Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C

За допомогою математичного моделювання досліджено кінетику утворення кільцевої структури зерна ТіС при ізотермічному спіканні твердого сплаву ТіС-Ж, легованого карбідом молібдену. Відповідний алгоритм для вивчення характеру розподілу концентрації дифузанта в зерні ТіС враховує структурні характерист...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2015
1. Verfasser: Литошенко, Н.В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України 2015
Schriftenreihe:Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137595
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C / Н.В. Литошенко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 463-468. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-137595
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1375952025-02-09T15:41:59Z Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C Литошенко, Н.В. Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности За допомогою математичного моделювання досліджено кінетику утворення кільцевої структури зерна ТіС при ізотермічному спіканні твердого сплаву ТіС-Ж, легованого карбідом молібдену. Відповідний алгоритм для вивчення характеру розподілу концентрації дифузанта в зерні ТіС враховує структурні характеристики сплаву, коефіцієнти дифузії легуючої добавки в металевому розплаві та зерні, граничну розчинність дифузанта у зв ’язці та його концентрацію в сплаві, температуру і тривалість спікання. С помощью математического моделирования исследована кинетика образования кольцевой структуры зерна ТіС при изотермическом спекании твердого сплава TiC—Ni, легированного карбидом молибдена. Соответствующий алгоритм для изучения характера распределения концентрации диффузанта в зерне ТіС учитывает структурные характеристики сплава, коэффициенты диффузии легирующей добавки в металлическом расплаве и зерне, предельную растворимость диффузанта в связке и его концентрацию в сплаве, температуру и продолжительность спекания. Using mathematical modeling, the kinetics of formation of the rim-core_structure of TiC grains in an isothermal sintering hard metal TiC—Ni, doped 'with transition metal carbide Mo2C, is investigated. The corresponding algorithm to study the nature of the distribution of additive concentration in the grain takes into account the structural characteristics of TiC alloy, diffusion coefficients of alloying element in the metal melt and in the grain, boundary solubility of a diffusing in binder phase and its concentration in the alloy, the temperature and the time of the sintering. 2015 Article Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C / Н.В. Литошенко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 463-468. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137595 669.27’2578:548.5 uk Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности
spellingShingle Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности
Литошенко, Н.В.
Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
description За допомогою математичного моделювання досліджено кінетику утворення кільцевої структури зерна ТіС при ізотермічному спіканні твердого сплаву ТіС-Ж, легованого карбідом молібдену. Відповідний алгоритм для вивчення характеру розподілу концентрації дифузанта в зерні ТіС враховує структурні характеристики сплаву, коефіцієнти дифузії легуючої добавки в металевому розплаві та зерні, граничну розчинність дифузанта у зв ’язці та його концентрацію в сплаві, температуру і тривалість спікання.
format Article
author Литошенко, Н.В.
author_facet Литошенко, Н.В.
author_sort Литошенко, Н.В.
title Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
title_short Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
title_full Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
title_fullStr Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
title_full_unstemmed Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C
title_sort формування кільцевої структури при спіканні сплаву tic–ni з додаванням легуючого карбіду mo₂c
publisher Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
publishDate 2015
topic_facet Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137595
citation_txt Формування кільцевої структури при спіканні сплаву TiC–Ni з додаванням легуючого карбіду Mo₂C / Н.В. Литошенко // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 463-468. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.
series Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
work_keys_str_mv AT litošenkonv formuvannâkílʹcevoístrukturiprispíkannísplavuticnizdodavannâmleguûčogokarbídumo2c
first_indexed 2025-11-27T12:56:15Z
last_indexed 2025-11-27T12:56:15Z
_version_ 1849948302979629056
fulltext ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ� ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ ��� �� 9LVRSODVWLF�IORZ�RI�KLJK�GHQVLW\�:�1L�)H�DOOR\V�GXULQJ�OLTXLG�SKDVH�VLQWHULQJ�$�%� 5RGULJXH]����-�*� 6HYLOODQR�7XQJVWHQ�DQG�7XQJVWHQ�$OOR\V��3URF��RI�WKH�ILUVW�LQW��FRQI��RQ�WXQJVWHQ�DQG�WXQJVWHQ�DOOR\V� E\�WKH�PHWDO�SRZGHU�LQGXVWULHV�IHGHUDWLRQ� ����� 1RYHPEHU������ $UOLQJWRQ��9LUJLQLD ����� ± ����± 3����±��� �� Ɇɟɯɚɧɢɤɚ� ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɜ� ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ� ɪɟɡɚɧɢɹ� ɢ� ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟɝɨ� ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɧɢɹ�Ⱥ��Ɇ��Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝ��Ɉ��Ⱥ��Ɋɨɡɟɧɛɟɪɝ�± Ʉ���ɇɚɭɤ��Ⱦɭɦɤɚ��������± ����ɫ� �� (IIHFW� RI� PDWUL[� DOOR\� DQG� FROG� VZDJLQJ� RQ PLFUR�WHQVLOH� SURSHUWLHV� RI� WXQJVWHQ� KHDY\� DOOR\V� $� 6XQZRR��6� *URYHV��'� *RWR��+� +RSNLQV �� 0DWHU� /HW��± ������± ����± 3�����±�� �� 2Q�WKH�LVRWURS\�RI�WKH�G\QDPLF�PHFKDQLFDO�DQG�IDLOXUH SURSHUWLHV�RI�VZDJHG�WXQJVWHQ�KHDY\�DOOR\V� '��5LWWHO �� 5� /HYLQ��$� 'RURJR\�0HWDO� 0DWHU� 7UDQV� $��± ������± ����± 3������±��� �� ,QYHVWLJDWLRQ�RI� WKH� URWDU\�VZDJLQJ�DQG�KHDW WUHDWPHQW�RQ� WKH�EHKDYLRU�RI�:� DQG�Ȗ�SKDVHV� LQ�30� ����:±�1L±���)H±����&R KHDY\�DOOR\�%� .DWDYLü �� =� 2GDQRYLü��0� 1LNDþHYLü�0DWHU� 6FL� (QJ� $�� ± ������± �����± 3�����±��� �� 0LFURVWUXFWXUHV�DQG UHFU\VWDOOL]DWLRQ�EHKDYLRU�RI�VHYHUHO\�KRW�GHIRUPHG� WXQJVWHQ�6�1� 0DWKDXGKX�� $�-� GH 5RVVHW��.�7� +DUWZLJ��/�-� .HFVNHV �� 0DWHU� 6FL� (QJ� $��± ������± �����± 3����±��� ��� 8OWLPDWH� VWUHQJWK� RI� D WXQJVWHQ� KHDY\� DOOR\� DIWHU� VHYHUH� SODVWLF� GHIRUPDWLRQ� DW� TXDVL�VWDWLF� DQG� G\QDPLF ORDGLQJ�/�:� 0H\HU��0��+RFNDXI��$��+RKHQZDUWHU��6� 6FKQHLGHU� �� 0DWHU� 6FL� )RUXP� ± ������± ���±�����± 3�����±��� ��� (IIHFW�RI� ORZ�WHPSHUDWXUH�UROOLQJ�RQ� WKH� WHQVLOH�EHKDYLRU�RI FRPPHUFLDOO\�SXUH� WXQJVWHQ 4� :HL �� /�-� .HFVNHV��0DWHU� 6FL� (QJ� $� ± ������± �����± 3����±�� ɇɚɞɿɣɲɥɚ��������� ɍȾɄ�������¶���������� ɇ��ȼ��Ʌɢɬɨɲɟɧɤɨ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ ȱɧɫɬɢɬɭɬ�ɧɚɞɬɜɟɪɞɢɯ�ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ�ɿɦ��ȼ��Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɦ��Ʉɢʀɜ ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə�ɄȱɅɖɐȿȼɈȲ�ɋɌɊɍɄɌɍɊɂ�ɉɊɂ�ɋɉȱɄȺɇɇȱ�ɋɉɅȺȼɍ�7L&±1L� Ɂ�ȾɈȾȺȼȺɇɇəɆ�ɅȿȽɍɘɑɈȽɈ�ɄȺɊȻȱȾɍ�0R�& Ɂɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ� ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ� ɤɿɧɟɬɢɤɭ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ� ɡɟɪɧɚ� 7L&� ɩɪɢ� ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨɦɭ� ɫɩɿɤɚɧɧɿ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɭ� 7L&±1L�� ɥɟɝɨɜɚɧɨɝɨ� ɤɚɪɛɿɞɨɦ� ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ��ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ�ɚɥɝɨɪɢɬɦ�ɞɥɹ�ɜɢɜɱɟɧɧɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɞɢɮɭɡɚɧɬɚ�ɜ�ɡɟɪɧɿ� 7L&� ɜɪɚɯɨɜɭɽ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ� ɫɩɥɚɜɭ�� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɢ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɥɟɝɭɸɱɨʀ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɜ� ɦɟɬɚɥɟɜɨɦɭ� ɪɨɡɩɥɚɜɿ�ɬɚ� ɡɟɪɧɿ�� ɝɪɚɧɢɱɧɭ� ɪɨɡɱɢɧɧɿɫɬɶ� ɞɢɮɭɡɚɧɬɚ� ɭ� ɡɜ¶ɹɡɰɿ�ɬɚ� ɣɨɝɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ� ɜ� ɫɩɥɚɜɿ��ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ�ɿ�ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ�� Ʉɥɸɱɨɜɿ� ɫɥɨɜɚ� ɬɜɟɪɞɢɣ� ɫɩɥɚɜ 7L&±1L�� ɥɟɝɭɸɱɢɣ� ɤɚɪɛɿɞ 0R�&��ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɟ� ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ�� ɞɢɮɭɡɿɹ��ɤɿɥɶɰɟɜɚ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ��ɪɨɡɩɨɞɿɥ��ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ� ȼɫɬɭɩ əɤ� ɫɜɿɞɱɚɬɶ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɚɧɚɥɿɡɭ� ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ� ɞɚɧɢɯ�� ɦɿɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɿ� ɮɚɡɨɜɢɣ� ɫɤɥɚɞ� ɬɜɟɪɞɢɯ� ɫɩɥɚɜɿɜ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɤɚɪɛɿɞɭ� ɬɢɬɚɧɭ� ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ� ɫɤɥɚɞɨɦ� ɜɢɯɿɞɧɢɯ� ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ�� ɜɦɿɫɬɨɦ� ɡɜ¶ɹɡɚɧɨɝɨ� ɜɭɝɥɟɰɸ� ɜ� 7L&�� ɚ� ɬɚɤɨɠ� ɫɬɭɩɟɧɟɦ� ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ� ɥɟɝɭɸɱɢɯ� ɤɚɪɛɿɞɿɜ� ɡ� ɤɚɪɛɿɞɨɦ�ɬɢɬɚɧɭ��ɪɨɡɱɢɧɧɿɫɬɸ�ɮɚɡɢ�7L& ɬɚ�ɥɟɝɭɸɱɢɯ�ɞɨɦɿɲɨɤ�ɭ�ɦɟɬɚɥɟɜɿɣ�ɡɜ¶ɹɡɰɿ��ɪɨɡɦɿɪɨɦ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ� ɜɢɯɿɞɧɢɯ�ɩɨɪɨɲɤɿɜ��ɪɟɠɢɦɨɦ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɬɚ�ɿɧɲɢɦɢ�ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ�>�@� ɇɚ� ɫɶɨɝɨɞɧɿ� ɿɫɧɭɽ� ɛɚɝɚɬɨ� ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ�� ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ� ɞɨɫɥɿɞɠɽɧɧɹɦ� ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ� ɦɿɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɢ� ɬɚ� ɮɚɡɨɜɨɝɨ� ɫɤɥɚɞɭ� ɛɟɡɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɢɯ� ɬɜɟɪɞɢɯ� ɫɩɥɚɜɿɜ� 7L&±1L ɡ� ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ�0R�� Ɍɚɤ�� ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ�� ɜ� >�@� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ� � ɬɚɤɢɯ� ɫɩɥɚɜɿɜ� ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ� ɬɢɦ�� ɳɨ� ɦɨɥɿɛɞɟɧ�ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɞɢɮɭɧɞɭɽ� ɭ� ɱɚɫɬɢɧɤɢ�7L&�� ɡɚɦɿɳɭɸɱɢ� ɚɬɨɦɢ� ɬɢɬɚɧɭ� ɜ�ɣɨɝɨ� ɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɿɣ� ɝɪɚɬɰɿ��ȼ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɰɢɯ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ�ɲɚɪ�ɡ�ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɪɨɡɱɢɧɭ�Ɇɨ�ɋ�ɜ 7L&� ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� Ƀɦɨɜɿɪɧɢɣ�ɦɟɯɚɧɿɡɦ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɫɩɥɚɜɭ�7ɇ����ɳɨ�ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ�ɡ�����7L&�������� 1L�� ɿ� �����0R�� ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ� ɬɚɤɨɠ� ɭ� >�@�� Ⱥɜɬɨɪɢ� ɰɿɽʀ� ɪɨɛɨɬɢ� ɜɜɚɠɚɸɬɶ�� ɳɨ� ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɬɜɟɪɞɨɮɚɡɧɨɝɨ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ� ɪɟɚɤɰɿʀ� ɦɿɠ� ɤɚɪɛɿɞɨɦ� ɬɢɬɚɧɭ�� ɧɿɤɟɥɟɦ� ɿ� ɦɨɥɿɛɞɟɧɨɦ�� ɳɨ� ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ� ɞɨ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɬɜɟɪɞɢɯ� ɪɨɡɱɢɧɿɜ�0R ɜ�7L& ɿ 1L�� ɇɚ� ɫɬɚɞɿʀ�ɠ� ɪɿɞɤɨɮɚɡɧɨɝɨ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ�7L& ɪɨɡɱɢɧɹɽɬɶɫɹ� ɜ� ɪɿɞɤɿɣ� ɡɜ¶ɹɡɰɿ�1L±0R��Ⱥ�ɩɪɢ�ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɿ� ɫɩɥɚɜɭ�ɧɚ�ɩɨɜɟɪɯɧɿ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�7L& ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ�ɨɫɚɞɠɟɧɧɹ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɪɨɡɱɢɧɭ� �7L��Ɇɨ�ɋ�� ȼ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�� ɡɚ� ɧɟɬɪɢɜɚɥɨɝɨ� ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ� ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ��ɬɚɤ�ɡɜɚɧɚ��ɤɿɥɶɰɟɜɚ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ��ɚɛɨ�ɨɛɨɥɨɧɤɚ�ɧɚɜɤɨɥɨ�ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ�ɱɚɫɬɢɧɢ�ɡɟɪɟɧ�ɤɚɪɛɿɞɭ� ɬɢɬɚɧɭ�� Ɍɨɜɳɢɧɚ� ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ� ɲɚɪɭ� ɩɪɢ� ɰɶɨɦɭ� ɡɚɥɟɠɢɬɶ� ɜɿɞ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿ� ɜɢɯɿɞɧɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ�� ɫɬɟɯɿɨɦɟɬɪɢɱɧɨɫɬɿ�7L&��ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ�ɬɚ�ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ�ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ�ɩɪɢ�ɫɩɿɤɚɧɧɿ�� ȼ�>�@��ɹɤ�ɿ�ɜ�ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɯ�ɜɢɳɟ�ɪɨɛɨɬɚɯ��ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɳɨ�ɦɿɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɫɩɥɚɜɿɜ�ɬɢɩɭ�Ɍɇ���ɦɚɽ� ɬɪɢ�ɫɤɥɚɞɨɜɿ��ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ�ɱɚɫɬɢɧɭ�ɡɟɪɧɚ ± ɦɚɣɠɟ�ɱɢɫɬɢɣ�Ɍɿɋ��ɨɛɨɥɨɧɤɭ�ɭ�ɜɢɝɥɹɞɿ�ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɪɨɡɱɢɧɭ��Ɍɿ�� Ɇɨ�ɋ�ɿ�ɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɿ�1L��əɤ�ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ��ɫɩɥɚɜɢ�ɡ�ɬɨɜɫɬɢɦ� ɲɚɪɨɦ� ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ� ɡɨɧɢ�� ɳɨ� ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ� ɡɚ� ɡɚɜɢɳɟɧɢɯ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɬɚ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ� ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ�� ɦɚɸɬɶ� ɧɢɡɶɤɭ� ɦɿɰɧɿɫɬɶ�� Ɇɿɰɧɿɲɢɦɢ� ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ� ɫɩɥɚɜɢ� ɡ� ɨɞɧɨɪɿɞɧɨɸ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ� ɿ� ɨɤɪɭɝɥɢɦɢ�ɡɟɪɧɚɦɢ�ɪɨɡɦɿɪɨɦ�ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ�����ɦɤɦ��ɜ�ɹɤɢɯ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɩɪɨɦɿɠɧɨʀ�ɮɚɡɢ��Ɍɿ��Ɇɨ�ɋ�ɧɟɡɧɚɱɧɚ�� Ⱥɜɬɨɪɢ�ɫɬɚɬɬɿ�>�@ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɫɮɟɪɢɱɧɿɫɬɶ�ɮɨɪɦɢ�ɱɚɫɬɢɧɨɤ�Ɍɿɋ�ɡ�ɧɟɫɬɚɱɟɸ�ɋ�ɭ�ɤɚɪɛɿɞɿ�ɬɢɬɚɧɭ�� ȼ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ� ɚɧɚɥɿɡɭ�ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ�ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ�ɞɠɟɪɟɥ�ɧɟ�ɜɢɹɜɥɟɧɨ�ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ��ɜ� ɹɤɢɯ�ɩɪɨɰɟɫ� ɟɜɨɥɸɰɿʀ� ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɡɟɪɧɚ� 7L&�� ɳɨ� ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ� ɡ� ɪɨɡɱɢɧɟɧɨɝɨ� ɜ� ɪɨɡɩɥɚɜɿ� 1L� ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ� ɤɚɪɛɿɞɭ� 0R�& ɩɿɞ� ɱɚɫ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɫɩɥɚɜɿɜ� 7L&±1L� ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɜɫɹ� ɛɢ� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ��ɍ�ɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɡ�ɰɢɦ�ɦɟɬɨɸ�ɪɨɛɨɬɢ�ɽ�ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ�ɬɚ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɨ� ɝɪɚɧɢɱɧɨʀ�ɡɚɞɚɱɿ�ɞɢɮɭɡɿʀ�ɞɥɹ�ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ�ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ�ɤɿɧɟɬɢɤɢ�ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɜ� ɡɟɪɧɚɯ�7L& ɩɪɢ�ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨɦɭ�ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɫɩɥɚɜɭ�7L&�0R�&±1L� Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɧɚ�ɦɨɞɟɥɶ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ�ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɟɦɨ� ɫɮɟɪɢɱɧɟ� ɡɟɪɧɨ�7L&�� ɜɤɪɢɬɟ�ɲɚɪɨɦ� ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ� ɪɨɡɩɥɚɜɭ� �ɧɿɤɟɥɟɜɨɸ� ɡɜ¶ɹɡɤɨɸ��� ɜ� ɹɤɨɦɭ�ɪɨɡɱɢɧɹɽɬɶɫɹ�ɤɚɪɛɿɞ�ɥɟɝɭɸɱɨʀ�ɞɨɛɚɜɤɢ�0R�&��ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɭ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɭ�ɫɯɟɦɭ�ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ���� ɇɟɯɚɣ� ɡɟɪɧɨ�ɦɚɽ� ɪɚɞɿɭɫ�5��Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɥɟɝɭɸɱɨʀ� ɞɨɛɚɜɤɢ� ɜ� ɤɚɪɛɿɞɿ� ɬɢɬɚɧɭ� ɩɪɢ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɫɩɥɚɜɭ�± '��ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ�ɞɢɮɭɡɚɧɬɚ�ɜ�ɡɟɪɧɿ�± F��Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɿ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɜɜɟɞɟɦɨ�ɞɥɹ�ɩɪɨɲɚɪɤɭ�ɡ� ɪɿɞɤɨʀ� ɮɚɡɢ�� Ɋɚɞɿɭɫ� 5� ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ� ɝɪɚɧɢɰɿ� ɩɪɨɲɚɪɤɭ� ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ�ɡ�ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ�ɨɛ¶ɽɦɧɨɝɨ�ɜɦɿɫɬɭ�ɬɜɟɪɞɨʀ� ɮɚɡɢ�ɜ�ɫɩɥɚɜɿ��Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ�ɞɢɮɭɡɿʀ�ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ�ɟɥɟɦɟɧɬɚ� ɜ� ɡɜ¶ɹɡɰɿ� ɫɩɥɚɜɭ� ɩɨɡɧɚɱɢɦɨ�'��� ɣɨɝɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ� ± ɫ��� ɝɪɚɧɢɱɧɭ� ɪɨɡɱɢɧɧɿɫɬɶ� ɞɢɮɭɡɚɧɬɚ� ɜ� ɪɨɡɩɥɚɜɿ� ɦɟɬɚɥɟɜɨʀ�ɮɚɡɢ�± ɫɇ� Ɂɚɩɢɲɟɦɨ� ɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɭ� ɫɮɟɪɢɱɧɢɯ� ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɯ�ɞɥɹ�ɡɟɪɧɚ�ɿ�ɲɚɪɭ�ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ � � 5UWUFF U F UU F ' W F dd ¸̧ ¹ · ¨̈ © § w w � w w w w ���� � � � ������� � � ��� � � � � � � ��� � 5U5WUFF U F UU F ' W F dd ¸ ¸ ¹ · ¨ ¨ © § w w � w w w w � Ɂɚɞɚɦɨ�ɝɪɚɧɢɱɧɿ�ɭɦɨɜɢ�ɜɢɪɚɡɚɦɢ ɞɥɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɿ�ɩɨɬɨɤɭ�ɪɟɱɨɜɢɧɢ�ɧɚ�ɝɪɚɧɢɰɿ�ɡɟɪɧɚ�Ɍɿɋ U �5� U F ' U F 'FF w w w w � �� � ��� ɿ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɧɚ�ɝɪɚɧɢɰɿ�ɡɜ¶ɹɡɤɢ U �5�� °̄ ° ® ­ ! dd � � � �� �� �� WW WWF WIF + ������������������������������� ��� Ɋɢɫ�����Ɋɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɚ�ɫɯɟɦɚ ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ� ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ ��� Ɉɫɤɿɥɶɤɢ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɿ�ɬɚ ɝɪɚɧɢɱɧɿ�ɭɦɨɜɢ�ɩɨɜɢɧɧɿ�ɭɡɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ�ɧɚ�ɝɪɚɧɢɰɹɯ��ɡɚɞɚɽɦɨ�ɞɥɹ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ� ɡɧɚɱɟɧɶ��ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣ�ɜɢɪɚɡɢ� W ��� F ��� � � � � �� � � � 5U 55 F F + � � ��� Ⱦɥɹ� ɫɩɪɨɳɟɧɧɹ� ɪɿɜɧɹɧɶ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɜɜɟɞɟɦɨ� ɛɟɡɪɨɡɦɿɪɧɿ� ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɭ�� ɱɚɫ�� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ�� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ�ɞɢɮɭɡɿʀ�ɬɚ�ɬɨɜɳɢɧɭ�ɲɚɪɭ� ' ' G F F FW 5 ' W 5 U + � � ���[ c c � �� � �c ' 'c 55 � Ⱥ� ɬɚɤɨɠ� ɜɜɟɞɟɦɨ� ɮɭɧɤɰɿʀ� �������UF �� 5FUFX5FX ++ c c �� Ɂ� ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ� ɰɶɨɝɨ�� ɪɿɜɧɹɧɧɹ�ɞɢɮɭɡɿʀ������ɩɨɱɚɬɤɨɜɿ�����ɬɚ�ɝɪɚɧɢɱɧɿ��������ɭɦɨɜɢ�ɦɚɸɬɶ�ɜɢɝɥɹɞ �� [ � � � � � � [ X G W XX W X w cw cw cw w cw cw cw � � � � � � � � �� ǻ ������ � �� � c c c c [ [ �[X�[XW ��� ��� ��� �'c c cc 5X5[ ������ � � [ X G [ X XG�XX[ w cw w cw �c�c c Ⱦɥɹ�ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ�ɨɬɪɢɦɚɧɨʀ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɨ�ɝɪɚɧɢɱɧɨʀ� ɡɚɞɚɱɿ�ɞɢɮɭɡɿʀ� ɡɚɫɬɨɫɭɽɦɨ�ɦɟɬɨɞ�ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ� Ʌɚɩɥɚɫɚ�>�@��ɇɚɞɚɥɿ�ɞɥɹ�ɫɩɪɨɳɟɧɧɹ�ɡɚɩɢɫɭ�ɲɬɪɢɯɢ�ɧɚɞ�ɛɟɡɪɨɡɦɿɪɧɢɦɢ�ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ�ɧɟ�ɫɬɚɜɢɬɢɦɟɦɨ��ɚ� ɪɢɫɤɚ� ɧɚɞ� ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ� X ɿ� X� ɨɡɧɚɱɚɽ� ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ� Ʌɚɩɥɚɫɚ�� Ɍɚɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ�� ɡɚɞɚɱɚ� ���� ɡɜɨɞɢɬɶɫɹ� ɞɨ� ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ�ɞɜɨɯ��ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ�ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɪɿɜɧɹɧɶ� � � � � �� G � � �� � � � � ' � � � w � [[ GXS [ XG GXS [G X ��� ɉɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ɝɪɚɧɢɱɧɿ�ɭɦɨɜɢ� ��ǻ� �� ��S�X5[ � ����� � � [G XG G [G XG X��GXX[ �� ��� Ɂɚɝɚɥɶɧɢɦ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɨɦ�ɪɿɜɧɹɧɶ�ɞɢɮɭɡɿʀ�����ɽ�ɮɭɧɤɰɿʀ� � � � � � � » ¼ º « ¬ ª ����¸̧ ¹ · ¨̈ © § �¸̧ ¹ · ¨̈ © § � �� ��� � ǻ � [[[ S G S [ G S FKȼ[ G S VK&X�[SVK$X ����������� ��� ɞɟ� VK�[�� ɿ FK�[� ± ɝɿɩɟɪɛɨɥɿɱɧɢɣ� ɫɢɧɭɫ� ɿ� ɤɨɫɢɧɭɫ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ�� ɚ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɫɬɚɥɢɯ�Ⱥ��ȼ ɿ�ɋ�ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ� ɩɿɞɫɬɚɧɨɜɤɨɸ� ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ� ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɿɜ� ɭ� ɜɢɪɚɡɢ� ɞɥɹ� ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ� ɭɦɨɜ�� Ɍɚɤ�� ɞɥɹ� ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɭɦɨɜɢ� ɧɚ� ɝɪɚɧɢɰɿ� �5[ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ��ɳɨɛ� � � � � � � SS G SG S FKȼ G S VK& ǻ� ǻǻ�� � ǻ � ǻ�ǻ� � � � » ¼ º « ¬ ª ���¸̧ ¹ · ¨̈ © § ��¸̧ ¹ · ¨̈ © § � ������������ ��� ȼ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ�ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ�ɭɦɨɜ�ɧɚ�ɝɪɚɧɢɰɿ�[ ��ɨɬɪɢɦɭɽɦɨ�ɳɟ�ɞɜɿ�ɪɿɜɧɨɫɬɿ� � � ��ǻ � S G G S FK% G S VK&SVK$ �¸̧ ¹ · ¨̈ © § �¸̧ ¹ · ¨̈ © § �� � � � �� � ¸ ¸ ¹ · ¨ ¨ © § �¸ ¸ ¹ · ¨ ¨ © § ¸̧ ¹ · ¨̈ © § �¸̧ ¹ · ¨̈ © § �� ��ǻ � � S G G S VK% G S FK& G S GSVK��GSFKS$ ���������� ���� ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� Ɍɚɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ�� ɦɚɽɦɨ� ɫɢɫɬɟɦɭ� ɬɪɶɨɯ� ɥɿɧɿɣɧɢɯ� ɪɿɜɧɹɧɶ� ��±���� ɡ� ɬɪɶɨɦɚ� ɡɦɿɧɧɢɦɢ�� ɉɿɫɥɹ� ʀʀ� ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ��ɩɿɞɫɬɚɜɥɹɸɱɢ�ɡɧɚɱɟɧɧɹ��Ⱥ��ȼ ɿ�ɋ ɭ�ɜɢɪɚɡɢ�ɞɥɹ� X ɿ �X ��ɨɬɪɢɦɭɽɦɨ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɨɤ�ɞɨɩɨɦɿɠɧɨʀ� ɫɢɫɬɟɦɢ�ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɥɶɧɢɯ�ɪɿɜɧɹɧɶ��Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ�ɩɨɱɚɬɤɨɜɨ�ɝɪɚɧɢɱɧɨʀ�ɡɚɞɚɱɢ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ� ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ�ɞɨ�ɡɧɚɣɞɟɧɨɝɨ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɤɭ�ɡɜɨɪɨɬɧɟ�ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ�Ʌɚɩɥɚɫɚ�ɬɚ�ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ�ɣɨɝɨ�ɨɪɢɝɿɧɚɥ�� Ⱦɥɹ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ�ɱɢɫɥɨɜɢɯ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ�ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ�ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɭ�ɩɪɨɝɪɚɦɭ��ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ� ɹɤɨʀ� ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ� ɛɟɡɪɨɡɦɿɪɧɿ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢ�� ɱɚɫɭ�� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ� ɬɚ� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ� ɞɢɮɭɡɿʀ�� Ɋɨɡɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ� ɫɢɫɬɟɦɚ� ɥɿɧɿɣɧɢɯ� ɪɿɜɧɹɧɶ� ɜɿɞɧɨɫɧɨ� Ⱥ�� ȼ ɿ� ɋ�� ɍ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ�� ɜɢɜɨɞɹɬɶɫɹ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ� ɪɨɡɱɢɧɟɧɨɝɨ� ɜ� ɪɿɞɤɿɣ� ɮɚɡɿ� ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ� ɟɥɟɦɟɧɬɚ� ɧɚ� ɪɿɡɧɿɣ� ɜɿɞɫɬɚɧɿ� ɜɿɞ� ɰɟɧɬɪɚ� ɡɟɪɧɚ� ɜ� ɡɚɞɚɧɿ�ɦɨɦɟɧɬɢ�ɱɚɫɭ��Ⱦɥɹ�ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ�ɪɟɚɥɶɧɢɯ�ɜɟɥɢɱɢɧ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ�ɜɢɤɨɧɚɬɢ�ɩɟɪɟɯɿɞ�ɞɨ� ɪɨɡɦɿɪɧɢɯ�ɜɟɥɢɱɢɧ��Ɂɚ�ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨʀ�ɩɪɨɝɪɚɦɢ��ɦɨɠɧɚ�ɦɨɞɟɥɸɜɚɬɢ�ɞɢɮɭɡɿɣɧɿ�ɩɪɨɰɟɫɢ�ɹɤ�ɡɚ� ɭɦɨɜɢ�� ɳɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ ɞɢɮɭɡɚɧɬɚ� ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ� ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ� ɧɚ� ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ� ɝɪɚɧɢɰɿ� ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ� ɩɪɨɲɚɪɤɭ�5�� ɿ� ɞɨɪɿɜɧɸɽ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ� ɧɚɫɢɱɟɧɧɹ�� ɬɚɤ� ɿ� ɤɨɥɢ� ɰɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ� ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ� ɞɨ� ɧɭɥɹ�� ɉɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ɭ�ɜɯɿɞɧɢɯ�ɞɚɧɢɯ�ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ�ɡɚɞɚɬɢ�ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɦɨɦɟɧɬɭ�ɱɚɫɭ�W���ɜ�ɹɤɢɣ�ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ�ɡɧɢɠɟɧɧɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�� ɑɢɫɥɨɜɢɣ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ Ɉɛɱɢɫɥɢɦɨ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�F�U��W��ɥɟɝɭɸɱɨʀ�ɞɨɛɚɜɤɢ�0R�&��ɜ�ɤɚɪɛɿɞɧɨɦɭ�ɡɟɪɧɿ�7L& ɬɚ�ɜ�ɧɿɤɟɥɟɜɿɣ� ɡɜ¶ɹɡɰɿ�ɩɪɢ�ɪɿɡɧɢɯ�ɡɧɚɱɟɧɧɹɯ�ɜɢɬɪɢɦɤɢ�ɩɿɞ�ɱɚɫ�ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ ɫɩɥɚɜɭ�7L&±0R�&±1L��Ɂɚɞɚɦɨ� ɪɚɞɿɭɫ� ɤɚɪɛɿɞɧɨɝɨ� ɡɟɪɧɚ�� 5 �� ɦɤɦ�� Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ� ɜ� ɤɚɪɛɿɞ� ɬɢɬɚɧɭ� ������ � o � �' 7L&0R ɫɦ��ɫ� � �ɝɪɚɮɿɤ� ɜ� >�@� ɡɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� �����ɋ��� Ⱥ� ɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ� ɞɢɮɭɡɿʀ� ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ� ɜ� ɧɿɤɟɥɶ� ����� � o � �' 1L0R ɫɦ��ɫ �>�@� ɜ� ɿɧɬɟɪɜɚɥɿ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ� �����±�����Ʉ��� Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ� ɧɚɫɢɱɟɧɧɹ� ����F+ ɤɚɪɛɿɞɭ�0R�& ɜ� ɧɿɤɟɥɿ� ɡɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� �����ɋ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ� ɜ� ɪɨɛɨɬɿ� >�@��ɋɩɿɤɚɧɧɹ�ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ� ɡɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ������ɋ�� ɩɪɨɬɹɝɨɦ����ɬɢ� ɯɜ��Ʉɿɧɟɬɢɤɭ�ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ� ɞɢɮɭɡɿɣɧɨɝɨ ɲɚɪɭ�ɛɭɞɟɦɨ�ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ�ɱɟɪɟɡ�ɤɨɠɧɿ���ɯɜ��ɉɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ɡɚɞɚɽɦɨ�ɬɚɤɿ�ɭɦɨɜɢ��ɱɟɪɟɡ����ɯɜ�� ɩɿɫɥɹ�ɩɨɱɚɬɤɭ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ�ɥɟɝɭɸɱɨʀ�ɞɨɛɚɜɤɢ�ɜ�ɦɟɬɚɥɟɜɨɦɭ�ɪɨɡɩɥɚɜɿ�ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ�ɞɨ�ɧɭɥɹ� ȼ�ɬɚɛɥɢɰɿ�ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ�ɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɩɪɨɰɟɧɬɧɨʀ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɤɚɪɛɿɞɭ�ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ�F�U��W��ɧɚ�ɪɿɡɧɿɣ� ɜɿɞɫɬɚɧɿ� ɜɿɞ� ɰɟɧɬɪɚ� ɡɟɪɧɚ� ɜ�ɌL& �ɯ���� ɬɚ�1L �ɯ!���ɜ� ɫɟɦɢ�ɦɨɦɟɧɬɚɯ�ɱɚɫɭ� ɜɿɞ� �� ɞɨ� ��� ɯɜ��ȼ�ɩɟɪɲɨɦɭ� ɫɬɨɜɩɱɢɤɭ� ɬɚɛɥɢɰɿ� ɪɨɡɦɿɳɟɧɨ� ɜɿɞɫɬɚɧɶ� ɜɿɞ� ɰɟɧɬɪɚ� ɡɟɪɧɚ� 7L&� ɜ� ɱɚɫɬɤɚɯ� ɪɚɞɿɭɫɚ� ɡɟɪɧɚ� ɧɚɞ� ɪɢɫɤɨɸ� ɿ� ɦɿɤɪɨɦɟɬɪɚɯ�± ɩɿɞ�ɪɢɫɤɨɸ�� Ɍɚɛɥɢɰɹ��Ɋɨɡɩɨɞɿɥ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ��F�����ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ�ɤɚɪɛɿɞɭ�0R�& ɭ�ɫɩɥɚɜɿ��7L&±0R�&±1L ɡɚ�ɪɿɡɧɨʀ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ��ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ ȼɿɞɫɬɚɧɶ ɜɿɞ� ɰɟɧɬɪɚ�ɡɟɪɧɚ�� ɯ ��U �ɦɤɦ� Wɫɩ �ɯɜ�� � �� �� �� �� �� �� �������� � � � � � ��� ��� ��������� � � � ��� ��� ��� ��� ������� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��������� � � ��� ��� ��� ��� ��� ������� � ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� � ��� ��� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� �� �� �� �� � � ���������� �� �� �� �� �� � � Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣɧɿ�ɤɪɢɜɿ�ɤɚɪɛɿɞɭ�ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ�F�[� ɩɪɢ��������ɬɚ����ɯɜ��ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ�ɧɚ�ɪɢɫ� ��� ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ� ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ ��� Ɋɢɫ�����Ɂɦɿɧɚ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�0R�&�ɭ�ɱɚɫɿ�ɜ�ɡɟɪɧɿ�7L&�ɬɚ�ɩɪɨɲɚɪɤɭ�1L�ɩɪɢ�ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɫɩɥɚɜɭ�7L&±0R�&±1L əɤ�ɜɢɞɧɨ�ɡ�ɪɢɫɭɧɤɚ��ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ�ɤɚɪɛɿɞɭ�ɜɿɞ�ɜɿɞɫɬɚɧɿ�ɯ ɞɨ�ɰɟɧɬɪɚ�ɡɟɪɧɚ� 7L&�ɡɚ�ɭɦɨɜɢ��ɳɨ�ɣɨɝɨ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ�ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ�ɩɟɪɲɿ����ɯɜ��ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɜ�ɧɿɤɟɥɟɜɿɣ�ɡɜ¶ɹɡɰɿ�ɧɚ�ɪɿɜɧɿ� ɝɪɚɧɢɱɧɨʀ�ɪɨɡɱɢɧɧɨɫɬɿ��ɽ�ɦɨɧɨɬɨɧɧɨ�ɫɩɚɞɚɸɱɨɸ��ɉɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ɡɚ����ɯɜ��ɦɨɥɿɛɞɟɧ�ɞɢɮɭɧɞɭɽ ɜ�ɡɟɪɧɨ�7L&�ɧɚ� ɜɿɞɫɬɚɧɶ��ɳɨ�ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ�ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ�����ɜɿɞ�ɣɨɝɨ�ɪɚɞɿɭɫɚ��ȼ�ɞɚɧɨɦɭ�ɜɢɩɚɞɤɭ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ�ɲɚɪɭ� ɛɭɞɟ������ɦɤɦ��ɍ�ɪɚɡɿ�� ɹɤɳɨ�ɱɟɪɟɡ����ɯɜ��ɩɿɫɥɹ�ɩɨɱɚɬɤɭ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ�ɥɟɝɭɸɱɨʀ�ɞɨɛɚɜɤɢ�:&� ɡɧɢɡɢɬɶɫɹ� ɞɨ� ɧɭɥɹ�� ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ� ɧɟɦɨɧɨɬɨɧɧɭ� ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ� F�[� ɜ� ɡɟɪɧɿ� ɿ� ɡɜ¶ɹɡɰɿ�� ɉɪɢ� ɰɶɨɦɭ� ɦɚɤɫɢɦɭɦ� ɮɭɧɤɰɿʀ�ɡɦɿɳɭɽɬɶɫɹ�ɡ�ɱɚɫɨɦ�ɞɨ�ɰɟɧɬɪɚ�ɡɟɪɧɚ��ɚ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣɧɚ�ɤɪɢɜɚ�ɫɬɚɽ�ɛɿɥɶɲ�ɩɨɥɨɝɨɸ��ɍ�ɰɶɨɦɭ�ɪɚɡɿ� ɱɟɪɟɡ� ɨɞɧɭ� ɝɨɞɢɧɭ� ɩɿɫɥɹ� ɩɨɱɚɬɤɭ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɬɨɜɳɢɧɚ� ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ�ɲɚɪɭ� �7L��0R�&� ɜ� ɡɟɪɧɿ� ɫɬɚɧɨɜɢɬɢɦɟ� ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ�����ɜɿɞ�ɣɨɝɨ�ɪɚɞɿɭɫɚ� Ⱦɥɹ�ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ�ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ� ɡ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ� ɞɚɧɢɦɢ� ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ� ɫɬɚɬɬɸ� ɹɩɨɧɫɶɤɢɯ� ɚɜɬɨɪɿɜ� >��@�� ȼ� ɧɿɣ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ�ɯɚɪɚɤɬɟɪ�ɪɨɡɩɨɞɿɥɭ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɩɨ� ɩɟɪɟɪɿɡɭ�ɤɚɪɛɿɞɧɨɝɨ�ɡɟɪɧɚ�7L&�ɜ�ɫɩɥɚɜɚɯ�7L&± ���0R�&±���1L�� ɫɩɟɱɟɧɢɯ� ɡɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� �����ɋ� ɩɪɨɬɹɝɨɦ� �� ɝɨɞ� ɬɚ� ɡɚ� �����ɋ� ± ɩɪɨɬɹɝɨɦ� �� ɝɨɞ�� əɤ� ɜɢɞɧɨ� ɡ� ɧɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ� ɪɢɫɭɧɤɭ�� ɯɚɪɚɤɬɟɪ� ɡɦɿɧɢ� ɮɨɪɦɢ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣɧɨʀ� ɤɪɢɜɨʀ ɥɟɝɭɸɱɨɝɨ� ɤɚɪɛɿɞɭ� ɡɿ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ� ɱɚɫɭ� ɜɢɬɪɢɦɤɢ� ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ�� ɨɬɪɢɦɚɧɨɦɭ�ɧɚɦɢ�ɡɚ�ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ�� Ɉɫɤɿɥɶɤɢ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ�ɲɚɪɿɜ�ɭ� ɤɿɥɶɰɟɜɢɯ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ� ɡɧɚɱɧɨ� ɜɩɥɢɜɚɽ� ɧɚ� ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ� ɛɟɡɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɢɯ� ɬɜɟɪɞɢɯ� ɫɩɥɚɜɿɜ� >�@�� ɬɨ� ɡɞɿɣɫɧɢɦɨ� ɤɿɥɶɤɿɫɧɟ� ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ� ɜɩɥɢɜɭ� ɧɚ� ɰɸ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ� ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ� ɡɚ� ɡɚɞɚɧɨʀ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɬɚ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿ� ɜɢɯɿɞɧɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� 7L&�� Ɍɚɤ�� ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ�� ɡɚ� ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɦɢ� �ɞɢɜ�� ɬɚɛɥɢɰɸ�� ɩɪɢ� ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɜ� ��� ɪɚɡɿɜ�� ɜɿɞ� �� ɞɨ� ��� ɯɜ��� ɬɨɜɳɢɧɚ�ɲɚɪɭ� �7L��0R��ɋ� ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ� ɦɚɣɠɟ�ɜɬɪɢɱɿ�� Ⱦɥɹ� ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɜɩɥɢɜɭ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿ� ɜɢɯɿɞɧɢɯ� ɩɨɪɨɲɤɿɜ� ɧɚ� ɬɨɜɳɢɧɭ� ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ� ɲɚɪɭ� ɩɨɛɭɞɭɽɦɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣɧɿ� ɤɪɢɜɿ� ɞɥɹ� ɜɢɩɚɞɤɿɜ�� ɤɨɥɢ� ɪɚɞɿɭɫ� ɡɟɪɧɚ� 7L& ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ� ��� ɿ� ��� ɦɤɦ� ɩɪɢ� ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɩɪɨɬɹɝɨɦ����ɯɜɢɥɢɧ��ɪɢɫ������əɤ�ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ��ɩɪɢ�ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿ�ɪɚɞɿɭɫɚ� ɡɟɪɧɚ�ɜɞɜɿɱɿ�ɬɨɜɳɢɧɚ�ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ�ɲɚɪɭ�ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ�ɜɿɞ����ɞɨ�������ɪɚɞɿɭɫɚ�ɡɟɪɧɚ�� Ⱦɥɹ� ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɡ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ� ɞɚɧɢɦɢ� ɧɚ� ɪɢɫ�� �� ɬɚɤɨɠ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ�� ɨɬɪɢɦɚɧɿ�ɜ�>��@��ɞɟ�ɧɚɜɟɞɟɧɨ�ɪɨɡɩɨɞɿɥ�ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ�ɩɨ�ɩɟɪɟɪɿɡɭ�ɡɟɪɧɚ�7L& ɜ�ɫɩɥɚɜɿ�7L&±���0R�&±���1L�� Ɋɢɫ����� Ɂɦɿɧɚ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ�0R�&�ɡ�ɱɚɫɨɦ�ɜ� ɡɟɪɧɚɯ� 7L&� ɡ� ɪɚɞɿɭɫɚɦɢ� ��ɦɤɦ� ɬɚ� ��ɦɤɦ� ɩɪɢ� ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɫɩɥɚɜɭ�7L&±0R�&±1L�ɩɪɨɬɹɝɨɦ����ɯɜɢɥɢɧ ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ��� ɫɩɟɱɟɧɧɨɦɭ� ɡɚ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ� �����ɋ� ɩɪɨɬɹɝɨɦ� ��� ɯɜɢɥɢɧ� əɤ� ɜɢɞɧɨ� ɡ� ɪɢɫ�� ��� ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɛɪɟ�ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ�ɡ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ�� ȼɢɫɧɨɜɤɢ Ɂɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ� ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨʀ� ɤɿɧɟɬɢɤɢ� ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ� ɡɟɪɧɚ� 7L& ɩɪɢ� ɪɿɞɤɨɮɚɡɧɨɦɭ� ɫɩɿɤɚɧɧɿ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɭ� 7L&±1L�� ɥɟɝɨɜɚɧɨɝɨ� ɤɚɪɛɿɞɨɦ� ɦɨɥɿɛɞɟɧɭ�� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ� ɡ� ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ� ɞɚɧɢɦɢ� ɹɩɨɧɫɶɤɢɯ� ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ� ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɢ�� ɳɨ� ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ� ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɚ� ɦɨɞɟɥɶ� ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ� ɨɩɢɫɭɽ� ɪɟɚɥɶɧɿ� ɩɪɨɰɟɫɢ� ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ�ɤɿɥɶɰɟɜɨʀ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ�ɩɪɢ�ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɛɟɡɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɢɯ�ɬɜɟɪɞɢɯ�ɫɩɥɚɜɿɜ�ɬɢɩɭ�7L&±0R�&±1L�� ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ� ɡɧɚɱɧɢɣ� ɜɩɥɢɜ� ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ� ɜɢɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ� ɩɪɢ� ɡɚɞɚɧɿɣ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ� ɫɩɿɤɚɧɧɹ� ɬɚ� ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɿ�ɜɢɯɿɞɧɢɯ�ɩɨɪɨɲɤɿɜ�7L&�ɧɚ�ɬɨɜɳɢɧɭ�ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ�ɲɚɪɿɜ�ɜ�ɤɿɥɶɰɟɜɢɯ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ�ɰɢɯ�ɫɩɥɚɜɿɜ� Ɍɚɤɢɦ� ɱɢɧɨɦ�� ɡɚ� ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɝɨ� ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ� ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ� ɦɨɠɧɚ� ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ� ɬɨɜɳɢɧɭ� ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ� ɲɚɪɭ� ɜ� ɡɟɪɧɚɯ� 7L& ɩɪɢ� ɿɡɨɬɟɪɦɿɱɧɨɦɭ� ɫɩɿɤɚɧɧɿ� ɫɩɥɚɜɿɜ� 7L&±0R�&±1L� ɜ� ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ�ɜɿɞ�ɭɦɨɜ�ɪɨɡɦɟɥɸɜɚɧɧɹ�ɬɚ�ɫɩɿɤɚɧɧɹ��ɩɨɤɪɚɳɭɸɱɢ�ɩɪɢ�ɰɶɨɦɭ�ʀɯ�ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ�� ɋ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɚ� ɤɢɧɟɬɢɤɚ� ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ� ɤɨɥɶɰɟɜɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɡɟɪɧɚ� 7L& ɩɪɢ� ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦ� ɫɩɟɤɚɧɢɢ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɚ� 7L&±1L�� ɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ� ɤɚɪɛɢɞɨɦ� ɦɨɥɢɛɞɟɧɚ��ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ�ɚɥɝɨɪɢɬɦ�ɞɥɹ�ɢɡɭɱɟɧɢɹ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ�ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɞɢɮɮɭɡɚɧɬɚ�ɜ� ɡɟɪɧɟ�7L& ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ�ɫɩɥɚɜɚ��ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵ�ɞɢɮɮɭɡɢɢ�ɥɟɝɢɪɭɸɳɟɣ�ɞɨɛɚɜɤɢ�ɜ� ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ� ɪɚɫɩɥɚɜɟ� ɢ� ɡɟɪɧɟ�� ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ� ɪɚɫɬɜɨɪɢɦɨɫɬɶ� ɞɢɮɮɭɡɚɧɬɚ� ɜ� ɫɜɹɡɤɟ� ɢ� ɟɝɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ� ɜ� ɫɩɥɚɜɟ��ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ�ɢ�ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɩɟɤɚɧɢɹ� Ʉɥɸɱɟɜɵɟ� ɫɥɨɜɚ��ɬɜɟɪɞɵɣ�ɫɩɥɚɜ�7L&±1L�� ɥɟɝɢɪɭɸɳɢɣ�ɤɚɪɛɢɞ 0R�&��ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ�ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ�� ɞɢɮɮɭɡɢɹ��ɤɨɥɶɰɟɜɚɹ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ��ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ� 8VLQJ� PDWKHPDWLFDO� PRGHOLQJ�� WKH� NLQHWLFV� RI� IRUPDWLRQ� RI� WKH� ULP�FRUH VWUXFWXUH� RI� 7L&� JUDLQV� LQ� DQ� LVRWKHUPDO�VLQWHULQJ�KDUG�PHWDO�7L&±1L��GRSHG�ZLWK�WUDQVLWLRQ�PHWDO�FDUELGH 0R�&��LV�LQYHVWLJDWHG��7KH�FRUUHVSRQGLQJ� DOJRULWKP�WR�VWXG\�WKH�QDWXUH�RI�WKH�GLVWULEXWLRQ�RI�DGGLWLYH�FRQFHQWUDWLRQ�LQ�WKH�JUDLQ�WDNHV�LQWR�DFFRXQW�WKH�VWUXFWXUDO� FKDUDFWHULVWLFV� RI� 7L&� DOOR\�� GLIIXVLRQ� FRHIILFLHQWV� RI� DOOR\LQJ� HOHPHQW� � LQ� WKH�PHWDO�PHOW� DQG� LQ� WKH� JUDLQ�� ERXQGDU\� VROXELOLW\�RI�D�GLIIXVLQJ�LQ�ELQGHU�SKDVH�DQG�LWV�FRQFHQWUDWLRQ�LQ�WKH�DOOR\��WKH�WHPSHUDWXUH�DQG�WKH�WLPH�RI�WKH�VLQWHULQJ� .H\�ZRUGV� 7L&±1L KDUGPHWDO��DOOR\HG�FDUELGH�0R�&��PDWKHPDWLFDO�PRGHOLQJ��GLIIXVLRQ�� ULP�FRUH� VWUXFWXUH�� FRQFHQWUDWLRQ�GLVWULEXWLRQ� Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ �� ȼɢɬɪɹɧɸɤ�ȼ��Ʉ���ɋɬɟɩɚɧɱɭɤ�Ⱥ��ɇ��ɋɩɟɱɟɧɧɵɟ�ɛɟɡɜɨɥɶɮɪɚɦɨɜɵɟ�ɬɜɟɪɞɵɟ ɫɩɥɚɜɵ��± Ʉ���ɁȺɈ� ©ȼɢɩɨɥª�������± ����ɫ� �� ɋɚɦɫɨɧɨɜ� Ƚ�ȼ��� Ⱦɡɨɞɡɢɟɜ� Ƚ�Ɍ��� Ʉɥɹɱɤɨ�Ʌ�ɂ��� ȼɢɬɪɹɧɸɤ ȼ�� Ʉ�� ȼɥɢɹɧɢɟ� ɦɨɥɢɛɞɟɧɚ� ɧɚ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɦɟɬɚɥɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ�ɬɜɟɪɞɵɯ�ɫɩɥɚɜɨɜ�:&±1L ���ɉɨɪɨɲɤ��ɦɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ�±�����± ʋ��± ɋ����±��� �� Ȼɨɝɨɦɨɥɨɜ�Ⱥ�Ɇ���Ⱦɡɨɞɡɢɟɜ�Ƚ�Ɍ���Ƚɪɚɤɨɜ�ȼ�ȿ��ɢ�ɞɪ��ɋɬɪɭɤɬɭɪɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ�ɜ� ɬɜɟɪɞɵɯ�ɫɩɥɚɜɚɯ� ɬɢɩɚ� Ɍɇ��� ³ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɬɜɟɪɞɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɢ� ɜɨɩɪɨɫɵ� ɢɯ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ³� ɋɛ�� ɬɪɭɞɨɜ� ȼɇɂɂɌɋ�±Ɇ���Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɢɹ�������± ɋ����±��� �� ɒɚɩɨɜɚɥ� Ɍ� Ⱥ�� Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ� ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɩɪɨɰɟɫɫɚ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ�ɫɩɥɚɜɚ�Ɍɇ���ɫ�ɰɟɥɶɸ�ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ�ɟɝɨ�ɫɜɨɣɫɬɜ��Ⱥɜɬɨɪɟɮ��ɞɢɫ��ɤɚɧɞ��ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�� ± Ʉ���ɂɉɆ�ȺɇɍɋɋɊ�������± ���ɫ� �� 1LVKLJDNL�.���2KQLVKL�7���6KLRNDZD�7� HW�DO��7KH�HIIHFW�RI�FDUERQ�FRQWHQW�RQ�PHFKDQLFDO SURSHUWLHV� RI�7L&±�0R�&±��1L�FHUPHW����0RG��'HYHO��3RZGHU��0HW��������± 9��� ± 3�����± ���� �� Ɋɚɣɱɟɧɤɨ�Ⱥ�ɂ��Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ�ɬɟɨɪɢɹ�ɞɢɮɮɭɡɢɢ�ɜ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɯ��± Ʉ���ɇɚɭɤ��ɞɭɦɤɚ�������± ���ɫ� �� $��'��$EUDPHQNRY��<D��0��)RJHO¶��9��9��6O\R]RY��/��9��HW�DO� 5HVHDUFK�RQ�GLIIXVLRQ�RI�0R�VXEVWUDWH� DWRPV� LQWR� 7L� DQG� &U� WKLQ� ILOPV� E\� VHFRQGDU\� LRQ�LRQ HPLVVLRQ� PHWKRG�� 3K\VLFV� RI� 0HWDOV� DQG 0HWDOORJUDSK\��������± 9�����± 3������ �� /HRQDUG�-�3���5HQN�7�-���7KRPSVRQ�0�2��6ROXW�GLIIXVLRQ LQ� OLTXLG�QLFNHO PHDVXUHG�E\�SXOVHG� � LRQ� EHDP�PHOWLQJ���0HW��0DW��7UDQV� $�������±9����� ±3� ����±����� �� (WWPD\HU�3���.RODVND�+���/HQJDXHU :� HW�DO� 7L�&�1��FHUPHWV�± PHWDOOXUJ\�DQG SURSHUWLHV���� ,QW��-�� 5HIUDFW��0HW��+DUG��0DWHU�������� ±9����� ± 3�����±���� ��� 6X]XNL�+���+D\DVKL�.���7HUDGD�2��0HFKDQLVPV�RI� VXUURXGLQJ� VWUXFWXUH IRUPDWLRQ� LQ� VLQWHUHG�7L&� 0R�&�1L�DOOR\����-��-DS��,QVW��0HWDOV�������� ± 9�����1��± 3�����±���� ��� 6X]XNL�+���+D\DVKL�.���7HUDGD�2��7KH�WZR�SKDVH�UHJLRQ� LQ�7L&±0R�&±��1L�DOOR\V� ���-��-DS�� ,QVW�� 0HWDOV�������� ± 9�����1��± 3�����±���� ɇɚɞɿɣɲɥɚ���������