Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Проблемы криобиологии и криомедицины |
|---|---|
| Дата: | 2018 |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України
2018
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138372 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933–01.11.2017) // Проблемы криобиологии и криомедицины. — 2018. — Т. 28, № 1. — С. 98-99. — рос., англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859861581935935488 |
|---|---|
| citation_txt | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933–01.11.2017) // Проблемы криобиологии и криомедицины. — 2018. — Т. 28, № 1. — С. 98-99. — рос., англ. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Проблемы криобиологии и криомедицины |
| first_indexed | 2025-12-07T15:46:09Z |
| format | Article |
| fulltext |
Памяти Саджио Сумиды
(06.07.1933 – 01.11.2017)
In memoriam: Sajio Sumida
(July 06th, 1933 – November 01st, 2017)
пам’яті in memoriam
1 ноября 2017 г. в возрасте 84 лет ушел из жиз-
ни выдающийся ученый в области криобиологии и
криомедицины Саджио Сумида. Профессор Сумида
получил ученую степень доктора медицины в об-
ласти сердечно-сосудистой хирургии (Школа ме-
дицины Университета Тохо); доктора медицинских
наук по кардиохирургии (Университете Тохо) и
доктора философии (Университет Фукуока). Доктор
Сумида является основоположником криобио-
логических исследований в Японии. Областью его
научных исследований было криоконсервиро-
вание крови и костного мозга. Саджио Сумида раз-
работал собственные технологии быстрого и мед-
ленного замораживания эритроцитов с использо-
ванием разных концентраций глицерина и успешно
применял в клинической практике криоконсер-
вированные клетки крови и костного мозга.
В 1974 г. доктор Сумида основал Японское об-
щество низкотемпературной медицины и на протя-
жении 40 лет являлся главным редактором науч-
ного журнала. Он также был членом редакционной
коллегии журналов Cryobiology (США) и «Проб-
лемы криобиологии и криомедицины» (Украина).
За выдающиеся заслуги в области криобиологии
доктор Саджио Сумида получил международное
признание. Доктор Сумида был удостоен звания
академика Национальной академии наук Украи-
ны и профессора кафедры ЮНЕСКО по криобио-
логии.
Доктор Сумида представлял результаты своих
исследований на национальных и международных
форумах, был всегда открыт для сотрудничества.
Институт проблем криобиологии и криомедицины
НАН Украины долгие годы сотрудничал с Сад-
жио Сумида. Он неоднократно принимал участие
в конференциях, которые проходили на базе Инсти-
тута, проводил совместное исследование методов
криоконсервирования эритроцитов с применением
непроникающих криопротекторов на базе науч-
ного центра госпиталя Киушу (г. Фукуока, Япония)
и Института проблем криобиологии и криомеди-
цины НАН Украины. Результатом проведенной
работы стал совместный патент на изобретение.
Большую часть своих научных исследований
доктор Сумида провел в научном центре госпи-
таля Киушу, а после переезда в Токио создал собст-
венную клинику «Sajio Sumida Clinic and Laboratory
of Cryomedicine and Blood Transfusion», на базе
которой продолжал исследования клеток крови и
On November 1, 2017 at the age of 84 years an
outstanding scientist in the field of cryobiology and cryo-
medicine Sajio Sumida has passed away. Professor
Sumida gained M.D. in cardiovascular surgery (To-
ho University School of Medicine); Doctor of Med-
ical Science in cardiosurgery (Toho University) and
Ph.D. (Doctor of Phylosophy) (University of Fukuo-
ka). The main area of S. Sumida’s scientific research
was cryopreservation of blood and bone marrow cells.
Dr. Sumida was the founder of cryobiological studies
in Japan. He developed his own technology of fast
and slow erythrocyte freezing using different con-
centrations of glycerol and successfully applied cryo-
preserved blood and bone marrow cells in clinical
practice.
In 1974 Dr. Sumida founded the Japan Society for
Low Temperature Medicine and for 40 years was the
Editor-in-Chief of the scientific journal of this society.
He was also a member of the Editorial Board of the
journals Cryobiology (USA) and Problems of Cryobio-
logy and Cryomedicine (Ukraine). Dr. Sajio Su-
mida gained worldwide recognition for outstanding
achievements in the field of cryobiology. Dr. Sumida
was awarded with the title of Academician of the
98 проблеми кріобіології і кріомедицини
problems of cryobiology and cryomedicine
том/volume 28, №/issue 1, 2018
костного мозга, находящихся в замороженном
состоянии в течение 30–40 лет.
Саджио Сумиду коллеги будут помнить не
только как видного ученого, но и как прекрасного
человека и друга. Его уникальное трудолюбие,
творческая активность, доброжелательность, уди-
вительное гостеприимство останется в памяти
всех, кто имел счастье общаться с ним. Мы знаем
Саджио Сумиду еще и как талантливого худож-
ника, который принимал участие во многих между-
народных выставках. Он любил жизнь во всех ее
проявлениях, тонко чувствовал искусство, восхи-
щался творчеством Ильи Репина и Тараса Шев-
ченко, любил Украину и знал ее традиции. Доктор
Сумида был человеком широкой души, интересным
собеседником, его любили коллеги и ученики.
Светлая память о Саджио Сумиде навсегда
сохранится в наших сердцах.
National Academy of Sciences of Ukraine and
Professor of the UNESCO Chair in Cryobiology.
Dr. Sumida presented the results of his researches
at national and international events, he was always
open for cooperation. Institute of Problems of Cryo-
biology and Cryomedicine of the National Academy
of Sciences of Ukraine for many years had mutual
tight contacts and joint investigations with Sajio
Sumida. He often took part in the conferences held
by the Institute, performed a collaborative study of
the cryopreservation methods for erythrocytes using
non-penetrating cryoprotectants based at the scien-
tific center of Kyushu Hospital (Fukuoka, Japan)
and the Institute for Problems of Cryobiology and
Cryomedicine of the National Academy of Sciences
of Ukraine. This work resulted in a joint patent for the
invention.
Most of researches of Dr. Sumida were performed
at scientific center of Kyushu Hospital and, after mo-
ving to Tokyo he established his own ‘Sajio Sumida
Clinic and Laboratory of Cryomedicine and Blood
Transfusion’. There he continued his research in blood
and bone marrow cells that were stored frozen 30–
40 years.
Colleagues will remember Dr. Sajio Sumida not
only as a prominent scientist, but also as a wonderful
person and friend. His unique diligence, creative acti-
vity, kindness, wonderful hospitality will remain in the
memory of all who have had the good fortune to com-
municate with him. We know Sajio Sumida also as a
talented artist who took part in many international
exhibitions. He loved life in all its aspects, delicately
felt the art, admired the masterpieces of Ilya Repin
and Taras Shevchenko, knew Ukraine and loved its
traditions. Dr. Sumida was a great hearted person, an
conversationalist, his colleagues and students loved
him.
The cherished memory of Sajio Sumida will forever
remain in our hearts.
проблеми кріобіології і кріомедицини
problems of cryobiology and cryomedicine
том/volume 28, №/issue 1, 2018
99
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-138372 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0233-7673 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:46:09Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2018-06-18T19:32:09Z 2018-06-18T19:32:09Z 2018 Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933–01.11.2017) // Проблемы криобиологии и криомедицины. — 2018. — Т. 28, № 1. — С. 98-99. — рос., англ. 0233-7673 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138372 ru Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України Проблемы криобиологии и криомедицины Хроника Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) In memoriam: Sajio Sumida (06.07.1933– 01.11.2017) Article published earlier |
| spellingShingle | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) Хроника |
| title | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| title_alt | In memoriam: Sajio Sumida (06.07.1933– 01.11.2017) |
| title_full | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| title_fullStr | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| title_full_unstemmed | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| title_short | Памяти Саджио Сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| title_sort | памяти саджио сумиды (06.07.1933 –01.11.2017) |
| topic | Хроника |
| topic_facet | Хроника |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/138372 |