Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца
Представлены данные о шлифовании жаропрочных сплавов абразивными композитами из кубического нитрида бора на новых полимерных связках, разработанных на основе координационных полимеров, содержащих металлокомплексные фрагменты с ионами Си²+ и Мп²+. Приведены данные о влиянии условий полимеризации на с...
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2015
|
| Schriftenreihe: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137914 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца / Е. А. Пащенко, О. В. Лажевская, Д. А. Савченко, В. В. Шатохин, А. Н. Черненко, А. В. Малышев // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 499-503. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-137914 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-1379142025-02-09T22:48:03Z Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца Пащенко, Е.А. Лажевская, О.В. Савченко, Д.А. Шатохин, В.В. Черненко, А.Н. Малышев, А.В. Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности Представлены данные о шлифовании жаропрочных сплавов абразивными композитами из кубического нитрида бора на новых полимерных связках, разработанных на основе координационных полимеров, содержащих металлокомплексные фрагменты с ионами Си²+ и Мп²+. Приведены данные о влиянии условий полимеризации на стойкость абразивных композитов. Установлена связь усталостной выносливости обработанных деталей из жаропрочного сплава. Показано значительное снижение содержания концентраторов напряжений на обработанных поверхностях при использовании новых абразивных композитов. Представлені дані про шліфування жароміцних сплавів абразивними композитами з кубічного нітриду бору на нових полімерних зв’язках, розроблених на основі координаційних полімерів, що містять металокомплексні фрагменти з іонами Си²+ і Мп²+. Наведено дані про вплив умов полімеризації на стійкість абразивних композитів. Встановлено зв’язок втомної витривалості оброблених деталей з жароміцного сплаву.Показано значне зниження вмісту концентраторів напружень на оброблених поверхнях при використанні нових абразивних композитів. The parameters of grinding of heat-resistant alloys with new polymer-abrasive composites containing Си² + and Mn²+ metal-polymer complexes is shown. The influence of polymerization conditions on the wear resistance of the abrasive composites was studied. The correlation of the fatigue resistance of machined parts of heat-resistant alloys and technological parameters of tools manufacture was found. A significant reduction of number of stress concentrators on the processed surfaces is shown. 2015 Article Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца / Е. А. Пащенко, О. В. Лажевская, Д. А. Савченко, В. В. Шатохин, А. Н. Черненко, А. В. Малышев // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 499-503. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137914 621.921:547.639 ru Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения application/pdf Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности |
| spellingShingle |
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности Пащенко, Е.А. Лажевская, О.В. Савченко, Д.А. Шатохин, В.В. Черненко, А.Н. Малышев, А.В. Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| description |
Представлены данные о шлифовании жаропрочных сплавов абразивными композитами из кубического нитрида бора на новых полимерных связках, разработанных на основе координационных полимеров, содержащих металлокомплексные фрагменты с ионами Си²+ и Мп²+. Приведены данные о влиянии условий полимеризации на стойкость абразивных композитов. Установлена связь усталостной выносливости обработанных деталей из жаропрочного сплава. Показано значительное снижение содержания концентраторов напряжений на обработанных поверхностях при использовании новых абразивных композитов. |
| format |
Article |
| author |
Пащенко, Е.А. Лажевская, О.В. Савченко, Д.А. Шатохин, В.В. Черненко, А.Н. Малышев, А.В. |
| author_facet |
Пащенко, Е.А. Лажевская, О.В. Савченко, Д.А. Шатохин, В.В. Черненко, А.Н. Малышев, А.В. |
| author_sort |
Пащенко, Е.А. |
| title |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| title_short |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| title_full |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| title_fullStr |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| title_full_unstemmed |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| title_sort |
особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из стм на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Разработка и внедрение оборудования и инструмента, оснащенного твердыми сплавами, в различных отраслях промышленности |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/137914 |
| citation_txt |
Особенности эксплуатационного поведения абразивных композитов из СТМ на связках, содержащих комплексные соединения меди и марганца / Е. А. Пащенко, О. В. Лажевская, Д. А. Савченко, В. В. Шатохин, А. Н. Черненко, А. В. Малышев // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2015. — Вип. 18. — С. 499-503. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
| series |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| work_keys_str_mv |
AT paŝenkoea osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca AT laževskaâov osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca AT savčenkoda osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca AT šatohinvv osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca AT černenkoan osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca AT malyševav osobennostiékspluatacionnogopovedeniâabrazivnyhkompozitovizstmnasvâzkahsoderžaŝihkompleksnyesoedineniâmediimarganca |
| first_indexed |
2025-12-01T13:26:30Z |
| last_indexed |
2025-12-01T13:26:30Z |
| _version_ |
1850312594067292160 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
�� ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɯ�ɬɢɫɤɿɜ�ɚɡɨɬɭ�ɩɪɢ�ɫɩɿɤɚɧɧɿ�ɞɪɿɛɧɨɡɟɪɧɢɫɬɢɯ�ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ�ɬɜɟɪɞɢɯ�
ɫɩɥɚɜɿɜ� :ɋ±ɋɨ� ɡ� ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɸ� ɡɧɨɫɨɫɬɿɣɤɿɫɬɸ� �� ɏɚɪɱɟɧɤɨ� Ɉ�ȼ��� Ⱦɢɫɟɪɬɚɰɿɹ� ɧɚ� ɡɞɨɛɭɬɬɹ�
ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ�ɫɬɭɩɟɧɹ�ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ�ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ�ɧɚɭɤ��± Ʉ���ȱɇɆ�ɿɦ��ȼ�Ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�������
ɇɚɞɿɣɲɥɚ�����������
ɍȾɄ����������������
ȿ��Ⱥ��ɉɚɳɟɧɤɨ��ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ��Ɉ��ȼ��Ʌɚɠɟɜɫɤɚɹ��Ⱦ��Ⱥ��ɋɚɜɱɟɧɤɨ��ȼ�ȼ��ɒɚɬɨɯɢɧ��ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ�
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ�ɧɚɭɤ� Ⱥ�ɇ��ɑɟɪɧɟɧɤɨ��Ⱥ�ȼ��Ɇɚɥɵɲɟɜ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ��Ʉɢɟɜ
ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ�ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɈȽɈ�ɉɈȼȿȾȿɇɂə�ȺȻɊȺɁɂȼɇɕɏ�ɄɈɆɉɈɁɂɌɈȼ�
ɂɁ�ɋɌɆ�ɇȺ�ɋȼəɁɄȺɏ��ɋɈȾȿɊɀȺɓɂɏ�ɄɈɆɉɅȿɄɋɇɕȿ�ɋɈȿȾɂɇȿɇɂə�
ɆȿȾɂ�ɂ�ɆȺɊȽȺɇɐȺ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ� ɞɚɧɧɵɟ� ɨ� ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ� ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɦɢ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚɦɢ� ɢɡ�
ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɧɢɬɪɢɞɚ�ɛɨɪɚ�ɧɚ�ɧɨɜɵɯ�ɩɨɥɢɦɟɪɧɵɯ�ɫɜɹɡɤɚɯ��ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɯ�
ɩɨɥɢɦɟɪɨɜ��ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɦɟɬɚɥɥɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ�ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ�ɫ�ɢɨɧɚɦɢ�ɋX���ɢ�0Q����ɉɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɞɚɧɧɵɟ�
ɨ� ɜɥɢɹɧɢɢ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ� ɧɚ� ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�� ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ� ɫɜɹɡɶ�
ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɨɣ� ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ� ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɞɟɬɚɥɟɣ� ɢɡ� ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɚ�� ɉɨɤɚɡɚɧɨ�
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ�ɫɧɢɠɟɧɢɟ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɜ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ�ɧɚ�ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ�
ɩɪɢ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ�ɧɨɜɵɯ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ��
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɵ��ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɣ�ɫɩɥɚɜ��ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɵ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ�
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟ� ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ� ɚɛɪɚɡɢɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɜ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɫɬɟɩɟɧɢ�
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ� ɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ� ɫɜɹɡɤɢ�� ȼ� ɯɨɞɟ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�� ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ� ɧɚ�
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɢɡ�
ɚɥɦɚɡɚ�ɢ�ɄɇȻ�ɧɚɦɢ�ɛɵɥɢ�ɩɨɥɭɱɟɧɵ�
ɦɟɬɚɥɥɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ� ɬɟɩɥɨɫɬɨɣɤɢɟ�
ɩɨɥɢɦɟɪɵ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɝɥɢɰɢɞɢɥɨɜɢɯ�
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ�ɚɞɚɦɚɧɬɚɧɚ��ɩɪɢ�ɷɬɨɦ�
ɛɵɥɨ� ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ�
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ� ɜɯɨɠɞɟɧɢɟ�
ɦɟɬɚɥɥɨɜ� �ɦɟɞɢ�� ɦɚɪɝɚɧɰɚ�� ɜ�
ɩɨɥɢɦɟɪ� ɜ� ɜɢɞɟ� ɢɨɧɨɜ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ�
ɤɥɚɫɬɟɪɨɜ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ� ɞɨ� ��� ɧɦ�� ɚ�
ɬɚɤɠɟ� ɜɵɹɜɥɟɧɵ� ɨɛɪɚɬɢɦɵɟ�
ɜɡɚɢɦɧɵɟ� ɩɟɪɟɯɨɞɵ�ɦɟɠɞɭ� ɢɨɧɧɨɣ�
ɢ�ɤɥɚɫɬɟɪɧɨɣ�ɮɨɪɦɚɦɢ�ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ�
ɦɟɬɚɥɥɚ�ɜ�ɩɨɥɢɦɟɪɟ��ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɦɵɟ�
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢ��
ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ� ɷɬɚɩɨɦ�
ɪɚɛɨɬɵ� ɫɬɚɥɚ� ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ�
ɨɫɧɨɜɧɵɯ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ�
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�
��� ��� ��� ��� ��� ���
�
�
�
�
�
��
��
Ɉ
ɬ
ɧ
ɨ
ɫɢ
ɬ
ɟ
ɥ
ɶ
ɧ
ɵ
ɣ
�ɪ
ɚ
ɫɯ
ɨ
ɞ
�Ʉ
ɇ
Ȼ
��
ɦ
ɝ�
ɝ
7��.
ɦɚɪɝɚɧɟɰ
ɦɟɞɶ�ɦɚɪɝɚɧɟɰ
ɦɟɞɶ
Ɋɢɫ�� ��� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ� ɪɚɫɯɨɞɚ� ɄɇȻ�
�Ʉȼ� �������� ɨɬ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ� ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ� ɫɜɹɬɨɤ��
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɦɢ� ɦɚɪɝɚɧɰɚ�� ɦɟɞɢ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ�
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ� ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ� ɦɟɞɢ� ɢ� ɦɚɪɝɚɧɰɚ�� ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ�
ɤɪɭɝɢ� ��$����� ��î��î��� ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ� ɩɨɞɚɱɚ� ����� ɦɦ�ɞɜ�ɯɨɞ��
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�± ɫɩɥɚɜ�ɀɋ��
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ʉɚɤ�ɮɢɡɢɤɨ�ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ�ɫɜɨɣɫɬɜɚ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ��ɬɚɤ�ɢ�ɪɚɛɨɱɟɟ�ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ�ɧɚ�ɢɯ�
ɨɫɧɨɜɟ� ɡɚɜɢɫɹɬ� ɨɬ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ�� ɇɚ� ɪɢɫɭɧɤɚɯ� ɩɨɤɚɡɚɧɵ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ�
ɪɚɫɯɨɞɚ� ɄɇȻ� �Ʉȼ� �������� ɨɬ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ�
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ� �ɪɢɫ���� ɢ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ�
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ��ɪɢɫ�����
Ⱦɚɥɟɟ� ɛɵɥɨ� ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ�
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� �ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ�
ɫɜɹɡɤɚ� ± ɤɨɦɩɨɡɢɬ�� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ� ɤɥɚɫɬɟɪɵ�
ɦɟɞɢ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ�ɩɨɞ�ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ����Ɇɉɚ�ɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ� ���� ɨɋ�� ɫ� ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ�
�©ɂɥɶɢɱª�� ɫɜɹɡɤɚ� ɋ����� ɢ� ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢ�
�Ɍɢɪɨɥɢɬ�� Ⱥɜɫɬɪɢɹ�� ɫɜɹɡɤɚ� 36&9�����
ɤɨɦɩɨɡɢɬɚɦɢ�� ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦɢ� ɩɪɢ�
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ� ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ��
ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜ� ɭɫɥɨɜɢɹɯ� ɄȻ�
©ɉɪɨɝɪɟɫɫª� �ɝ�Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ��� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɜ� ɂɋɆ�
ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ�
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɧɚ�ɪɢɫ����
Ʉɪɭɝɢ� ɢɡ� ɄɇȻ� ɧɚ� ɫɜɹɡɤɟ� ɫ�
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦɢ�ɞɟɦɩɮɢɪɭɸɳɢɦɢ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ�
ɩɨɤɚɡɚɥɢ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ� ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ� ɧɚɞ�
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ� ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ� ©ɂɥɶɢɱɚª�� ɑɬɨ�
ɤɚɫɚɟɬɫɹ� ɚɧɚɥɨɝɨɜ� ɮɢɪɦɵ� Ɍɢɪɨɥɢɬ�� ɬɨ� ɩɨ�
ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ�ɤɪɭɝɢ�ɧɚ�ɧɨɜɨɣ�ɩɨɥɢɦɟɪɧɨɣ�ɫɜɹɡɤɟ�
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ�ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵ��ɚ�ɩɨ�ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ�ɰɟɧɚ�ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ�ɢɦɩɨɪɬɧɵɣ�ɚɧɚɥɨɝ�ɜ�
����ɪɚɡɚ��ɟɫɥɢ�ɡɚɥɨɠɢɬɶ�ɜ�ɪɚɫɱɟɬ�����±ɧɭɸ�ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶ�ɧɚɲɢɯ�ɢɡɞɟɥɢɣ��>�@�
Ɉɰɟɧɢɜɚɥɨɫɶ� ɬɚɤɠɟ� ɜɥɢɹɧɢɟ�
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�
ɧɚ� ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ� ɤɚɱɟɫɬɜɚ� ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ�� ȼɚɠɧɟɣɲɢɦ� ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ� ɞɥɹ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɢ� ɢɡɞɟɥɢɣ� ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɨɝɨ�
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɫɬɪɨɟɧɢɹ� ɹɜɥɹɸɬɫɹ� ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɚɹ�
ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ� ɢ� ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ�� Ɉɫɧɨɜɧɚɹ� ɝɪɭɩɩɚ�
ɞɟɬɚɥɟɣ�� ɥɢɦɢɬɢɪɭɸɳɢɯ� ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ�
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ� ± ɥɨɩɚɬɤɢ� ɬɭɪɛɢɧ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ�
ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɢɡ� ɧɢɤɟɥɟɜɵɯ� ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ��
ɜɤɥɸɱɚɹ�ɫɩɥɚɜ�ɀɋ�����ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɣ�ɜ�ɧɚɲɢɯ�
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ�� Ɍɚɤɢɟ� ɥɨɩɚɬɤɢ� ɨɛɵɱɧɨ�
ɪɚɡɪɭɲɚɸɬɫɹ� ɩɨ� ɩɟɪɜɨɣ� ɜɩɚɞɢɧɟ� ɟɥɨɱɧɨɝɨ�
ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ�� ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɣ� ɜ� ɩɪɨɰɟɫɫɟ�
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ�� ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ� ɧɚɥɢɱɢɹ�
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɜ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ�>���@��
Ⱦɚɧɧɵɟ� ɨɛ� ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ� ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ�
ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɢɡ� ɫɩɥɚɜɨɜ� ɀɋ� ���� ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ�
ɬɭɪɛɢɧɧɵɦ� ɥɨɩɚɬɤɚɦ� ɩɨ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ�
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ��ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ�ɧɚ�ɪɢɫ��������
Ɋɢɫ�� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ�
ɪɚɫɯɨɞɚ� ɄɇȻ� �Ʉȼ� �������� ɨɬ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ�
ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ�ɫɜɹɡɨɤ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ�ɦɟɞɢ�ɢ�
ɦɚɪɝɚɧɰɚ�� ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ� ɤɪɭɝɢ� ��$����� ��[��[���
ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ� ɩɨɞɚɱɚ� ����� ɦɦ�ɞɜ�ɯɨɞ��
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ�± ɫɩɥɚɜ�ɀɋ��
Ɋɢɫ�� �� ± Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ�
ɪɚɫɯɨɞɚ� Ʉȼ� ������� ɨɬ� ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ� ɩɨɞɚɱɢ� ɩɪɢ�
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ� ɫɩɥɚɜɚ� ɀɋ���� ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ�
ɫɜɹɡɤɚ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ�ɦɟɞɢ��ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ�ɜ�
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ�ɭɫɥɨɜɢɹɯ�ɩɨɥɢɦɟɪɢɡɚɰɢɢ
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
1
Ɍɜɟɪɞɨɫɬɶ�ɫɜɹɡɤɢ��+5%
ɍ
ɫɬ
ɚ
ɥ
ɨ
ɫɬ
ɧ
ɚ
ɹ
�ɜ
ɵ
ɧ
ɨ
ɫɢ
ɥ
ɢ
ɜɨ
ɫɬ
ɶ
��
ɰ
ɢ
ɤɥ
ɨ
ɜ
ɇɨɜɚɹ�ɫɜɹɡɤɚ
�Ɍɢɪɨɥɢɬ
�ɂɥɶɢɱ
Ɋɢɫ���� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɨɣ�ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ�ɫɩɥɚɜɚ�ɀɋ���ɨɬ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�ɫɜɹɡɨɤ��Ɋɚɡɧɢɰɚ�
ɜ�ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɜɫɟɯ�ɬɢɩɨɜ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ� ɫɜɹɡɨɤ� ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɚɹ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ� ɨɛɴɟɦɧɵɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ�
ɫɜɹɡɭɸɳɟɝɨ�
���� ���� ���� ���� ����
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[���
���[��� 1
ɍ
ɫɬ
ɚ
ɥ
ɨ
ɫɬ
ɧ
ɚ
ɹ
�ɜ
ɵ
ɧ
ɨ
ɫɢ
ɥ
ɢ
ɜɨ
ɫɬ
ɶ
��
ɰ
ɢ
ɤɥ
ɨ
ɜ
ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ�ɩɨɞɚɱɚ��ɦɦ�ɞɜ�ɯɨɞ
ɇɨɜɚɹ�ɫɜɹɡɤɚ
�Ɍɢɪɨɥɢɬ
ɂɥɶɢɱ
Ɋɢɫ� �� Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɨɣ� ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ� ɨɛɪɚɡɰɨɜ� ɫɩɥɚɜɚ� ɀɋ� ��� ɨɬ� � ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ�
ɩɨɞɚɱɢ�ɩɪɢ�ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ�
ɉɪɢ� ɷɬɨɦ� ɢɡɭɱɚɥɨɫɶ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ� ɫɜɹɡɤɢ� �+5%��� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ� ɩɨɞɚɱɢ� ɧɚ�
ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɭɸ�ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ�ɜ�ɭɫɥɨɜɢɹɯ�ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ�ɧɚ�ɢɡɝɢɛ��Ɇɟɧɶɲɟɟ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ�
ɬɨɱɟɤ�ɞɥɹ�ɤɪɭɝɨɜ�Ɍɢɪɨɥɢɬ�ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ�ɬɟɦ��ɱɬɨ�ɜ�ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ�ɄȻ�©ɉɪɨɝɪɟɫɫª�ɛɵɥɢ�
ɤɪɭɝɢ� ɬɨɥɶɤɨ� ɬɪɟɯ� ɝɪɚɞɚɰɢɣ� ɬɜɟɪɞɨɫɬɢ�� ɂɫɩɵɬɚɧɢɹ� ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ� ɡɚɦɟɬɧɨɟ� ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ�
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ�ɧɚɦɢ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ��ɉɪɢ�ɷɬɨɦ�ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ�ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ�ɨɬɥɢɱɢɟ�
ɨɬ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ�� ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɚɧɚɥɨɝɚɦɢ�� Ⱥ� ɢɦɟɧɧɨ�� ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ� ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ�
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ�ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɨɣ�ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ�ɲɥɢɮɨɜɚɧɧɵɯ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɤ�ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ�ɫɜɹɡɤɢ�ɢ�ɜɟɥɢɱɢɧɟ�ɫɴɟɦɚ�
>�@�
ɉɨ� ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ� ɤɚɧɨɧɚɦ�� ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ� ɭɫɬɚɥɨɫɬɧɵɯ� ɫɜɨɣɫɬɜ� ɲɥɢɮɨɜɚɧɧɵɯ� ɢɡɞɟɥɢɣ� ± ɷɬɨ�
ɧɟɢɡɛɟɠɧɚɹ� ɪɚɫɩɥɚɬɚ� ɡɚ� ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ� ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ� ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� ɡɚ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ�
ɛɨɥɟɟ�ɫɬɨɣɤɨɝɨ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ�ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɜ� ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ�ɧɚ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�� ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ� ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ�
ɤɪɭɝɚɦɢ��ɜ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�ɨɬ�ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ�ɩɨɞɚɱɢ��ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ���
���� ���� ���� ���� ����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
ɩɨɩɟɪɟɱɧɚɹ�ɩɨɞɚɱɚ��ɦɦ�ɞɜ�ɯɨɞ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɜ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɧɚ���ɦɦ�ɛɚɡɵ�ɩɪɨɮɢɥɨɝɪɚɦɦɵ
ɇɨɜɚɹ�ɫɜɹɡɤɚ
Ɍɢɪɨɥɢɬ
ɂɥɶɢɱ
Ɋɢɫ���� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɜ�ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ�ɜ�ɫɩɥɚɜɟ�ɀɋ���ɨɬ�ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ�
ɩɨɞɚɱɢ�ɩɪɢ�ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ�
Ɂɞɟɫɶ� ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɨ� ɧɨɜɨɣ� ɫɜɹɡɤɢ� ɜɩɨɥɧɟ� ɨɱɟɜɢɞɧɨ�� ɨ� ɱɟɦ� ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ�
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ�ɞɚɧɧɵɟ�ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣ�ɩɪɨɮɢɥɨɦɟɬɪɢɢ��ɪɢɫ�����
Ɋɢɫ� ���ɩɪɨɮɢɥɨɝɪɚɦɦɵ�ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɫɩɥɚɜɚ�ɀɋ����ɚ��ɧɚɲɚ�ɫɜɹɡɤɚ�
E��ɫɜɹɡɤɚ�ɮɢɪɦɵ�Ɍɢɪɨɥɢɬ�ɫ��ɫɜɹɡɤɚ�©ɂɥɶɢɱɚª�
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ�ɛɭɞɭɬ�ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ�ɧɚ�ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ�ɧɨɜɵɯ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ�ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ��
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ� ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ� ɫɜɹɡɚɬɶ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ� ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɫ� ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ� ɟɝɨ�
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ�
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ�ɞɚɧɿ�ɩɪɨ�ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ�ɠɚɪɨɦɿɰɧɢɯ�ɫɩɥɚɜɿɜ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɦɢ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɚɦɢ�ɡ�ɤɭɛɿɱɧɨɝɨ�ɧɿɬɪɢɞɭ�
ɛɨɪɭ� ɧɚ� ɧɨɜɢɯ� ɩɨɥɿɦɟɪɧɢɯ� ɡɜ
ɹɡɤɚɯ�� ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɯ� ɧɚ� ɨɫɧɨɜɿ� ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɢɯ� ɩɨɥɿɦɟɪɿɜ�� ɳɨ� ɦɿɫɬɹɬɶ�
ɦɟɬɚɥɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿ�ɮɪɚɝɦɟɧɬɢ�ɡ� ɿɨɧɚɦɢ�ɋX�� ɿ�0Q����ɇɚɜɟɞɟɧɨ�ɞɚɧɿ�ɩɪɨ�ɜɩɥɢɜ�ɭɦɨɜ�ɩɨɥɿɦɟɪɢɡɚɰɿʀ�ɧɚ�ɫɬɿɣɤɿɫɬɶ�
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ��ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�ɡɜ
ɹɡɨɤ�ɜɬɨɦɧɨʀ�ɜɢɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ�ɨɛɪɨɛɥɟɧɢɯ�ɞɟɬɚɥɟɣ�ɡ�ɠɚɪɨɦɿɰɧɨɝɨ�ɫɩɥɚɜɭ��
ɊȺɁȾȿɅ����ɊȺɁɊȺȻɈɌɄȺ�ɂ�ȼɇȿȾɊȿɇɂȿ�ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə�ɂ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ��ɈɋɇȺɓȿɇɇɈȽɈ�
ɌȼȿɊȾɕɆɂ�ɋɉɅȺȼȺɆɂ��ȼ�ɊȺɁɅɂɑɇɕɏ�ɈɌɊȺɋɅəɏ�ɉɊɈɆɕɒɅȿɇɇɈɋɌɂ
���
ɉɨɤɚɡɚɧɨ� ɡɧɚɱɧɟ� ɡɧɢɠɟɧɧɹ� ɜɦɿɫɬɭ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɿɜ� ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ� ɧɚ� ɨɛɪɨɛɥɟɧɢɯ� ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ� ɩɪɢ� ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ�
ɧɨɜɢɯ�ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɿɜ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɢ��ɠɚɪɨɦɿɰɧɢɣ�ɫɩɥɚɜ��ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢ�ɧɚɩɪɭɠɟɧɶ�
7KH�SDUDPHWHUV�RI�JULQGLQJ�RI�KHDW�UHVLVWDQW�DOOR\V�ZLWK�QHZ�SRO\PHU�DEUDVLYH�FRPSRVLWHV FRQWDLQLQJ�&X�� ��
DQG�0Q��� PHWDO�SRO\PHU�FRPSOH[HV�LV�VKRZQ��7KH�LQIOXHQFH�RI�SRO\PHUL]DWLRQ�FRQGLWLRQV�RQ�WKH�ZHDU�UHVLVWDQFH�RI�WKH�
DEUDVLYH�FRPSRVLWHV�ZDV�VWXGLHG��7KH�FRUUHODWLRQ�RI� WKH� IDWLJXH� UHVLVWDQFH�RI�PDFKLQHG�SDUWV�RI�KHDW�UHVLVWDQW�DOOR\V�
DQG WHFKQRORJLFDO� SDUDPHWHUV� RI� WRROV� PDQXIDFWXUH� ZDV� IRXQG�� $� VLJQLILFDQW� UHGXFWLRQ� RI� QXPEHU� RI� VWUHVV�
FRQFHQWUDWRUV�RQ�WKH�SURFHVVHG�VXUIDFHV�LV�VKRZQ�
.H\ZRUGV� DEUDVLYH�FRPSRVLWHV��KHDW�UHVLVWDQW�DOOR\V��VWUHVV�FRQFHQWUDWRUV�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
�� ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ�ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ�ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇɍ�ɜ������ɝɨɞɭ���
ɇɨɜɢɤɨɜ�ɇ�ȼ���Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ�ɇ�Ⱥ���Ʉɥɢɦɟɧɤɨ�ɋ�Ⱥ���ɉɚɳɟɧɤɨ�ȿ�Ⱥ�����ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ�ɫɜɿɬ���ʋ�
�������± ������± ɋ���±���
�� Ɉɩɵɬ� ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ� ɢɡ� ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ� ɜ� ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ� ��ɉɚɳɟɧɤɨ�
ȿ�Ⱥ��� ȼɨɥɤɨɝɨɧ� ȼ�Ɇ� �� Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ� ȼ�Ⱥ��� Ȼɚɪɚɛɚɧ� ȼ�ɉ��� Ȼɚɪɚɛɚɧ� ɋ�ȼ�� ��� Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ� ɢ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ�ɞɥɹ�ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ��ɋɟɪɢɹ�Ɇɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɨɬɤɚ��� ������ʋ����ɋ����±���
�� Ⱥɥɦɚɡɧɵɟ� ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ� ɤɪɭɝɢ� ɩɥɨɫɤɢɟ� ɫɨ� ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ� ɩɪɨɮɢɥɟɦ� ɞɥɹ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�
ɬɜɟɪɞɨɫɩɥɚɜɧɵɯ ɮɚɫɨɧɧɵɯ� ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ� �� ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ� Ʌ�ɋ��� ɉɚɳɟɧɤɨ� ȿ�Ⱥ��� ɋɚɜɱɟɧɤɨ� Ⱦ�Ⱥ���
Ƚɚɥɤɨɜ�Ⱥ�ȼ�����ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ�ɫɜɿɬ���ʋ��������± Ʉ���������± ɋ����±���
�� ɂɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɢɟ� ɤɪɭɝɢ� ɢɡ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɫ� ɦɟɬɚɥɥɨɩɨɥɢɦɟɪɧɵɦ� ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ� ɧɚ�
©ɩɨɬɟɸɳɟɣª�ɩɨɥɢɦɟɪɧɨɣ�ɫɜɹɡɤɟ�ɞɥɹ�ɪɟɡɚɧɢɹ�ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɫɩɥɚɜɚ���Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ�ȼ�ɋ���ɉɚɳɟɧɤɨ�ȿ�Ⱥ���
Ʉɨɲɤɢɧ� Ⱥ�Ɇ�� ɢ� ɞɪ�� ��� ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ� ɢ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚ�ɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ±
ɬɟɯɧɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ�ɟɝɨ�ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ�ɢ�ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ�� � Ʉɢɟɜ��ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ� ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ��ɇȺɇ�
ɍɤɪɚɢɧɵ���������± ɜɵɩ������± ɋ�����±����
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ����������ɝ�
ɍȾɄ��������
Ⱦ� Ⱥ��ɋɚɜɱɟɧɤɨ��ɤɚɧɞ�ɬɟɯɧ�ɧɚɭɤ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɫɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɯ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ�ɢɦ��ȼ�ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��ɝ� Ʉɢɟɜ
ȼɅɂəɇɂȿ�ɍɋɅɈȼɂɃ�ɋɂɇɌȿɁȺ�ɄɈɆɉɈɁɂɌɈȼ�ȼȺɇȺȾɂɃɋɈȾȿɊɀȺɓɂɏ�
ɈɅɂȽɈɎȿɇɂɅȿɇɈȼ�ɄȺɄ�ɋȼəɁɍɘɓɂɏ�ȺȻɊȺɁɂȼɇɕɏ�ɄɈɆɉɈɁɂɌɈȼ�ɇȺ�
ȾɈɅȽɈȼȿɑɇɈɋɌɖ�ɁȺɌɈɑȿɇɇɕɏ�ɌȼȿɊȾɈɋɉɅȺȼɇɕɏ�ɎɊȿɁ
Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɨ� ɜɥɢɹɧɢɟ� ɭɫɥɨɜɢɣ� ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ� ɜɚɧɚɞɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɦɟɬɚɥɥɨɨɥɢɝɨɦɟɪɨɜ� ɤɚɤ�
ɫɜɹɡɭɸɳɢɯ� ɞɥɹ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ� ɧɚ� ɩɟɪɢɨɞ�
ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ� ɡɚɬɨɱɟɧɧɵɯ� ɬɨɪɰɟɜɵɯ� ɮɪɟɡ� ɢɡ� ɬɜɟɪɞɨɝɨ� ɫɩɥɚɜɚ�� ɂɡɭɱɟɧ� ɦɟɯɚɧɢɡɦ� ɬɚɤɨɝɨ� ɜɥɢɹɧɢɹ��
ɨɛɫɭɥɨɜɥɟɧɧɵɣ�ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ�ɫɨɫɬɚɜɚ�ɢ�ɫɬɪɨɟɧɢɹ�ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ�
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ��ɦɟɬɚɥɥɨɨɥɢɝɨɦɟɪ��ɨɥɢɝɨɮɟɧɢɥɟɧ��ɜɚɧɚɞɢɣ��ɝɪɚɮɟɧ��ɩɟɪɢɨɞ�ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ��
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ�ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ�ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ� ɡɚɬɨɱɤɢ�ɮɪɟɡ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ�ɞɪɭɝɢɯ�ɥɟɡɜɢɣɧɵɯ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ�ɢɡ� ɬɜɟɪɞɵɯ� ɫɩɥɚɜɨɜ��
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ ɜ� ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ� ɫɬɟɩɟɧɢ� ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ
ɢɡɧɨɫɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ�ɡɚɬɨɱɟɧɧɵɯ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ��ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ�ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ�ɪɚɛɨɬɵ�ɬɨɪɰɟɜɵɯ�ɮɪɟɡ ɛɟɡ�
ɩɟɪɟɬɚɱɢɜɚɧɢɹ�ɡɚ�ɫɱɟɬ�ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ�ɭɫɥɨɜɢɣ�ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ�ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ�ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ�ɬɜɟɪɞɨɝɨ�ɫɩɥɚɜɚ�ɢ�
ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɝɨ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚ� ɦɨɠɧɨ� ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ� ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ�
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ��ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɛɪɚɡɢɜɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɜ ɧɚ�ɨɫɧɨɜɟ�ɦɟɬɚɥɥɨɩɨɥɢɦɟɪɨɜ��ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɝɪɚɮɟɧ�ɝɪɚɮɚɧɨɜɵɟ�ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ�
|