Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов
В настоящей работе отражены вопросы, связанные с изучением возможности дрейфа опасных патогенов и чужеродных микроорганизмов извне с помощью водного транспорта. Выполняется регулярный санитарный мониторинг за морскими портами акватории Одесского залива. Дополнительно разработаны основные принципы ре...
Saved in:
| Published in: | Актуальні проблеми транспортної медицини |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138077 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов / А.М. Войтенко, В.П. Сиденко, Н.И. Голубятников // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2011. — № 4 (26). — С. 25-29. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859635122235506688 |
|---|---|
| author | Войтенко, А.М. Сиденко, В.П. Голубятников, Н.И. |
| author_facet | Войтенко, А.М. Сиденко, В.П. Голубятников, Н.И. |
| citation_txt | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов / А.М. Войтенко, В.П. Сиденко, Н.И. Голубятников // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2011. — № 4 (26). — С. 25-29. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Актуальні проблеми транспортної медицини |
| description | В настоящей работе отражены вопросы, связанные с изучением возможности дрейфа опасных патогенов и чужеродных микроорганизмов извне с помощью водного транспорта. Выполняется регулярный санитарный мониторинг за морскими портами акватории Одесского залива. Дополнительно разработаны основные принципы регулирующей системы государственного санитарно-эпидемиологического надзора на флоте.
У даній роботі відображені питання, пов’язані з вивченням можливості дрейфу небезпечних патогенів і чужорідних мікроорганізмів ззовні за допомогою водного транспорту. Виконується регулярний санітарний моніторинг за морськими портами акваторії Одеської затоки. Додатково розроблені основні принципи регулюючої системи державного санітарно-епідеміологічного нагляду на флоті.
In the present work are reflected the questions connected to studying of the opportunity of drifting of the dangerous pathogens and alien microorganisms from the outside by means of a sailing charter. The supervision of the seaports water areas monitoring of Odessa gulf are executed. The main principles of the regulating system of the State sanitary-and-epidemiologic supervision fleet are also developed in addition.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:15:06Z |
| format | Article |
| fulltext |
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (26), 2011
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (26), 2011 г.
25
Последние десятилетия характери:
зуются обострением и углублением эко:
логических проблем, в том числе водной
среды и, в значительной степени, Миро:
вого океана. Согласно Глобальной про:
грамме защиты окружающей среды (GFF
– UNDP), к существующим большим уг:
розам Мировому океану (антропогенно:
му загрязнению, последствиям эксплу:
атации морских ресурсов и физическо:
му разрушению моря) добавилась ост:
рая проблема переноса чужеродных
морских разновидностей и патогенных
микроорганизмов с балластной водой
судов [1].
Учитывая эколого:географическое
положение Черного моря как особого
района (по определению IМО) и возра:
стающие торгово:экономические связи
Украины в рамках международных
транспортных коридоров через морские
и речные порты, вопросы охраны терри:
ториальных вод приобретают особое
значение. Это тем более важно, если
учесть возможную роль балластных вод
в завозе в Украину холеры, так как, по
данным литературы, все эпидемии это:
го заболевания первоначально возника:
ли в портовых городах страны и уже
отсюда распространялись дальше. При
этом ни на одном из приходящих в порт
судов не было выявлено ни одного боль:
ного холерой или виброносителя.
Вышеизложенное требует обосно:
вания и разработки основных принци:
пов, регламентирующих систему санэ:
пиднадзора и обеспечение адекватных
мероприятий по обезвреживанию бал:
ластных вод.
По данным Международной Морс:
кой Организации (IМО), суммарный го:
довой объем балластных вод, транспор:
тируемых судами из одних регионов Ми:
рового океана в другие, составляет по:
рядка 10 миллиардов тонн. Учитывая
продолжающийся рост такого сброса,
Конференция по окружающей среде и
развитию Организации Объединенных
Наций (UNCED) (Рио:де:Жанейро, 1992)
акцентировала внимание IМО на необхо:
димости осуществления мероприятий,
предупреждающих перенос судами и ин:
тродукцию (введение) чужеродных и
опасных для здоровья людей организ:
мов с балластной водой [2:5].
Ответной реакцией явилась разра:
ботка Государствами:членами IМО руко:
водящих принципов контроля и управле:
ния балластной водой судов с целью
минимизации переноса вредных водных
и патогенных организмов, которые на:
шли отражение в Резолюции А.868, при:
нятой IМО 27 ноября 1997 года [6].
Судовые воды изолированного
балласта (т.е. предназначенные для ре:
гулирования остойчивости судна в дина:
УДК 577.4.613.627.2.614.628
ВОПРОСЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ МОРСКИХ АКВАТОРИЙ
ЧЕРНОМОРСКИХ ПОРТОВ
Войтенко А.М., Сиденко В.П., Голубятников Н.И.
Институт гигиены и медицинской экологии им. А.Н. Марзеева АМНУ
Центральная санэпидстанция на водном транспорте
В настоящей работе отражены вопросы, связанные с изучением возможности
дрейфа опасных патогенов и чужеродных микроорганизмов извне с помощью водно:
го транспорта. Выполняется регулярный санитарный мониторинг за морскими пор:
тами акватории Одесского залива. Дополнительно разработаны основные принципы
регулирующей системы государственного санитарно:эпидемиологического надзора
на флоте.
Ключевые слова: суда, порты, загрязняющие вещества, балластные, сточные
воды.
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (26), 2011 г.
26
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (26), 2011
мике рейса) представляют определен:
ную эпидемическую угрозу в силу воз:
можности переноса болезнетворных
микроорганизмов на большие расстоя:
ния. Так, распространение холеры в пор:
тах Центральной и Южной Америки свя:
зывают со сбросом загрязненных холер:
ным вибрионом балластных вод, кото:
рые транспортировали от портов Азии к
латиноамериканским прибрежным во:
дам (IMO, 1998). В связи с этим некото:
рые южноамериканские страны приняли
жесткие меры в отношении судового
балласта прибывающих судов: в Чили с
1995 года существуют принудительные
требования по балластной воде, состо:
ящие в обязательной ребалластировке
за пределами 12:мильной зоны для лю:
бого судна, прибывающего из эпидопас:
ных зон, либо обязательной обработки
балластной воды хлорпрепаратами до
дебалластировки в порту; в Аргентине с
начала 1990 года портовые власти Боэ:
нос:Айреса требуют хлорирования бал:
ластной воды для всех судов, заходящих
в порт.
Эти и другие факты стали предме:
том обсуждения на Международной кон:
ференции по загрязнению моря (1973),
где проблема сброса изолированного
балласта впервые была поднята в кон:
тексте транспортировки патогенных
микроорганизмов, могущих оказать не:
благоприятное воздействие на здоровье
людей. В решении Конференции отме:
чено, что «принятые балластные воды
могут содержать болезнетворные бакте:
рии, что представляет опасность рас:
пространения эпидемических болезней
в другие страны», и это требует «начать
изучение по этой проблеме на основе
любых данных и предложений, которые
могут быть представлены правитель:
ствами» [7].
Система санитарной охраны тер:
ритории Украины основывается на дан:
ных углубленного изучения эколого:эпи:
демиологической ситуации и путей воз:
можного завоза патогенов и чужеродных
гидробионтов при международных мор:
ских перевозках, сохраняющих опас:
ность их трансграничного переноса су:
дами в черноморские порты.
Существующие превентивные
меры защиты морской среды нуждают:
ся в соответствующей корректировке.
Так, в местах интенсивного морского су:
доходства недооценивается негативное
воздействие судового балласта на водо:
ем. Вместе с тем, критериям их оценки
присущи существующие недостатки. Не:
редко балластные воды, отличающиеся
значительным количеством патогенов,
опасных для человека, сбрасываются не
обезвреженными в морские акватории.
Следовательно, не учитываются в пол:
ной мере их природные особенности,
возможно, способствующие индуциро:
ванию возбудителей, транспортируемых
судами, в местные биотопы украинско:
го Причерноморья [8:10].
Целью исследований являлась
разработка и реализация санитарно:ги:
гиенических и противоэпидемических
мероприятий в отношении тенденции
потенциального распространения пато:
генов водяным балластом судов.
Для выполнения намеченной цели
в работе решались следующие задачи:
· мониторинг состояния водной сре:
ды портов Одесского залива;
· изучение возможности заноса извне
опасных патогенов и чужеродных
макрогидробионтов средствами
водного транспорта;
· разработка основных принципов,
регламентирующих систему госу:
дарственного санитарно:эпидеми:
ческого надзора на флоте.
Материалы и методы исследований
Оценку уровня загрязнения аквато:
рии портов Одесса, Ильичевск, Южный
проводили в соответствии с програм:
мой, предусматривающей в отбираемых
поверхностных и природных образцах
определение следующих показателей:
прозрачность, pH, соленость, раство:
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (26), 2011
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (26), 2011 г.
27
ренный кислород, БПК, нитраты, нитри:
ты, фосфаты, фенолы, СПАВ, нефтеуг:
леводороды (НУ), полициклические аро:
матические углеводороды (ПАУ), хло:
рорганические пестициды (ХОП), поли:
хлорированные бифенилы (ПХБ), метал:
лы; общее микробиологическое число
(ОМЧ), индекс лактозоположительных
кишечных палочек (ЛКП), бделловибри:
оны, стафилококки, синегнойная палоч:
ка, клостридии, гельминты [11:15].
Пробы морской воды, грунта и об:
разцы биообрастаний отбирали в фик:
сированных точках акваторий портов
Одесса, Ильичевск, Южный. Результаты
натурных исследований были обработа:
ны с помощью методов стандартного
статистического анализа.
Результаты и их обсуждение
Многолетние наблюдения свиде:
тельствуют, что загрязнение прибреж:
ных вод Одесского залива: акваторий
порта Одесса, Ильичевск, Южный : яв:
ляется исключительно высоким. Отмеча:
ется присутствие в морской среде боль:
ших концентраций фенолов с превыше:
нием ПДК до 2:8 раз в портах Ильичевск,
Южный; до 11 :30 раз – в п. Одесса.
Значительное превышение ПДК также
отмечено по содержанию фосфатов,
СПАВ – до 5 раз. Превышение в десятки
раз ПДК как в воде, так и в донных отло:
жениях отмечается по нефтяным углево:
дородам, полициклическим ароматичес:
ким соединениям, хлорорганическим
пестицидам, металлам (таблица).
Полученные данные свидетель:
ствуют о неблагополучном состоянии
морской воды по широкому спектру хи:
мических загрязнителей.
Изучение микробного фона аквато:
рии показало, что наиболее загрязнен:
ными являлись Хлебная гавань и Нефте:
гавань, а также стоянка маломерного
флота. Коли:индекс в Хлебной гавани
составлял от 5,3 * 102 до 102 микробных
тел/л, в Нефтегавани – 1,4 * 102 – 9 * 10
м.т./л, у причала маломерного флота –
6,0 – 5,2 * 103 м.т./л. В этих точках обна:
ружены клостридии, синегнойная палоч:
ка, а в Нефтегавани – НАГ:1 группы хо:
лерного вибриона. Значительная бакте:
риальная обсемененность этой зоны
обусловлена влиянием не только судо:
вых, но и береговых стоков. Вероятную
роль при этом играет также сброс нео:
бработанных сточных вод с судов мало:
мерного флота, который по существую:
Та бл и ца
Н еко то ры е п ока зат ел и з агр язн ен ия мор с кой воды в Оде с ско м по рт у
% с л уч а ев о бна руж е ния
> 1 П ДК > 1 0 П ДК Ком п оне н т
з аг ря зн е ния П о вер х но с тны е
пр о бы
П р ид о нн ы е
пр обы
П о вер х но с тны е
пр обы
П р ид о нн ы е
пр об ы
Ко эф ф иц иен т
на к опл ени я ,
д иа паз о н и з -
м ер ени я ,
с ре дн ий
Фе но лы 10 0 1 0 0 6 8 5 -
С П АВ 5 7 2 8 - - -
Н У 5 7 1 0 0 1 4 0 1 ,4 – 40 ,0
2 0 ,5
3 ,4 – БП 0 0 0 0
1 9 – 19 24
4 5 2
ДДТ 10 0 1 0 0 - -
0 ,9 – 30 ,0
1 1 ,3
П ХБ 8 5 8 5 - -
1 ,1 – 4 ,7
2 ,3
ГХЦ Г 2 8 4 2 - -
0 ,1 – 5 ,0
2 ,5
С тр он ци й 10 0 1 0 0 0 0 1 ,0
Же ле зо 10 0 1 0 0 0 0
8 2 – 41 6
2 5 6
К ал и й 10 0 1 0 0 0 0 1 ,0
Х р ом 10 0 1 0 0 - - 2 6 – 25 9
6 6
М а рга не ц 5 7 1 0 0 0 0
1 5 – 5 6
2 9
В а на д ий 10 0 7 1 0 0
2 2 – 10 5
5 3
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (26), 2011 г.
28
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (26), 2011
щему положению не оснащается систе:
мами очистки и обеззараживания сточ:
ных вод. Превышение санитарно допус:
тимых норм отмечено в порту Одесса: по
индексу ЛКП – в 18% исследованных
проб; по индексу Е. coli – в 12,5%; по
коли:фагам – в 13%, по клостридиям –
в 5,1%; в одной из проб (Нефтегавань)
обнаружен холерный вибрион НАГ:1
группы Хейберга.
Особое беспокойство вызывает
также значительное накопление загряз:
няющих веществ в донных отложениях,
которые в условиях мелководья при оп:
ределенных гидродинамических услови:
ях потенциально создают угрозу много:
кратного вторичного загрязнения. Отме:
чено, что загрязнители могут распрост:
раняться и охватывать прибрежные рай:
оны, включая рекреационные зоны, что
представляет санитарно:гигиеническую
и эпидемиологическую опасность для
населения.
Согласно нашей концепции оздо:
ровление морских акваторий должно ос:
новываться на учете сочетанного меха:
низма действия антропогенных факто:
ров в системе «судно – берег» через
биосферу на водоем. Отсюда – комплек:
сный подход, основанный на эколого:ги:
гиенической регламентации технико:эк:
сплуатационных средств, оптимизации
условий рационального управления на:
грузками флота и береговых объектов на
окружающую среду.
Должны быть задействованы не:
традиционные подходы, предусматрива:
ющие создание принципиально новых
гидротехнических сооружений, основан:
ных на аэрировании и турбулировании
воды и осадков, а также механическом
использовании энергии воды, удалении
илов и вредных образующихся осадков.
Выводы
Для создания благоприятных усло:
вий водопользования необходима реа:
лизация следующих основополагающих
принципов:
: наличие микробиологических, пара:
зитарных и токсикологических дан:
ных мониторинга о возбудителях,
веществах, загрязняющих водоем,
на основе которых разрабатывают:
ся системы нормативных величин
(ПДК, регламентов, стандартов),
объединяемых в комплекс законода:
тельных, инструктивно:нормативных
и методических документов;
: научно:техническое обоснование и
осуществление технологических ре:
шений, обеспечивающих санитар:
ную охрану водоемов, как при эксп:
луатации плавсредств, так и про:
мышленных береговых предприя:
тий, гарантирующих чистоту так на:
зываемых «выходных стоков», ис:
ключающих несанкционированные
сбросы загрязняющих веществ в
море;
: организация системы государствен:
ного санитарного надзора за выпол:
нением водно:санитарного законо:
дательства.
Комплексная система санитарно:
противоэпидемической безопасности
может быть эффективной только при ус:
ловии сочетания этих составляющих, что
следует учитывать при организации оз:
доровительных мероприятий в черно:
морских портах.
Литература
1. Сидоренко Г. И. Гигиена окружаю:
щей среды в СССР.:М.: Медицина.:
1988.: 303 с.
2. Шандала М.Г., Григорьева Л.В. Сани:
тарная микробиология эвтрофных
водоемов.: К.: Здоровье, 1985.:217
с.
3. Звонкова Т.В., Касимов Н.С. Геогра:
фическое прогнозирование и охра:
на природы.: М., 1990.:175 с.
4. Сенкевич К.Я., Майз Л.Б./Основные
направления по совершенствованию
форм и методов государственного
санитарного на водном транспорте/
/ Труды Х Межд. симп. по морской
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (26), 2011
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (26), 2011 г.
29
медицине «Человек и судно 2000
года».: Рига.:1986.:с. 178:180.
5. Сиденко В.П., Войтенко А.М., Виног:
радов А.К. Экологические аспекты
предотвращения завоза чужеродных
организмов балластными водами
судов в Черноморско:Азовский ре:
гион // Материалы Международного
симпозиума «Управление и охрана
побережья Северо:Западного При:
черноморья» : 1996 – с.58:60.
6. Resolution A.868 (20) Guidelines for
the control and management of ship’s
ballast water to minimize the transfer
of harmful aquatic organisms and
pathogens. IMO/1997/.
7. Холопцев А.В. Экосистема Черного
моря. – Одесса, 1996, 135 с.
8. Сорокин Ю.И. Черное море: приро:
да, ресурсы. – Москва: Наука, 1982.
– 320 с.
9. Израэль Ю.А., Цыбань А.В. Антропо:
генная экология океана. – Ленинг:
рад: Гидрометеоиздат, 1989. – 528с.
10. Гирин В.Н., Григорьева Л.В. и др.
Санитарно:бактериологическое и
вирусологическое исследование
воды. – Киев: Здоровье. – 1981. –
176 с.
11. Методические указания по гигиени:
ческому контролю загрязнения мор:
ской среды № 2260:80 от 17.10.80 г.
– Москва. – 1981. – 31 с.
12. Санитарно:паразитологические ис:
следования воды: Методические
указания МУК 4.2668:97. – Москва:
Минздрав РФ. – 16 с.
13. Методические указания по санитар:
но:микробиологическому анализу
воды поверхностного водоснабже:
ния М 2285:81. – Москва: Здоровье.
– 35с.
14. Державні Санітарні правила і норми
скидання з суден стічних нафтоутри:
муючих, баластних вод і сміття у во:
доймища 7.7.4. ДсанПіН 199 – 97.
Резюме
ПИТАННЯ САНІТАРНОЇ ОХОРОНИ
МОРСЬКИХ АКВАТОРІЙ
ЧОРНОМОРСЬКИХ ПОРТІВ
Войтенко А.М., Сіденко В.П.,
Голубятников М.І.
У даній роботі відображені питання,
пов’язані з вивченням можливості дрей:
фу небезпечних патогенів і чужорідних
мікроорганізмів ззовні за допомогою
водного транспорту. Виконується регу:
лярний санітарний моніторинг за морсь:
кими портами акваторії Одеської затоки.
Додатково розроблені основні принципи
регулюючої системи державного сані:
тарно:епідеміологічного нагляду на
флоті.
Ключові слова: судна, порти,
забруднюючі речовини, баластні, стічні
води.
Summary
PROBLEMS OF SEA WATER AREAS
HEALTH SAFETY IN BLACK SEA PORTS
Voytenko A.M., Sidenko V.P.,
Golubyatnikov N.I.
In the present work are reflected the
questions connected to studying of the
opportunity of drifting of the dangerous
pathogens and alien microorganisms from
the outside by means of a sailing charter.
The supervision of the seaports water
areas monitoring of Odessa gulf are
executed. The main principles of the
regulating system of the State sanitary:
and:epidemiologic supervision fleet are
also developed in addition.
Keywords: ships, ports, pollutants,
ballast, sewage
Впервые поступила в редакцию 19.10.2011 г.
Рекомендована к печати на заседании
редакционной коллегии после рецензирования
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-138077 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1818-9385 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:15:06Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Войтенко, А.М. Сиденко, В.П. Голубятников, Н.И. 2018-06-18T07:51:57Z 2018-06-18T07:51:57Z 2011 Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов / А.М. Войтенко, В.П. Сиденко, Н.И. Голубятников // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2011. — № 4 (26). — С. 25-29. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 1818-9385 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138077 577.4.613.627.2.614.628 В настоящей работе отражены вопросы, связанные с изучением возможности дрейфа опасных патогенов и чужеродных микроорганизмов извне с помощью водного транспорта. Выполняется регулярный санитарный мониторинг за морскими портами акватории Одесского залива. Дополнительно разработаны основные принципы регулирующей системы государственного санитарно-эпидемиологического надзора на флоте. У даній роботі відображені питання, пов’язані з вивченням можливості дрейфу небезпечних патогенів і чужорідних мікроорганізмів ззовні за допомогою водного транспорту. Виконується регулярний санітарний моніторинг за морськими портами акваторії Одеської затоки. Додатково розроблені основні принципи регулюючої системи державного санітарно-епідеміологічного нагляду на флоті. In the present work are reflected the questions connected to studying of the opportunity of drifting of the dangerous pathogens and alien microorganisms from the outside by means of a sailing charter. The supervision of the seaports water areas monitoring of Odessa gulf are executed. The main principles of the regulating system of the State sanitary-and-epidemiologic supervision fleet are also developed in addition. ru Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України Актуальні проблеми транспортної медицини Гигиена и профилактическая медицина Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов Питання санітарної охорони морських акваторій чорноморських портів Problems of sea water areas health safety in Black Sea ports Article published earlier |
| spellingShingle | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов Войтенко, А.М. Сиденко, В.П. Голубятников, Н.И. Гигиена и профилактическая медицина |
| title | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| title_alt | Питання санітарної охорони морських акваторій чорноморських портів Problems of sea water areas health safety in Black Sea ports |
| title_full | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| title_fullStr | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| title_full_unstemmed | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| title_short | Вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| title_sort | вопросы санитарной охраны морских акваторий черноморских портов |
| topic | Гигиена и профилактическая медицина |
| topic_facet | Гигиена и профилактическая медицина |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138077 |
| work_keys_str_mv | AT voitenkoam voprosysanitarnoiohranymorskihakvatoriičernomorskihportov AT sidenkovp voprosysanitarnoiohranymorskihakvatoriičernomorskihportov AT golubâtnikovni voprosysanitarnoiohranymorskihakvatoriičernomorskihportov AT voitenkoam pitannâsanítarnoíohoronimorsʹkihakvatoríičornomorsʹkihportív AT sidenkovp pitannâsanítarnoíohoronimorsʹkihakvatoríičornomorsʹkihportív AT golubâtnikovni pitannâsanítarnoíohoronimorsʹkihakvatoríičornomorsʹkihportív AT voitenkoam problemsofseawaterareashealthsafetyinblackseaports AT sidenkovp problemsofseawaterareashealthsafetyinblackseaports AT golubâtnikovni problemsofseawaterareashealthsafetyinblackseaports |