Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси

Описуються результати аналітичного огляду провідних наукових електронних бібліотек, розташованих в мережі Інтернету. Пропонуються каталог досліджених бібліотек та узагальнюючі моделі їх інформаційних ресурсів і сервісів, які можуть розглядатися як основа для проектування та розробки конкретних елект...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2005
Hauptverfasser:	Резніченко, В.А., Захарова, О.В., Захарова, Е.Г.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут програмних систем НАН України 2005
Schlagworte:	Цифрові бібліотеки
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1374
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси / В.А. Резніченко, О.В. Захарова, Е.Г Захарова // Проблеми програмування. — 2005. — N 4.— С. 60-72. — Бібліогр.: 43 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1859774737521049600
author	Резніченко, В.А. Захарова, О.В. Захарова, Е.Г.
author_facet	Резніченко, В.А. Захарова, О.В. Захарова, Е.Г.
citation_txt	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси / В.А. Резніченко, О.В. Захарова, Е.Г Захарова // Проблеми програмування. — 2005. — N 4.— С. 60-72. — Бібліогр.: 43 назв. — укр.
collection	DSpace DC
description	Описуються результати аналітичного огляду провідних наукових електронних бібліотек, розташованих в мережі Інтернету. Пропонуються каталог досліджених бібліотек та узагальнюючі моделі їх інформаційних ресурсів і сервісів, які можуть розглядатися як основа для проектування та розробки конкретних електронних бібліотек.
first_indexed	2025-12-02T07:33:36Z
format	Article
fulltext	Цифрові бібліотеки © В.А. Резніченко, О.В. Захарова, Е.Г. Захарова, 2005 ISSN 1727-4907. Проблеми програмування. 2005. № 4 60 УДК 681.3.06 В.А. Резніченко, О.В. Захарова, Е.Г Захарова ЕЛЕКТРОННІ БІБЛІОТЕКИ: ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ ТА СЕРВІСИ Описуються результати аналітичного огляду провідних наукових електронних бібліотек, розташованих в мережі Інтернету. Пропонуються каталог досліджених бібліотек та узагальнюючі моделі їх інформа- ційних ресурсів і сервісів, які можуть розглядатися як основа для проектування та розробки конкретних електронних бібліотек. Вступ На даний час одним із ефективних засобів підтримки наукових досліджень є використання автоматизованих бібліотеч- них систем. У цьому аспекті актуальною є проблема створення в наукових організаціях електронних бібліотек (ЕБ). Вони значно підвищують рівень надання фахівцям біб- ліотечних послуг, а саме: • сприяють ефективному доступу до існуючих на даний час електронних інформаційних ресурсів в мережі Інтернету, насамперед до бібліотек та періодичних видань, а також до зарубіжних електронних ресурсів; • забезпечують якісно новий рівень за- доволення інформаційних потреб науковців завдяки використанню новітніх бібліотечно-інформаційних технологій (кількість доступних ін- формаційних джерел, ступінь їх ре- левантності, актуальність, повнота й оперативність отримання інфор- мації). Для висвітлення стану проблеми та формування узагальненого знання щодо ін- формаційних ресурсів (ІР) та сервісів, яке в подальшому може використовуватися як основа при проектуванні та розробці конк- ретних ЕБ, було проведено аналітичний огляд існуючих в мережі Інтернету систем автоматизованого бібліотечного сервісу традиційних провідних бібліотек світу й України та найбільш відомих наукових ЕБ. Аналіз базувався на перелічених ни- жче поняттях з наступною семантикою. Електронна бібліотека (digital li- brary) – інтегрована інформаційна система, яка дозволяє накопичувати, зберігати та ефективно використовувати різноманітні колекції електронних повнотекстових та мультимедійних документів, що доступні в зручному для користувача вигляді [1]. Крім електронних документів об’єктами опрацю- вання в ЕБ є також бази даних, мапи, карти користувача, посилання, інші ЕБ тощо. За функціональною спрямованістю розрізняють ЕБ загального характеру та спеціалізовані. Перші зберігають інформа- ційні ресурси по багатьох напрямках знань і використовують переважно мінімальний інструментарій, що забезпечує реалізацію стандартних функцій інформаційної сис- теми. Спеціалізовані ЕБ зберігають та на- дають доступ до інформаційних ресурсів в певній предметній області. Вони багатофу- нкціональні і, поряд з набором стандартних послуг, надають можливість нетрадиційного характеру обробки, задоволення специфіч- них вимог (зберігання результатів та архівів експериментів, підтримка часових та прос- торових характеристик даних, спеціальні форми завдання вхідних та вихідних да- них – картографічні, графічні, оцифровані фотографії, звукозаписи тощо) [2]. Ресурс (resource) – все, що має іден- тифікатор. Прикладами можуть бути доку- менти, електронні об’яви, колекції ресурсів. Не всі ресурси можуть бути досягнуті в комп’ютерній мережі (наприклад, людські ресурси, зв’язка книг в бібліотеці), але їх опис теж може розглядатися як ресурс [3]. Інформаційний ресурс (information resource) – будь-яка сутність (електронна чи інша), яка спроможна передавати чи під- тримувати (зберігати) інтелектуальну ін- формацію або знання; наприклад, книга, лист, картина, скульптура, база даних. Ін- формаційний ресурс – це одиниця ін фор- мації, яка є унікально іменованою суку- пністю даних, структурованих у вигляді іменованих атрибутів [3]. Цифрові бібліотеки 61 Електронний інформаційний ре- сурс (electronic information resource) – інфо- рмаційний ресурс, що зберігається в елект- ронному чи комп’ютеризованому форматі і може бути досягнутий, знайдений та пере- творений засобами електронної мережі або іншої електронної технології обробки даних (наприклад, CD-ROM) [3]. Кожному інформаційному ресурсу відповідає певна множина сервісів, що за- безпечують доступ до ресурсу та його опра- цювання в інтересах користувача ресурсу. Сервіс (service) – система, що реалі- зує (забезпечує) одну або декілька функцій, які мають цінність для кінцевого користу- вача [4]. На підставі отриманих результатів побудовано каталог ЕБ, що досліджувались, та узагальнюючі моделі їх ІР і відповідних їм сервісів. 1. Каталог ЕБ Сформований каталог (таблиця) міс- тить перелік 37 наукових ЕБ, що діють в мережі Інтернету. Серед них 31 - загального характеру, 6 - спеціалізованих. ЕБ класифі- ковані відносно власника. Для кожної ЕБ крім назви представлені інформація стосо- вно тематичних напрямків, охоплюваних нею, обсяг інформації, до якої надається до- ступ, та адреса розташування ЕБ. За вказа- ною адресою можна ознайомитися з умо- вами доступу до інформації ЕБ та більш конкретно з її функціональними та інфор- маційними можливостями. Таблиця. Каталог ЕБ Найменування ЕБ Тематичні напрямки Обсяг доступної інформації Адреси Видавництва ЕБ видавництва Blackwell Publishing Усі галузі науки та мис- тецтво 740 провідних наукових журна- лів [5] ЕБ видавництва El- sevier Усі галузі науки 1800 журналів, 200 електронних книжок [6] ЕБ видавництва Kar- ger Медицина, людство, природничі науки 80 найменувань наукових жур- налів, 60 серійних та несерійних книжок у рік [7] ЕБ видавництва Sage Publications Усі галузі науки, куль- тура, політика 220 журналів [8] ЕБ видавництва Springer-Verlag Усі галузі науки, мисте- цтво та дизайн 500 журналів, серійні видання, що включають понад 2400 on- line книжок [9] ЕБ видавництва Wal- ter de Gruyter Усі галузі науки; класи- чні, античні, східні вчення; богослов’я, іу- даїзм, релігія 250 книжок і понад 60 наукових журналів на паперових на елект- ронних носіях на рік [10] ЕБ видавництва John Wiley & Sons Усі галузі науки, бізнес, освіта 1000 журналів, довідникові ро- боти, електронні книжки, посіб- ники та бази даних [11] ЕБ видавництва Klu- wer Усі галузі науки, мисте- цтво 650 журналів, 1050 електронних книжок [12] ЕБ видавництва British Medical Journal Group Медицина та охорона здоров’я 22 спеціалізованих видання [13] Міжнародні та національні асоціації, організації та фонди Російська наукова ЕБ Всі напрямки фундамен- тальної та прикладної науки 6100 найменувань журналів 3656 видавництв та понад 274 500 ви- пусків [14] Цифрові бібліотеки 62 Продовження ЕБ „Наука і техніка” Анотація та повні електронні версії журналів „Природа”, „Наука и жизнь”, „Природа и люди”, „Техника моло- дежи”, „Сумбур” [15] ЕБ Source OECD Статистичні бази даних, книги та періодичні видання з 1997 р., економіка, комерція 15 журналів [16] ЕБ ALPSP Learned Journal Collection Наука та технології, ме- дицина та життя, мистецтво та соціальні науки 433 журнали [17] База даних Zentralblatt MATH Реферати та дослідження в галузі чистої та прикладної математики 2300 журналів та періодичних видань за період з 1868 р. [18] UNESCO DARE DATABASE 1 Соціальні науки та проблеми людства 10000 записів бази даних [19] ЕБ UNESCO періоди- чних видань з соціа- льних і гуманітарних наук Соціальні науки та проблеми людства 700 періодичних видань [20] ЕБ асоціації АСМ Комп’ютерні науки 50 журналів, 150 трудів конференцій, 50 інформаційних бюлетенів [21] ЕБ ІЕЕЕ Інформатика, обчислювальна техніка, сучасні інформаційні технології, штучний інтелект 22 наукових журналів, понад 1200 трудів конференцій (періодичні видання з 1988 р., труди конференцій з 1995 р.) [22] Інформаційні корпорації, агентства, провайдери ЕБ EBSCO Право, біологія, медицина, освіта, наука, інше Містить 282 000 серійних назв [23] ЕБ корпорації Thomson Gale (IN- FOTRAC) Пригоди, белетристика, мистецтво та людство, медицина, здоров’я [24] ЕБ LexisNexis Закон і право, бізнес-ін- формація та новини, наука, техніка, медицина 36 000 електронних джерел. [25] ЕБ Literature Online Література, літературо- знавство, філологія 350 000 повнотекстових творів з поезії, прози та драми. 8000 додаткових електронних текстів з інших сайтів [26] ЕБ Ingenta Select Усі галузі науки 6000 електронних видань [27] ЕБ OCLC FirstSearch Electronic Collection Online Усі галузі науки, музика та мистецтво, бібліографія та бібліотечні науки 5000 журналів від більш ніж 70 видавців академічних та професійних журналів [28] ЕБ Swets-Wise Усі галузі науки, технології (стосовно наук), декоративне мистецтво 8503 повнотекстові публікації від 319 видавців [29] Цифрові бібліотеки 63 Продовження ЕБ MEOS-Minerva Electronic On-line Service Усі галузі науки 3773 повнотекстових журнали від 56 видавництв [30] ЕБ OVID 1 Медицина, здоров’я, фа- рмакологія 1500 журналів, 160 книжок, 300 баз даних [31] ЕБ Publist Сотні областей знань від спортивної медицини та суспільного здоров’я до органічної хімії та зоо- логії 35 000 журналів, 18 000 науко- вих та 15 000 медичних на- йменувань. [32] База даних наукового цитування Science Citation Index Усі галузі науки, мисте- цтво, спорт, людство 5900 провідних академічних та технічних журналів, що охоп- люють понад 100 дисциплін. 1700 наукових журналів із соціа- льних наук (50 дисциплін). 3300 журналів з науки та тех- ніки. 1130 журналів з мистецтва та людства та ще 7000 наукових журналів [33] Національні та міжнародні університети, інститути, наукові та учбові заклади ЕБ видавництва Cambridge University Press Суспільні та точні науки, людство 100 журналів [34] ЕБ Oxford Reference on-line Усі галузі науки, мисте- цтво та архітектура, релігія, карти, довідники та словники Понад 120 оксфордських слов- ників та довідників. Базова колекція: понад 800 000 публікацій, 37 500 ілюстрацій та більш ніж 1000 зовнішніх посилань Повна колекція: 919 000 публі- кацій, 5300 ілюстрацій, більш ніж 1400 зовнішніх посилань, 36 000 бібліографічних творів [35] ЕБ Electronic Journals Library 2 Усі галузі науки, класичні, англійські, американські, романські, слов’янські вчення. Природа науки, дослі- дження, системи вищої освіти, музеї 20 391 найменування, із них 2320 лише в on-line вигляді. Вільний доступ до 7930 журна- лів [36] ЕБ SunSite 1 Факти та посилання, надзвичайне, дім, домашнє господарство, мистецтво, популярні розваги, спорт, дозвілля, мистецтво, окремі наукові напрямки 26 515 225 документів [37] Каталог відкритих періодичних видань DOAJ 1 Усі галузі науки, релігія, мистецтво, архітектура 1400 журналів [38] Цифрові бібліотеки 64 Закінчення Пошукові системи та інші інформаційні ресурси Пошукова система SCIRUS Усі галузі науки, сіль- ське господарство 167 млн. наукових Web-сторінок [39] Пошуковий портал Google Scholar для на- уковців Усі галузі науки [40] Сайт FreeFullText 1 Різні галузі науки Більш ніж 7000 наукових пері- одичних видань [41] 1 Вільний (безкоштовний) доступ до повних текстів 2 Частково вільний доступ до повних текстів 2. Інформаційні та функціональні можливості ЕБ Основними сутностями ЕБ є інфор- маційні ресурси, що визначають інформа- ційні можливості ЕБ, та сервіси, які забез- печують надання спектра послуг користува- чам ЕБ. Очевидно, чим ширший та змістов- ніший спектр послуг, тим вищий рівень об- слуговування користувачів. Запропоновані далі описи інформаційних ресурсів та серві- сів є узагальненням знань, отриманих в процесі аналізу. 2.1. Інформаційні ресурси ЕБ. Еле- ктронні інформаційні ресурси представля- ють вміст ЕБ і відображають компоненти її зовнішнього середовища – користувачів та зовнішні ЕБ, з якими дана ЕБ взаємодіє. Стосовно відношень, що між ними існують, електронні інформаційні ресурси утворю- ють багаторівневу структуру. При цьому кожний рівень може бути ієрархією (рис. 1). Опишемо склад та семантику основних елементів структури. Сайт електронної бібліотеки – ву- зол в мережі Інтернету чи в регіональній мережі. Має адресу, за якою користувач може звернутися до сайту, та карту (мапу) сайту, що описує зміст ЕБ (інформаційні ресурси бібліотеки) та її функціональні мо- жливості (сервіси бібліотеки). Опис має іє- рархічну структуру. Як правило, сайт міс- тить актуальну статичну інформацію сто- совно власного функціонування: • загальні статистичні дані щодо інформа- ційних ресурсів бібліотеки (кількісний та якісний склад ресурсів, динаміка їх зростання, розподіл ресурсів за визначе- ними критеріями); • статистика по користувачах (кількісний та якісний склад, географічний розподіл та інше); • статистика по використанню інформа- ційних ресурсів: статика завантаження сайту за часом; кількість відвідувань сайту; кількість читачів, які працюють з системою на даний час; ефективність використання ресурсів; • персональна статистика стосовно кож- ного користувача (кількість відвідувань, кількість використаних ресурсів, кількі- сна характеристика наданих послуг); • статистика ефективності функціону- вання системи (середня швидкість (час) доступу до сервера, середній час по- шуку). Статистична інформація може нада- ватися як по загальних (сумарних) показни- ках, так і показниках використання ресурсів за певний період (добу, рік, квартал). Це до- зволяє відслідковувати завантаження ресур- сів сайту. Науковий фонд ЕБ містить пері- одичні видання та книжковий фонд і є суку- пністю електронних колекцій наукової спрямованості. Електронна колекція – це система- тизована сукупність ІР, які об’єднані стосо- вно певного критерію. Критерієм може бути будь-яка властивість електронного ІР або їх ієрархічна структура. Областю визначення критерію часто розглядається набір елемен- тів опису ІР DUBLIN Core [42], який остан- нім часом набуває статусу стандарту, роз- ширений певними елементами: наприклад, користувач, власник, призначення, цінність, стандартні класифікатори та рубрікатори ББК, УДК, ГРНТИ, класифікатор ВАК. Цифрові бібліотеки 65 Сайт ЕБ Мапа сайту Статистична інформація І рівень надає доступ посилання інші ЕБ Загальноінформаційні ресурси Картотека користувачів Науковий фонд Правила користування Контактна інформація Новини, оголошення, вакансії Спеціалізована інформація Настанови Область інтересів Реєстраційна карта Шаблон запиту Історія пошуку Онтології Реєстрація Умови доступу передплата купівля ліцензія містить ІІ рівень Періодичні видання Профіль користувача Електронний каталог Опис ІР Неперіодичні видання Тематичні напрямки Колекції Тематичні напрямки Колекції Опис Електронний каталог ІІІ рівень Опис колекції Електронний каталог надають доступ до Опис змісту (анотація, реферат) Повнотекстова інформація Нові надходження Рис. 1. Модель інформаційних ресурсів ЕБ містить адреса Цифрові бібліотеки 66 Опис колекції складається з її історії (найважливіших дат), переліку вмісту або електронного каталогу, посилань на засоби пошуку в колекції та поповнення й редагу- вання колекції. Вміст електронного каталогу елект- ронної колекції співпадає зі структурою критерію, за яким було упорядковано коле- кцію. Вміст електронної колекції є сукуп- ність окремих джерел, що є описом змісту (анотація, реферат тощо) та повнотексто- вою інформацією. Електронна картотека користува- чів містить персональну реєстраційну карту користувача, область інтересів користувача та карту доступу користувача до ресурсів ЕБ. Користувачем ЕБ може бути окрема фізична людина або організація, що є юри- дичною особою, незалежно від її статусу, виду діяльності, форми власності або гео- графічного розміщення. Персональна реєстраційна карта користувача містить відомості стосовно ко- ристувача (ім’я, дата народження, держава тощо), а також ідентифікаційну інформацію (логін), пароль та права доступу користу- вача до ІР. Область інтересів користувачів – множина запитів користувачів, історії по- шуку та онтології, що належать окремим користувачам. Онтології формуються в ЕБ з інтелектуальними властивостями [43]. Доступ користувача до ІР (вільний або обмежений) визначається правилами та умовами доступу. Рівень обмеженості коре- гується наявністю певного типу передплати або ліцензії, купівлі доступу. Профіль користувача – конфігурація системи, параметри якої відповідають інте- ресам користувача. 2.2. Сервіси ЕБ, їх семантика та структура. Множина запропонованих сер- вісів (рис. 2) є узагальненою множиною та- ких сервісів окремих ЕБ, що стосуються ор- ганізації обслуговування користувачів та надання їм інформаційних послуг. Вона класифікована за функціональним призна- ченням складових сервісів. Опис класу крім загальних характеристик містить інформа- цію стосовно розподілу сервісів по ЕБ. 2.2.1. Сервіси захисту інформації та розмежування прав доступу. Далі опису- ються сервіси, що належать цьому класу. Реєстрація окремих користувачів. Відбувається шляхом заповнення персона- льної реєстраційної форми з наданням па- ролю доступу до ЕБ та логіну. Реєстрація організацій (юридичних осіб). Здійснюється укладанням ліцензійних угод та оформленням передплати. При цьому права ліцензії (передплати) розпо- всюджуються (поширюються) на співробіт- ників організації та її філіали, якщо вони не є юридичними особами. Інакше права до- ступу до ЕБ обумовлюються окремими уго- дами. Прикладом є Російська наукова елек- тронна бібліотека. Сервіс реєстрації є обов’язковим для всіх користувачів ЕБ [14]. Процес реєстрації здійснюється від- повідно до правил реєстрації та оформлення передплати й ліцензійних угод, притаман- них ЕБ. Показовими є такі ЕБ, як бібліотеки видавництва Karger [7], Walter de Gruyter [10], електронна бібліотека ALPSP Learned Journal Collection [17], електронна бібліо- тека Lexis Nexis [25]. Розмежовування прав доступу. Іс- нують два види доступу – вільний та обме- жений. Вільний доступ до всіх інформацій- них ресурсів, включаючи повні тексти, до- пускають лише окремі ЕБ (UNESCO DARE DATABASE [19], Literature Online [26], OVID [31], Publist [32], SunSite [37], Каталог відкритих періодичних видань DOAJ [38]. ЕБ Electronic Journals Library забезпечує вільний доступ тільки до обмеженої мно- жини ресурсів (7930 журналів із 20 391 на- йменувань). Всі інші ЕБ передбачають вільний доступ (за умовою наявності реєстрації) тільки до інформаційних ресурсів певного типу: переліку, змісту, резюме, анотацій журналів, змісту або переліку знайдених статей, каталогу публікацій, глав книжок, каталогу журналів, їх анонсу, переліку літе- ратури, анонсу книжок, дисків, інформації про авторів. Доступ до повних текстів інформа- ційних ресурсів у більшості ЕБ обмежений. Рівень обмеженості корегується наявністю передплати на окремі ІР або їх купівлю, які здійснюються відповідно до притаманних Цифрові бібліотеки 67 ЕБ містить ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ СЕРВІСИ надає Захист інформації та розмежування прав доступу Реєстрація користувачів та організацій Розмежування прав доступу вільний доступ вільний доступ за передплатою, ліцензією оформлення передплати, ліцензії, купівля доступу Автентифікація користувача Пошукові сервіси Пошук інформаційних ресурсів Швидкий пошук Розширений пошук Повнотекстовий пошук Підвищення адекватності пошуку Підвищення ефективності використання Профіль користувача Підвищення якості обслуговування Допомога користувачу в роботі з ЕБ Сервіси зі спілкування Настанови з навчання Забезпечення контактів користувачів Форум Коментарі та пропозиції Персональна реєстраційна карта користувача Правила реєстрації Правила та умови доступу Типи передплат Ліцензійні угоди Правила купівлі Прайс-лист Пароль, логін (персональна реєстраційна карта користувача) Області науки (перелік тем) Електронні каталоги Колекції Анотації Новини Спеціалізована інформація Зміст статей, реферати Повнотекстові джерела (книги, журнали, статті,...) Тезаурус Історія пошуку Фільтрація наукових ІР Домашня сторінка Робочий стіл Замовлення та розсилка повідомлень, каталогів, версій, статей, документів,... Придбання ІР через Інтернет- магазин Індекс сайту Мапа сайту On-line настанови Оперативна інформація взаємодії користувачів Інформація контактів Рис. 2. Узагальнена модель сервісів ЕБ Цифрові бібліотеки 68 для конкретної ЕБ правил та порядку офор- млення передплати та купівлі. ЕБ висувають різноманітні вимоги щодо отримання віль- ного доступу до повнотекстової інформації. Звідси й різноманітність існуючих сервісів повнотекстового доступу. Найбільш поши- реним є доступ до повнотекстових версій книжок, журналів, частки колекцій, повної колекції за умови, що передплата оформля- ється на кожний ресурс окремо на певний період, зазвичай, на один рік [5, 6, 7, 8, 9, 13, 22, 25, 29, 31]. Серед інших відмітимо такі сервіси: • доступ до електронних версій всіх журналів, на друковані версії яких користувачі мають передплату [6, 17]; • доступ на перегляд передплачених журналів за алфавітом, видавництвом, темою [30, 34]; • оn-line доступ з щорічним резервним копіюванням на CD-ROM [18]; • віддалений доступ до ІР для організацій згідно з передплатою, підтримка по встановленню та супроводженню [23, 25]; • доступ до електронних версій статей при наявності передплати раніше, ніж статті з’являються у друкованому вигляді [6]; • вільний доступ до архіву при наявності передплати [13]; • оn-line доступ до широкого спектру видань шляхом укладання ліцензійних угод [11]; • можливість керувати передплаченими виданнями через робочий стіл користувача [29]. Різноманітність характерна і для форм організації передплати та способів, які пропонують ЕБ: • on-line передплата [5, 7]; • оформлення передплати в будь-якому книжковому магазині або підписному агентстві власника чи будь-якого з його представництв [7]; • передплата електронною поштою [13]; • заповнення певної форми та відправка її за встановленою адресою [10]; • оформлення передплати за телефоном [13]; • оформлення передплати шляхом підписання ліцензійної угоди [23]; • передплата для організацій через власну бібліотеку [27]; • передплата через агентів та через програму ліцензування журналів [28]; • тип передплати для кожного типу журналу. Умови передплати наводяться на певній сторінці журналу [34]; • через Інтернет-магазин в діалоговому режимі [8]. Окремі ЕБ надають розгалужений спектр доступу до ІР та способів оформ- лення передплати. Прикладами є ЕБ видав- ництв Elsevier [6], Karder [7], Sage Publica- tions [8], John Wiley & Sons [11] та ЕБ Lexis Nexis [25], Ingenta Select [27], OC OCLC FirstSearch Electronic Collection Online [28], Cambridge University Press [34], Oxford Re- gerence on-line [35]. Розрахунок за передплату може здій- снюватися з розрахункового рахунку орга- нізації, за допомогою кредитних карток, де- позиту та оплати за встановленою рахунок- фактурою. Купівля, як правило, здійснюється з такою метою: • отримання доступу до текстів окремих статей [10, 27, 32, 34]; • миттєвого доступу до окремої статті або глави книги на певний період [11]; • миттєвого доступу до окремих статей чи глав журналів після певного року видання [7]; • перегляду джерела [10, 28]. Автентифікація користувача. Це такий вид сервісу, що надає можливість ви- значити користувача шляхом перевірки його імені (логіну) та паролю згідно з пере- ліком зареєстрованих користувачів [14, 24, 27]. 2.2.2. Пошукові інформаційні сер- віси. Сервіси цього класу забезпечують по- шук наявних в ЕБ інформаційних ресурсів, їх властивостей та/або змісту. Процес по- шуком переважно багатокроковий. Перегля- даючи класифікаційне дерево сайту, виби- раємо область пошуку – електронний ката- лог сайту, електронна колекція, каталог електронної колекції тощо. Це може бути пошуком за критерієм, типом пошукового інформаційного ресурсу, переліком поси- лань або деякою комбінацією перелічених варіантів тощо. Отримана інформація може Цифрові бібліотеки 69 бути кінцевою або вихідною для продов- ження пошуку шляхом використання меха- нізмів конструювання пошукових запитів. Різноманітність типів інформаційних ресурсів, способів подання їх змісту (струк- турована, слабко структурована, неструкту- рована, мультимедійна інформація) та мож- ливостей застосованого програмного забез- печення обумовлює різноманітність методів пошуку, які використовуються в ЕБ. Найбільш вживаними є методи по- шуку за критерієм, переліком критеріїв або багатьма критеріями, пов’язаними логіч- ними зв’язками, іноді з обмеженням області пошуку. Різновиди перелічених типів пошуку, що надають окремі ЕБ: • пошук за ключовими словами, автором чи словами назви (назвою) [5, 6, 14], а також словами з анотації [38]; • швидкий пошук за ключовими словами, автором, датою, сторінкою, номером випуску журналу [8]; • швидкий пошук за ключовими словами, автором, редактором, серією, словами в назві, анотації, повному тексті [7, 28]; • за фіксованим, обмеженим переліком критеріїв, наприклад, за назвою, видавцем [32], а також розширений пошук за прізвищем, національністю, датами народження та смерті автора [24]; • за комбінацію критеріїв, яку користувач вибирає зі списку [30]; • складний пошук за багатьма критеріями, пов’язаними логічними зв’язками [27, 34, 35]; • розширений пошук за багатьма кри- теріями з можливістю обмеження області пошуку [29, 35]; • швидкий та розширений пошук [9, 16, 20, 26, 27, 31, 33]; • швидкий та розширений пошук за автором, назвою, темою [23], серією, датою публікації, мовою [10], а також областю пошуку (колекція) [29], типом ресурсу (журнал, довідник, база даних, книжка) [11], резюме, весь текст, всі поля [17]; • розширений пошук з можливістю задання формату виведення результату пошуку [35]; • розширений пошук, що надає мож- ливість задання фільтрів, шаблонів пошуку, обмеження області пошуку (вся база даних, в межах однієї теми або їх множини, булевського пошуку, пошуку за словами з помилками) [35]; • з використанням пошукового запиту, в який користувач заносить значення параметрів. Запит вибирається с фіксованої множини пошукових запитів [14]. Крім того, надається можливість по- шуку за певним упорядкуванням: • за тематичним класифікатором (до- відник тем в алфавітному порядку з класифікацією наявних ресурсів за темою); • перегляд ресурсів за алфавітом [25, 34], а також темами, видавцями [29], новими виданнями [12]; • перегляд літератури в будь-яких на- прямках та знаходження необхідної інформації за ефективний термін часу [33]; • перелік тем та публікацій [35], перелік журналів за різними критеріями [36]; • переліки каталогів, індексів, колекцій [37]; • пошук в базах даних за категоріями [19]. Для підвищення адекватності по- шуку застосовують такі методи: • пошук з використанням тезауруса, що пропонує додаткові поняття для пошуку [33]; • збереження історії пошуку [14, 26], результатів пошуку [21], результатів роботи останньої сесії [26]; • фільтрація ненаукових ресурсів при пошуку [39]; • відкидання закінчень при пошуку [14]. 2.2.3. Підвищення ефективності використання ІР. Підвищення ефективно- сті використання ІР ЕБ досягається завдяки можливості створення профілю користувача та надання користувачу послуг щодо взає- модії з ЕБ. Профіль користувача – підмножина сервісів, що забезпечують створення „до- машньої сторінки”, настроювання парамет- рів системи відповідно інтересам користу- вача та спілкування користувача з побудо- ваною конфігурацією. Цифрові бібліотеки 70 Такі можливості надаються користу- вачам тільки за умови наявності в ЕБ серві- сів реєстрації та ідентифікації. В разі наяв- ності власного профілю користувач має право визначати характеристики пошукових засобів та форматів отримуваних результа- тів, а також перелік сайтів, які мають бути доступні з домашньої сторінки, формулю- вати або змінювати персональні дані, вне- сені при реєстрації. Крім того, він отримує персональні послуги: • ведення персональної статистики роботи на сайті ЕБ; • збереження результатів пошукових запитів для наступного використання; • формування посилань на визначені IP з метою подальшого використання. Перелічені можливості є узагальне- ними. Конкретні ЕБ, що досліджувались, надають подібні сервіси в різному обсязі. А саме пропонується: • настройка профілю організації та окремого користувача [14, 34]; • створення власного профілю (визна- чення параметрів, формування списку вибраного, збереження результатів та історії пошуку) для користувача або організації [6, 11, 14, 16, 26, 28, 29]; • формування папки „Вибране”, отри- мання повідомлень [29]; можливість керувати передплаченими виданнями через робочий стіл користувача [14, 29]; • налагодження інтерфейсу для окремого користувача; організація прямого доступу безпосередньо з робочого стола користувача [30]; • створення власного робочого стола та використання в режимі реального часу найновіших даних для користувачів, які мають доступ до статистичної бази даних [16]; • можливість швидкого доступу до ЕБ з власного робочого місця шляхом розміщення логотипа або баннера с посиланням [32]; • можливість додавання власних статей до колекції [14, 13]; • створення власного профілю з власним переліком статей, збереженням запитів та результатів запитів [11]. Підвищенню якості обслуговування користувачів ЕБ сприяють такі сервіси: • замовлення та розсилка повідомлень (зміст журналів, статей, цитати, новини, нові надходження, нові проблеми в окремих галузях) [8, 11, 13]; • замовлення каталогів [8]; • можливість придбання IP-адрес через Інтернет-магазин [8, 16, 17, 25]; • оформлення on-line замовлення та отримання електронною поштою версій статей документів та архівних файлів [15, 22]; • інформування про нові проблеми в обраній галузі (повідомлення елек- тронною поштою про час, коли стануть доступними статті, та автоматична відправка змісту та посилань на резюме статті) [5, 9]; • розсилка бюлетеня нових надходжень [10, 13, 22]; • отримання електронної розсилки [26]; • можливість відправлення результатів пошуку електронною поштою [7, 22]; • формування зв’язків з іншими базами даних та ЕБ [18]. 2.2.4. Допомога користувачу в ро- боті з ЕБ. Така допомога здійснюється на- данням послуг із спілкування з ЕБ та із на- вчання щодо використання множини запро- понованих даною електронною бібліотекою сервісів: • індекс сайту надає користувачу перелік всіх тем та понять ЕБ в алфавітному порядку; • карта сайту надає дерево (структуру) сайту та можливість навігації по сайту відповідно зі структурою; • on-line настанова (або допомога) містить інформацію, як користуватися різними функціональними засобами ЕБ з можливим наданням демонстраційних прикладів; 2.2.5. Забезпечення контактів ко- ристувачів. Це здійснюється завдяки орга- нізації форуму – оперативна взаємодія ко- ристувачів [14, 20] та різновидів форм кон- тактів користувачів з обслуговуючим пер- соналом ЕБ – коментарі, пропозиції, заува- ження тощо. Висновки Викладені результати аналітичного огляду призначаються користувачам та роз- Цифрові бібліотеки 71 робникам ЕБ. Сформований каталог спро- щує умови доступу до необхідної інформа- ції: відомості щодо тематичних напрямків ЕБ, адрес та правил доступу до ЕБ надають користувачу можливість вибору певної ЕБ (переліку ЕБ) та типів інформаційних ре- сурсів, що розшукуватимуться. Розробники ЕБ, крім зазначених переваг, мають змогу використовувати надані узагальнюючі мо- делі інформаційних ресурсів та сервісів для визначення інформаційних та функціональ- них можливостей ЕБ, що створюються. Робота виконувалась згідно з про- грамою інформатизації НАН України в ме- жах завдання „Створення розподіленого ін- формаційного середовища”. 1. Электронная библиотека по русской литературе XIX века: перспективные методы и технологии, электронные коллекции / С.С.Волков, А.С.Герд, О.Н.Гринбаум, В.П. Захаров, А.Б.Муратов, И.П.Панков. // Труды Пятой Всерос. науч. конф. RSDL 2003, Санкт-Петербург, 29-31 октября 2003 г. – Санкт-Петербург: НИИ Химии СПБГУ, 2003. – С. 268-274. 2. Когаловский М.Р. Систематика коллекций информационных ресурсов в электронных библиотеках // Программирование. – 2000. – № 3. – С. 30-52. 3. Dublin Core Metadata Initiative. DCMI TYPE Vo- cabulary. – http://dublincore.org/documents/demi- type-vocabulary 4. Dublin Core Metadata Initiative. DCMI GLOS- SARY. – http://dublincore.org/documents/userguide/glossary. shtml. 5. ЕБ видавництва Blackwell Publishing. – http://www.blackwell-synergy.com. 6. ЕБ видавництва Elsevier. – http://www.elsevier.com 7. ЕБ видавництва Karger. – http://www.karger.com. 8. ЕБ видавництва Sage Publications. – http://www.sagepublications.com. 9. ЕБ видавництва Springer-Verlag. – http://www.springerlink.com. 10. ЕБ видавництва Walter de Gruyter. – http://www.degruyter.com/rs/102_ENU_h.htm. 11. ЕБ видавництва John Wiley & Sons. – http://www.interscience.wiley.com. 12. ЕБ видавництва Kluwer. – http://www.kluweronline.com. 13. ЕБ видавництва British Medical Journal Group. – http://www.bmjjournals.com. 14. Російська наукова ЕБ. – http://www.elibrary.ru. 15. ЕБ „Наука і техніка”.– http://www.n-t.org. 16. ЕБ Source OECD. – http://new.sourceoecd.org. 17. ЕБ ALPSP Learned Journal Collection. – http://www.alpsp.org/ALJC/background.htm. 18. База даних Zentralblatt MATH. – http://www.zblmath.fiz-karlsruhe.de/MATH/home. 19. UNESCO DARE DATABASE. – http://databases.unesco.org/dare. 20. ЕБ UNESCO періодичних видань з соціальних і гуманітарних наук. – http://www.unesco.org/shs/shsdc/journals/shsjournal s.html. 21. ЕБ асоціації АСМ. – http://portal.acm.org/dl.cfm. 22. ЕБ ІЕЕЕ. – http://www.computer.org/publications/dlib/about.ht m 23. ЕБ EBSCO. – http://www.ejournals.ebsco.com. 24. ЕБ корпорації Thomson Gale (INFOTRAC). – http://www.infotrac.london.galegroup.com/itweb/nlr 25. ЕБ LexisNexis. – http://www.web.lexis- nexis.com/professional. 26. ЕБ Literature Online. – http://www.lion.chadwyck.co.uk. 27. ЕБ Ingenta Select. – http://www.ingenta.com. 28. ЕБ OCLC FirstSearch Electronic Collections Online. – http://www.oclc.org/oclc/menu/eco.htm 29. ЕБ SwetsWise. – http://www.swetswise.com 30. ЕБ MEOS – Minerva Electronic Online Service. – http://www.meos.minerva.at. 31. ЕБ OVID. – http://www.ovid.com. 32. ЕБ Publist. – http://www.publist.com. 33. База даних наукового цитування Science Citation Index. – http://www.isinet.com. 34. ЕБ видавництва Cambridge University Press. – http://www.journals.cambridge.org. 35. ЕБ Oxford Regerence online. – http://www.oxfordreference.com/views/GLOBAL.ht ml. 36. ЕБ Electronic Journals Library. – http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit. 37. ЕБ SunSite. – http://sunsite.berkeley.edu. 38. Каталог відкритих періодичних видань DOAJ. – http://www.doaj.org. 39. Пошукова система SCIRUS. – http://www.scirus.com. 40. Пошуковий портал Google Scholar для науковців. – http://scholar.google.com. 41. Сайт FreeFullText. – http://www/ freefulltext.com. 42. Dublin Core Metadata Initiative. Using Dublin Core - The Elements. – http: // dublin- core.org/documents/usageguide/elements.shtml. 43. Дерецкий В.А. Об одном подходе к обработке естественноязыковых данных на основе анализа семантических сетей // Первая Всерос. науч. конф. «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции», 18-22 октября 1999 г. – Санкт-Петербург: НИИ Химии СПБГУ, 1999. – С. 100-103. Отримано 23.05.05 Цифрові бібліотеки 72 Про авторів Резніченко Валерій Анатолійович канд. фіз.-мат. наук, провідний наук. спів- робітник Захарова Ольга Вікторівна канд. техн. наук, наук. співробітник Захарова Ельвіра Григорівна наук. співробітник Місце роботи авторів: Інститут програмних систем НАН України, просп. Академіка Глушкова, 40 Київ-187, 03680,Україна Тел.: 526 5139 E-mail: reznich@isofts.kiev.ua
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1374
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	1727-4907
language	Ukrainian
last_indexed	2025-12-02T07:33:36Z
publishDate	2005
publisher	Інститут програмних систем НАН України
record_format	dspace
spelling	Резніченко, В.А. Захарова, О.В. Захарова, Е.Г. 2008-07-28T18:56:47Z 2008-07-28T18:56:47Z 2005 Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси / В.А. Резніченко, О.В. Захарова, Е.Г Захарова // Проблеми програмування. — 2005. — N 4.— С. 60-72. — Бібліогр.: 43 назв. — укр. 1727-4907 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1374 681.3.06 Описуються результати аналітичного огляду провідних наукових електронних бібліотек, розташованих в мережі Інтернету. Пропонуються каталог досліджених бібліотек та узагальнюючі моделі їх інформаційних ресурсів і сервісів, які можуть розглядатися як основа для проектування та розробки конкретних електронних бібліотек. uk Інститут програмних систем НАН України Цифрові бібліотеки Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси Digital libraries: information resources and services Article published earlier
spellingShingle	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси Резніченко, В.А. Захарова, О.В. Захарова, Е.Г. Цифрові бібліотеки
title	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
title_alt	Digital libraries: information resources and services
title_full	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
title_fullStr	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
title_full_unstemmed	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
title_short	Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
title_sort	електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси
topic	Цифрові бібліотеки
topic_facet	Цифрові бібліотеки
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/1374
work_keys_str_mv	AT rezníčenkova elektronníbíblíotekiínformacíiníresursitaservísi AT zaharovaov elektronníbíblíotekiínformacíiníresursitaservísi AT zaharovaeg elektronníbíblíotekiínformacíiníresursitaservísi AT rezníčenkova digitallibrariesinformationresourcesandservices AT zaharovaov digitallibrariesinformationresourcesandservices AT zaharovaeg digitallibrariesinformationresourcesandservices

Електронні бібліотеки: інформаційні ресурси та сервіси

Institution

Ähnliche Einträge