Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах
В работе представлены результаты исследований структурных и фазовых превращений лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазов методами КР спектроскопии, люминесценции, рентгено-фазовго анализа. Объектами исследования являлись импактные алмазы Попигайского и Кумдыколъского месторождений, Бра...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
|---|---|
| Datum: | 2016 |
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139072 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах / А.В. Ножкина, В.И. Костиков, А.И. Лаптев, И.И. Власов, В.Б. Дудаков // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 133-144. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-139072 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ножкина, А.В. Костиков, В.И. Лаптев, А.И. Власов, И.И. Дудаков, В.Б. 2018-06-19T18:58:45Z 2018-06-19T18:58:45Z 2016 Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах / А.В. Ножкина, В.И. Костиков, А.И. Лаптев, И.И. Власов, В.Б. Дудаков // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 133-144. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 2223-3938 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139072 621.921.343-492.2:541.128.13 В работе представлены результаты исследований структурных и фазовых превращений лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазов методами КР спектроскопии, люминесценции, рентгено-фазовго анализа. Объектами исследования являлись импактные алмазы Попигайского и Кумдыколъского месторождений, Бразильские импактные алмазы, наноалмазы динамического синтеза и природные алмазные порошки. Изучены фазовый и дефектно-примесный состав алмазов до и после НРНТ обработки. Показано, что при НРНТ обработке в алмазах происходят активные структурные превращения с появлением дополнительных азотно-примесных центров. При этом, когда процесс обработки проходит в области термодинамической стабильности алмаза, он вызывает превращение лонсдейлита в кубический алмаз вне зависимости от наличия катализатора. Фазовое превращение графита в алмаз происходит только в присутствии катализатора. У роботі представлені результати досліджень структурних і фазових перетворень лонсдейлітвміщуючих природних і синтетичних алмазів методами КР спектроскопії, люмінесценції, рентгенофазовго аналізу. Об'єктами дослідження були імпактні алмази Попигайського і Кумдикольского родовищ, Бразильські імпактний алмази, наноалмази динамічного синтезу і природні алмазні порошки. Вивчено фазовий і дефектно-домішковий склад алмазів до і після НРНТ обробки. Показано, що при НРНТ обробці в алмазах відбуваються активні структурні перетворення з появою додаткових азотно-домішкових центрів. При цьому, коли процес обробки проходить в області термодинамічної стабільності алмазу, він викликає перетворення лонсдейліта в кубічний алмаз незалежно від наявності каталізатора. Current paper presents the results of phase and structure transformations research of lonsdaleite containing natural and synthetic diamonds by means of Raman spectroscopy, luminescence spectroscopy and x-ray phase analysis. The objects of research were impact diamonds of Popeegye and Coomdecol ’ deposits, Brazilian impact diamonds, dynamic synthesis nanodiamonds, and natural diamond powders. Phase, imperfection and impurity compositions were studied before and after HPHT treatment. It is shown that during HPHT treatment active structural transformations occur in diamonds with formation of additional nitrogen-imperfection centers. Upon this, when treatment process goes in the area of thermodynamic stability of diamond, it causes a transformation of lonsdaleite into cubic diamond with no regard to the presence of a catalyst. ru Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах Effect of thermobaric treatment on the structural and phase transformations in diamonds with lonsdalite, natural and synthetic diamonds Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| spellingShingle |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах Ножкина, А.В. Костиков, В.И. Лаптев, А.И. Власов, И.И. Дудаков, В.Б. Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| title_short |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| title_full |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| title_fullStr |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| title_full_unstemmed |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| title_sort |
влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах |
| author |
Ножкина, А.В. Костиков, В.И. Лаптев, А.И. Власов, И.И. Дудаков, В.Б. |
| author_facet |
Ножкина, А.В. Костиков, В.И. Лаптев, А.И. Власов, И.И. Дудаков, В.Б. |
| topic |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| topic_facet |
Инструментальные, конструкционные и функциональные материалы на основе алмаза и кубического нитрида бора |
| publishDate |
2016 |
| language |
Russian |
| container_title |
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения |
| publisher |
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Effect of thermobaric treatment on the structural and phase transformations in diamonds with lonsdalite, natural and synthetic diamonds |
| description |
В работе представлены результаты исследований структурных и фазовых превращений лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазов методами КР спектроскопии, люминесценции, рентгено-фазовго анализа. Объектами исследования являлись импактные алмазы Попигайского и Кумдыколъского месторождений, Бразильские импактные алмазы, наноалмазы динамического синтеза и природные алмазные порошки. Изучены фазовый и дефектно-примесный состав алмазов до и после НРНТ обработки. Показано, что при НРНТ обработке в алмазах происходят активные структурные превращения с появлением дополнительных азотно-примесных центров. При этом, когда процесс обработки проходит в области термодинамической стабильности алмаза, он вызывает превращение лонсдейлита в кубический алмаз вне зависимости от наличия катализатора. Фазовое превращение графита в алмаз происходит только в присутствии катализатора.
У роботі представлені результати досліджень структурних і фазових перетворень лонсдейлітвміщуючих природних і синтетичних алмазів методами КР спектроскопії, люмінесценції, рентгенофазовго аналізу. Об'єктами дослідження були імпактні алмази Попигайського і Кумдикольского родовищ, Бразильські імпактний алмази, наноалмази динамічного синтезу і природні алмазні порошки. Вивчено фазовий і дефектно-домішковий склад алмазів до і після НРНТ обробки. Показано, що при НРНТ обробці в алмазах відбуваються активні структурні перетворення з появою додаткових азотно-домішкових центрів. При цьому, коли процес обробки проходить в області термодинамічної стабільності алмазу, він викликає перетворення лонсдейліта в кубічний алмаз незалежно від наявності каталізатора.
Current paper presents the results of phase and structure transformations research of lonsdaleite containing natural and synthetic diamonds by means of Raman spectroscopy, luminescence spectroscopy and x-ray phase analysis. The objects of research were impact diamonds of Popeegye and Coomdecol ’ deposits, Brazilian impact diamonds, dynamic synthesis nanodiamonds, and natural diamond powders. Phase, imperfection and impurity compositions were studied before and after HPHT treatment. It is shown that during HPHT treatment active structural transformations occur in diamonds with formation of additional nitrogen-imperfection centers. Upon this, when treatment process goes in the area of thermodynamic stability of diamond, it causes a transformation of lonsdaleite into cubic diamond with no regard to the presence of a catalyst.
|
| issn |
2223-3938 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/139072 |
| citation_txt |
Влияние термобарической обработки на структурные и фазовые превращения в лонсдейлитсодержащих природных и синтетических алмазах / А.В. Ножкина, В.И. Костиков, А.И. Лаптев, И.И. Власов, В.Б. Дудаков // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2016. — Вип. 19. — С. 133-144. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT nožkinaav vliânietermobaričeskoiobrabotkinastrukturnyeifazovyeprevraŝeniâvlonsdeilitsoderžaŝihprirodnyhisintetičeskihalmazah AT kostikovvi vliânietermobaričeskoiobrabotkinastrukturnyeifazovyeprevraŝeniâvlonsdeilitsoderžaŝihprirodnyhisintetičeskihalmazah AT laptevai vliânietermobaričeskoiobrabotkinastrukturnyeifazovyeprevraŝeniâvlonsdeilitsoderžaŝihprirodnyhisintetičeskihalmazah AT vlasovii vliânietermobaričeskoiobrabotkinastrukturnyeifazovyeprevraŝeniâvlonsdeilitsoderžaŝihprirodnyhisintetičeskihalmazah AT dudakovvb vliânietermobaričeskoiobrabotkinastrukturnyeifazovyeprevraŝeniâvlonsdeilitsoderžaŝihprirodnyhisintetičeskihalmazah AT nožkinaav effectofthermobarictreatmentonthestructuralandphasetransformationsindiamondswithlonsdalitenaturalandsyntheticdiamonds AT kostikovvi effectofthermobarictreatmentonthestructuralandphasetransformationsindiamondswithlonsdalitenaturalandsyntheticdiamonds AT laptevai effectofthermobarictreatmentonthestructuralandphasetransformationsindiamondswithlonsdalitenaturalandsyntheticdiamonds AT vlasovii effectofthermobarictreatmentonthestructuralandphasetransformationsindiamondswithlonsdalitenaturalandsyntheticdiamonds AT dudakovvb effectofthermobarictreatmentonthestructuralandphasetransformationsindiamondswithlonsdalitenaturalandsyntheticdiamonds |
| first_indexed |
2025-11-24T16:07:26Z |
| last_indexed |
2025-11-24T16:07:26Z |
| _version_ |
1850850793714876416 |
| fulltext |
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɍȾɄ�����������������������������
Ⱥ� ȼ� ɇɨɠɤɢɧɚ��ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ�� ȼ� ɂ� Ʉɨɫɬɢɤɨɜ��ɱɥɟɧ�ɤɨɪɪ��ɊȺɇ��
Ⱥ� ɂ� Ʌɚɩɬɟɜ� ɞ�ɪ�ɬɟɯɧ��ɧɚɭɤ���ɂ� ɂ� ȼɥɚɫɨɜ� ɤɚɧɞ��ɮɢɡ�ɦɚɬ� ɧɚɭɤ�� ȼ� Ȼ� Ⱦɭɞɚɤɨɜ�
ɈȺɈ�©ɇɚɭɱɧɨ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ�ɢɧɫɬɢɬɭɬ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ��ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɢ�
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚª��ȼɇɂɂȺɅɆȺɁ���ɝ��Ɇɨɫɤɜɚ��ɊɎ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ�ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ©Ɇɂɋɢɋª� ɝ��Ɇɨɫɤɜɚ��ɊɎ
ɎȽȻɍɇ�ɂɧɫɬɢɬɭɬ�ɨɛɳɟɣ�ɮɢɡɢɤɢ�ɢɦ��Ⱥ��Ɇ��ɉɪɨɯɨɪɨɜɚ�ɊȺɇ��ɝ��Ɇɨɫɤɜɚ
ȼɅɂəɇɂȿ�ɌȿɊɆɈȻȺɊɂɑȿɋɄɈɃ�ɈȻɊȺȻɈɌɄɂ�ɇȺ�ɋɌɊɍɄɌɍɊɇɕȿ�ɂ�ɎȺɁɈȼɕȿ�
ɉɊȿȼɊȺɓȿɇɂə�ȼ�ɅɈɇɋȾȿɃɅɂɌɋɈȾȿɊɀȺɓɂɏ�ɉɊɂɊɈȾɇɕɏ�ɂ�
ɋɂɇɌȿɌɂɑȿɋɄɂɏ�ȺɅɆȺɁȺɏ
ȼ� ɪɚɛɨɬɟ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ� ɢ� ɮɚɡɨɜɵɯ� ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɣ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɢ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɦɟɬɨɞɚɦɢ� ɄɊ� ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɢ��
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�� ɪɟɧɬɝɟɧɨ�ɮɚɡɨɜɝɨ� ɚɧɚɥɢɡɚ�� Ɉɛɶɟɤɬɚɦɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɹɜɥɹɥɢɫɶ� ɢɦɩɚɤɬɧɵɟ� ɚɥɦɚɡɵ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɨɝɨ� ɢ� Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɨɝɨ� ɦɟɫɬɨɪɨɠɞɟɧɢɣ�� Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɟ� ɢɦɩɚɤɬɧɵɟ ɚɥɦɚɡɵ�� ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɵ�
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ� ɢ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ� ɚɥɦɚɡɧɵɟ� ɩɨɪɨɲɤɢ��ɂɡɭɱɟɧɵ�ɮɚɡɨɜɵɣ� ɢ� ɞɟɮɟɤɬɧɨ�ɩɪɢɦɟɫɧɵɣ�
ɫɨɫɬɚɜ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɨ� ɢ� ɩɨɫɥɟ� ɇɊɇɌ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ�� ɉɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɪɢ� ɇɊɇɌ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ� ɜ� ɚɥɦɚɡɚɯ�
ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ�ɚɤɬɢɜɧɵɟ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ�ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ�ɫ�ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ�ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ�ɚɡɨɬɧɨ�ɩɪɢɦɟɫɧɵɯ�
ɰɟɧɬɪɨɜ�� ɉɪɢ� ɷɬɨɦ�� ɤɨɝɞɚ� ɩɪɨɰɟɫɫ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ� ɩɪɨɯɨɞɢɬ� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ�
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ�ɚɥɦɚɡɚ��ɨɧ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɜ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣ�ɚɥɦɚɡ�ɜɧɟ�ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ�
ɨɬ� ɧɚɥɢɱɢɹ� ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɚ�� Ɏɚɡɨɜɨɟ� ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ� ɝɪɚɮɢɬɚ� ɜ� ɚɥɦɚɡ� ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ� ɬɨɥɶɤɨ� ɜ�
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ�ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɚ��
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ�ɫɥɨɜɚ� ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɹ�ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ�ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɹ��ɚɥɦɚɡ��ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ��ɝɪɚɮɢɬ��
ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ��ɚɡɨɬɧɨ�ɩɪɢɦɟɫɧɵɟ�ɞɟɮɟɤɬɧɵɟ�ɰɟɧɬɪɵ
ɉɪɢɪɨɞɧɵɟ� ɢ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ� ɚɥɦɚɡɵ�� ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ� ɜ� ɫɜɨɟɦ� ɫɨɫɬɚɜɟ� ɞɪɭɝɢɟ�
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ�ɭɝɥɟɪɨɞɚ�ɬɚɤɢɟ�ɤɚɤ�ɝɪɚɮɢɬ�ɢ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɫɩɨɫɨɛɧɵ�ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɬɶ�ɚɥɥɨɬɪɨɩɧɵɟ�
ɢɥɢ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ� ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ� ɩɪɢ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɯ�� ɱɬɨ� ɦɨɠɟɬ� ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ�
ɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ�ɧɚ�ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ�ɚɥɦɚɡɚ��ȿɫɥɢ�ɝɪɚɮɢɬ�ɜ�ɚɥɦɚɡɚɯ�ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ�ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ�ɢɡɭɱɟɧ��ɬɨ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�ɛɨɥɶɲɨɣ�ɢɧɬɟɪɟɫ�ɢ�ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ�ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ�ɞɨ�ɫɢɯ�ɩɨɪ�ɧɟɫɦɨɬɪɹ�
ɧɚ� ɬɨ�� ɱɬɨ� ɢɡɜɟɫɬɟɧ� ɭɠɟ� ɛɨɥɟɟ� ɩɨɥɭɜɟɤɚ�� Ʌɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɜ� ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ� ɩɨɱɬɢ�
ɜɫɟɝɞɚ�ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ�ɜ�ɥɸɛɵɯ�ɚɥɦɚɡɚɯ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɞɟɮɟɤɬɨɜ�ɭɩɚɤɨɜɤɢ��ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�
ɤɨɬɨɪɵɯ�ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ�ɝɟɤɫDɝɨɧɚɥɶɧɨɣ�ɪɟɲɟɬɤɟɟ�>�±�@��
ȼ� ɚɥɦɚɡɟ� ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ� ɜɫɟɝɞɚ� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ� ɩɥɨɫɤɢɟ� ɪɨɫɬɨɜɵɟ� ɞɟɮɟɤɬɵ� ɭɩɚɤɨɜɤɢ��
ɬɟɬɪɚɷɞɪɵ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɭɩɚɤɨɜɤɢ�� ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɨɧɧɵɟ� ɩɟɬɥɢ� ɫɨ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ� ɞɟɮɟɤɬɨɜ� ɭɩɚɤɨɜɤɢ�
ɜɧɭɬɪɢ�ɩɟɬɥɢ��Ȼɨɥɟɟ� ɬɨɝɨ��ɩɪɨɫɬɨ�ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɥɧɵɯ�ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɣ�ɜ�ɚɥɦɚɡɟ�ɧɚ�ɱɚɫɬɢɱɧɵɟ��
ɬɚɤɠɟ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ�ɦɟɠɞɭ�ɧɢɦɢ�ɫɬɪɭɤɬɭɪ�ɞɟɮɟɤɬɨɜ�ɭɩɚɤɨɜɤɢ�ɧɚ�ɚɬɨɦɚɪɧɨɦ�ɭɪɨɜɧɟ�
ȼ�ɬɚɤɨɦ�ɜɢɞɟ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɧɟ�ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ�ɜ�ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ�ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɯ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɯ�
ɦɚɤɫɢɦɭɦɚɯ��ɚ�ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɬɨɥɶɤɨ�ɜ�ɢɫɤɚɠɟɧɢɢ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɣ�ɨɬ�ɪɟɲɟɬɤɢ�ɚɥɦɚɡɚ��ɢɥɢ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�
ɷɮɮɟɤɬɵ� ɚɧɨɦɚɥɶɧɨɝɨ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ�� ɱɬɨ� ɨɫɨɛɟɧɧɨ� ɱɚɫɬɨ� ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ� ɧɚ� ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɪɚɦɦɚɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ� >�@��Ɉɞɧɚɤɨ� ɜ�ɪɹɞɟ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦɢ�
ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɦɢ�ɦɚɤɫɢɦɭɦɚɦɢ�� ɱɬɨ� ɢ� ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ� ɨɫɧɨɜɨɣ� ɟɝɨ� ɨɬɤɪɵɬɢɹ� ɢ� ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ�
ɤɚɤ� ɨɞɧɨɣ� ɢɡ� ɩɨɥɢɦɨɪɮɧɵɯ� ɮɚɡ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ± ɝɟɤɫɚɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ�
ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɯ�ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɜ�ɧɚɞɟɠɧɨ�ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ�>�@�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɍɚɛɥɢɰɚ �� ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ�ɭɝɥɟɪɨɞɧɵɯ�ɩɨɥɢɬɢɩɨɜ
'HQVLW\��J�VP� ����� ���� �����
&HOO�YROXPH��c� ���� ���� ����
3HDN�LQGH[HV��KNO ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
7KH�LQWHUSODQH
'LVWDQFHV��c
����� ����� ����� ���� ���� ����� ���� �����
'HVLJQDWLRQV�LQ�IRUPXODV � � ,/��� ,/��� �,/ ,J��� � �
5L
KNO
5HODWLYH�
XQLWV�
���� ��� ���� �� ��� ���� ��� �����
� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �����
'LIIUDFWLRQ�DQJOHV�IRU�
&X�UDGLDWLRQڧ���
����� ������ ���� ���� ���� ����� ����� �����
ɇɚ� ɨɫɧɨɜɟ� ɷɬɢɯ� ɞɚɧɧɵɯ� ɩɨɡɞɧɟɟ� ɛɵɥɚ� ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ� ɦɟɬɨɞɢɤɚ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ�
ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɝɨ�ɚɧɚɥɢɡɚ�ɫɢɫɬɟɦɵ�ɚɥɦɚɡ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɝɪɚɮɢɬ�>�@�
ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ� ɜɪɟɦɹ� ɩɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɜ� ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ�
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɹɯ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɢ� ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ� �ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɯ�� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɦɨɠɟɬ� ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ�
ɛɨɥɟɟ� ����� ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ� ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ� ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ� ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ� a����
�ɩɪɢɱɟɦ�ɜ�ɭɫɥɨɜɢɹɯ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ�ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ�37 >�@���
Ɍɟɦ� ɧɟ� ɦɟɧɟɟ�� ɜ� ɱɢɫɬɨɦ� ɜɢɞɟ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɩɨɤɚ� ɩɨɥɭɱɢɬɶ� ɧɟ� ɭɞɚɥɨɫɶ� ɢ�� ɤɚɤ� ɩɪɚɜɢɥɨ��
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ�ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ�ɢɦɟɬɶ�ɞɟɥɨ�ɫ�ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɦɢ�ɚɥɦɚɡ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ��
ɉɨ� ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɦ� ɞɚɧɧɵɦ� ɜ� ɬɚɤɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɯ� ɚɥɦɚɡ� ɢ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɨɛɵɱɧɨ�
ɤɪɢɫɬɚɥɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ�ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ�ɫɜɹɡɚɧɵ�ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ�>�� �@
Ⱥɥɦɚɡ����������Ʌɨɧɫɞɟɣɥɢɬ
����������__������������
^���`������__�������^���`
ȼ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɩɨɥɢɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ� ɤɨɦɩɨɡɢɬɚɯ� ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ� ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ� ɨɬɱɟɬɥɢɜɚɹ�
ɬɟɤɫɬɭɪɚ�ɷɬɢɯ�ɮɚɡ�>�@��ȼɫɟ�ɷɬɨ�ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ�ɨ�ɬɟɫɧɨɣ�ɫɜɹɡɢ�ɭɫɥɨɜɢɣ�ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ�ɚɥɦɚɡɚ�
ɢ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��
ɉɨɷɬɨɦɭ�� ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ� ɨ� ɬɨɦ�� ɱɬɨ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɛɨɥɟɟ� ɬɜɟɪɞɵɦ� ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ��
ɱɟɦ� ɚɥɦɚɡ�� ɫɤɨɪɟɟ� ɜɫɟɝɨ� ɧɟ� ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɵ�� ɉɨ� ɞɚɧɧɵɦ� >�� �@� ɬɜɟɪɞɨɫɬɶ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɚɠɟ� ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ� ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ� ɫ� ɪɨɫɬɨɦ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�� ɯɨɬɹ� ɜɹɡɤɨɫɬɶ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ� ɢɦɟɟɬ� ɡɚɦɟɬɧɵɣ� ɦɚɤɫɢɦɭɦ�� ɩɪɢɦɟɪɧɨ� ɜɞɜɨɟ�
ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɳɢɣ� ɜɹɡɤɨɫɬɶ� ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ� ɨɛɵɱɧɨɝɨ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�� ɫɤɨɪɟɟ� ɜɫɟɝɨ�� ɫɜɹɡɚɧɨ� ɢ� ɫ� ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɦ� ɫɬɪɨɟɧɢɹ� ɫɚɦɨɝɨ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɚ� ɚɥɦɚɡɚ��
ɇɚɩɪɢɦɟɪ�� ɜ� ɪɚɛɨɬɟ� >�@ ɩɨɤɚɡɚɧɚ� ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ� ɪɚɡɦɟɪɚ� ɛɥɨɤɨɜ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ� ɪɟɲɟɬɤɢ�
ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɨɬ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��ɇɨ�ɬɨɬ�ɮɚɤɬ��
ɱɬɨ� ɞɨ� ɫɢɯ� ɩɨɪ� ɧɟ� ɭɞɚɟɬɫɹ� ɩɨɥɭɱɢɬɶ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɜɵɡɵɜɚɟɬ� ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ� ɩɨ�
ɩɨɜɨɞɭ�ɟɝɨ�ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ�
ȼ� ɪɚɛɨɬɟ� >�@ ɩɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ� ɩɪɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ� ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜɵɯ� ɫɪɨɫɬɤɨɜ�
ɨɤɪɭɝɥɵɯ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɢɡ� ɪɨɫɫɵɩɟɣ� əɤɭɬɢɢ� ɢ� Ȼɪɚɡɢɥɢɢ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɝɨɧɢɨɦɟɬɪɢɢ� ɛɵɥɢ�
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ� ɨɫɨɛɵɟ� ɪɟɮɥɟɤɫɵ� ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ� ɨɬ� ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ� ɩɥɨɫɤɢɯ� ɝɪɚɧɟɣ�� ɜ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ� ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ� ɚɥɦɚɡɚ� ɷɬɢ� ɪɟɮɥɟɤɫɵ� ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɸɬɫɹ� ɤɚɤ� ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ�
ɬɟɬɪɚɝɨɧɬɪɢɨɤɬɚɷɞɪɚ� ^���`�� Ȼɵɥɨ� ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ�� ɱɬɨ� ɧɚ� ɨɤɪɭɝɥɵɯ� ɞɜɨɣɧɢɤɚɯ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɤɪɨɦɟ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɩɥɨɫɤɨɣ� Ȼ�ɝɪɚɧɢ� ɨɤɬɚɷɞɪɚ�� ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ� ɬɚɤɠɟ� ɩɥɨɫɤɚɹ� Ȼ�ɝɪɚɧɶ� ɬɟɬɪɚɝɨɧɬɪɢɨɤɬɚɷɞɪɚ� ^���`��
ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ� ɜɫɟɝɞɚ� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜɨɝɨ� ɲɜɚ�� Ⱥɜɬɨɪ� ɩɨɥɚɝɚɟɬ�� ɱɬɨ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜɵɣ� ɲɨɜ�
ɦɨɠɧɨ� ɫɱɢɬɚɬɶ�ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɦ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɝɟɤɫɚɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�� ɤɨɝɟɪɟɧɬɧɨ� ɫɪɨɫɲɟɝɨɫɹ�
ɩɥɨɫɤɨɣ�ɫɟɬɤɨɣ��������ɫ�ɝɪɚɧɶɸ�������ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ��Ⱦɜɨɣɧɢɤɨɜɵɣ�ɲɨɜ��ɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɣ�
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ� ɞɜɭɯ� ɫɭɛɢɧɞɢɜɢɞɨɜ� ɚɥɦɚɡɚ�� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɫɨɛɨɣ� ɫɥɨɣ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɬɨɥɳɢɧɨɣ� ɩɨ�
ɤɪɚɣɧɟɣ� ɦɟɪɟ� ɜ� ɨɞɧɭ� ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɭɸ� ɹɱɟɣɤɭ�� ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ� ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ� ɨɫɢ� ɫ��
ɉɨɷɬɨɦɭ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜɵɣ� ɲɨɜ�� ɩɨ� ɦɧɟɧɢɸ� ɚɜɬɨɪɚ�� ɦɨɠɧɨ� ɭɜɟɪɟɧɧɨ� ɧɚɡɵɜɚɬɶ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɣ�
ɧɚɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��Ɉɞɧɚɤɨ�ɜ�ɜɢɞɟ�ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ�ɡɟɪɧɚ�ɨɧ�ɧɟ�ɛɵɥ�ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ��ɧɨ�ɬɟɦ�
ɧɟ� ɦɟɧɟɟ� ɧɚɥɢɱɢɟ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ� ©ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɨɜɵɯª� ɨɬɪɚɠɟɧɢɣ� ɜ� ɤɚɪɬɢɧɟ� ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɣ�
ɞɢɮɪɚɤɰɢɢ�ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ�ɭɜɟɪɟɧɧɨ�ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɬɶ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɨɛɪɚɡɰɚɯ�>�@��Ⱥɜɬɨɪ�
ɞɟɥɚɟɬ� ɜɵɜɨɞ� ɨ ɬɨɦ�� ɱɬɨ� ɬɚɤ� ɤɚɤ� ɜ� ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ� ɧɟ� ɛɵɥ� ɧɢ� ɪɚɡɭ� ɨɬɦɟɱɟɧ� ɮɚɤɬ� ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ�
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɜ�ɨɬɪɵɜɟ�ɨɬ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ��ɬɨ�ɜɵɡɵɜɚɟɬ�ɫɨɦɧɟɧɢɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ�
ɟɝɨ�ɜ�ɤɚɱɟɫɬɜɟ�ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ�ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ�ɜɢɞɚ��ȼ�ɪɚɛɨɬɚɯ�>�� �@ ɚɜɬɨɪɚɦɢ�ɛɵɥɨ�ɜɩɟɪɜɵɟ�
ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ�ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɜ�ɫɪɚɫɬɚɧɢɢ�ɫ�ɞɪɭɝɢɦɢ�ɭɝɥɟɪɨɞɧɵɦɢ�ɮɚɡɚɦɢ�
ɢ� ɜ� ɜɢɞɟ� ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ� ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɢɣ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɬɪɨɟɧɢɹ� ɪɚɡɦɟɪɨɦ ���±��� ɦɤɦ�
Ⱥɜɬɨɪɵ� ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ�� ɱɬɨ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɜ� ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ� ɨɛɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɫɨɛɨɣ�
ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɟ� ɫɥɟɝɤɚ� ɡɟɥɟɧɨɜɚɬɵɟ� ɭɩɥɨɳɟɧɧɵɟ� ɱɚɫɬɢɰɵ� ɫ� ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ� ɨɱɟɪɬɚɧɢɹɦɢ��
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ� ɫ� ɬɪɢɝɨɧɚɥɶɧɨ�ɡɭɛɱɚɬɵɦɢ� ɤɪɚɹɦɢ� ɢ� ɫɥɨɢɫɬɵɦ� ɫɬɪɨɟɧɢɟɦ�� ɱɬɨ� ɧɚɝɥɹɞɧɨ�
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ�ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɨɧɧɨɣ�ɤɚɪɬɢɧɨɣ�ɧɚ�ɫɧɢɦɤɚɯ�ɜ�ɪɟɠɢɦɟ�©ɫɜɟɬɥɨɝɨ�ɩɨɥɹª��ɜ�ɬɨ�ɠɟ�
ɜɪɟɦɹ� ɫɜɟɪɯɬɨɧɤɢɟ� ɱɚɫɬɢɰɵ� ɢɦɟɸɬ� ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɭɸ� ɮɨɪɦɭ� ɩɨ� ������ ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɛɟɡ� ɱɟɬɤɢɯ�
ɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ�ɝɪɚɧɢɰ��ɇɚ�ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ�ɞɚɧɧɵɯ�ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɢ�ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ��ɱɬɨ�ɜɫɟ�
ɨɧɢ� ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ� ɫɬɪɨɟɧɢɟɦ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɗɥɟɦɟɧɬɧɵɣ� ɫɨɫɬɚɜ�
ɱɚɫɬɢɰ� ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧ� ɞɚɧɧɵɦɢ� ɷɧɟɪɝɨɞɢɫɩɟɪɫɢɨɧɧɨɣ� ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɣ� ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɢ�� ɤɨɬɨɪɚɹ�
ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ�ɦɨɧɨɭɝɥɟɪɨɞɧɵɣ�ɫɨɫɬɚɜ�>�@�
ȼ� ɪɚɛɨɬɟ� >��@ ɚɜɬɨɪɵ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ� ɫ� ɩɨɦɨɳɶɸ� ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ� ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɚ� ɜɵɫɨɤɨɣ�
ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ� ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ� ɚɥɦɚɡ� ɢɡ� ɦɟɬɟɨɪɢɬɨɜ� Ʉɚɧɶɨɧ� Ⱦɢɚɛɥɨ�� ɜ� ɤɨɬɨɪɨɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ�
ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɣ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɢ�ɪɚɧɟɟ�ɛɵɥɨ�ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�ɧɚɥɢɱɢɟ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��Ⱥɜɬɨɪɵ�ɩɨɤɚɡɚɥɢ��
ɱɬɨ� ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɣ� ɚɥɦɚɡ� ɫɨɞɟɪɠɢɬ� ɛɨɥɶɲɨɟ� ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ��
ɞɢɮɪɚɤɰɢɹ� ɨɬ� ɩɥɨɫɤɨɫɬɟɣ� ɤɨɬɨɪɵɯ� ɦɨɝɥɚ� ɛɵɬɶ� ɨɲɢɛɨɱɧɨ� ɩɪɢɧɹɬɚ� ɡɚ� ɞɢɮɪɚɤɰɢɸ� ɨɬ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��ɉɪɢɡɧɚɤɨɜ�ɝɟɤɫɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ�ɮɚɡɵ�ɧɚ�ɫɧɢɦɤɚɯ�ɚɜɬɨɪɵ�ɧɟ�ɧɚɲɥɢ��ȼ�ɫɜɹɡɢ�ɫ�ɷɬɢɦ�
ɨɧɢ� ɞɟɥɚɸɬ� ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ� ɨ� ɬɨɦ�� ɱɬɨ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɷɬɨ� ɞɟɮɟɤɬɧɵɣ� ɚɥɦɚɡ�� ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ� ɢɡ�
ɧɚɧɨɪɚɡɦɟɪɧɵɯ�ɞɜɨɣɧɢɤɨɜ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ�ɢ�ɧɟ�ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ�ɤɚɤ�ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ�ɦɚɬɟɪɢɚɥ��
Ⱥɜɬɨɪɵ� ɫɬɚɜɹɬ� ɩɨɞ� ɫɨɦɧɟɧɢɟ� ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɢ� ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ� ɧɚ� ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ�
ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɢ� ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ� ɦɧɨɝɢɯ� ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ� ɫ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɨɦ� ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ� ɢ�
ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɯ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ�>��@�
ɉɨ�ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ�ɪɚɛɨɬɚɦ�ɦɨɠɧɨ�ɩɪɢɜɟɫɬɢ�ɪɹɞ�ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ��ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ�ɜ�ɞɨɤɥɚɞɟ��
ȼɵɜɨɞɵ�ɚɜɬɨɪɨɜ��ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ�ɜ�ɪɚɛɨɬɚɯ�>�±��@ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ��ɱɬɨ�ɧɟɬ�ɟɞɢɧɨɣ�ɬɨɱɤɢ�ɡɪɟɧɢɹ�
ɧɚ�ɩɪɢɪɨɞɭ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɢ�ɷɬɚ�ɩɪɨɛɥɟɦɚ�ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ�ɜ�ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ�ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ�
ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɟ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɜɥɢɹɧɢɹ� ɜɵɫɨɤɢɯ�
ɞɚɜɥɟɧɢɣ���±�� Ƚɉɚ��ɧɚ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ�ɢ�ɮɚɡɨɜɵɟ�ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ�ɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɢ�ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ�
ɚɥɦɚɡɚɯ� ɩɪɢ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ� ɬɟɪɦɨɨɛɪɚɛɨɬɤɢ� �����±���� qɋ�� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɢ�
ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ� ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ� ɚɥɦɚɡɚ�� ȼ� ɤɚɱɟɫɬɜɟ� ɨɛɴɟɤɬɨɜ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɜɵɛɪɚɧɵ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ� ɚɥɦɚɡɵ� ɢ� ɚɥɦɚɡɵ� ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɫɢɧɬɟɡɚ��
Ʉɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ� ɪɟɧɬɝɟɧɨɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɦ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɫ�
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ�ɞɢɮɪɚɤɬɨɦɟɬɪɚ�ȾɊɈɇ��Ɇ�
ɋɩɟɤɬɪɵ� ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɨɧɧɨɝɨ� ɪɚɫɫɟɹɧɢɹ� �ɄɊ�� ɢ� ɮɨɬɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ� �ɎɅ�� ɢɡɦɟɪɟɧɵ� ɧɚ�
ɫɩɟɤɬɪɨɦɟɬɪɟ� +RULED� /DE5$0� +5���� Ⱦɥɹ� ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ� ɄɊ� ɢ� ɎɅ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɣ�ɥɚɡɟɪ�ɫ�ɞɥɢɧɨɣ�ɜɨɥɧɵ���� ɧɦ��Ɇɨɳɧɨɫɬɶ�ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɟɝɨ�ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ�ɧɚ�
ɜɵɯɨɞɟ�ɥɚɡɟɪɚ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ�����ɦȼɬ��ɉɪɢ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ�ɥɢɧɢɣ�ɄɊ�ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ�ɪɟɲɟɬɤɚ������
ɲɬɪ��ɦɦ�� ɉɪɢ� ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ� ɮɨɬɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ� ɜ� ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ� ���±��� ɧɦ� ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ�
ɪɟɲɟɬɤɚ�����ɲɬɪ�ɦɦ��ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ�ɤɨɪɨɬɤɨɮɨɤɭɫɧɵɣ�ɨɛɴɟɤɬɢɜ�u�����ɮɢɥɶɬɪ�'���ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ�
ɜɨɡɛɭɠɞɚɸɳɟɝɨ�ɫɢɝɧɚɥɚ�ɜ����ɪɚɡ���ɓɟɥɶ�ɧɚ�ɜɯɨɞɟ�ɫɩɟɤɬɪɨɦɟɬɪɚ�ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ�����ɦɤɦ�
Ɍɟɪɦɨɨɛɪɚɛɨɬɤɭ� ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ� ɜ� ɤɚɦɟɪɟ� ɜɵɫɨɤɨɝɨ� ɞɚɜɥɟɧɢɹ� ɬɢɩɚ� ©ɬɨɪɨɢɞª� ɧɚ�
ɩɪɟɫɫɭɫɬɚɧɨɜɤɟ�ȾɈ����Ⱥ��ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ�ɫɩɟɤɨɜ�ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢ�ɩɢɤɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ�ɦɟɬɨɞɨɦ�
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ� ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɨɤɚɡɚɥɢ�� ɱɬɨ� ɞɚɠɟ� ɩɪɢ�
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ�ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɟɝɨ�ɞɢɮɪɚɤɰɢɨɧɧɵɟ�ɦɚɤɫɢɦɭɦɵ�ɧɚ�ɪɟɧɬɝɟɧɨɝɪɚɦɦɚɯ�
ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ�ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ�ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ��ɤɚɤ�ɷɬɨ�ɩɨɤɚɡɚɧɨ�ɧɚ�ɪɢɫ� ��
Ɋɢɫ�����Ɋɟɧɬɝɟɧɨɝɪɚɦɦɚ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɢɦɩɚɤɬɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ�ɫ�ɦɚɥɵɦ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ
ɉɢɤ� ������ ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ� ɦɟɠɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɦɭ�
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ� ����� c�� ɩɢɤ� ������
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ� ����� c�� ɩɢɤ� ������ ��
������ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ� ������ c� ±
ɦɟɠɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɦɭ� ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ�
ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ� ����� c� ±
ɦɟɠɩɥɨɫɤɨɫɬɧɨɦɭ� ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��ɬɚɛɥ� ���
ɉɪɢ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ� ɫɩɟɤɬɪɚ�
ɄɊ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ��ɪɢɫ���� ���
ɛɵɥɨ�ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ��ɱɬɨ�ɜ�ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ�
ɬɨɱɤɚɯ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɩɢɤ�
ɢɦɟɟɬ� ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ� ɲɢɪɢɧɭ��
ɉɨɩɚɞɚɸɬɫɹ� ɬɨɱɤɢ� ɫ� ɭɡɤɢɦ�
ɚɥɦɚɡɧɵɦ� ɩɢɤɨɦ�� ɲɢɪɢɧɨɣ� ɨɤɨɥɨ�
���ɫɦ����ɚ�ɢɧɨɝɞɚ�ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ�ɬɨɱɤɢ�
ɫ� ɲɢɪɨɤɢɦ� ɚɥɦɚɡɧɵɦ� ɩɢɤɨɦ�
���� ɫɦ���� Ɍɚɤɨɟ� ɭɲɢɪɟɧɢɟ� ɦɨɠɟɬ� ɛɵɬɶ� ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ� ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɢɤɚ� ɧɚ�
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɸ��ɤɨɬɨɪɚɹ�ɫɢɥɶɧɨ�ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ�ɩɪɢ�ɩɟɪɟɯɨɞɟ�ɜ�ɪɚɡɧɵɟ�ɬɨɱɤɢ�
Ɋɢɫ�����ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɬɟɦɧɵɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ��ɨɛɪɚɡɟɰ�ʋ��
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
ɉɪɢ� ɡɚɩɢɫɢ� ɫɩɟɤɬɪɨɜ�
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ� �ɪɢɫ� �� ��� ɜ� ɪɚɡɧɵɯ�
ɬɨɱɤɚɯ� ɨɛɪɚɡɰɚ�� ɛɵɥɢ�
ɩɨɥɭɱɟɧɵ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ� ɫɩɟɤɬɪɵ��
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ� ɢɦɟɟɬ� ɨɛɳɢɟ�
ɩɢɤɢ� ɧɚ� ��� ɧɦ�� ��� ɧɦ� ɢ�
��� ɧɦ�� ɩɪɢ� ɷɬɨɦ� ɜ� ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ�
ɬɨɱɤɚɯ� ɛɵɥ� ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ� ɫɢɝɧɚɥ�
ɨɬ�1�9�1�ɰɟɧɬɪɨɜ�
ɇɚ� ɄɊ� ɫɩɟɤɬɪɟ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ� ɫɜɟɬɥɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ�
ɯɨɪɨɲɨ� ɜɢɞɟɧ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɩɢɤ��
©ɫɢɞɹɳɢɣª�ɧɚ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ��
ɒɢɪɢɧɚ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�ɩɢɤɚ�ɧɚ�ɟɝɨ�
ɩɨɥɭɜɵɫɨɬɟ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ�
ɩɪɢɦɟɪɧɨ� ��� ɫɦ���� ɚ� ɫɚɦ� ɨɧ�
ɫɞɜɢɧɭɬ� ɧɚ� �� ɫɦ�� ɜɥɟɜɨ� �ɪɢɫ�
��� ɉɨɤɚɡɚɧɧɵɣ�ɧɚ�ɪɢɫ� ��ɫɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ�ɞɥɹ�ɜɫɟɯ�ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ�ɬɨɱɟɤ�
ɷɬɨɝɨ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ��ɨɛɪɚɡɟɰ�ʋ��
Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ� ɨɛɪɚɡɟɰ�ʋ �
Ɋɢɫ�����ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɬɟɦɧɵɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ��ɨɛɪɚɡɟɰ�ʋ �
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɋɢɫ�����ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�
ɫɜɟɬɥɵɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɫɜɟɬɥɵɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
ɇɚ� ɄɊ� ɫɩɟɤɬɪɟ� Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� �ɪɢɫ�� ��� ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ� ɥɢɲɶ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɩɢɤ��
ɲɢɪɢɧɨɣ� ɨɤɨɥɨ� �� ɫɦ���� ɩɢɤ� ɫɦɟɳɺɧ� ɜɥɟɜɨ� ɩɪɢɦɟɪɧɨ� ɧɚ� � ɫɦ��� Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɹ� ɨɛɪɚɡɰɚ�
�ɪɢɫ� ���ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɟɣ�1�9� ɰɟɧɬɪɨɜ�
Ɋɢɫ�����ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɯ�
ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
Ɋɢɫ�����ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɯ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
ɇɚ�ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪɟ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɨɝɨ�ɢɦɩɚɤɬɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ��ɪɢɫ� ����ɜɢɞɧɚ�ɩɨɥɨɫɚ�ɎɅ�ɰɟɧɬɪɚ��+��
ɧɚ�ɟɝɨ�ɮɨɧɟ�ɚɥɦɚɡɧɵɣ�ɩɢɤ�ɧɟ�ɜɢɞɟɧ��ȼ ɫɜɹɡɢ�ɫ�ɷɬɢɦ�ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ��ɢɡɦɟɪɢɬɶ�ɲɢɪɢɧɭ�ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ�
ɩɢɤɚ�ɭ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨ�ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪɭ��ɇɚ�ɪɢɫ� ���ɜɢɞɧɚ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɹ�1�9�ɰɟɧɬɪɨɜ�
����� ɧɦ�� ɢ� �+� ɰɟɧɬɪɨɜ� �ɪɚɫɳɟɩɥɟɧɧɨɝɨ� ɞɜɨɣɧɨɝɨ� ɦɟɠɞɨɭɡɥɢɹ��� ɋɥɟɞɭɟɬ� ɨɬɦɟɬɢɬɶ�� ɱɬɨ� �ɇ�
ɞɟɮɟɤɬ�ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ�ɬɨɥɶɤɨ�ɭ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�
ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
ɇɚ�ɄɊ� ɫɩɟɤɬɪɟ� ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ� �ɪɢɫ� ����ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ� ɩɢɤ� ɚɥɦɚɡɚ� ɢ�
ɭɲɢɪɟɧɧɚɹ�ɩɨɥɨɫɚ��ɤɨɬɨɪɚɹ�ɜɟɪɨɹɬɧɨ�ɹɜɥɹɟɬɫɹ�ɫɭɩɟɪɩɨɡɢɰɢɟɣ�* ɩɢɤɚ�ɝɪɚɮɢɬɚ�ɢ�ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɣ�
ɩɨɥɨɫɵ�ɧɚ������ɫɦ����ɜɫɟ�ɩɢɤɢ�©ɫɢɞɹɬª�ɧɚ�ɫɩɟɤɬɪɟ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ��
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ ɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɯ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�ɤɢɫɥɨɬɧɨɣ�ɨɱɢɫɬɤɢ
ȼ� ɩɪɨɰɟɫɫɟ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ� ɛɵɥɢ� ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɵ� ɩɪɢ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ� ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ� ��±��� Ƚɉɚ�� ɢ�
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ� �����±���� qɋ�� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɢ� ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ� ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ� ɚɥɦɚɡɚ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ� ɢ�
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ�ɚɥɦɚɡɵ��ɪɢɫ� ��±����
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɬɟɦɧɵɯ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɫɜɟɬɥɵɯ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɬɟɦɧɵɯ�
ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
ɫɜɟɬɥɵɯ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�
ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɋɩɟɤɬɪɵ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɨɢɯ�ɨɛɪɚɡɰɨɜ�ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɯ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ� �ɪɢɫ� ���
����ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ�ɭɲɢɪɟɧɢɟɦ�ɫɩɟɤɬɪɚ�ɢ�ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ�ɲɢɪɨɤɨɣ�ɛɟɫɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ�ɩɨɥɨɫɵ��ɧɟɬ�
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯ�ɭɡɤɢɯ�ɩɨɥɨɫ��ɜɨɡɦɨɠɧɨ�ɷɬɨ�ɭɲɢɪɟɧɢɟ�ɥɢɧɢɣ�19 ɰɟɧɬɪɨɜ�ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ�
�19���19���191�
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�ɨɛɪɚɡɰɚ�
Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�
ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɎɅ�ɨɛɪɚɡɰɚ�Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ�
ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɇɚ� ɫɩɟɤɬɪɚɯ� ɄɊ� ɢ� ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ� Ȼɪɚɡɢɥɶɫɤɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ�� ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ� ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ���ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ�ɬɨɥɶɤɨ�'�ɢ�*�ɩɢɤɢ�ɝɪɚɮɢɬɚ���ɪɢɫ ��� ����
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�
ɤɢɫɥɨɬɧɨɣ�ɱɢɫɬɤɢ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɎɅ�ɨɛɪɚɡɰɚ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�
ɤɢɫɥɨɬɧɨɣ�ɱɢɫɬɤɢ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɇɚ�ɫɩɟɤɬɪɟ�ɄɊ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ�' ɢ�* ɥɢɧɢɢ�ɝɪɚɮɢɬɚ������ɢ������ɢ�ɚɥɦɚɡɚ�
ɂɬɟɪɟɫɧɨ�ɨɬɦɟɬɢɬɶ��ɱɬɨ�ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɵ�ɢɦɟɸɬ�ɲɢɪɨɤɢɣ�ɫɩɟɤɬɪ�
ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ� ���±���� ɧɦ�� ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ� ɞɥɹ� ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ�� ɫ� ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ� ��� ɧɦ��
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ� ɞɥɹ� ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�� ɍ� ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɩɨɞɨɛɧɵɣ� ɫɩɟɤɬɪ�
ɢɦɟɟɬ�ɞɢɚɩɚɡɨɧ����±����ɧɦ ɫ�ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ���� ɧɦ �ɪɢɫ� �� �� �� ����
Ⱦɥɹ� ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ� ɫɩɟɤɬɪɵ� ɭ� ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɞɨ� �ɪɢɫ�
��� ����ɢ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ��ɪɢɫ� ��±����
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�
ɚɥɦɚɡɨɜ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�
ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ
Ɋɢɫ������ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪ�ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɋɢɫ������ɋɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�
ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ�ɚɥɦɚɡɚ�ɩɨɫɥɟ�
ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɇɚ� ɄɊ� ɫɩɟɤɬɪɟ� ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɇɊɇɌ� ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ��
�ɪɢɫ� ���� ɯɨɪɨɲɨ� ɜɢɞɟɧ� ɚɥɦɚɡɧɵɣ� ɩɢɤ�� ©ɫɢɞɹɳɢɣª� ɧɚ� ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ�� ɚ� ɬɚɤɠɟ� * ɩɨɥɨɫɚ�
ɝɪɚɮɢɬɚ�� ɒɢɪɢɧɚ� ɚɥɦɚɡɧɨɝɨ� ɩɢɤɚ� ɧɚ� ɟɝɨ� ɩɨɥɭɜɵɫɨɬɟ� ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ� ɩɪɢɦɟɪɧɨ� ��� ɫɦ���� ɩɨ�
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ�ɫ�����ɫɦ�� ɞɥɹ�ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ��ɪɢɫ� �����ɉɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ�ɚɥɦɚɡɵ�ɢɦɟɸɬ�ɲɢɪɨɤɢɣ�ɫɩɟɤɬɪ�ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɰɢɢ����±����ɧɦ ɫ�ɦɚɤɫɢɦɭɦɨɦ���� ɧɦ��
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ�ɞɥɹ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ���ɪɢɫ� ���
ɊȺɁȾȿɅ����ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺɅɖɇɕȿ��ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɈɇɇɕȿ�ɂ�ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɕȿ�ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ɇȺ�ɈɋɇɈȼȿ�ȺɅɆȺɁȺ�ɂ�ɄɍȻɂɑȿɋɄɈȽɈ�ɇɂɌɊɂȾȺ�ȻɈɊȺ
���
Ɍɚɛɥɢɰɚ��� Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ�ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ�ɢ�ɲɢɪɢɧɵ�ɩɢɤɚ�ɄɊ�ɜ�ɢɫɫɥɟɞɭɟɦɵɯ�
ɨɛɪɚɡɰɚɯ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɉɛɪɚɡɟɰ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ�
ɩɢɤɚ�ɄɊ��ɫɦ��
ɒɢɪɢɧɚ�ɩɢɤɚ�ɄɊ��
ɫɦ��
�� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɬɟɦɧɵɣ ������ ��
�� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɬɟɦɧɵɣ ������ ��
�� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɫɜɟɬɥɵɣ ������ ��
�� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɬɟɦɧɵɣ ������ ���
�� ɉɨɩɢɝɚɣɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɫɜɟɬɥɵɣ ������ ��
�� Ʉɭɦɞɵɤɨɥɶɫɤɢɣ�ɢɦɩɚɤɬɧɵɣ�ɚɥɦɚɡ�ɫɜɟɬɥɵɣ ������ ��
�� ɋɩɟɤ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�ɤɢɫɥɨɬɧɨɣ�ɨɱɢɫɬɤɢ ������ ��
�� ɋɩɟɤ�ɦɢɤɪɨɩɨɪɨɲɤɨɜ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ ������ ��
Ɍɚɤɠɟ� ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɵ� ɩɪɨɰɟɫɫɵ� ɫɩɟɤɚɧɢɹ� ɦɟɬɨɞɨɦ� ɇɊɇɌ ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ� ɫ� ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ�
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��ɢ�ɝɪɚɮɢɬɚ�
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ�ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ��ɱɬɨ�ɜ�ɇɊɇɌ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɚɯ�ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ�� ɝɪɚɮɢɬɚ� ± ɧɟ� ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ�� ɚ� ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ� ɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨ� ɚɥɦɚɡɚ�
ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ��ɬɚɛɥ�����
Ɍɚɛɥɢɰɚ����Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ�ɪɟɧɬɝɟɧɨɮɚɡɨɜɨɝɨ�ɚɧɚɥɢɡɚ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɨɜ�ɞɨ�ɢ�ɩɨɫɥɟ�ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ʋ ɨɛɪɚɡɰɚ Ɏɚɡɚ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
��ɞɨ�
ɫɩɟɤɚɧɢɹ
��ɩɨɫɥɟ�ɫɩɟɤɚɧɢɹ
�
ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣ�
ɚɥɦɚɡ
���� ����
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ �� ��
ɝɪɚɮɢɬ ��� ���
�
ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣ�
ɚɥɦɚɡ
���� ����
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ �� ��
ɝɪɚɮɢɬ ��� ���
ȼɵɜɨɞ
ȼ� ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ� ɪɚɛɨɬɟ� ɩɨɤɚɡɚɧɨ�� ɱɬɨ� ɬɟɪɦɨɛɚɪɢɱɟɫɤɚɹ� ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�ɢ�ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ�ɩɪɢɜɨɞɢɬ�ɤ�ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ�ɧɨɜɵɯ�
ɚɡɨɬɧɨ�ɩɪɢɦɟɫɧɵɯ�ɰɟɧɬɪɨɜ�ɜ�ɢɯ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ�ɢ�ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɸ ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ�ɜ�ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣ�ɚɥɦɚɡ�
ɍ� ɪɨɛɨɬɿ� ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ� ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ� ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ� ɿ� ɮɚɡɨɜɢɯ� ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɿɬɜɦɿɳɭɸɱɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ�ɿ�ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯ�ɚɥɦɚɡɿɜ�ɦɟɬɨɞɚɦɢ�ɄɊ�ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɿʀ��ɥɸɦɿɧɟɫɰɟɧɰɿʀ��
ɪɟɧɬɝɟɧɨɮɚɡɨɜɝɨ� ɚɧɚɥɿɡɭ�� Ɉɛ
ɽɤɬɚɦɢ� ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ� ɛɭɥɢ� ɿɦɩɚɤɬɧɿ ɚɥɦɚɡɢ ɉɨɩɢɝɚɣɫɶɤɨɝɨ� ɿ�
Ʉɭɦɞɢɤɨɥɶɫɤɨɝɨ�ɪɨɞɨɜɢɳ��Ȼɪɚɡɢɥɶɫɶɤɿ�ɿɦɩɚɤɬɧɢɣ�ɚɥɦɚɡɢ��ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɢ�ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɝɨ�ɫɢɧɬɟɡɭ�ɿ�ɩɪɢɪɨɞɧɿ�
ɚɥɦɚɡɧɿ�ɩɨɪɨɲɤɢ��ȼɢɜɱɟɧɨ�ɮɚɡɨɜɢɣ� ɿ�ɞɟɮɟɤɬɧɨ�ɞɨɦɿɲɤɨɜɢɣ�ɫɤɥɚɞ�ɚɥɦɚɡɿɜ�ɞɨ� ɿ�ɩɿɫɥɹ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɨɛɤɢ�
ɉɨɤɚɡɚɧɨ��ɳɨ�ɩɪɢ�ɇɊɇɌ�ɨɛɪɨɛɰɿ�ɜ�ɚɥɦɚɡɚɯ�ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ�ɚɤɬɢɜɧɿ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ�ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ�ɡ�ɩɨɹɜɨɸ�
ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ� ɚɡɨɬɧɨ�ɞɨɦɿɲɤɨɜɢɯ� ɰɟɧɬɪɿɜ�� ɉɪɢ� ɰɶɨɦɭ�� ɤɨɥɢ� ɩɪɨɰɟɫ� ɨɛɪɨɛɤɢ� ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ� ɜ� ɨɛɥɚɫɬɿ�
ȼɵɩɭɫɤ�����ɉɈɊɈȾɈɊȺɁɊɍɒȺɘɓɂɃ�ɂ�ɆȿɌȺɅɈɈȻɊȺȻȺɌɕȼȺɘɓɂɃ�ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ�± ɌȿɏɇɂɄȺ
ɂ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂə�ȿȽɈ�ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂə�ɂ�ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
���
ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɿɱɧɨʀ� ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ� ɚɥɦɚɡɭ�� ɜɿɧ� ɜɢɤɥɢɤɚɽ� ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɿɬɚ� ɜ� ɤɭɛɿɱɧɢɣ� ɚɥɦɚɡ�
ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ�ɜɿɞ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ�ɤɚɬɚɥɿɡɚɬɨɪɚ�
Ʉɥɸɱɨɜɿ�ɫɥɨɜɚ� ɋɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɿɹ�ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɨɝɨ�ɪɨɡɫɿɸɜɚɧɧɹ��ɚɥɦɚɡ��ɥɨɧɫɞɟɣɥɿɬ��ɝɪɚɮɿɬ��ɇɊɇɌ�
ɨɛɪɨɛɤɚ��ɚɡɨɬɧɨ�ɞɨɦɿɲɤɨɜɿ�ɞɟɮɟɤɬɧɿ�ɰɟɧɬɪɢ�
())(&7�2)�7+(502%$5,&�75($70(17�21�7+(�6758&785$/�
$1'�3+$6(�75$16)250$7,216�,1�',$021'6�:,7+�/216'$/,7(��
1$785$/�$1'�6<17+(7,&�',$021'6
&XUUHQW� SDSHU� SUHVHQWV� WKH� UHVXOWV� RI�SKDVH�DQG� VWUXFWXUH� WUDQVIRUPDWLRQV� UHVHDUFK� RI� ORQVGDOHLWH�
FRQWDLQLQJ� QDWXUDO� DQG� V\QWKHWLF� GLDPRQGV� E\�PHDQV� RI� 5DPDQ� VSHFWURVFRS\�� OXPLQHVFHQFH� VSHFWURVFRS\�
DQG� [�UD\� SKDVH� DQDO\VLV�� 7KH� REMHFWV� RI� UHVHDUFK� ZHUH� LPSDFW� GLDPRQGV� RI� 3RSHHJ\H� DQG� &RRPGHFRO¶�
GHSRVLWV�� %UD]LOLDQ� LPSDFW� GLDPRQGV�� G\QDPLF� V\QWKHVLV� QDQRGLDPRQGV�� DQG� QDWXUDO� GLDPRQG� SRZGHUV��
3KDVH��LPSHUIHFWLRQ�DQG�LPSXULW\�FRPSRVLWLRQV�ZHUH�VWXGLHG�EHIRUH�DQG�DIWHU�+3+7�WUHDWPHQW��,W�LV�VKRZQ�
WKDW� GXULQJ� +3+7� WUHDWPHQW� DFWLYH� VWUXFWXUDO� WUDQVIRUPDWLRQV� RFFXU� LQ� GLDPRQGV� ZLWK� IRUPDWLRQ� RI�
DGGLWLRQDO� QLWURJHQ�LPSHUIHFWLRQ� FHQWHUV�� 8SRQ� WKLV�� ZKHQ� WUHDWPHQW� SURFHVV� JRHV� LQ� WKH� DUHD� RI�
WKHUPRG\QDPLF�VWDELOLW\�RI�GLDPRQG�� LW� FDXVHV�D� WUDQVIRUPDWLRQ�RI� ORQVGDOHLWH� LQWR�FXELF�GLDPRQG�ZLWK�QR�
UHJDUG�WR�WKH�SUHVHQFH�RI�D�FDWDO\VW�
.H\ ZRUGV� 5DPDQ� VSHFWURVFRS\�� GLDPRQG�� ORQVGDOHLWH�� JUDSKLWH�� +3+7� WUHDWPHQW�� QLWURJHQ�
LPSXULWLHV�FHQWHUV�
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ�
�� Ʉɭɪɞɸɦɨɜ�Ⱥ�ȼ��ɢ�ɞɪ��Ʉɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ�ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ��ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨɫɹ�ɩɪɢ�
ɜɵɫɨɤɢɯ�ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɹɯ �� Ɏɢɡɢɤɚ�ɢ�ɬɟɯɧɢɤɚ�ɜɵɫɨɤɢɯ�ɞɚɜɥɟɧɢɣ� ± ����� ±
ʋ����± ɋ����±���
�� ɉɨɥɢɦɨɪɮɧɵɟ� ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ� ɭɝɥɟɪɨɞɚ� ɢ� ɧɢɬɪɢɞɚ� ɛɨɪɚ� ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ��Ⱥ� ȼ� Ʉɭɪɞɸɦɨɜ��
ȼ� Ƚ� Ɇɚɥɨɝɨɥɨɜɟɰ��ɇ� ȼ� ɇɨɜɢɤɨɜ�ɢ�ɞɪ� ɉɨɞ�ɪɟɞ��ɇ�ȼ�ɇɨɜɢɤɨɜɚ��± Ɇ�� Ɇɟɬɚɥɭɪɝɢɹ�������
± ����ɫ�
�� Ɍɨɜɫɬɨɝɚɧ�ȼ� Ɇ�� ɋɨɡɢɧ ɘ��ɂ� Ɏɚɡɨɜɵɣ�ɚɧɚɥɢɡ�ɫɢɫɬɟɦɵ�ɚɥɦɚɡ±ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ±ɝɪɚɮɢɬ ��
ɋɜɟɪɯɬɜɟɪɞɵɟ�ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ��±������± ʋ ���± ɋ� ��±���
�� ɇɚɥɟɬɨɜ Ⱥ� Ɇ��� ɏɚɪɥɚɲɢɧɚ ɇ� ɇ� Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ� ɬɟɤɫɬɭɪɵ� ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ�ɚɥɦɚɡɨɜ ���Ƚɟɨɯɢɦɢɹ��± ������± ʋ �� ± ɋ������±�����
�� ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ� ɢ� ɫɜɨɣɫɬɜɚ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� �� $�� 0�� ɇɚɥɟɬɨɜ�� ȼ�� ɂ��
ɇɟɩɲɚ��ɘ��Ⱥ��Ʉɥɸɟɜ�ɢ�ɞɪ�����Ɍɪ��ȼɇɂɂɚɥɦɚɡɚ��± ������± ɋ����±���
�� ɇɚɥɟɬɨɜ Ⱥ� Ɇ���ɇɨɠɤɢɧɚ Ⱥ� ȼ� Ʌɨɧɫɞɟɣɥɢɬ�ɜ�ɧɚɧɨɚɥɦɚɡɚɯ����ɉɨɪɨɞɨɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɣ�ɢ�
ɦɟɬɚɥɥɨɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ� ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ� ± ɬɟɯɧɢɤɚ� ɢ� ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ� ɟɝɨ� ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ� ɢ�
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ��ɋɛ��ɧɚɭɱ��ɬɪ��± Ʉ���ɂɡɞ�ɜɨ�ɂɋɆ�ɢɦ��ȼ��ɇ��Ȼɚɤɭɥɹ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚɢɧɵ��������±
ȼɵɩ������± ɋ�����±����
�� Ɋɚɤɢɧ ȼ� ɂ� Ʌɨɧɫɞɟɣɥɢɬ� ɜ� ɞɜɨɣɧɢɤɨɜɵɯ� ɫɪɨɫɬɤɚɯ� ɚɥɦɚɡɨɜ� ɭɪɚɥɶɫɤɨ�ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɝɨ�
ɬɢɩɚ����ȼɟɫɬɧɢɤ�ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ�ɝɟɨɥɨɝɢɢ�Ʉɨɦɢ�ɇɐ�ɍɪɈ�ɊȺɇ��± ������± ���± ɋ����±���
�� ɒɭɦɢɥɨɜɚ Ɍ� Ƚ��� Ɇɚɣɟɪ ȿ��� ɂɫɚɟɧɤɨ� ɋ� ɂ� ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ� ɦɨɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ�
ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬ �� ȾȺɇ��± ������± ���� ± ʋ ���± ɋ� ���±����
�� ɉɨɥɢɝɟɧɟɡ� ɢ� ɬɢɩɨɦɨɪɮɢɡɦ� ɥɨɧɫɞɟɣɥɢɬɚ� �� Ɍ� Ƚ� ɒɭɦɢɥɨɜɚ�� ȼ� Ⱦ� Ɇɚɫɚɣɬɢɫ��
ɋ� ɂ� ɂɫɚɟɧɤɨ ɢ�ɞɪ�� ���ȼɟɫɬɧɢɤ�ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ� ɝɟɨɥɨɝɢɢ�Ʉɨɦɢ�ɇɐ�ɍɪɈ�ɊȺɇ�� ± ������±
ʋ ���± ɋ� ��±���
��� /RQVGDOHLWH� LV� IDXOHG� DQG� WZLQQHG� FXELF� GLDPRQG� DQG� GRHV� QRW� H[LVW� DV� D� GLVFUHWH� PDWHULDO ��
3� 1pPHWK��/� $��-��*DUYLH��7� $RNL HW�DO�� ���1DWXUH�&RPPXQLFDWLRQV��������± ���± 1������±
3� �±���GRL����������QFRPPV�����
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ��������
|