Зображення обкладинки

Специфика передачи категории вида английских фразовых глаголов на русский язык

В рассмотрении фразеологии впервые ставится вопрос об особенностях эквивалентности категории аспекта английских фразовых глаголов в русском языке и способах ее передачи. Представлены аспектуальная классификация фразовых глаголов, способы передачи семантики фразовых глаголов на русский язык в видовом...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2006
Автори:	Жукова, Л.К., Малюкова, Е.Ю.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2006
Теми:	Проблемы современного языкознания
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/13819
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Специфика передачи категории вида английских фразовых глаголов на русский язык / Л.К. Жукова, Е.Ю. Малюкова // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 76. — С. 40-42. — Бібліогр.: 4 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

О проблеме представления коннотаций при передаче реалий-американизмов на русский язык
за авторством: Рыжикова, М.Д.
Опубліковано: (2007)

Роль лексических трансформаций при переводе романа Хулио Кортасара «Rayuela» на русский язык
за авторством: Головко, Е.Б., та інші
Опубліковано: (2011)

Диахронический анализ английских фразеологических единиц
за авторством: Дьякова, Н.А.
Опубліковано: (2011)

Становление категории временной отнесенности в английском языке
за авторством: Дьякова, Н.А., та інші
Опубліковано: (2007)

Специфика функционирования бренд-неймов в рекламном дискурсе
за авторством: Кадыралиева, А.В., та інші
Опубліковано: (2006)

Некоторые аспекты акронимов в компьютерной терминологии
за авторством: Жукова, Л.К., та інші
Опубліковано: (2006)

Американские духовные ценности как основа национального сознания американцев
за авторством: Жукова, Л.К., та інші
Опубліковано: (2006)

Корреляция видов американских реалий и их соответствий в русском языке
за авторством: Жукова, Л.К., та інші
Опубліковано: (2006)

Омонимия в аббревиации
за авторством: Жукова, Л.К., та інші
Опубліковано: (2007)

Метафорический перенос номинальных конструкций в финансово-инвестиционной терминологии английского языка
за авторством: Жукова, Л.К., та інші
Опубліковано: (2007)

Семантико-функциональный подкласс английских событийных глаголов
за авторством: Древетняк, И.А., та інші
Опубліковано: (2007)

Семантико-функциональный подкласс английских глаголов состояния
за авторством: Керим-Заде, И.А.
Опубліковано: (2007)

Язык и языки в виртуальном web-пространстве (по мотивам статьи И.А. Бодуэна де Куртенэ 'Язык и языки', 1904)
за авторством: Дикарева, С.С.
Опубліковано: (2003)

Международный английский язык в локальных контекстах глобального развития
за авторством: Мележик, К.А.
Опубліковано: (2014)

Анализ перевода английских реалий тематического поля «светская жизнь» в ХХ веке на русский язык
за авторством: Османова, С.А., та інші
Опубліковано: (2009)

Русский язык в Крымских школах: проблемы, новаторство, специфика изучения и преподавания
за авторством: Богданович, Г.Ю.
Опубліковано: (1999)

Взаимосвязь гиперсинтаксического членения английского короткого рассказа и его жанровых особенностей при переводе на русский язык
за авторством: Харченко, О.В., та інші
Опубліковано: (2007)

Идет ли русский язык к аналитизму?
за авторством: Воротников, Ю.Л.
Опубліковано: (2001)

Сексизм или гендерная ассиметрия в языке (на материале английского языка)
за авторством: Васина, А.В.
Опубліковано: (2006)

Семантический признак как ключевой параметр типологии предикатов (на материале английского и русского языков)
за авторством: Леонтьева, Е.А.
Опубліковано: (2006)

О моделях образования значений у глагольных терминов
за авторством: Сахнова, О.И., та інші
Опубліковано: (2006)

О синтаксисе французской политической речи (на материале выступлений политиков Франции 18- начала 21 вв.)
за авторством: Чекалина, Т.В.
Опубліковано: (2006)

Сферы, в которых наблюдаются различия между значениями британских и американских единиц сленга
за авторством: Мележик, К.А.
Опубліковано: (2006)

Языковая ситуация в Германии с точки зрения функциональной и социальной дифференциации
за авторством: Петренко, Д.А.
Опубліковано: (2006)

Англо-американизмы в современных немецких СМИ
за авторством: Таран, М.П.
Опубліковано: (2006)

Структурно-семантичні особливості сурядних фразеологізмів
за авторством: Трунченкова, Н.М.
Опубліковано: (2006)

Структурно-функциональная типология немецкой народной загадки
за авторством: Мамедова, А.И.
Опубліковано: (2006)

Учебник английского языка для студентов экономических специальностей: курс для начинающих
за авторством: Каменская, И.Б., та інші
Опубліковано: (2006)

Энантиосемия в экономической терминологии
за авторством: Сахнова, О.И.
Опубліковано: (2006)

Аспекты формирования личности обучаемого в условиях межкультурной коммуникации
за авторством: Князева, Н.А., та інші
Опубліковано: (2006)

Функционально-прагматическая характеристика синтаксических средств выражения эмфазы
за авторством: Нерадовская, Т.Л.
Опубліковано: (2006)

Некоторые примеры сопоставления грамматического строя новогреческого, английского, немецкого и русского языков
за авторством: Исаев, Э.Ш., та інші
Опубліковано: (2006)

Вплив мовленнєвої ситуації на експресивність синонімів деяких французьких дієслів
за авторством: Ткаченко, О.О.
Опубліковано: (2006)

К вопросу о многозначности термина "дискурс"
за авторством: Валова, Н.Ю., та інші
Опубліковано: (2006)

История и пути развития языка Идиш
за авторством: Поповская, А.Я.
Опубліковано: (2006)

Феминизм и опыт гендерных исследований в Германии
за авторством: Петренко, А.Д., та інші
Опубліковано: (2006)

Фразеологические единицы, объединенные семантическим компонентом "власть", как фрагмент языковой картины мира (на материале современного английского и новогреческого языков)
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2006)

Теоретические и методологические основы исторического изучения английской фразеологии
за авторством: Дьякова, Н.А.
Опубліковано: (2006)

Эллипсис в структуре фразеологических единиц современного английского языка
за авторством: Александрова, В.Г.
Опубліковано: (2006)

Формирование современной языковой ситуации в Малайзии
за авторством: Бридко, Т.В.
Опубліковано: (2006)