �����
�����
���� �$ �����#��
�����
����
���
�J��� 6
*
" ��
�������� ���
������� �����
�� ��� �
�� � !� <� ��� ���� �� ����� �
�����
������ �� �� ������� �
����� � �
���
������� ��� ��� �
����� � �� � �
���
������
������ �
�����
�� ���
�����" �-���
� ���
�
����
���� ��
R��� )� '���������� �
�� � �� ������ � �� W$' �� ��
�� ������ � ���
�� ^�� ����� ��� �
���������� ��
���� �� ���� ����� �� R��� P� �� � � � �_' �
�� �Z �� �� ���������
�� �� ��
�����������
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
:) ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
�J��� 6
� �"� ����� ��
�� �� �� ���� �����
���� ��
� �� �� ���� ��� �
�� ��������
��� �
�� ������� ���� �� ���'��
�����
����� ������ �.� ��� �
��
�����
������
���
���� �� ��� ����� '������ �� �
� �����
������
�� �����#���� �
�� � ��� ��� ��
���������� ������ ��� �
���� � !�
����� �� �' ����
����� � ���� �� ����
��
����
�
������� �� �� � ��� ��� �
� !
��������� �
��
��� ��
�����
$����
�����
�
������� ��$ �� �� ���� ��� ��� �
�� �� ����� '��
�� �������
�
'$
�����
������� �����
����
� �� �����,��� ��
������� ������ ��� �
�' ������ �
�� � !
���������
�� � ��
�� �� �� ���� ���
��$ �(� ����� �� ��
�
���� ��$��
=��� �� ��� ����� ������ ��� �� ���
������
��� ?++ � �+++� �� �� �������
�
���� ��� �
��
��� $�� ����������
�� � ��� ���� ����� ����
���� ���� ������
����� ����
���� ���� ��� ����������
'$
���� ��� �
���������� ��
�� �������
����� ��� ��'� �� � �� �������� �
���
�
����� ����������� ����� ���� ��
���� ������
���� �
���� � !� =������
�����
�����
��� �
�� �����
$�� ��������� �� � ��
�������� �
�� �������� �
�� ����������
��� �++ � �++ !5�� � ��� ���� �����
������� ����� ����� ���
� ���� ��� �
����
����� ��� ���� �� ��
�����
��� ����� '��
��
'���
��$ ���� J��� L��
"� ����� ���#�� � ��
���'��
����� ��� �� ��
��� �
������ � ���
�������� ��
��� '���
����� �
�� �� �� ���
�������� �
���� ����� ���� �
���� � !�
��� ����� � �
�� ��� �
�� ��#�� ��� �
� ! ���������
�� ��������
����� ��������
���� ��
'��
��� ����� ���� ���� � ��� ����
��� �
�� ��'�� )� < � ����$��� ��� �����
�� ���������� ������ ��� �
�� � !
���������
����
'� � �� �����,��� ��
������� ������ ��� �
���� �' ������� J��
�-������ ���� �� �� ��������� �������� ��
��������
��� �+ � %+ !5�� ��� ��� ���
�������
���� �������� �
��������
���� �
�� �� ����� '��
�� ����� �� ��� �� ��
�� ������� !����#��� ��-���� ��������
���� ����� ���� �
�� �' ����
���������
���
�$ �������� '� �� ���� �
� ���� �
����� '��
��� ���������
��� L@+ �
6�+ !5�� �����
��� �� ��������� �� #���
��� �
��������
���� ��
��-���� ����
�������� ����� ����
�� � ! �
�� �����
$�� ������ ���� �����
���� �$� 2���#���
����(� �� ��������� �
��
��� $��� ��
��-���� '��
��� ����� ���� �
���� ������
���� ��� ���� ����� #������
<����#���� �
���������� ������ ��� �
��
��� $�� ��������� �������
� ��
�����
$�� ��������� ������ � �� �� ��
������� �
�� � ! �' ������� �� �� �����
��� �
������ � ������ �� ��
�
����
��$�� ��
��� �
��� �
����
� �� ����
��,��� ��
������� ������ ��� �
���� �'�
������� ����� ��
������ �� ��������� �
� ��� ���
���� ���� ��
��$����� ��
���
�������� ������ ����
��� ��� �
�� � ! ���������
�� ����
����� ���� ��� ������
�� �� � �������
���('���� '$ ��������� � ,��� . ���
� ���
�� � #�� ���� ���
�
�'�� �+ (� ��
� ���
�
��� #����� $ �
% �7����
����� ?++ ���� ;��
����$ �� �� ��� ���
�� � ������ � =���
����� ���� �
�� �������� ���
�
���
'$
��������� ��� �� ��� ����� � ��� ������ �
�� ��'�� ?� ��� �������� ����� �� ��
���� ���� �
�� � ! ���������� ��������$
� ���������� ������ ����
����
� �� ��
�����,��� ��
������� ���
� ���� �
����
�' ������ ���'�� ?"� J�� �-������ �� ����
���� �#� ����$��� �
�� ����� � ����� ��
�� �������� �
�� �� �������� ������ ���
��� ?++ � �+++� ����� � ��
������� �
(��� %� ' �������� ���� ��� � �� ������ � W$' �� ��
��
�� ����
'��
���� ��
��
��
'��������� �� @
�
b�� ��� ���� '��
�� ��
�
� �� �� $�
�� �����
σ
�
c �����
σ
�
d�� �� �����
�" % ��)) # &��) %�QY )&� PQ"
&" % ��Q" # # Y��" )&% )�"
���� ���� ��
���� �� � ������ ���� ��� � �� ����� [�&\
�"" � ��Y" ��PY ��Q� # P�" Y�"
�Y" � ��P" ��)� ��&Y # P%" Y&%
�Y" � ��)" ��"� � Q) # P)" Y%%
�"" � ��Q� ��&) &��� # )&" YP%
�"" � ��QQ ��Y� &��& # )&Y Y)"
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ :,
�� ���� ���� �
�
��� ��)+ � +��+ � �
��
��������� �� ,��� . ���
� ��� �� �������
���
� ����� ���� ��� '� �-������
��
�������
��� � ��� ��� �
�� �� ����� '��
�� �
��
� ! �������� �' ����
� ?++� �� ����
����
�
�� ����
�� � � ���� ���� '���
��
������ ��
���� �� ���� �� '�� �� ������
���
���� ��
���
��� ���� J��� � ��
��'�� �"� ����� �� �� �� �������� '���
��
���� ��� ��� ��� �������� ������ ��
�����
���� J��� ��"� �����
�������� �� ���� ���
��� ����� ��� � ��� ��� �
�� � ! ������
��� �' ����
� �+++� �� �������
�
���
�� ��
���������� ������� ��
���� ��� ��
�������� ������ �� ����� �� ��� �� ��
���
���
��� ����� '��
�� '���
��$ �J��� ?�" ��
�� �������� '���
����� �� �� �� ����� '��
��
�
�� ������� � �J��� ?�� �"� ����� �� ��
������
�� �������� �
�� ���� ����� �����
& ������� ���
�
����
���� �
���� ��
�������� ������� ���
�� �� � ! ������
���� �' ����
'$ �� ��� ����� �� ���
�
�� � �� �����,��� �� ����������� < ���
���
�� �
�� ��������� �� ,��� . ���
�
� ��� �� ������� ���
� �����
����� �� ��
����������� �� ����� �
�������� ��������
��� �++ � �++ !5�� �� ���� ���� �
�
��������
��� +�@?
��� � +�)% � ���'��
?"� ���� �
�� �� ���� �
� ��
�� ��
����� �� ���������� �
�� ������� ����
�� ���'�� ����� ���
�#�����
�� �
������ �.� ��� �
��
�����
���
���� �
�� � ��� �
������ ��� ����� �� ���
�� ���
���� �
�� � �� ��
�#�����
����� ����
���
����
�� � ���� �� �� ����� ��� .���
���� J��� L��
"� & �� �� ���� ����� ����
�
�� � ! ��������� �' ����
'$ ��
�������� �� ��� ��� � �� ���� ����� ����
�
�� � ! ��������� �' ����
'$
������
��� ����� �� �� ���
� �� � �� �����������
��� ���� ������ #������ ��� ������
�� ���
�� �� �� '��
�� � ��� ��� �������
�
'$
��
�����
������ �� ��
��� $�� ������
���� �� �������
�
�� ������ ���� J���
?�"� ����� �� '��
�� � ��� ��� �������
�
'$
�����
������ �� �� �����
$�� ������
���� �� �������
�
�� ������ ��
�� ���
��$��� �� � ���� ���� J��� L��
"�
���� �� �' ����
����� � ������ ��
�� ������
��������$ ������� �����#����
�
�� � ��� ��� ��
���������� ������ ���
�
��
�����
��������
����" ������� ��
'$
������ �� �� ����� '��
�� �� � ���
������
� ���� � ������ ���� ���
� ���
����
������ �� �� ���� ���#�
� ��� ��
� � ��
����� ��
� � '� �
�� ����� ����
�������� '������ ��$ ��#� �� � '� �� ��
���
� ��
��� �
�����
$ (���� ���������� �� �
�����
�
������ �
�� ��$����� � � � �
�����
���� ������ ������� ����
����� ����
���� ���� ��
�� ��������$� '������ ��$
��(� � �����'�� � ��
������ �� �� ���� ���
�
������ � �� ��,����
���� ��� ��
�' ���
�� � ! �� � ��� ���
�� ������ ����
�� �����
�����
=� ������
�� ��#�� ��� ��� �
��
� ��� ��� ��
������ ��� �
�����
��� ���
�����
�����" ������� � �� ������ �' ����
'$ �� �������� ��
�� �������� �
+�)*
%+ !5� �� �� ������ ���� ������ �
�+*
?++� �+*6++� �+*@++ ��
�+*�+++� ��
'$
������ ��� ����� �� �� ���
�� �$
�����
��
�� � 6++�
����� � � �� � �� ��������
��� ��
�� #������ ���������� =�
���
��
�������� �
#�� ���� �
�� �� �������� ��
�������
� ��
������ ��� ����� �� ���
�
�� � �� �� ����������/
(��� Y� e �� � ������� � ��� � ����� �� �� ������ � W$' �� ��
�
( ����������� ����
� �� �� ��������� W$' �� ��
�� '��� � �� 7
�
�
(
� ����� �$ �� ���� '�� ���� �� ��
��
d�� �� �����
�"#Y"" ��%"
�"#)"" &" % " �Q
�"#Q"" "��&
�"#�""" "��"
R����� ���� ���� ��
���� ��� � � ���� ���� *� �� ��� � �� �����
�"" � " QY
�Y" � "�)&
)"" �Y" � " P%
�"" � " Y)
�"" � "�%&
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
:: ����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+
* < ��� '��� ���#�
�� �� � ��
������ �
������ ���
��� ?++ � �+++�
�� �� ������� �
�� �������� �
��
���
���
��� ���
�����
�����" ������� ���� ���
������ �� � ��� ��� ��
����� ����
�����
���� �(� ������ ����� ��(� � �����'�� �
�������� �� � ! ���� ����� ���� '$
L�) ����� ���� ���� ������� �� �� � ��
������ �
�� ����� ������� ���� ��������
��$ �
�� ����� �������� � ��
�� ����
���� � � ��� ����
* ��� ���� �������
�� ���������� �
���� ����� ���� �� �� ������� �
�� ��������
�
�� ������� � � �+++M ��� ����
���� ���
�
�� �� � �� ��
���� ��� � �'��
���������� �� ���� ����
��� ����� �������
���� �
������ �
�����
������ � �� ���
����� '��
��� �� ���� �� � ���� ������ �
��
�� ����� '��
�� ��
�����#���� �
��������
��� ������ ��� �
�� ������� � �� �������
* < ��� '��� ����� �� �� (�$
�� �� ��
����
�� ����� �� �����������$ ���������
� ! '$ ��� ����� �� �� ���
� �� �
������
� 6++M
����� � ���� �� ������� ��� �
��
�� ���������� ��� � � �������� �� �����
��� �++ !5� ��
������� ��� �� ���� ���
� ���"� ����� �������
����'���.� ��� ��
���� ��� �
������� ����$��� �� � ���� ��
��
�����
��� ����� '��
�� ����� ��� .����
*G��
����� ���� ��
���� ����� ���� �
�� ��������� �
�� ������� �
�����
�
��� ������ �� ������ �' ����
'$ �� ��
�������� ��� ���������
����$ ��� ��
��L ���� ������ ��� �
���� �' ����
'$
�� ��� ����� �� ���
� �� �
������ �� � ��
�� �����������
����� ������� ��� �
�� �������� ��(��
� �����'�� � �' ��� �� ������� �
�����
�
��� ������ �� ������
�� � ��� ����������
��
�� �$ �� � ���� '� �� ��$����� ��
���
�������� ������ ��� ��� ������� �� ������
����
�� ���
'$ ��� ����� �� �� ���
� �� �
������ �� � �����,��� �� �����������
����������
�� f�f��,���,��� X�f�g������ 3!&!'90!/"
A%�"#�&6 1" $ � ��QQ&��
�� f�f��,���,��� X�f�g������ ��+ X����� �
'�� ����� ��� ( �������� � fW X,��
� ����
��,� h� � i,���� ��""�� ��P�
�� f�!�j����� �,� '�f�O���,�� ��� �����
X������ '�� ����� �� '��������+ _������� �
��� b��� !O' �
� '�f�c�,���� OXO
i,���� h� � ��"��� [�� i,�������\�
&� X�j�'����� �,� R��
����� �� �������� ��
$�
����� W��
�������������� '�� ����� ��
( ����������� ���� �� � O��,��� W�
,�
h� � ��"�&� [�� g������\�
%� O�X�c����� �,� X�O�k��,���,�� f�X�' ���
��, c����� �� W��
��� $�
����� '�� �����
��� g��, $������ (��� !O' �
� '�f�c�,����
OXO i,���� h� � ��"")� [�� g������\�
Y� O�X�O���,�� O�X�c����� �,� l�b�h���, �
��� � B� A%B!$%�9� % PQ ��""&��
P� O�X�c����� �,� X�O�k��,���,�� f�X�' ���
��, C/%&9�/� A"�%&� & � ��""%��
)� O�X�c����� �,� X�O�k��,���,�� f�X�' ���
��, C/%&9�/� A"�%&� ' � ��""Y��
Q� O�X�c����� �,� f�X�' ����, '�f�������
C/%&9�/� A"�%&� # �Q ��""Q� �
�"� O�X�c����� �,� f�X�' ����, '�f�������
� B� D9 $� E/%&8� E #" '( &Y� ��""Q��
��� f�X�' ����, 3&!5#� A"'9 �!'�&� '' P�
��"����
��� f�X�' ����, � B� 7�B9� 3!/%&9�� '' �P)
��"����
��� f�X�' ����, � B�FD9 $� A%9"�� A"�%&� ) �&
��"����
�&� f�X�' ����, 3!&!'90� A%�"#� * ��% ��"����
�%� _���b ���,��� j�X�(�
�� �� f�X�$�����
,��� � ��� G"�!'�&�0�� A"�%&� " &Y ��""Y��
�Y� _���b ���,��� l�'�' ���, f�X�$����,��� �
��� H6�%�?� E%9� �9� D%&"$ 0" % �Y ��"����
�P� ����h����� _���b ���,��� f�X���,����
��� �,� � ��� C/%&9�/� A"�%&� ) �) ��"�"��
�)� _���b ���,��� l�'�' ���, f�X�$����,��� �
��� H6�%�?� E%9� �9� D%&"$ 0" % �� ��"����
�Q� O�X�c����� �,� O�f�O���,�� f�X�' ����,
� ��� C/%&9�/� A"�%&� & � ��""&��
�"� O�f�O���,�� O�X�c����� �,� X�O�k��,�
���,�� � ��� � B� A%B!$%9"� 0" * �"P
��""Y��
��� X�j�'����� �,� ��X�!����� f���� � ������
� ��� C�?%&9"&8 A"�%&� ) �Q ��"""��
��� ��� �� iX Y&�&P ��""%��
��� ��� �� iX Y�Q)Q ��"����
�&� ��� �� iX P�)&� ��"����
�%� e�h���� b�O��` I� J??#� �&1'�� "* �"�
��QQY��
�Y� � � �� � ���� � W���������� W��� ��� _�����
���� ���������� � ���� '����� ��� W���
$���� i�X+ !�� ��������� $ ��� ��� W�������
���� W��� ��Q))��
�P� b�f���
����� ���� ��� � �� _�
��� ' ����
������� '����� ��QPY� [�� g������\�
-�.%/!&01"� %� "#� 2 3%��# "& � %' !4 !5�" � �6 ���
����� !�"# $"�%& "#'� "#� (� )*(+ :;
|