Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов
Показано, что повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов достигается путем обезвреживания технологических сливов после извлечения алмазного сырья от содержания в них тяжелых металлов до предельно допустимых норм реагентным методом с использованием сначала г...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2015
|
| Schriftenreihe: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137246 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов / Г.Д. Ильницкая, Н.А. Олейник, В.В. Тимошенко, И.Н. Зайцева, Г.А. Базалий, Ю.П. Ущаповский, Л.П. Антоненко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 241-247. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-137246 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1372462025-02-23T17:13:32Z Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов Ильницкая, Г.Д. Олейник, Н.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, И.Н. Базалий, Г.А. Ущаповский, Ю.П. Антоненко, Л.П. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Показано, что повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов достигается путем обезвреживания технологических сливов после извлечения алмазного сырья от содержания в них тяжелых металлов до предельно допустимых норм реагентным методом с использованием сначала гидроксида кальция, а затем флокулянтов; для очистки питьевой воды целесообразно применение фильтров с добавлением нанопорошков алмаза. Показано, що підвищення екологічної безпеки методів отримання порошків синтетичних алмазів досягається шляхом знешкодження технологічних зливів після вилучення алмазної сировини від вмісту в них важких металів до гранично допустимих норм реагентним методом з використанням спочатку гідроксиду кальцію, а потім флокулянтів; для очищення питної води доцільністьвикористання фільтрів з додаванням нанопорошків алмазу. The increase of ecological safety of methods of reception of powders of synthetic diamonds is achieved by disinfecting technological 'water after extraction of diamond raw material from the contents in them of heavy metals up to maximum permissible norms is shown in article. Disinfecting is made with the help of application in the beginning -reagent method with use calcium hydroxide, then flocculants, and for clearing potable water of use of filters with additives nanopowder diamond and for clearing drinking. 2015 Article Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов / Г.Д. Ильницкая, Н.А. Олейник, В.В. Тимошенко, И.Н. Зайцева, Г.А. Базалий, Ю.П. Ущаповский, Л.П. Антоненко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 241-247. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137246 621.921.34-544.77.052.22:628.31 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| spellingShingle |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Ильницкая, Г.Д. Олейник, Н.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, И.Н. Базалий, Г.А. Ущаповский, Ю.П. Антоненко, Л.П. Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
Показано, что повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов достигается путем обезвреживания технологических сливов после извлечения алмазного сырья от содержания в них тяжелых металлов до предельно допустимых норм реагентным методом с использованием сначала гидроксида кальция, а затем флокулянтов; для очистки питьевой воды целесообразно применение фильтров с добавлением нанопорошков алмаза. |
| format |
Article |
| author |
Ильницкая, Г.Д. Олейник, Н.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, И.Н. Базалий, Г.А. Ущаповский, Ю.П. Антоненко, Л.П. |
| author_facet |
Ильницкая, Г.Д. Олейник, Н.А. Тимошенко, В.В. Зайцева, И.Н. Базалий, Г.А. Ущаповский, Ю.П. Антоненко, Л.П. |
| author_sort |
Ильницкая, Г.Д. |
| title |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| title_short |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| title_full |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| title_fullStr |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| title_full_unstemmed |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| title_sort |
повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137246 |
| citation_txt |
Повышение экологической безопасности методов получения порошков синтетических алмазов / Г.Д. Ильницкая, Н.А. Олейник, В.В. Тимошенко, И.Н. Зайцева, Г.А. Базалий, Ю.П. Ущаповский, Л.П. Антоненко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 241-247. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT ilʹnickaâgd povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT olejnikna povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT timošenkovv povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT zajcevain povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT bazalijga povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT uŝapovskijûp povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov AT antonenkolp povyšenieékologičeskojbezopasnostimetodovpolučeniâporoškovsintetičeskihalmazov |
| first_indexed |
2025-11-24T02:34:19Z |
| last_indexed |
2025-11-24T02:34:19Z |
| _version_ |
1849637375542558720 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
��� Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ�ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɧɚɥɢɡɚ�ɩɪɢ�ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ�ɞɨ���Ƚɉɚ�� ±Ʉ�� ��ɂɋɆ�
ɇȺɇ�ɍɋɋɊ��������± ��ɫ�
��� ɑɟɩɭɝɨɜ� Ⱥ� ɉ�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɷɥɟɤɬɪɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ��
ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɯ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ� ɝɪɚɞɢɟɧɬɚ� �� Ⱥ� ɉ�� ɑɟɩɭɝɨɜ�� Ⱥ� ɇ�� Ʉɚɬɪɭɲɚ��
Ʌ� Ⱥ� Ɋɨɦɚɧɤɨ� ɢ� ɞɪ�� ��� ;,9� Ɇɿɠɧɚɪ�� ɤɨɧɮ�� ©ɉɨɪɨɞɨɪɭɣɧɿɜɧɢɣ� ɬɚ� ɦɟɬɚɥɨɨɛɪɨɛɥɸɸɱɢɣ�
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�± ɬɟɯɧɿɤɚ��ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ�ɣɨɝɨ�ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ�ɬɚ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹª��± Ɇɨɪɫɶɤɟ�������
��� ɑɟɩɭɝɨɜ� Ⱥ� ɉ�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɤɪɭɩɧɵɯ� ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ�
ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ��ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɯ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ�ɝɪɚɞɢɟɧɬɚ���Ⱥ� ɉ��ɑɟɩɭɝɨɜ��
ɂ� Ⱥ�� ȿɦɟɥɶɹɧɨɜ�� ȼ� ȼ�� Ʌɵɫɚɤɨɜɫɤɢɣ�� Ɉ� Ƚ�� Ʌɵɫɟɧɤɨ� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� � ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ�
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��± Ʉ���ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± Ɍ������± ɋ�����±����
��� ɑɟɩɭɝɨɜ�Ɉ� ɉ��Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ�ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ�ɡɨɧɞɚ�ɡ�ɧɚɩɿɜɩɪɨɜɿɞɧɢɤɨɜɨɝɨ�ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɭ�ɚɥɦɚɡɭ��
ɥɟɝɨɜɚɧɨɝɨ�ɛɨɪɨɦ� ��Ɉ� ɉ��ɑɟɩɭɝɨɜ��Ɇ� Ɉ��ɐɢɫɚɪ��ɋ� Ɉ�� ȱɜɚɯɧɟɧɤɨ��Ɉ� Ɉ��Ʌɟɳɭɤ� ���ɇɚɭɤɨɜɿ�
ɧɨɬɚɬɤɢ��± ������± ʋ�����ɑ������± ɋ�����±����
��� .OHLQHUW� 0�� &R� GHSRVLWLRQ� RQ� $X������ DQG� $X������ HOHFWURGHV�� DQ� LQ� VLWX� 670� VWXG\� �� 0��
.OHLQHUW��+��)��:DLEHO��*�(��(QJHOPDQQ��+��0DUWLQ��'�0��.ROE����(OHFWURFKLPLFD�$FWD��± ������±
9������± ʋ��������± 3������±�����
��� ɐɢɫɚɪ� Ɇ� Ɉ�� Ɏɪɚɤɬɚɥɶɧɢɣ� ɚɧɚɥɿɡ� ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ� ɩɨɜɟɪɯɧɿ� ɧɚɧɟɫɟɧɨɝɨ� ɩɥɚɡɦɨɸ� ɩɨɤɪɢɬɬɹ�
ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ�ɧɚ�ɧɚɧɨɪɿɜɧɿ���Ɇ� Ɉ��ɐɢɫɚɪ����ɇɚɧɨɫɢɫɬɟɦɵ��ɧɚɧɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��ɧɚɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ��± Ɍ��
���± ʋ����± ɋ�����±����
��� ɇɨɜɢɤɨɜ�ɇ��ȼ��ȼɥɢɹɧɢɟ�ɞɨɛɚɜɨɤ�ɧɚɧɨɞɢɫɩɟɪɫɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɧɚ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɦɚɬɪɢɰɵ� ɛɭɪɨɜɨɝɨ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� �� ɇ� ȼ�� ɇɨɜɢɤɨɜ�� Ƚ� ɉ�� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��
Ɋ� Ʉ� Ȼɨɝɞɚɧɨɜ�ɢ�ɞɪ�����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��± Ɍ� ������± ʋ����± ɋ����±���
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ��������������������������������
Ƚ� Ⱦ��ɂɥɶɧɢɰɤɚɹ� ɇ� Ⱥ��Ɉɥɟɣɧɢɤ� ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɭɤ��
ȼ� ȼ��Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ��ɂ� ɇ��Ɂɚɣɰɟɜɚ� Ƚ� Ⱥ��Ȼɚɡɚɥɢɣ��ɘ� ɉ��ɍɳɚɩɨɜɫɤɢɣ��
Ʌ� ɉ��Ⱥɧɬɨɧɟɧɤɨ� ɤɚɧɞ��ɯɢɦ��ɧɚɭɤ��
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ
�ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ�ɍɤɪɚɢɧɵ�©Ʉɉɂª��ɝ��Ʉɢɟɜ
ɉɈȼɕɒȿɇɂȿ�ɗɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄɈɃ�ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ�ɆȿɌɈȾɈȼ�ɉɈɅɍɑȿɇɂə�
ɉɈɊɈɒɄɈȼ�ɋɂɇɌȿɌɂɑȿɋɄɂɏ�ȺɅɆȺɁɈȼ
ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ� ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ� ɦɟɬɨɞɨɜ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ�
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ� ɩɭɬɟɦ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ� ɩɨɫɥɟ�
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ɨɬ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɜ� ɧɢɯ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɞɨ� ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ� ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ�
ɧɨɪɦ�ɪɟɚɝɟɧɬɧɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɫɧɚɱɚɥɚ�ɝɢɞɪɨɤɫɢɞɚ�ɤɚɥɶɰɢɹ��ɚ�ɡɚɬɟɦ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɨɜ��ɞɥɹ�
ɨɱɢɫɬɤɢ�ɩɢɬɶɟɜɨɣ�ɜɨɞɵ�ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ�ɮɢɥɶɬɪɨɜ�ɫ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ�ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɥɢɜɵ�� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ� ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ�� ɬɹɠɟɥɵɟ� ɦɟɬɚɥɥɵ��
ɮɥɨɤɭɥɹɧɬ��ɨɱɢɫɬɤɚ�ɩɢɬɶɟɜɨɣ�ɜɨɞɵ�
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɇɚ� ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ� ɷɬɚɩɟ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ� ɪɚɡɜɢɬɢɹ� ɨɫɧɨɜɧɨɣ� ɬɟɧɞɟɧɰɢɟɣ� ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ�
ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ� ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ�� Ʉ� ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ� ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦ�
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ� ɪɚɡɜɢɬɢɹ� ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ� ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ� ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ� ɤɪɭɝɚ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�� ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ� ɞɥɹ�
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ� ɢɡɞɟɥɢɣ� ɜ� ɚɬɨɦɧɨɣ� ɬɟɯɧɢɤɟ�� ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ�� ɝɨɪɧɨɣ� ɬɟɯɧɢɤɟ� ɢ� ɞɪ�� ɉɪɢ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɷɬɨɦ� ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ�� ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɢ ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɬɚɤɢɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɜɵɡɵɜɚɸɬ�
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ�ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ�ɢɯ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ��ɇɚɪɹɞɭ�ɫ�ɷɬɢɦ�ɭɠɟɫɬɨɱɚɸɬɫɹ�ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ�ɤ�
ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ� ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�� ɫɧɢɠɟɧɢɸ� ɟɟ� ɷɧɟɪɝɨɟɦɤɨɫɬɢ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ�
ɤɚɱɟɫɬɜɭ� ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ� ɪɚɛɨɱɟɣ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�� Ɍɚɤɨɟ� ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ�
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ� ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ�� ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɚɥɦɚɡɚɦɢ�� ɂɡɜɟɫɬɧɨ� ɦɧɨɝɨ�
ɦɟɬɨɞɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɚɥɦɚɡɚ� ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ� ɤɚɱɟɫɬɜɚ�� Ɇɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ� ɷɬɢɯ� ɦɟɬɨɞɨɜ� ɬɪɟɛɭɟɬ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ�ɦɟɬɨɞɨɜ�ɞɥɹ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɢ�ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɵɪɶɹ�
Ⱥɥɦɚɡɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ� ɩɪɨɞɭɤɬ� ɨɛɵɱɧɨ� ɫɨɫɬɨɢɬ� ɢɡ� ɬɪɟɯ� ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ� ± ɚɥɦɚɡɚ��
ɝɪɚɮɢɬɚ� ɢ� ɦɟɬɚɥɥɚ�� ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ� ɩɪɢ� ɫɢɧɬɟɡɟ�� ɉɨɫɥɟ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ� ɨɛɪɚɡɭɸɬ�
ɩɥɨɬɧɵɣ� ɛɪɢɤɟɬ�� ɫɜɹɡɭɸɳɟɣ� ɨɫɧɨɜɨɣ� ɤɨɬɨɪɨɝɨ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɦɟɬɚɥɥ�� ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ� ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɣɫɹ�
ɜɵɫɨɤɨɦɭ� ɞɚɜɥɟɧɢɸ� ɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�� ȼ� ɨɛɳɟɦ� ɫɥɭɱɚɟ� ɩɪɨɰɟɫɫ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɫɨɫɬɨɢɬ� ɢɡ� ɞɜɭɯ�
ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɷɬɚɩɨɜ�� ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ� ɢ� ɭɞɚɥɟɧɢɹ�
ɧɟɩɟɪɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ�ɝɪɚɮɢɬɚ�>�@�
Ɋɚɡɜɢɬɢɟ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ�1L��0Q��)H��&R��&X�ɢ�ɞɪ���
ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɝɪɚɮɢɬɨɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɣ ɩɪɢɜɟɥɨ� ɤ� ɫɨɡɞɚɧɢɸ� ɫɩɟɤɬɪɚ� ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ�
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ� ɫɨɫɬɚɜɚ�� ɗɬɨ� ɨɛɭɫɥɨɜɢɥɨ� ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ� ɢ� ɫɨɡɞɚɧɢɹ� ɧɨɜɨɣ� ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ�
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ�ɚɥɦɚɡɨɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ�ɫɵɪɶɹ�>�@�
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ� ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ� ɫɯɟɦɚ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɢɡ� ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ�� ɬɚɤ�
ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ� ³ɩɪɹɦɚɹ´� ɯɢɦɢɹ�� ɜɤɥɸɱɚɥɚ� ɬɪɢ� ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɷɬɚɩɚ�� ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɟ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ�
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɚɥɦɚɡɨɜ�� ɠɢɞɤɨɮɚɡɧɨɟ� ɨɤɢɫɥɟɧɢɟ� ɧɟɩɟɪɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ�
ɝɪɚɮɢɬɚ�� ɨɱɢɫɬɤɭ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ɨɬ� ɩɪɢɦɟɫɟɣ� >�@�� Ɍɚɤɚɹ� ɫɯɟɦɚ� ɢɦɟɥɚ� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ� ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ��
ɜɵɫɨɤɭɸ� ɬɪɭɞɨɟɦɤɨɫɬɶ�� ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɭɸ� ɩɨɬɟɪɸ� ɰɟɧɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ� �ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ��
ɝɪɚɮɢɬɚ��� ɜɵɫɨɤɭɸ� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ� ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ�� ɫɜɹɡɚɧɧɭɸ� ɫ� ɛɨɥɶɲɢɦ� ɪɚɫɯɨɞɨɦ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ�
ɤɢɫɥɨɬ�� ɯɪɨɦɨɜɨɝɨ� ɚɧɝɢɞɪɢɞɚ� �ɜɟɳɟɫɬɜ� ,� ɢ� ,,� ɤɥɚɫɫɨɜ� ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ��� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɛɨɥɶɲɢɦ� ɨɛɴɟɦɨɦ�
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ�ɫɥɢɜɨɜ�ɢ�ɝɚɡɨɜɵɯ�ɜɵɛɪɨɫɨɜ�ɜ�ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ�
ȼ�ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ�ɜɪɟɦɹ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɵɪɶɹ�ɢɡ�ɩɪɨɞɭɤɬɚ�ɫɢɧɬɟɡɚ�ɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚ�
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ�ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ��ɇɚ�ɟɟ�ɨɫɧɨɜɟ�ɜ�ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ� ɪɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɭɸ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɢɡ� ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ��
ɋɨɡɞɚɧɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ� ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ� ɧɟ� ɬɨɥɶɤɨ�
ɪɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ� ɢ� ɫɧɢɠɟɧɢɟ� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɭɳɟɪɛɚ� �ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ� ɪɚɧɟɟ�
ɧɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɨɬɯɨɞɨɜ��� ɧɨ� ɢ� ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ� ɜɥɢɹɧɢɹ� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɮɚɤɬɨɪɚ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɧɵɟ�
ɬɟɯɧɢɤɨ�ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ�ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ�ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ�ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ�>����@�
ɇɚ�ɜɫɟɯ�ɷɬɚɩɚɯ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɵɪɶɹ�ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ�ɫ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ�
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ�� Ʉɚɤ� ɩɪɚɜɢɥɨ�� ɫɥɢɜɵ� ɫɨɞɟɪɠɚɬ� ɢɨɧɵ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ��
ɦɚɪɝɚɧɰɚ�� ɧɢɤɟɥɹ�� ɯɪɨɦɚ�� ɠɟɥɟɡɚ� ɢ� ɞɪ�� Ɍɚɤɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɥɢɜɵ� ɬɪɟɛɭɸɬ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɞɨ�
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ� ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� �ɉȾɄ�� ɞɥɹ� ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ� ɢɥɢ� ɫɛɪɨɫɚ� ɜ�
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ�>�@�
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ� ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ� ɫɩɨɫɨɛɨɜ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ��
ɤɨɚɝɭɥɹɰɢɹ��ɮɥɨɤɭɥɹɰɢɹ��ɫɨɪɛɰɢɹ��ɨɤɢɫɥɟɧɢɟ��ɢɨɧɧɵɣ�ɨɛɦɟɧ��ɨɛɪɚɬɧɵɣ�ɨɫɦɨɫ��ɷɤɫɬɪɚɤɰɢɹ��ɪɟɤɬɢɮɢɤɚɰɢɹ��
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɚɰɢɹ��ɞɟɫɨɪɛɰɢɹ��ɦɟɦɛɪɚɧɧɨɟ�ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ��ɷɥɟɤɬɪɨɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ�ɦɟɬɨɞɵ�ɢ�ɞɪ��Ɍɹɠɟɥɵɟ�ɦɟɬɚɥɥɵ�
ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ�ɤ�ɫɬɨɣɤɢɦ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɡɚɝɪɹɡɧɢɬɟɥɹɦ�ɫ�ɬɨɤɫɢɱɧɵɦɢ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�>�@��ɉɨɫɬɭɩɚɹ�ɜ�ɜɨɞɧɭɸ�ɫɪɟɞɭ��
ɨɧɢ� ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ� ɫ� ɞɪɭɝɢɦɢ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ� ɫɪɟɞɵ�� ɨɛɪɚɡɭɹ� ɝɢɞɪɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ� ɢɨɧɵ�� ɨɤɫɢɝɢɞɪɚɬɵ��
ɢɨɧɧɵɟ�ɩɚɪɵ��ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ�ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɢ�ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ��
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ� ɩɪɟɫɧɵɯ� ɜɨɞ� ɫɨɥɹɦɢ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ� ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ� ɜɨ�
ɦɧɨɝɢɯ�ɪɟɝɢɨɧɚɯ�ɦɢɪɚ��ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɜ�ɪɟɚɥɶɧɵɯ�ɫɪɟɞɚɯ�ɫɥɨɠɧɨ�ɢ�ɦɚɥɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɨ��
ȼɦɟɫɬɟ�ɫ�ɬɟɦ�ɢɯ�ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟ�ɜ�ɠɢɜɨɣ�ɩɪɢɪɨɞɟ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ�ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ�ɜɨ�ɜɫɟɦ�ɦɢɪɟ��ȼ�ɷɬɨɣ�
ɫɜɹɡɢ�ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɜ�ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ��ɜɨɞɨɟɦɵ�ɢ�ɧɚ�ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɢɟ�ɩɨɥɹ�ɞɨɥɠɧɨ�ɛɵɬɶ�
ɜɡɹɬɨ�ɩɨɞ�ɠɟɫɬɤɢɣ�ɤɨɧɬɪɨɥɶ�
ɐɟɥɶ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɵ� ± ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�
ɫɥɢɜɚɯ�ɩɨɫɥɟ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɵɪɶɹ�ɢ�ɦɟɬɨɞɵ�ɢɯ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɥɢ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ�ɩɨ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɸ�ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ�ɫɥɢɜɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɨɜ�
ɢɡ� ɩɪɨɞɭɤɬɚ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɧɢɡɤɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɦɚɪɨɤ� ɚɥɦɚɡɨɜ�� ɉɨ� ɦɟɬɨɞɢɤɚɦ�� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦ� ɜ� ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ�
ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɢɦ�� ȼ�ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ� ɍɤɪɚɢɧɵ�� ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ� ɩɨɫɥɟ�
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɢɯ�ɦɚɫɫɨɜɨɣ�ɞɨɥɢ�>�@��1L��0Q��
)H��&U��&X��Ɇɚɫɫɨɜɵɟ�ɞɨɥɢ�&U��0Q�ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɬɢɬɪɨɜɚɧɢɹ�ɨɛɴɟɦɧɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ��)H��&R��&X�
1L�± ɮɨɬɨɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɮɨɬɨɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɚ�ɄɎɄ������©ɁɈɆɁª��
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɢ�ɢɯ�ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɦɚɫɫɨɜɨɣ�ɞɨɥɢ�&U��0Q��)H��&R��&X��1L�ɜ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɥɢɜɚɯ�ɩɨɫɥɟ�
ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ�ɦɟɬɚɥɥɚ�ɢ�ɧɟɩɟɪɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ�ɝɪɚɮɢɬɚ�ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɜ�ɬɚɛɥɢɰɟ�
Ⱦɥɹ� ɤɨɧɬɪɨɥɹ� ɬɨɱɧɨɫɬɢ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɜ� ɢɫɯɨɞɧɵɯ�
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ� ɦɚɫɫɨɜɭɸ� ɞɨɥɸ� 1L� ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ� ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ� ɜɟɫɨɜɵɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ�� Ɉɧɚ�
ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ� ����� ɦɝ�ɝ�� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ� ɦɚɫɫɨɜɨɣ� ɞɨɥɢ� ɧɢɤɟɥɹ�
ɮɨɬɨɤɨɥɨɪɢɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�ɢ�ɜɟɫɨɜɵɦ�ɦɟɬɨɞɚɦɢ�ɩɨɤɚɡɚɥɢ��ɱɬɨ�ɪɚɡɧɢɰɚ�ɦɟɠɞɭ�ɧɢɦɢ�ɧɟ�ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ������
ɬ��ɟ��ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ�ɧɚ�ɭɪɨɜɧɟ�ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɦɟɬɨɞɚ�ɚɧɚɥɢɡɚ��
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɥɢɜɵ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ�ɩɨɫɥɟ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɫɵɪɶɹ�ɢɡ�ɩɪɨɞɭɤɬɚ�ɫɢɧɬɟɡɚ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɫɩɨɫɨɛɨɦ��ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɥɢ�ɪɟɚɝɟɧɬɧɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ��
Ɋɟɚɝɟɧɬɧɵɣ� ɦɟɬɨɞ� ɱɚɳɟ� ɞɪɭɝɢɯ� ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ� ɞɥɹ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ� ɜɨɞ� �ɜ�
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɦ� ɫɥɭɱɚɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ�� >�@�� ɗɬɨɬ� ɦɟɬɨɞ� ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ� ɜ� ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɰɢɢ�
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɫɬɨɤɨɜ� ɞɨ� ɪɇ� ���±�� ɢ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɢ� ɢɨɧɨɜ� ɜɪɟɞɧɵɯ� ɜɟɳɟɫɬɜ� ɞɨ� ɉȾɄ�� ɡɚɬɟɦ� ɢɯ�
ɩɟɪɟɜɨɞɚ� ɜ� ɦɚɥɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɟ� ɢ� ɫɥɚɛɨɞɢɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɵɟ� ɪɚɫɬɜɨɪɵ�� ɉɨɫɥɟ� ɷɬɨɝɨ� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ�
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ� ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ�� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ�� ɛɪɢɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ� ɬɜɟɪɞɨɣ� ɮɚɡɵ�� ɤɨɧɬɪɨɥɶ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɫɨɫɬɚɜɚ�ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ�ɫɬɨɤɨɜ��ȼ�ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�
ɇȺɇ� ɍɤɪɚɢɧɵ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ� ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ� Ɍɂ� ������������� ɞɥɹ� ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨ�
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɥɢɜɨɜ��ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɫɹ�ɜ�ɩɪɨɰɟɫɫɟ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�ɩɨ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� �ɋɌɆ��� ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɋɌɆ�� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ��
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɋɌɆ�>�@�
Ⱦɥɹ� ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɹ� ɢ� ɨɱɢɫɬɤɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ� ɩɨɫɥɟ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ� ɝɢɞɪɨɤɫɢɞ� ɤɚɥɶɰɢɹ� ɜ� ɜɢɞɟ� �±����ɧɨɝɨ� ɪɚɫɬɜɨɪɚ� ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɨɝɨ�ɦɨɥɨɤɚ��ɇɚɩɪɢɦɟɪ�� ɞɥɹ�
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɤɢɫɥɵɯ� ɫɥɢɜɨɜ� ɫ� ɪɇ���� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɯɪɨɦ�� ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢ� ɩɟɪɟɯɨɞ� ɢɨɧɨɜ�
ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ�ɯɪɨɦɚ�ɞɨ� ɬɪɟɯɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ�ɫ� ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ�ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɦ�ɢ�ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɰɢɟɣ� ɜɪɟɞɧɵɯ�
ɜɟɳɟɫɬɜ�
�&U2���)H��+�62� �)H62��&U��62�����+�2
ɇ�62� ��&D2���+�2� �&D62�Ļ����+�2
)H62��&D�2+�� )H�2+��Ļ�&D62�Ļ
Ɉɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɟ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɧɟ� ɦɟɧɟɟ� ɬɪɟɯ� ɪɚɡ�� ȼ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ� ɩɨɫɥɟ�
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ�ɪɟɚɝɟɧɬɧɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɦɚɫɫɨɜɨɣ�ɞɨɥɢ�&U��0Q��)H��&R��
&X��1L��Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɜ�ɬɚɛɥɢɰɟ�
Ɇɚɫɫɨɜɚɹ�ɞɨɥɹ�ɢɨɧɨɜ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɜ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɥɢɜɚɯ�ɩɨɫɥɟ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɨɜ�
ɧɢɡɤɨɩɪɨɱɧɵɯ�ɦɚɪɨɤ
Ɇɟɬɨɞɵ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ
Ɇɚɫɫɨɜɚɹ�ɞɨɥɹ��ɦɝ�ɥ
1L 0Q &U�� &U�� )H &X
ɉȾɄ ���� ���� ��� ��� ��� ���
ɂɫɯɨɞɧɵɟ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�
ɫɥɢɜɵ
���� ����� ���� ����� ������ ����
Ɋɟɚɝɟɧɬɧɵɣ�ɦɟɬɨɞ
Ɉɫɜɟɬɥɟɧɢɟ�ɫɥɢɜɨɜ�
��ɪɚɡ
��ɪɚɡɚ
��ɪɚɡɚ
���
���
����
����
���
�����
����
���
����
����
����
����
�����
����
����
���
���
����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ʉɚɤ�ɫɥɟɞɭɟɬ�ɢɡ�ɞɚɧɧɵɯ�ɬɚɛɥɢɰɵ� ɩɪɢ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɥɢɜɨɜ�ɡɚ�ɨɞɢɧ�ɰɢɤɥ�
ɭɞɚɥɹɥɢ� ɧɟ� ɦɟɧɟɟ� ���� ɢɨɧɨɜ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ�� Ⱦɥɹ� ɩɨɥɧɨɝɨ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɩɪɨɜɟɥɢ� ɟɳɟ� ɞɜɚ�
ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ� ɰɢɤɥɚ�� ɉɨɫɥɟ� ɬɪɟɯɤɪɚɬɧɨɝɨ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ� ɢɨɧɨɜ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ�
ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɨɫɶ�ɤ�ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ�ɧɨɪɦɟ�
Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɪɟɚɝɟɧɬɧɵɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɩɭɬɟɦ� ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ� ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ� ɰɢɤɥɨɜ�
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ� ɭɞɚɟɬɫɹ� ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ� ɞɨ�
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ�ɧɨɪɦ�
ȼ� ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ� ɜɪɟɦɹ� ɞɥɹ� ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ� ɞɢɫɩɟɪɫɧɵɯ� ɫɢɫɬɟɦ�� ɜ� ɬɨɦ� ɱɢɫɥɟ�
ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɢ� ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ� ɨɱɢɳɟɧɢɹ� ɜɨɞɵ� ɨɬ� ɤɨɥɥɨɢɞɧɨ�ɞɢɫɩɟɪɫɧɵɯ� ɜɟɳɟɫɬɜ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ��
ɱɚɳɟ� ɜɫɟɝɨ� ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɵ�� Ʉ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚɦ� ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ� ɧɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ� ɢ� ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�
ɜɵɫɨɤɨɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɵɟ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ�� ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ�ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ� ɜ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ�
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ� ɱɚɫɬɢɱɟɤ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɦɚɤɪɨɦɨɥɟɤɭɥɵ� ɚɞɫɨɪɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɢɥɢ� ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ� ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ�
ɩɨɥɢɦɟɪɚ�� ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ� ɷɬɢɯ� ɜɟɳɟɫɬɜ� �ɬɵɫɹɱɧɵɟ� ɢɥɢ� ɦɢɥɥɢɨɧɧɵɟ� ɱɚɫɬɢ� ɦɚɫɫɵ� ɬɜɟɪɞɨɣ�
ɮɚɡɵ�� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ� ɢɡɦɟɧɹɸɬ� ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ� ɞɢɫɩɟɪɫɢɣ�� ɗɬɢ� ɜɟɳɟɫɬɜɚ� ɭɫɤɨɪɹɸɬ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ� ɯɥɨɩɶɟɜ�
ɝɢɞɪɨɤɫɢɞɨɜ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ��ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ�ɢɯ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɯɥɨɩɶɟɜ�ɢ�ɭɫɤɨɪɹɸɬ�ɫɬɟɩɟɧɶ�ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɹ�ɜɨɞɵ�
Ɉɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ�� ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ� ɩɨɫɥɟ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ�
ɧɢɡɤɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɦɚɪɨɤ� ɫ� ɜɵɫɨɤɢɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ� ɬɨɧɤɢɯ� ɤɥɚɫɫɨɜ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɜɚɠɧɨɣ� ɡɚɞɚɱɟɣ��
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɨɜ� ɞɥɹ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ� ɢ� ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ�
ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�ɦɟɥɤɢɯ�ɱɚɫɬɢɰ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɨɫɚɞɤɚ�ɩɨɡɜɨɥɢɬ�ɩɨɫɥɟ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ�ɨɫɚɞɤɚ�
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɢɥɢ�ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�ɩɨɥɭɱɢɬɶ�ɰɟɧɧɵɣ�ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ��ɜ�ɞɚɧɧɨɦ�ɫɥɭɱɚɟ�ɚɥɦɚɡɧɨɟ�ɫɵɪɶɟ��
ɂɡɜɟɫɬɧɵɦ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɨɦ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɩɨɥɢɚɤɪɢɥɚɦɢɞ��ɉȺȺ���ɗɬɨɬ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬ�ɜɵɩɭɫɤɚɸɬ�ɜ�ɜɢɞɟ�
�±����ɧɨɝɨ� ɜɨɞɧɨɝɨ� ɠɟɥɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨ� ɪɚɫɬɜɨɪɚ�� ɉɪɟɩɚɪɚɬ� ɫɥɨɠɧɨɣ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɫ� ɨɛɳɟɣ� ɮɨɪɦɭɥɨɣ�
�ɋɇ�ɋɇɋɈ1ɇ�
��Q ɫɩɨɫɨɛɟɧ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɬɶ� ɢɨɧɵ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ�� ɩɟɪɟɜɨɞɹ� ɢɯ� ɜ� ɫɥɨɠɧɵɟ�
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ�>�@�
Ɉɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɥɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ� ɫɥɢɜɵ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɨɜ� ɜ� ɞɜɚ� ɷɬɚɩɚ��
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɥɢɜɵ��ɫ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ����ɝ�ɤɝ�ɢɨɧɨɜ�ɠɟɥɟɡɚ�ɢ�����ɝ�ɤɝ�ɯɪɨɦɚ��ɇɚ�ɩɟɪɜɨɦ�
ɷɬɚɩɟ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɥɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɥɢɜɵ�ɪɟɚɝɟɧɬɧɵɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�>�@�ɞɨ�ɉȾɄ�ɢɨɧɨɜ�ɠɟɥɟɡɚ�����ɦɝ�ɤɝ��
ɯɪɨɦɚ�± ����ɦɝ�ɤɝ��ɪɇ� �����ɩɨɥɭɱɢɥɢ�ɩɭɬɟɦ�ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ�ɝɢɞɪɨɤɫɢɞɚ�ɤɚɥɶɰɢɹ��ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɨɝɨ�ɦɨɥɨɤɚ���
ɇɚ� ɜɬɨɪɨɦ� ɷɬɚɩɟ� ɨɫɚɠɞɚɥɢ� ɬɜɟɪɞɭɸ� ɮɚɡɭ� ɛɟɡ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ� ɉȺȺ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɫ� ɟɝɨ�
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ� ɜ� ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�� ��� ��� �� ɢ� �� ɦɝ�ɥ�� Ʉɢɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ� ɤɪɢɜɵɟ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�
ɦɚɥɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɯ� ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ�
ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɢ� ɦɟɥɤɢɯ� ɱɚɫɬɢɰ�
ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ɩɨɤɚɡɚɧɵ� ɧɚ�
ɪɢɫ����
ɋɨɝɥɚɫɧɨ�
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɹɦ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�
ɬɜɟɪɞɨɣ� ɮɚɡɵ� ɪɚɡɦɟɪɵ� ɱɚɫɬɢɰ�
ɜɥɢɹɸɬ� ɧɚ� ɫɤɨɪɨɫɬɶ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�
ɢ�ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ�ɠɢɞɤɨɣ�ɢ�ɬɜɟɪɞɨɣ�
ɮɚɡ�� Ʉɚɤ� ɫɥɟɞɭɟɬ� ɢɡ� ɞɚɧɧɵɯ�
ɪɢɫ� ��� ɩɪɨɰɟɫɫ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�
ɦɨɠɧɨ� ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ� ɧɚ� ɞɜɚ� ɷɬɚɩɚ��
ɇɚ� ɩɟɪɜɨɦ� ɷɬɚɩɟ� ɛɵɫɬɪɨ�
ɨɫɚɠɞɚɸɬɫɹ�ɬɜɟɪɞɵɟ�ɢ�ɛɨɥɶɲɢɟ�
ɱɚɫɬɢɰɵ� ɜ� ɠɢɞɤɨɦ� ɪɚɫɬɜɨɪɟ��
Ɉɱɟɧɶ� ɦɟɞɥɟɧɧɨ� ɨɫɚɠɞɚɸɬɫɹ�
ɬɨɧɤɢɟ� ɱɚɫɬɢɰɵ�� Ɉɧɢ� ɨɛɪɚɡɭɸɬ�
ɡɨɧɭ� ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ�� ɱɬɨ� ɩɪɢɜɨɞɢɬ�
ɤ� ɫɧɢɠɟɧɢɸ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ�
ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ� ɬɜɟɪɞɨɣ� ɮɚɡɵ� �ɷɬɚɩ�
����Ɍɚɤɚɹ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɩɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ�ɢ�ɛɟɡ�ɟɝɨ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�
Ɋɢɫ� ��� Ʉɢɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ� ɤɪɢɜɵɟ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ� ɦɚɥɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɯ�
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ�� �� ± ɛɟɡ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ�� �� ± ɫ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ�
ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ���ɦɝ�ɥ����± ��ɦɝ�ɥ����± ��ɦɝ�ɥ����± ��ɦɝ�ɥ
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɋɨɡɞɚɧɢɟ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɞɥɹ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ� ɤɪɭɩɧɵɯ� ɯɥɨɩɶɟɜ� ɡɚ� ɫɱɟɬ� ɜɜɟɞɟɧɢɹ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ� ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɢ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�� ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɉȺȺ� ɧɚ�
ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ�ɬɜɟɪɞɨɣ�ɮɚɡɵ�
Ʉɚɤ�ɜɢɞɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ�����ɉȺȺ�ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ�ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ�ɬɨɥɶɤɨ�ɧɚ�ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ�ɫɬɚɞɢɢ�ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ��ɉɪɢ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɉȺȺ� ɦɟɧɟɟ� �� ɦɝ�ɥ� ɫɤɨɪɨɫɬɶ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ� �ɤɪɢɜɚɹ� ��� ɩɨɱɬɢ� ɬɚɤɚɹ� ɠɟ�� ɤɚɤ� ɛɟɡ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�ɉȺȺ� �ɤɪɢɜɚɹ�����ɉɪɢ�ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɞɨ� ��ɢ� ��ɦɝ�ɥ�ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ� ɫɤɨɪɨɫɬɶ�
ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ��ɤɪɢɜɵɟ��������ɉɪɢ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ���ɦɝ�ɥ�ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ�ɩɪɨɯɨɞɢɬ�ɯɭɠɟ��ɱɟɦ�ɛɟɡ�ɉȺȺ��ɤɪɢɜɚɹ�
����ɉɪɢ�ɷɬɨɦ�ɫɤɨɪɨɫɬɶ�ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ�ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ� ȼɨɡɦɨɠɧɨ��ɷɬɨ�ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ�ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɬɨɝɨ��
ɱɬɨ� ɩɪɢ� ɜɵɫɨɤɨɣ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɉȺȺ� ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ� ɫɢɥɵ� ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɧɢɹ�ɦɟɠɞɭ� ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ� ɯɥɨɩɶɹɦɢ��
ɱɬɨ�ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ�ɢɯ�ɚɝɪɟɝɢɪɨɜɚɧɢɸ�ɢ�ɜɫɩɥɵɜɚɧɢɸ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ�
ɇɚ� ɜɬɨɪɨɦ� ɷɬɚɩɟ� ɩɪɢ� ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ� ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɢ� �ɛɨɥɟɟ� �� ɱ�� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ� ɉȺȺ� ɜɥɢɹɟɬ� ɧɚ�
ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ� ɜ� ɦɟɧɶɲɟɣ� ɫɬɟɩɟɧɢ�� ɧɨ� ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ� ɬɜɟɪɞɨɣ� ɮɚɡɵ�
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ��ȼ�ɷɬɨɣ�ɫɜɹɡɢ�ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ�ɉȺȺ��±��ɦɝ�ɥ��
Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɫ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ� ɉȺȺ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ� ɫɥɚɛɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɯ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ�
ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɭɫɤɨɪɹɟɬɫɹ��ɱɬɨ�ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ�ɩɪɢ�ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�ɫɥɢɜɨɜ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ��ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�ɉȺȺ�ɫ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ�ɧɟ�ɦɟɧɟɟ�����ɦɝ�ɥ�ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɞɨɫɬɢɱɶ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ�
ɫɤɨɪɨɫɬɢ�ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�����ɝ�ɱ�ɧɚ�ɩɟɪɜɨɦ�ɷɬɚɩɟ��ɱɬɨ�ɜ�����ɪɚɡɚ�ɛɨɥɶɲɟ��ɱɟɦ�ɛɟɡ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ��
ɉɨɫɥɟ���ɱ�ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ�ɦɨɠɧɨ�ɜɵɜɟɫɬɢ�����ɦɚɫɫɵ�ɦɚɥɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɯ�ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ�
ɇɚɢɛɨɥɟɟ�ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ�ɭɞɚɥɟɧɢɹ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�ɢɡ�ɜɨɞɧɨɣ�ɫɪɟɞɵ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�
ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɢɟ��ȼɵɛɨɪ�ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɨɱɟɧɶ�ɲɢɪɨɤɢɣ��ɨɬ�ɬɤɚɧɟɣ�ɢ�ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɣ�ɛɭɦɚɝɢ�
ɞɨ� ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɯ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�� ɩɨɞɨɛɧɵɯ� ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣ� ɫɤɨɪɥɭɩɟ� ɝɪɟɰɤɨɝɨ� ɨɪɟɯɚ� ɢ� ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ� ɦɯɚ��
Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ� ɜɨ� ɜɫɟɯ� ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɨɬɪɚɫɥɹɯ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ�� Ⱦɥɹ�
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ�ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ�ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ�ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�>��@�
ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ� ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ� ɢɡɭɱɟɧɢɹ� ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɨɜ�
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ�ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ�ɢɯ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�ɜ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɨɜ�ɞɥɹ�ɨɱɢɫɬɤɢ�ɩɢɬɶɟɜɨɣ�ɜɨɞɵ�>��@�
ȼ�ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ�ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ�ɧɨɜɵɣ�ɤɥɚɫɫ�
ɭɝɥɟɪɨɞɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɨɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɫ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ� ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ�
ɭɝɥɟɪɨɞɧɵɯ�ɮɚɡ� VS�� ɢ� VS��ɝɢɛɪɢɞɢɡɚɰɢɢ�� ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ� ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ� ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɦɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ��Ⱦɥɹ�
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɬɚɤɢɯ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɜ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɨɜ� ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɪɟɞ�
ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢ� ɢɯ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɩɭɬɟɦ� ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ� ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ�� Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ� ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ� ɜ� ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɤɢɫɥɨɪɨɞɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɝɪɭɩɩ� ɞɥɹ
ɩɪɢɞɚɧɢɹ� ɩɨɪɨɲɤɚɦ� ɧɨɜɵɯ�
ɫɜɨɣɫɬɜ� ɍɫɬɚɧɨɜɢɥɢ�� ɱɬɨ�
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ� ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɨɣ�
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ� ɨɛɥɚɞɚɸɬ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɢ� ɚɥɦɚɡɚ��
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ� ��±�� ɦɚɫ���
ɭɝɥɟɪɨɞɧɨɣ� ɮɚɡɵ� VS��
ɝɢɛɪɢɞɢɡɚɰɢɢ�>��@�
Ⱦɥɹ� ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ�
ɭɞɟɥɶɧɨɣ� ɩɥɨɳɚɞɢ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�
ɚɥɦɚɡɚ� ɢ� ɫɧɢɠɟɧɢɹ�
ɚɝɪɟɝɚɬɢɜɧɨɣ� ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ�
ɚɥɦɚɡɧɵɯ� ɱɚɫɬɢɰ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɤɢɫɥɨɪɨɞɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɝɪɭɩɩ�ɧɚ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɱɚɫɬɢɰ�
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ� ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ��
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɜ� ɧɨɜɵɟ� ɫɯɟɦɵ�
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ�� ȼ�
Ɋɢɫ�� ��� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɢɨɧɨɜ� ɧɢɤɟɥɹ� ɨɬ�
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ� ɤɨɧɬɚɤɬɚ�� �� ± ɛɟɡ� ɚɥɦɚɡɨɜ�� �� ± ɫ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚɦɢ�ɚɥɦɚɡɚ�ȺɋɍȾ�������± ȺɋɍȾ���ɪ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ�ɩɨɥɭɱɢɥɢ�ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɢ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɫ�ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ��
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ�ɜ�ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɢ�ɢɧɞɟɤɫ�©ɪª�
Ⱦɥɹ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɢɡɝɨɬɨɜɢɥɢ� ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɟ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɞɨɛɚɜɨɤ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɦɚɪɨɤ�ȺɋɍȾ ���ɫ�ɭɞɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɳɚɞɶɸ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�6ɭɞ �����ɦ
��ɝ� ȺɋɍȾ��ɪ�6ɭɞ �����
ɦ��ɝ ɢ�ɛɟɡ�ɧɢɯ��Ⱦɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɤɢɧɟɬɢɤɢ�ɫɨɪɛɰɢɢ�ɫɭɫɩɟɧɡɢɸ�ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɚ�ɫɦɟɲɢɜɚɥɢ�ɫ�ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ�
1L62� ɞɥɹ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� ɢɨɧɨɜ� ɧɢɤɟɥɹ� ɜ� ɫɦɟɫɢ� ��� ɦɝ�ɞɦ� ɢ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɚ�
� ɦɝ�ɞɦ��� ɋɦɟɫɢ� ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ� ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɥɢ�� ɉɪɨɛɵ� ɨɬɛɢɪɚɥɢ� ɱɟɪɟɡ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ� ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ�
ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ɢ� �� ɦɢɧ��� ɫɨɪɛɟɧɬ� ɨɬɞɟɥɹɥɢ� ɨɬ� ɪɚɫɬɜɨɪɚ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ�
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɣ�ɰɟɧɬɪɢɮɭɝɢ��ɩɨɫɥɟ� ɱɟɝɨ� ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�ɢɨɧɨɜ�ɧɢɤɟɥɹ� ɜ� ɪɚɫɬɜɨɪɟ�
ɮɨɬɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ��Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�ɩɨɤɚɡɚɧɵ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ʉɚɤ� ɜɢɞɧɨ� ɧɚ� ɪɢɫ� ��� ɩɪɢ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ� ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ� ɛɟɡ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɜ� ɬɟɱɟɧɢɟ�
ɩɟɪɜɵɯ� ���ɦɢɧ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ� ɧɢɤɟɥɹ� ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ� ɧɚ� �����ɉɪɢ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚ� ɚɥɦɚɡɚ�
ȺɋɍȾ ���ɜ�ɬɟɱɟɧɢɟ�ɩɟɪɜɵɯ��� ɦɢɧ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ�ɢɨɧɨɜ�ɧɢɤɟɥɹ�ɜ�ɪɚɫɬɜɨɪɟ�ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ�ɧɚ�����ɢ�ɱɟɪɟɡ�
�� ɦɢɧ�ɞɨɫɬɢɝɥɚ�ɪɚɜɧɨɜɟɫɧɨɣ��ɉɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɚ�ɚɥɦɚɡɚ�ȺɋɍȾ ��ɪ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ�ɢɨɧɨɜ�
ɦɟɞɢ� ɜ� ɬɟɱɟɧɢɟ�ɩɟɪɜɵɯ�� ɦɢɧ� ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ�ɧɚ� ����� ɚ� ɪɚɜɧɨɜɟɫɧɚɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ� ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ� ɱɟɪɟɡ�
�� ɦɢɧ�� Ʉɚɤ� ɩɨɤɚɡɚɥɢ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɢ� ɚɥɦɚɡɚ� ȺɋɍȾ ��� ɢ� ȺɋɍȾ ��ɪ�
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ�ɭɞɚɥɹɸɬ�ɢɨɧɵ�ɧɢɤɟɥɹ�ɢɡ�ɜɨɞɧɵɯ�ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ�ɜ�ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ�ɭɫɥɨɜɢɹɯ��ɉɪɢ�ɷɬɨɦ�ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�
ɭɞɟɥɶɧɨɣ�ɩɥɨɳɚɞɢ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ� ɚɥɦɚɡɨɜ�ɦɚɪɤɢ�ȺɋɍȾ�� ɫ����� ɞɨ� ����ɦ��ɝ� ɚɥɦɚɡɨɜ ɦɚɪɤɢ�ȺɋɍȾ ��ɪ�
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ�ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ�ɚɞɫɨɪɛɰɢɨɧɧɨɝɨ�ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ�ɧɟ�ɦɟɧɟɟ�ɱɟɦ�ɧɚ������ɱɬɨ�ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ�ɫɧɢɠɚɟɬ�
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�ɧɢɤɟɥɹ�ɜ�ɪɚɫɬɜɨɪɟ�
Ɍɚɤɢɦ� ɨɛɪɚɡɨɦ�� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ� ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ� ɦɟɬɨɞɨɜ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɩɨɪɨɲɤɨɜ�
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ� ɩɨɫɥɟ� ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�
ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ɨɬ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ� ɜ� ɧɢɯ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɞɨ� ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ� ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ� ɧɨɪɦ��
Ɉɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɟ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ�ɫ�ɩɨɦɨɳɶɸ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�ɪɟɚɝɟɧɬɧɨɝɨ�ɦɟɬɨɞɚ�ɫ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɫɧɚɱɚɥɚ�
ɝɢɞɪɨɤɫɢɞɚ� ɤɚɥɶɰɢɹ�� ɡɚɬɟɦ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɨɜ�� ɞɥɹ� ɨɱɢɫɬɤɢ� ɩɢɬɶɟɜɨɣ� ɜɨɞɵ� ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ� ɮɢɥɶɬɪɵ� ɫ�
ɞɨɛɚɜɤɚɦɢ ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɚɥɦɚɡɚ�
ȼɵɜɨɞɵ
��� ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɪɟɚɝɟɧɬɧɨɝɨ� ɦɟɬɨɞɚ� ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ� ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɦ� ɰɢɤɥɨɜ�
ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɹ� ɭɞɚɟɬɫɹ� ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ� ɞɨ�
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ�ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ�ɧɨɪɦ�
��� ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ� ɉȺȺ� ɭɫɤɨɪɹɟɬ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɟ� ɫɥɚɛɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɯ�
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ� ɬɹɠɟɥɵɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɜ� ɢ� ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ� ɩɪɢ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ�
ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ��ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�ɉȺȺ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ� ɧɟ� ɦɟɧɟɟ� ����ɦɝ�ɥ� ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ� ɞɨɫɬɢɱɶ�
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ� ɫɤɨɪɨɫɬɢ� ɨɫɚɠɞɟɧɢɹ� ���� ɝ�ɱ� ɭɠɟ� ɧɚ� ɩɟɪɜɨɦ� ɷɬɚɩɟ�� ɱɬɨ� ɜ� ���� ɪɚɡɚ� ɛɨɥɶɲɟ�� ɱɟɦ� ɛɟɡ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ�ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɚ�
��� ɉɨɤɚɡɚɧɵ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɮɢɥɶɬɪɨɜ� ɫ� ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ� ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ� ɜ�
ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɨɜ�ɞɥɹ�ɨɱɢɫɬɤɢ�ɩɢɬɶɟɜɨɣ�ɜɨɞɵ�
ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɳɨ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ� ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ� ɛɟɡɩɟɤɢ� ɦɟɬɨɞɿɜ� ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯ� ɚɥɦɚɡɿɜ�
ɞɨɫɹɝɚɽɬɶɫɹ�ɲɥɹɯɨɦ� ɡɧɟɲɤɨɞɠɟɧɧɹ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ� ɡɥɢɜɿɜ� ɩɿɫɥɹ� ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ� ɚɥɦɚɡɧɨʀ� ɫɢɪɨɜɢɧɢ� ɜɿɞ� ɜɦɿɫɬɭ� ɜ� ɧɢɯ�
ɜɚɠɤɢɯ� ɦɟɬɚɥɿɜ� ɞɨ� ɝɪɚɧɢɱɧɨ� ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɯ� ɧɨɪɦ� ɪɟɚɝɟɧɬɧɢɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɡ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ� ɫɩɨɱɚɬɤɭ� ɝɿɞɪɨɤɫɢɞɭ�
ɤɚɥɶɰɿɸ�� ɚ� ɩɨɬɿɦ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɿɜ�� ɞɥɹ� ɨɱɢɳɟɧɧɹ� ɩɢɬɧɨʀ� ɜɨɞɢ� ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ� ɮɿɥɶɬɪɿɜ� ɡ� ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ�
ɧɚɧɨɩɨɪɨɲɤɿɜ�ɚɥɦɚɡɭ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ� ɡɥɢɜɢ�� ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɚ� ɛɟɡɩɟɤɚ�� ɜɚɠɤɿ� ɦɟɬɚɥɢ�� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬ�� ɨɱɢɳɟɧɧɹ� ɩɢɬɧɨʀ�
ɜɨɞɢ�
7KH� LQFUHDVH� RI� HFRORJLFDO� VDIHW\� RI�PHWKRGV� RI� UHFHSWLRQ� RI� SRZGHUV� RI� V\QWKHWLF� GLDPRQGV� LV� DFKLHYHG� E\�
GLVLQIHFWLQJ�WHFKQRORJLFDO�ZDWHU�DIWHU�H[WUDFWLRQ�RI�GLDPRQG�UDZ�PDWHULDO�IURP�WKH�FRQWHQWV�LQ�WKHP�RI�KHDY\�PHWDOV�XS�
WR�PD[LPXP�SHUPLVVLEOH�QRUPV�LV�VKRZQ�LQ�DUWLFOH��'LVLQIHFWLQJ LV�PDGH�ZLWK�WKH�KHOS�RI�DSSOLFDWLRQ�LQ�WKH�EHJLQQLQJ��
UHDJHQW� PHWKRG� ZLWK� XVH� FDOFLXP� K\GUR[LGH�� WKHQ� IORFFXODQWV�� DQG� IRU� FOHDULQJ� SRWDEOH� ZDWHU� RI� XVH� RI� ILOWHUV� ZLWK�
DGGLWLYHV�QDQRSRZGHU�GLDPRQG�DQG�IRU�FOHDULQJ�GULQNLQJ�
.H\�ZRUGV� WHFKQRORJLFDO�ZDWHU��HFRORJLFDO�VDIHW\��KHDY\�PHWDOV��IORFFXODQW��FOHDULQJ�RI�SRWDEOH�ZDWHU�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɂɫɚɟɜ�Ɋ� ɇ��ɋɩɨɫɨɛɵ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɜ�ɢɡ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢ�ɦɟɬɨɞɵ�ɢɯ�ɨɱɢɫɬɤɢ�
�ɨɛɡɨɪ����Ɋ� ɇ��ɂɫɚɟɜ����ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��± �������ʋ����± ɋ����±���
�� ɇɨɜɢɤɨɜ� ɇ� ȼ�� Ɋɚɡɜɢɬɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɚɥɦɚɡɨɜ� �� ɇ� ȼ�� ɇɨɜɢɤɨɜ� ��� ɋɭɱɚɫɧɟ�
ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɡɧɚɜɫɬɜɨ�ɏɏ,�ɫɬɨɪɿɱɱɹ��± Ʉ����ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ��������± ɋ�����±����
�� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ�ɦɚɥɨɬɨɤɫɢɱɧɵɯ�ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ�ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɵɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ�ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɜ�
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ� ɨɬ� ɬɟɪɦɨɛɚɪɢɱɟɫɤɢɯ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɜ� �� Ƚ� ɉ�� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��
Ƚ� Ɏ� ɇɟɜɫɬɪɭɟɜ��ȼ� Ȼ��Ʉɪɭɤ�ɢ�ɞɪ�����Ɏɢɡɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɢɤɚ ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ��± ������± ���±ʋ����± ɋ��
��±���
�� Ɋɟɫɭɪɫɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣ� ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ� ɚɥɦɚɡɨɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ� ɫɵɪɶɹ� ��
Ƚ� ɉ��Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��Ɇ� Ⱥ��Ɇɚɪɢɧɢɱ��Ƚ� Ⱥ��Ȼɚɡɚɥɢɣ��ɇ� Ⱥ��Ɉɥɟɣɧɢɤ� ���ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪ��±
�������ʋ����± ɋ����±���
�� ɋɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ���ɜ���ɬ��Ɍ�����ɋɢɧɬɟɡ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ���ɨɬɜ�
ɪɟɞ��ɇ �ȼ��ɇɨɜɢɤɨɜ��± Ʉ����ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ��������± ����ɫ�
�� Ɇ�����±���������� Ɇ�����±����������Ɇɟɬɨɞɢɤɢ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɬɹɠɟɥɵɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɜ�
ɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɚɯ�� 1L�� &U�� 0Q�� &X�� $O�� )H�� ± Ʉ�� �� ɂɋɆ� ɢɦ�� ȼ� ɇ�� Ȼɚɤɭɥɹ� ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ�������
�� ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ� ɩɨ� ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɸ� ɪɭɞ�� ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ� ɢ� ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ� ɩɪɨɰɟɫɫɵ� �� ɩɨɞ� ɪɟɞ��
Ɉ� ɋ� Ȼɨɝɞɚɧɨɜɚ��ȼ� ɂ��Ɋɟɜɧɢɜɰɟɜɚ��± Ɇ����ɇɟɞɪɚ��������± ����ɫ�
�� Ɍɂ� �������������� Ʌɨɤɚɥɶɧɨɟ� ɨɛɟɡɜɪɟɠɢɜɚɧɢɟ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ� ɫɥɢɜɨɜ�� ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɫɹ� ɜ�
ɩɪɨɰɟɫɫɟ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�ɩɨ�ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�
�ɋɌɆ��� ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɋɌɆ�� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɋɌɆ�� ± Ʉ�� �� ɂɋɆ� ɢɦ��
ȼ� ɇ� Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������± ���ɫ�
�� ȼɟɣɰɟɪ� ɘ� ɂ�� ȼɵɫɨɤɨɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɵɟ� ɮɥɨɤɭɥɹɧɬɵ� ɜ� ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ� ɨɱɢɫɬɤɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɢ�
ɫɬɨɱɧɵɯ�ɜɨɞ���ɘ� ɂ��ȼɟɣɰɟɪ��± Ɇ����ɋɬɪɨɣɢɡɞɚɬ��������± ����ɫ�
��� Ʉɭɩɱɢɤ� Ʌ� Ⱥ�� Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ� ɫɨɪɛɰɿʀ� ɿɨɧɿɜ� ɜɚɠɤɢɯ� ɦɟɬɚɥɿɜ� ɿɡ� ɫɨɥɶɨɜɢɯ� ɪɨɡɱɢɧɿɜ�
ɥɿɝɧɨɰɟɥɸɥɨɡɧɢɦɢ�ɫɨɪɛɟɧɬɚɦɢ���Ʌ�Ⱥ��Ʉɭɩɱɢɤ��Ⱥ�Ⱥ��ɇɿɤɨɥɚɣɱɭɤ��ɇ�ɘ��Ȼɨɪɨɜɿɰɶɤɢɣ����ȼɿɫɧ��
ɇɌɍɍ�©Ʉɉȱª��± ������± ʋ����± ɋ����±���
��� ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɣ� ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ� ɛɭɦɚɠɧɵɯ� ɮɢɥɶɬɪɨɜ �� Ƚ� ɉ�� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��
Ƚ� Ⱦ� ɂɥɶɧɢɰɤɚɹ��Ʌ� ɉ��Ⱥɧɬɨɧɟɧɤɨ��Ɉ� ȼ��Ʌɟɳɟɧɤɨ��� ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ�ɢ�ɬɟɯɧɨɝɟɧɧɚɹ�ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ��
Ɉɯɪɚɧɚ� ɜɨɞɧɨɝɨ� ɢ� ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ� ɛɚɫɫɟɣɧɨɜ�� ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ� ɨɬɯɨɞɨɜ�� ɫɛ�� ɧɚɭɱ�� ɬɪ� ;,; ɦɟɠɞɭɧɚɪ��
ɧɚɭɱ��ɬɟɯɧ��ɤɨɧɮ�����±���ɢɸɧɹ������ɝ���ɝ� Ȼɟɪɞɹɧɫɤ�± Ȼɟɪɞɹɧɫɤ��������± ɋ����±����
��� ɇɚɧɨɚɥɦɚɡɵ� ɫɢɧɬɟɡ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ��ɇ� ȼ��ɇɨɜɢɤɨɜ��ȼ� ȼ��Ⱦɚɧɢɥɟɧɤɨ��Ƚ� ɉ� Ȼɨɝɚɬɵɪɟɜɚ��
ȼ�ɂ��ɉɚɞɚɥɤɨ��� Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ�ɚɤɚɞɟɦɢɹ �ɄɈɇɌȿɇȺɇɌ���± ������± ɋ���±���
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ���������
ɍȾɄ������������
ɇ��ȼ��ɇɨɜɢɤɨɜ� ɚɤɚɞɟɦɢɤ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ���ȼ��ȼ��ɋɬɪɟɥɶɱɭɤ��ɞɨɤɬ��ɮɢɡ�ɦɚɬ�ɧɚɭɤ���Ʌ��Ʉ��ɒɜɟɞɨɜ��ɤɚɧɞ��
ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���ɂ��ɉ��Ɏɟɫɟɧɤɨ��ɞɨɤɬ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���ȼ��ȼ��ɂɜɠɟɧɤɨ��ɤɚɧɞ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���Ⱥ��ɋ��ɇɢɤɨɥɟɧɤɨ�
ɤɚɧɞ��ɮɢɡ�ɦɚɬ�ɧɚɭɤ���ɘ��ɘ��ɋɬɭɛɪɨɜ��ɚɫɩɢɪɚɧɬ���Ⱥ��ɇ� Ʉɭɰɚɣ��ɤɚɧɞ��ɮɢɡ�ɦɚɬ�ɧɚɭɤ�
ɉɈɅɍɑȿɇɂȿ�ɇɈȼɈɃ�ɎȺɁɕ�ɋɂȺɅɈɇȺ�ɉɊɂ�ȼɕɋɈɄɈɆ�ȾȺȼɅȿɇɂɂ��ɋȾȼɂȽɈȼɈɃ�
ȾȿɎɈɊɆȺɐɂɂ�ɂ�ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ�ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȿ
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ��ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ��ɍɤɪɚɢɧɚ
�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɮɢɡɢɤɢ�ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ��ɍɤɪɚɢɧɚ
ɂɡɭɱɟɧɨ�ɜɥɢɹɧɢɹ�ɜɵɫɨɤɨɝɨ�ɞɚɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɫɞɜɢɝɨɜɨɣ�ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ�ɩɪɢ�ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ�ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ�ɧɚ�ȕ�
ɫɢɚɥɨɧɨɜɭɸ� ɤɟɪɚɦɢɤɭ� ɫ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ� ɫɞɜɢɝɨɜɨɝɨ� ɚɩɩɚɪɚɬɚ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɫ� ɚɥɦɚɡɧɵɦɢ�
ɧɚɤɨɜɚɥɶɧɹɦɢ �Ⱥɇ���ɉɨɥɭɱɟɧɚ�ɧɨɜɚɹ�ɮɚɡɚ�ɷɬɨɣ�ɤɟɪɚɦɢɤɢ�ɫ�ɫɢɥɶɧɨɣ�ɚɞɝɟɡɢɟɣ�ɤ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�Ⱥɇ�ɢ�ɜɵɫɨɤɨɣ�
|